Danke für das bunte Jubiläumsjahr. *Danke, Mitarbeiter, Bewohner, Gäste, Helfer, Unterstützer, Angehörige, Mitglieder, Eltern, Kollegen, Geschäftspartner, Freunde,Politiker, Prominente, Veranstalter, Teilnehmer, Verwandte. Mit euch ist jedes Jahr voller Abwechslung.
Vorwort der 1. Vorsitzenden *Claudia Heinzelmann und Barbara Emmerich schwingen bei der Jubiläumsfeier das Tanzbein. Liebe Mitglieder und Freunde der, EIN FÜR UNSEREN VEREIN EREIGNISREICHES JAHR, UNSER JUBILÄUMSJAHR, NEIGT SICH DEM ENDE ZU. Wir haben das 50-jährige Jubiläum des e. V. in allen unseren Einrichtungen mit vielen Gästen feiern können. Vielleicht hatten auch Sie die Gelegenheit, an dem einen oder anderen Fest teilzunehmen. Vielleicht haben auch Sie die Freude und Begeisterung miterlebt, mit der alle bei der Sache waren und gemäß unserem Motto»Vielfalt inklusive«miteinander feierten. Daneben haben wir unser Angebot für Menschen mit Behinderung weiterentwickelt: Anfang 2017 hat der neue Förderbereich in Püttlingen den Betrieb aufgenommen. In diesem Erweiterungsbau der Püttlinger Werkstatt haben Menschen mit erhöhtem Betreuungsbedarf ihren Arbeitsplatz gefunden. Die Baufortschritte unseres neuen Wohnhauses in Kleinblittersdorf sind bereits zu sehen. Wir sind optimistisch, das Robert-Jeanrond-Haus in der zweiten Hälfte des kommenden Jahres zu beziehen. Schon Ende des Jahres wagen in Püttlingen einige Menschen mit Behinderung einen weiteren Schritt in die Selbständigkeit: Sie werden ihre neu geschaffenen Wohnungen im ambulant betreuten Wohnen beziehen. Die dadurch freiwerdenden Plätze in der Wohnanlage Rexroth-Höhe werden saniert und auf die neuen, auch vom Gesetzgeber geforderten Standards gebracht und dann wieder zur Belegung freigegeben.
Vorwort der 1. Vorsitzenden *Danke, Anika Stadel, Tim Trampert und David Lasota. Für die Einblicke, die ihr durch den Kurzfilm über die gewährt habt. Das sind nur einige Projekte, die 2017 angestoßen oder schon realisiert wurden. Weitere sind in der Planungsphase. Vieles von Ferienfreizeiten über sportliche Ereignisse bis zu berufsbegleitenden Maßnahmen ist ebenso wichtig und wurde auch in diesem Jahr angeboten und durchgeführt. Denn das Anliegen unseres Vereins ist es ja, Menschen mit Behinderung die Teilhabe am gesellschaftlichen Leben bieten zu können. Dazu braucht es ein ihren Bedürfnissen und Fähigkeiten entsprechendes, zeitgemäßes Angebot. Sowohl für den Bereich Arbeit als auch die Bereiche Freizeit und Wohnen. Die Zahl der Menschen mit Behinderung, die eines oder mehrere unsere Angebote zum Leben und Arbeiten nutzen, ist dieses Jahr auf über 800 Personen gestiegen. Die Ersten unserer Mitarbeiter mit Behinderung haben nun das Rentenalter erreicht, weitere stehen an der Schwelle zum Renteneintritt. Auch ihnen und ihrer veränderten Lebenssituation versuchen wir gerecht zu werden, um den Übergang in den Ruhestand harmonisch zu gestalten und auch einen eventuell auftretenden Pflegebedarf Rechnung tragen zu können. Auch organisatorisch entwickeln wir uns weiter. Der erste Schritt zur Veränderung des Vereins wurde in der Bestellung der beiden Geschäftsführer Herrn Bier und Herrn Posselt vollzogen. Weitere Schritte werden folgen, um den Verein weiterzuentwickeln und der enormen Vielfalt der Aufgaben gerecht zu werden. Die Anliegen der Menschen mit Behinderung gegenüber dem Gesetzgeber zu vertreten und ihnen eine Stimme zu geben, war auch in diesem Jahr eine Aufgabe, der wir uns gerne gestellt haben. Das tun wir auch im kommenden Jahr, wenn das Bundesteilhabegesetz Zug um Zug realisiert wird, um mögliche Fehlentwicklungen frühzeitig aufzuzeigen und abzuwenden. So können wir im Sinne der Menschen mit Behinderung und ihren Familien Einfluss auf die Entwicklung nehmen. Unser Jubiläumsjahr geht zu Ende, doch auch im 51. Jahr unseres Bestehens und darüber hinaus werden wir uns für die Menschen mit Behinderung und ihre Angehörigen einsetzen, sie begleiten und uns den daraus ergebenden Anforderungen stellen. Es würde mich freuen, wenn sie uns weiterhin auf diesem Weg begleiten und unterstützen. Herzlichst Claudia Heinzelmann, 1. Vorsitzende der
Vorwort der Geschäftsführer Sehr geehrte Damen und Herren, WIEDER NEIGT SICH EIN JAHR DEM ENDE ENTGEGEN. Ein Jahr, das unter dem Motto»50 Jahre «stand. Ein Jubiläum, das Anlass zum Innehalten war, aber auch den Blick nach vorne richtete. So fanden im Jahresverlauf viele Veranstaltungen zum Jubiläum der statt. Diese Publikation spiegelt die Geschehnisse. Neben den Jubiläumsfeierlichkeiten gingen die Entwicklungen in unserem Haus mit großen Schritten weiter. In den Wohnbereichen wird die Dezentralisierung der Standorte mit dem Spatenstich zum Robert-Jeanrond-Haus nach Jahren der Planung jetzt sichtbar. Die Projekte zum Ersatzneubau der Therapeutischen Wohngruppe Altenkessel und der Anbau an das Wohnhaus Püttlingen stehen kurz vor der Umsetzung. Im ambulanten Bereich sind erfreulicherweise viele neue Nutzer hinzu gekommen. Mit dem saarländischen Modellprojekt»A 2 plus«auf der Ritterstraße in Püttlingen wurden zwei ambulanten Wohngruppen neue Wohnplätze für sechs Menschen mit Behinderung gebildet. Der Bereich der»offenen Hilfen«freut sich über die vielen Besucher. Daneben wurde insbesondere am Standort Rexroth-Höhe kräftig in die Wohnqualität in und ums Haus investiert. Das Landgasthaus ist fest am Markt etabliert. Es gibt tolle Resonanz der Gäste. Rezertifizierungen und neue Auszeichnungen krönten die Leistung der Mitarbeiter. Auch die Werkstätten haben sich weiterentwickelt. Mehr als 800 Menschen mit Behinderung kommen mittlerweile täglich zu unseren Einrichtungen. Für alle gab es auch 2017 abwechslungsreiche und geeignete Arbeitsangebote, die zur Entwicklung des Einzelnen beigetragen haben. Passgenaue und nochmals modifizierte, arbeitsbegleitende Maßnahmen ergänzten die Arbeitsangebote. Notwendige Ergänzungen für die Landwirtschaft und den technischen Bereich, wie ein neues CNC-gesteuertes Bearbeitungszentrum wurden realisiert. Sie schaffen Möglichkeiten für noch höherwertigere Arbeiten, nah an den Anforderungen des 1. Arbeitsmarktes. Solche Investitionen öffnen auch den Weg zu anderen Auftraggebern, sichern Arbeitsvielfalt und Beschäftigung. Seit 1. Januar halten wir insgesamt 810 Werkstattplätze vor. Die Steigerung von 40 Plätzen gegenüber 2016 bietet weitere Plätze für schwerst mehrfach behinderte Menschen der Hilfebedarfsgruppe B. * Klaus Posselt, Monika Bachmann, Stefan Strichertz (Bürgermeister Kleinblittersdorf), Willy Latz (arus GmbH), Ernst Jeanrond, Claudia Heinzelmann, Hans-Josef Bur (Ortsvorsteher Kleinblittersdorf) und Günter Heitz (Heitz & Sohn GmbH)(v.l.n.r.) beim Spatenstich des Robert-Jeanrond-Haus.
Vorwort der Geschäftsführer 2017 gelang es uns, in Abstimmung mit dem Kostenträger, das Angebot für ältere Menschen im Übergang zum Ruhestand, um eine weitere Gruppe zu ergänzen. Die OSP Produktion ggmbh wird zukünftig die unterschiedlichen Beschäftigungsmöglichkeiten der Werkstätten ergänzen und abrunden. Diese Arbeitsplätze und Qualifizierungsmöglichkeiten eröffnen Menschen die Chance, Arbeiten zu erledigen, die sich an den Rahmenbedingungen des 1. Arbeitsmarktes orientieren. Auch an uns selbst haben wir dieses Jahr viel geschafft. Im Fokus des Handelns standen Reorganisations- und Strukturmaßnahmen. So wurde die Organisation verändert, Prozesse verschlankt. Die stellt sich der Organisationsentwicklung. Ein großer Schritt war ein zweitägiger Strategieworkshop mit externer Moderation. Die Kultur in der Einrichtung wandelt sich. Beispielhaft sind hier der neu erarbeitete Slogan»Vielfalt inklusive«, die Präsentation nach außen durch ein neues Erscheinungsbild oder die Nutzung der neuen Medien wie Facebook zu nennen. Ein neues Leitbild steht kurz vor der Einführung. Es soll Identifikation stiften und die Basis unseres Handelns wiederspiegeln. Auch die Anforderungen auf Landes- und Bundesebende haben sich verändert: Neben den Verhandlungen mit den Kosten trägern stellen uns die Anforderungen des BTHG schon jetzt vor neue Herausforderungen. So wurde das Arbeitsfördergeld verdoppelt und die neue Werkstättenmitwirkungsverordnung mit den Neuwahlen der Werkstatträte und der Frauenbeauftragten in die Tat umgesetzt. Ein erweitertes polizeiliches Führungszeugnis muss nun von der Mehrzahl der Mitarbeiter erstmalig und dann regelmäßig vorgelegt werden. Ein IHK-Zertifikatskurs endete mit dem erfolgreichen Abschluss unserer Teilnehmer. Ein weiterer wichtiger Baustein zu mehr Teilhabe am Arbeitsleben. Bei all diesen Weiterentwicklungen und Veränderungen nach innen und aussen erleben wir einen großen Willen zur Veränderung bei allen Beteiligten. Das ist nicht selbstverständlich! Wir möchten deshalb Ihnen allen hier ein herzliches Dankeschön sagen. Denn ohne Sie ginge dies alles nicht. Ganz besonders bedanken möchten wir uns bei Ihnen innerhalb und ausserhalb unseres Vereins für das Vertrauen, dass Sie uns, den neuen Geschäftsführern, entgegenbringen. Seit September 2017 sind nun alle rechtlichen Hürden übersprungen und wir auch offiziell eingetragen. Seien Sie gewiss, dass wir alles dafür tun werden, Sie auch in Zukunft nicht zu enttäuschen und das Schiff der mit Ihnen gemeinsam auf einem guten Kurs zu steuern. Klaus Posselt und Manfred Bier Geschäftsführer der * Manfred Bier, Claudia Heinzelmann, Lothar Bubel, Uwe Jäger (SR 3), Martin Fromm und Gabriele Allwicher (v.l.n.r.) auf dem Wintringer Hoffest.
50 Jahre buntes Leben 1. JANUAR 2. JANUAR 3. FEBRUAR 16. FEBRUAR 23. APRIL Danke, Offene Hilfen Dass ihr nun Menschen mit Behinderung neue Freizeitangebote bietet. Danke, Architekten und Bauarbeiter Dass der Arbeitsförderbereich in Püttlingen pünktlich starten konnte. Danke, Manfred Zimmer Für die Arbeit als erster Vorsitzender und für die Abschiedsfeier. Danke, Edgar-Bähr-Stiftung Für den neuen Kleinbus auf der Wohnanlage Rexroth-Höhe. Danke, Porsche-Club Saar Für den Ausflug und die Spritztour mit den Bewohnern der Rexroth-Höhe.
50 Jahre buntes Leben 19. MAI 23. MAI 25. MAI 25. JUNI 21. JULI Danke, Redner, Besucher und Unterstützer Für die gelungene Auftakt veranstaltung unseres Jubiläumsjahres. Danke, Mercedes-Benz-Bank Für die 160 helfenden Hände im Außenbereich der Rexroth-Höhe beim Day of Caring. Danke, Gäste und Möglichmacher Für den Vatertag beim Fest auf der Tenne. Danke, Lions-Club Saarbrücken Für die Eselswanderung mit unseren Bewohnern. Danke, Besucher und Helfer des Wohnhauses Püttlingen Für das Sommerfest mit unterhaltsamem Programm.
50 Jahre buntes Leben 31. JULI 11. AUGUST 25. AUGUST 1. SEPTEMBER 1. SEPTEMBER Danke, Freiwillige Feuerwehr Kleinblittersdorf Für die erfolgreiche Einsatzund Evakuierungsübung auf der Wohnanlage Rexroth-Höhe. Danke, Anpacker und Gäste der Rexroth-Höhe Für das gut besuchte Sommerfest. Danke, Arbeitsförderbereich WerkPüttlingen Für die offizielle Eröffnung und die Einblicke beim Tag der Offenen Tür. Danke, Landgasthaus Wintringer Hof Dass ihr Markus Jäcker, Dominik Baltes, Natascha Dauven, Christian Kreischer, Nicole Zimmermann, Manuela Di Bartolo und Anne Steimer nun ausgelagerte Arbeitsplätze bietet. Danke, IHK Saarland Dass ihr Monika Standhaft und Kerstin Hahn den Zertifikatsabschluss als»kaufmännische Assistenz für Telefonzentrale und Empfang«ermöglicht habt.
50 Jahre buntes Leben 7. SEPTEMBER 19. SEPTEMBER 1. OKTOBER 9. NOVEMBER 9. NOVEMBER 17. NOVEMBER 1. DEZEMBER Danke, Tagesförderstätte Bliesransbach Für das Sommerfest mit 50-Jahr-Feier. Danke, Robert Jearond Dass wir Sie als Gründer der mit dem Robert-Jearond-Haus honorieren dürfen. Danke, Besucher und Unterstützer Für das Erntedank Hoffest und die Feier für 30 Jahre Bioland. Danke, Karin Spindler, Barbara Emmrich, Stefan Göllen, Vanessa Saar, Stefanie Petry, Bernd Frauendorf, Richard Kontz, Sascha Serra, Pascal Emmrich Dass ihr euch als Werkstattrat für eure Kollegen einsetzt. Danke, Kerstin Hopp und Sabine Winkelmann Für euer Engagement als erste Frauen beauftragte und Stellvertreterin der Bübinger Werke. Danke, Therapeutische Wohngruppe Altenkessel Für 25 Jahre Unter stützung und Begleitung. Danke, Bübinger Werke Für die Einblicke beim Tag der Offenen Tür.
Feste und Urlaubstage 2018 Das sind die Feste und Urlaubstage 2018 FESTE Fest auf der Tenne... 10.5.2018 Hoffest... 7.10.2018 Adventmarkt...25.11.2018 BETRIEBSURLAUB Landgasthaus Wintringer Hof (außer Hotel)... 3.1. 16.1.2018 Werke I, II, III und IV in Bübingen, TaFö... 2.7. 13.7.2018 Werk Püttlingen... 23.7. 7.8.2018 Rosenmontag (VW, Werke I, II, III und IV in Bübingen, Werk Püttlingen, LA, TaFö)... 12.2.2018 Tag der Arbeit (VW, Werke I, II, III und IV in Bübingen, Werk Püttlingen, LA, TaFö)... 30.4.2018 Christi Himmelfahrt (VW, Werke I, II, III und IV in Bübingen, Werk Püttlingen, TaFö)... 11.5.2018 Fronleichnam (VW, Werke I, II, III und IV in Bübingen, Werk Püttlingen, TaFö)... 1.6.2018 Allerheiligen (VW, Werke I, II, III und IV in Bübingen, Werk Püttlingen, TaFö)... 2.11.2018 Inventur (VW, Werke I, II, III und IV in Bübingen, Werk Püttlingen)...21.12.2018 Weihnachten (VW, Werke I, II, III und IV in Bübingen, Werk Püttlingen, Tafö, LA)...27.12.2018 Weihnachten (VW, TaFö, Werke I, II, III, und IV in Bübingen, Werk Püttlingen)...28.12.2018 *Danke, Kreativgruppen der. Für die Kunstwerke, mit denen ihr unsere Veranstaltungen verschönert habt.
Bübinger Werke Wohnen und Leben Landgasthaus Wintringer Hof Stiftung Alle Einrichtungen auf einen Blick für Menschen mitbehinderung Obere Saar e. V. Tel.: 06805 / 902-0 Fax: 06805 / 902-126 www.lebenshilfe-obere-saar.de info@lhosev.de Stiftung Tel.: 06805 / 902-110 Fax: 06805 / 902-126 stiftung@lhosev.de Bübinger Werke Tel.: 06805 / 902-0 Fax: 06805 / 902-111 info@buebinger-werke.de Wohnen und Leben für Menschen mit Behinderung Waldstraße 30 Tel.: 06805 / 92 74-0 Fax: 06805 / 92 74-111 info@lhosev.de Landgasthaus Wintringer Hof Am Wintringer Hof 1 Tel.: 06805 / 902-500 Fax: 06805 / 902-501 www.landgasthaus.saarland kontakt@landgasthaus.saarland Werkstätten für Menschen mit Behinderung in der Industrie Bübinger Werke - Werk I Tel.: 06805 / 902-0 Fax: 06805 / 902-111 Bübinger Werke - Werk II Industriestraße 29 Tel.: 06805 / 902-0 Fax: 06805 / 902-111 Bübinger Werke - Werk III Wiesenstraße 1 Tel.: 06805 / 902-900 Fax: 06805 / 902-911 Bübinger Werke - Werk IV Industriestraße 6 Tel.: 06805 / 902-0 Fax: 06805 / 902 111 Bübinger Werke - Werk Püttlingen Zur Bergehalde 6 66346 Püttlingen Tel.: 06898 / 96 10-0 Fax: 06898 / 96 10-11 Tagesförderstätte der Obere Saar Römerstraße 28 66271 Kleinblittersorf Tel.: 06805 / 17 29 Fax: 06805 / 909 879 Werkstätten für Menschen mit Behinderung in der Landwirtschaft Landwirtschaftsbetriebe Wintringer & Röthlinger Hof Am Wintringer Hof 7 Tel.: 06805 / 902-411 Fax: 06805 / 902-420 wh@buebinger-werke.de Hofladen am Wintringer Hof Am Wintringer Hof 7 Tel.: 06805 / 902-412 Fax: 06805 / 902-420 hofladen1@wintringer-hof.de Hofladen in der Erlebnisgärtnerei Storb Saarbrücker Straße 200 66130 Brebach-Fechingen Tel.: 0681 / 88 37-246 Fax: 0681 / 88 37-247 hofladen2@wintringer-hof.de Hofladen»Goldene Bremm«Metzer Straße 136 66117 Saarbrücken Tel.: 0681 / 95 44 65-14 Fax: 0681 / 95 44 65-15 hofladen3@wintringer-hof.de Wohnen und Leben für Menschen mit Behinderung Wohnanlage Rexroth-Höhe Waldstraße 30 Tel.: 06805 / 92 74-0 Fax: 06805 / 92 74-111 Therapeutische WohngruppeRexroth-Höhe Waldstraße 30 Tel.: 06805 / 92 74-0 Fax: 06805 / 92 74-111 Außenwohngruppe Kuchlingerstraße Kuchlinger Straße 2A Tel.: 06805 / 2 25 61 Wohnhaus Püttlingen Zur Bergehalde 4 66346 Püttlingen Tel.: 06898 / 69 08 96-0 Fax: 06898 / 69 08 96-20 Therapeutische WohngruppeAltenkessel Gerhardstraße 19 66126 Saarbrücken Tel.: 06898 / 8 03 03 Fax: 06898 / 29 85 44 Ambulante Dienste Tel.: 06805 / 902-194 Fax: 06805 / 902-126 Offene Hilfen Tel.: 06805 / 902-194 Fax: 06805 / 902-126
für Menschen mit Behinderung e. V. Tel.: 06805/9020 Fax: 06805/9021 26 www.lebenshilfe-obere-saar.de *Danke, Tänzerinnen und Tänzer der Offenen Hilfen. Dafür, dass ihr Bewegung in unsere Feste gebracht habt.