Die effiziente Lösung für Strm und Wärme Bsch Blckheizkraftwerke
3 Die effiziente Lösung für Strm und Wärme Bsch Blckheizkraftwerke Willkmmen bei Bsch Seit weit über hundert Jahren steht der Name Bsch für erstklassige Technik und beispielhafte Innvatinskraft. Zukunftsweisende Blckheizkraftwerke bilden einen der zahlreichen Kmpetenzschwerpunkte bei Bsch Thermtechnik. Als einer der führenden Anbieter weltweit unterstützen wir Sie mit einem umfassenden Angebt an Prdukten und Dienstleistungen für Raumklima, Warmwasser und dezentrales Energiemanagement. Ob Brennwerttechnik, Slarthermie, Wärmepumpen, Bimasse-Kessel der Kraft-Wärme-Kpplung, b für den Privathaushalt der für den industriellen Grßbetrieb mit innvativen Lösungen und erstklassiger Qualität tragen unsere Lösungen dazu bei, dass Sie effizient und umweltfreundlich Wärme und Warmwasser erzeugen können. Bsch der Name gibt Sicherheit.
Die effiziente Lösung für Strm und Wärme Bsch Blckheizkraftwerke 4 Inhalt 4 Prfitieren Sie gleich dppelt vn Effizienz 6 Perfekt bis ins Detail 8 Die technischen Daten der Bsch BHKW im Überblick 12 Intelligentes Teamwrk mit regenerativen Energien 14 Perfekt geplant mit ptimaler Unterstützung Bsch BHKW Effizienz weitergedacht Nicht nur Wärme, sndern gleichzeitig auch Strm erzeugen mit diesem technischen Knzept überzeugen unsere Bsch BHKW. Angetrieben vn einem Gas-Ottmtr, liefert der Generatr des Kmplettmduls Strm und Wärme für ein Heizsystem und das mit besnders hher Effizienz. S können Sie gegenüber einer herkömmlichen, getrennten Energieversrgung viel Energie einsparen. Und auch die Umwelt prfitiert, weil klimaschädliche Emissinen verringert werden. Bsch starke Marke, hhe Qualität Erstklassige Qualität zeichnet nicht nur unsere BHKW, sndern auch die anderen Prdukte und Dienstleistungen unseres breit gefächerten Angebts aus. Das sind wir Ihnen schuldig. Ihre Bedürfnisse und Erwartungen zu erfüllen, steht für uns an erster Stelle. Hierfür bieten wir all unser Wissen und unsere Erfahrung auf. Dabei messen wir uns an internatinalen Standards und unseren eigenen strengen Richtlinien, denen sich jeder unserer Mitarbeiter persönlich verpflichtet fühlt. Auf diese Weise können wir täglich aufs Neue das halten, was unser Markenname verspricht. Bsch wir leben Innvatin Neue Ideen haben bei Bsch Traditin. Wir verdanken sie Tausenden vn Frschern, Ingenieuren und Technikern, die uns mit ihrem Knw-hw, ihrem Engagement und ihrer Kreativität knsequent vranbringen. Die Entwicklung neuer Prdukte steht dabei gleichberechtigt neben der systematischen Optimierung bestehender Prdukte. Unsere Rlle als internatinaler Innvatinsmtr belegen wir nicht zuletzt durch die Zahl der weltweiten Bsch Patentanmeldungen.
5 Die effiziente Lösung für Strm und Wärme Bsch Blckheizkraftwerke Prfitieren Sie gleich dppelt vn Effizienz Steigende Energiepreise machen Ihnen nicht nur bei den Heizungs-, sndern auch bei den Strmksten zu schaffen. Mit den Blckheizkraftwerken vn Bsch können Sie deshalb gleich zweifach Energie sparen. S amrtisiert sich Ihre Investitin in ein Bsch BHKW schn nach wenigen Jahren. Leistung, mit der Sie rechnen können Sie erhalten die Bsch BHKW in Leistungsgrößen vn 19 bis 400 kw el. Die Primärenergieeinsparungen gegenüber einer herkömmlichen Lösung betragen bis zu 40 %. Unsere BHKW erreichen Gesamtwirkungsgrade vn bis zu 105 %. Zum Vergleich: Bei der herkömmlichen Energieversrgung mit Strm aus dem Kraftwerk und Wärme aus dem Heizkessel wird ein Gesamtwirkungsgrad vn nur 56 % erreicht. Aufgrund der hhen Effizienz macht sich die Investitin für Sie schn nach wenigen Jahren bezahlt. Dabei arbeiten unsere BHKW mit hher Zuverlässigkeit. Sie können sich als nicht nur über niedrige Energieksten, sndern auch über eine sichere Versrgung mit Wärme und Strm freuen. Gut für Umwelt und Klima Die Bsch BHKW schnen nicht nur Ihre finanziellen Ressurcen, sndern auch unsere Umwelt. Weil unterm Strich weniger Gas erfrderlich ist, um dieselbe Leistung wie bei einer herkömmlichen Lösung zu erzielen, sind auch die Emissinen geringer. Das gilt nicht nur für die CO 2 -Emissinen. Auch die gesetzlichen NO X - und CO-Grenzwerte werden deutlich unterschritten. Innvative Technik, die Ihnen die Mntage einfach macht Sie bekmmen das Bsch BHKW installatinsfertig als Kmplettmdul geliefert. Der Grundrahmen trägt Mtr, Anbauteile, Generatr, Wärmetauscher und Kühlkreisläufe. Die elektrische Schaltanlage ist bereits integriert. Das Mdul ist elastisch gelagert und verfügt über eine wirksame Schalldämmung. Sämtliche Kmpnenten sind perfekt aufeinander abgestimmt, um ptimale Effizienz im Betrieb sicherzustellen. Das Mdul lässt sich mühels mit einem Bsch Heizkessel kmbinieren. Das ermöglicht Ihnen, Ihr individuelles Energieknzept für die Versrgung mit Wärme, Warmwasser und Strm mit Technik aus einer Hand umzusetzen und Sie haben leichtes Spiel bei Installatin und Inbetriebnahme. Die Vrteile: Besnders niedrige Energieksten dank hher Effizienz bei der gekppelten Erzeugung vn Strm und Wärme Leistungsvarianten vn 19 bis 400 kw el Umweltschnend aufgrund niedriger CO 2 -, CO- und NO X -Emissinen Auch als Sicherheitsstrmversrgung auslegbar Mit Absrbersystemen zur Kälteerzeugung geeignet Mühels integrierbar in Bsch Heizzentralen durch Technik aus einer Hand Einbindung in mderne Bsch Regeltechnik prblemls möglich
Die effiziente Lösung für Strm und Wärme Bsch Blckheizkraftwerke 6 Energiebilanz eines BHKW im Vergleich zu getrennter Energieversrgung Verluste 6 kwh Verluste 66 kwh 162 kwh 62 kwh 100 kwh Primärenergieeinsatz Kraftwerk und Kessel 100 kwh Verluste 10 kwh Primär energieeinsatz BHKW 34 kwh Strm Strm 56 kwh Wärme Wärme In unserem Beispiel erzeugt das BHKW aus 100 kwh Primärenergie 34 kwh Strm und 56 kwh Wärme (Verlust: 10 kwh). Bei getrennter Energieversrgung (Strmerzeugung im Kraftwerk, Wärmeerzeugung im Heizkessel) müssen insgesamt 162 kwh Primärenergie (Verlust insgesamt: 72 kwh) aufgewendet werden, um dieselbe Strm- und Wärmemenge bereitzustellen.
7 Die effiziente Lösung für Strm und Wärme Bsch Blckheizkraftwerke Perfekt bis ins Detail Das Bsch Blckheizkraftwerk bietet innvative, effiziente Technik mit kmpakten, platzsparenden Maßen. Durch die Kmbinatin ptimaler Kmpnenten, eine perfekte hydraulische Abstimmung und intelligente Bsch Regeltechnik liefert es eine zukunftssichere Antwrt für Ihre Anfrderungen vn heute und mrgen. Effizienz in Grßserie Die leistungsstarken, zuverlässigen Mtren stammen aus Grßserienfertigung und haben sich bereits vielfach bewährt. Die Gemetrie vn Brennraum, Ansaug- und Abgasbereich ist ptimiert. Ein Kühlwasser-Wärmetauscher erschließt die Wärme im Abgas für Ihr Heizsystem und überträgt sie direkt an das Heizwasser. Die BHKW-Variante mit 19 kw el Leistung ist mit einem Plattenwärmetauscher, die leistungsstärkeren Varianten mit Leistungen vn 50 kw el der mehr sind mit einem Glattrhr-Wärmetauscher ausgestattet. Der Schmierölverbrauch ist erfreulich niedrig. Das bringt Ihnen den Vrteil langer Wartungsintervalle. Sicherheit durch Synchrn-Generatr Der Synchrn-Generatr srgt in den leistungsstarken BHKW-Varianten ab 50 kw el dafür, dass Sie die Lösung je nach Bedarf swhl im Inselbetrieb als auch im Betrieb parallel zum Strmnetz einsetzen können. Außerdem verhindert der Synchrn-Generatr, dass es zum Blindstrmbezug aus dem Strmnetz kmmt. Am Tuchscreen einfach und kmfrtabel bedienbar In das BHKW ist eine kmfrtable Steuereinrichtung bereits integriert. Sie regelt und überwacht den Betrieb, das Starten und Stppen des Mtrs swie die Synchrnisierung mit dem Strmnetz und steuert außerdem die Hilfsantriebe. Als Anzeige- und Bedienungsinstrument dient dabei ein kmfrtabler Tuchscreen, an dem Sie Einstellungen direkt und leicht durch einfaches Antippen vrnehmen können. Brennwerttechnik für ptimale Energieausbeute Einen wichtigen Beitrag zur hhen Gesamteffizienz leistet der Abgas-Brennwert-Wärmetauscher. Er macht auch die Kndensatinswärme des im Abgas enthaltenen Wasserdampfs nutzbar und ptimiert s die Wärmeausbeute. Bei der Variante mit 19 kw el ist er bereits in das BHKW-Mdul integriert, bei den leistungsstärkeren Varianten ist er als ptinales Zubehör für den externen Anschluss erhältlich. Der farbige Tuchscreen srgt für eine kmfrtable und einfache Bedienung. Alle Einstellungen lassen sich bequem durch einfaches Antippen vrnehmen vn der Synchrnisierung bis zur Wartung.
Die effiziente Lösung für Strm und Wärme Bsch Blckheizkraftwerke 8 Blckheizkraftwerk Bsch BHKW 3 2 1 7 6 4 5 1 Synchrn-Generatr (bei Varianten ab 50 kw el ) 2 Gasmtr 3 Optinale Heizungshydraulik mit Heizkreispumpe, 3-Wege-Ventil mit Stellantrieb, Ausdehnungsgefäß, Sicherheitsventil und Regelung 4 Integrierter Primärschalldämpfer 5 Geschlssene Bdenwanne 6 Integrierter Schaltschrank für Steuerung und Überwachung
9 Die effiziente Lösung für Strm und Wärme Bsch Blckheizkraftwerke Die technischen Daten der Bsch BHKW im Überblick Typ CHP CE 19 NA Drehstrmerzeugung in V/Hz 400 /50 Heizwärme Vrlauf/Rücklauf in C 80 /60 Elektrische Leistung in kw el * 19 Wärmeleistung in kw th 31 Brennstffeinsatz in kw ** 54 Mdulatinsbereich in kw el 9,5 19 Elektrischer Wirkungsgrad in % 35,1 Rücklauftemperatur vr Mdul min. /max. in C 30/60 Höchstzulässiger Betriebsdruck in bar 6 Standardaufwärmung in K 20 Zylinderzahl /Anrdnung 4 /Reihe Betriebsgewicht in kg 1115 Geräteabmessungen: Länge in mm 1900 Breite in mm 900 Höhe in mm 1300 * Leistung nicht überlastbar ** Leistungsangaben entsprechend DIN ISO 3046-1; Werte für Dauerleistung im Netzparallelbetrieb
Die effiziente Lösung für Strm und Wärme Bsch Blckheizkraftwerke 10 Typ CHP CE 50 NA Drehstrmerzeugung in V/Hz 400 /50 Heizwärme Vrlauf/Rücklauf in C 90 /70 Elektrische Leistung in kw el * 50 Wärmeleistung in kw th 80 Brennstffeinsatz in kw ** 148 Mdulatinsbereich in kw el 25 50 Elektrischer Wirkungsgrad in % 33,8 Rücklauftemperatur vr Mdul min. /max. in C 50/70 Höchstzulässiger Betriebsdruck in bar 6 Standardaufwärmung in K 20 Zylinderzahl /Anrdnung 4 /Reihe Betriebsgewicht in kg 2350 Geräteabmessungen: Länge in mm 2930 Breite in mm 960 Höhe in mm 1730 Typ CHP CE 70 NA Drehstrmerzeugung in V/Hz 400 /50 Heizwärme Vrlauf/Rücklauf in C 90 /70 Elektrische Leistung in kw el * 70 Wärmeleistung in kw th 109 Brennstffeinsatz in kw ** 204 Mdulatinsbereich in kw el 35 70 Elektrischer Wirkungsgrad in % 34,3 Rücklauftemperatur vr Mdul min. /max. in C 50/70 Höchstzulässiger Betriebsdruck in bar 6 Standardaufwärmung in K 20 Zylinderzahl /Anrdnung 6 /Reihe Betriebsgewicht in kg 2800 Geräteabmessungen: Länge in mm 3275 Breite in mm 960 Höhe in mm 1730 * Leistung nicht überlastbar ** Leistungsangaben entsprechend DIN ISO 3046-1; Werte für Dauerleistung im Netzparallelbetrieb
11 Die effiziente Lösung für Strm und Wärme Bsch Blckheizkraftwerke Typ CHP CE 140 NA Drehstrmerzeugung in V/Hz 400 /50 Heizwärme Vrlauf/Rücklauf in C 90 /70 Elektrische Leistung in kw el * 140 Wärmeleistung in kw th 212 Brennstffeinsatz in kw ** 384 Mdulatinsbereich in kw el 70 140 Elektrischer Wirkungsgrad in % 36,5 Rücklauftemperatur vr Mdul min. /max. in C 50/70 Höchstzulässiger Betriebsdruck in bar 6 Standardaufwärmung in K 20 Zylinderzahl /Anrdnung 6 /Reihe Betriebsgewicht in kg 4000 Geräteabmessungen: Länge in mm 3730 Breite in mm 1160 Höhe in mm 1930 Typ CHP CE 240 NA Drehstrmerzeugung in V/Hz 400 /50 Heizwärme Vrlauf/Rücklauf in C 90 /70 Elektrische Leistung in kw el * 240 Wärmeleistung in kw th 374 Brennstffeinsatz in kw ** 669 Mdulatinsbereich in kw el 120 240 Elektrischer Wirkungsgrad in % 35,9 Rücklauftemperatur vr Mdul min. /max. in C 50/70 Höchstzulässiger Betriebsdruck in bar 6 Standardaufwärmung in K 20 Zylinderzahl /Anrdnung 12/V Betriebsgewicht in kg 5200 Geräteabmessungen: Länge in mm 4380 Breite in mm 1510 Höhe in mm 1980 * Leistung nicht überlastbar ** Leistungsangaben entsprechend DIN ISO 3046-1; Werte für Dauerleistung im Netzparallelbetrieb
Die effiziente Lösung für Strm und Wärme Bsch Blckheizkraftwerke 12 Typ CHP CE 365 NA Drehstrmerzeugung in V/Hz 400 /50 Heizwärme Vrlauf/Rücklauf in C 90 /70 Elektrische Leistung in kw el * 365 Wärmeleistung in kw th 478 Brennstffeinsatz in kw ** 955 Mdulatinsbereich in kw el 185 365 Elektrischer Wirkungsgrad in % 38,2 Rücklauftemperatur vr Mdul min. /max. in C 50/65 Höchstzulässiger Betriebsdruck in bar 6*** Standardaufwärmung in K 20 Zylinderzahl /Anrdnung 12/V Betriebsgewicht in kg 6500 Geräteabmessungen: Länge in mm 4900 Breite in mm 1660 Höhe in mm 2470 Typ CHP CE 400 NA Drehstrmerzeugung in V/Hz 400 /50 Heizwärme Vrlauf/Rücklauf in C 90 /70 Elektrische Leistung in kw el * 400 Wärmeleistung in kw th 500 Brennstffeinsatz in kw ** 1038 Mdulatinsbereich in kw el 200 400 Elektrischer Wirkungsgrad in % 38,5 Rücklauftemperatur vr Mdul min. /max. in C 50/65 Höchstzulässiger Betriebsdruck in bar 6*** Standardaufwärmung in K 20 Zylinderzahl /Anrdnung 12/V Betriebsgewicht in kg 6950 Geräteabmessungen: Länge in mm 4900 Breite in mm 1660 Höhe in mm 2470 * Leistung nicht überlastbar ** Leistungsangaben entsprechend DIN ISO 3046-1; Werte für Dauerleistung im Netzparallelbetrieb *** Mit Optin Systemtrennung Wärmetauscher
13 Die effiziente Lösung für Strm und Wärme Bsch Blckheizkraftwerke Intelligentes Teamwrk mit regenerativen Energien Wenn Sie eine neue Heizanlage mit einem Bsch BHKW planen, sllten Sie auch regenerative Energien in Ihre Planungen einbeziehen. Denn durch die intelligente Kmbinatin unterschiedlicher Wärmeerzeuger zu multivalent-regenerativen Mehrkmpnenten-Systemen erreichen Sie nicht nur eine exzellente Gesamteffizienz, sndern srgen auch langfristig für niedrige Energieksten. Die Vrzüge unterschiedlicher Technlgien ptimal kmbiniert Mit einem Bsch Blckheizkraftwerk können Sie aus Gas effizient Strm und Wärme erzeugen. Durch Einbindung in ein Heizsystem und die zusätzliche Nutzung vn regenerativen Energien entsteht ein multivalent-regeneratives Mehrkmpnenten-System, mit dem Sie die Effizienz nch weiter verbessern können. Das könnte zum Beispiel s aussehen: Sie ergänzen das BHKW um einen Bsch Gas-Brennwert-Heizkessel und eine Luft-Wasser-Wärmepumpe. Sie erhalten dadurch zusätzlich zur effizienten Kraft-Wärme-Kpplung den Vrteil kstenlser Umweltwärme, die vn der Wärmepumpe bereitgestellt wird. Das ist nicht nur außerrdentlich wirtschaftlich, sndern auch für die Umwelt günstig, weil die fssilen Ressurcen nch besser geschnt werden und weniger Emissinen entstehen. Einfach installiert, perfekt geregelt Dank standardisierter Anschlüsse an der Oberseite lässt sich das Bsch BHKW schnell und einfach in ein multivalent-regeneratives Mehrkmpnenten-System integrieren. Die thermisch auslösende Absperreinrichtung und das strmls schließende Magnetsperrventil für den Gasanschluss sind ebenfalls außen angebracht. Der Anschluss eines Gas-Brennwert-Heizkessels vn Bsch ist rasch und prblemls möglich. Und auch um eine Wärmepumpe ins Gesamtsystem zu integrieren, genügen wenige Handgriffe. Sie liefert selbst bei relativ niedrigen Außentemperaturen nch Wärme für das Heizwasser. Dabei stellt das leistungsstarke Energiemanagementsystem vn Bsch ein perfektes Zusammenspiel aller Kmpnenten des Gesamtsystems sicher und zwar zu jeder Jahreszeit. Die Vrteile eines multivalent-regenerativen Mehrkmpnenten-Systems auf einen Blick: Swhl für den Neubau vn grßen Objekten als auch für die Altbau-Mdernisierung ideal Deutliche Energieeinsparungen und reduzierte CO 2 -Emissinen dank effizienter Brennstffnutzung und Einsatz regenerativer Energien Heizwärme durch Wärmepumpe auch bei niedrigen Außentemperaturen Optimale Steuerung der Systemkmpnenten durch intelligente Regeltechnik Einfache Installatin und Wartung
Die effiziente Lösung für Strm und Wärme Bsch Blckheizkraftwerke 14 Hydraulisches Systembeispiel 70 C 70 C 4 1 2 3 1 Bsch BHKW 2 Mderner Bsch Gas-Brennwert-Heizkessel 3 Bsch Luft-Wasser-Wärmepumpe 4 Energie- und Speichermanagement
15 Die effiziente Lösung für Strm und Wärme Bsch Blckheizkraftwerke Perfekt geplant mit ptimaler Unterstützung Vraussetzung für den erflgreichen Einsatz unserer Blckheizkraftwerke ist eine fundierte Planung. Wir beraten Sie gerne zu Ihrem Prjekt und bieten Ihnen zusätzlich umfassende Serviceleistungen für die Planungsphase. Exakte Auslegung als Basis Ihres Erflgs Htel, Gewerbepark der industrielle Anwendung: Unsere BHKW decken einen breiten Einsatzbereich ab und erleichtern Ihnen das Energiesparen. Unsere grße Auswahl an passenden Heizsystemen und Schaltanlagen ermöglicht Ihnen eine genau auf Ihre individuellen Anfrderungen zugeschnittene Auslegung des Systems und damit ein Maximum an Wirtschaftlichkeit, sdass sich die Investitin in ein BHKW für Sie in einem Zeitraum vn wenigen Jahren amrtisiert. Sll Ihr BHKW hauptsächlich Wärme in einem Whngebäude liefern, berechnet man die Kapazität mit 10 % bis 20 % der Heizlast. Eine knventinelle Heizkesselanlage deckt dann die Wärmespitzen ab. Alternativ können Sie das BHKW primär zur Strmerzeugung nutzen. Ab einer elektrischen Leistung vn 50 kw ist dabei auch der Einsatz als Netzersatzanlage sinnvll. Sie können s das ansnsten erfrderliche Strmaggregat einsparen. Wenn die erzeugte Wärme nicht sfrt genutzt werden kann, lhnt sich ft auch die Installatin eines ausreichend dimensinierten Pufferspeichers. Außerdem können Sie das BHKW in Gebäuden mit Klimaanlage im Smmer zur Versrgung einer Absrptins-Kältemaschine einsetzen. Effizienz schn bei der Beratung Ob die Wärme- der die Strmversrgung bei Ihrer Entscheidung für ein BHKW im Vrdergrund steht, spielt bei Bsch keine Rlle. Dank unseres breit gefächerten Leistungsangebts können wir Sie ptimal beraten und Ihnen für Ihre individuellen Anfrderungen die perfekte Lösung bieten. Darüber hinaus können wir Sie in der Planungsphase mit hchwertigen Dienstleistungen unterstützen vm Kstenvergleich über die Erstellung der Systemknfiguratin bis hin zur ptimierten Planungssftware. Fragen Sie uns einfach und prfitieren Sie vn umfassender Bsch Kmpetenz im Bereich Thermtechnik. Gerdnete Jahresdauerlinie (Beispiel) Heizlast (%) 100 90 80 70 60 50 40 30 20 Legt man die BHKW-Anlage auf 20 % der Heizlast eines Objekts aus (gestrichelte Linien), deckt sie zuverlässig und effizient die Grundlast bei der Wärmeversrgung ab. Das bedeutet: Den Grßteil des Jahres ist die Anlage ptimal ausgelastet (6 500 Betriebsstunden). Die Zuschaltung einer weiteren, knventinellen Heizkesselanlage wird lediglich zur Abdeckung der Wärmespitzen benötigt. 10 0 0 2 000 4 000 6 500 8 000 t Betriebsstunden/Jahr
Die effiziente Lösung für Strm und Wärme Bsch Blckheizkraftwerke 16 Schematische Darstellung einer Heizanlage mit BHKW 1 2 3 1 Spitzenlastkessel 3 Pufferspeicher 2 Blckheizkraftwerk Für welche Aufgaben eignen sich die Bsch BHKW? Bereich Beispiel Energiebedarf Energieksten Eignung BHKW Wärme Strm Gebäudeheizung (Einzelversrgung) Mehrfamilienhäuser Htels und Tagungsstätten Gaststätten und Pensinen Alten- und Pflegeheime bedingt ja bedingt ja Öffentliche Einrichtungen (Objektversrgung) Verwaltungsgebäude Sprtstätten der Schulen Hallen- und Freibäder Krankenhäuser bedingt bedingt ja ja Przesswärme (industrielle Wärme-Erzeugung) Gewerbebetriebe Industrie Absrptinskälte bedingt bedingt ja Nahwärme (Arealversrgung) Nahwärmeversrgung Reihenhäuser Whngebiete ja bedingt ja sehr hch hch mäßig gering sehr gering
Bsch Thermtechnik GmbH Sphienstraße 30 32 35576 Wetzlar Deutschland inf@bsch-industrial.cm www.bsch-industrial.cm Bsch Industriekessel GmbH Abbildungen nur beispielhaft Änderungen vrbehalten 02/2013 TT/SLI_de_Blckheizkraftwerke_01