Deutschkurs mit Fachprogramm für Angehörige französischer Hochschulen 22. bis 26. Juni 2009 Bonn, Gustav-Stresemann-Institut Langer Grabenweg 68, Tel. 0228-8107-0
Durchführung und Organisation Internationale DAAD-Akademie (IDA) DAAD, Referat 215 Kennedyallee 50, 53175 Bonn Tel.: 0228-882 672 boecker@daad.de Das Programm der Veranstaltung wird aus Zuwendungen des BMBF finanziert. 2
Seminarinhalt und -programm Termin 22. bis 26. Juni 2009 Veranstaltungsort Zielgruppe Inhalt Gustav-Stresemann-Institut, Bonn Mitarbeiter französischer Hochschulen mit guten bis sehr guten Deutschkenntnissen (GER-Einstufung ab B2) Die Schaffung eines gemeinsamen europäischen Hochschulraums, die Neustrukturierung von Studiengängen, Studienprogrammen und der Hochschulen insgesamt beeinflusst auch die Internationalen Beziehungen. Dieser Deutschkurs behandelt vormittags die Schwerpunkte Hochschullandschaft D/F im Vergleich, Mobilität, bilaterale Studienprogramme und -gebühren sowie die Autonomie der Hochschulen. Nachmittags beleuchten Fachvorträge die Zusammenarbeit zwischen deutschen und französischen Hochschulen, und das französische Hochschulattachénetz werden vorgestellt. Die Teilnehmenden erhalten aktuelle ERASMUS-Informationen zum Auslandsstudium und Auslandspraktikum im Programm Lebenslanges Lernen (2007-2013) sowie zum Sprachlernportal Deutsch-Uni Online. Das Rahmenprogramm bietet die Gelegenheit, die Beziehungen der Region um Bonn zu Frankreich zu erkunden. Hochschullandschaft in Deutschland und Frankreich im Vergleich Deutsch-Französische Zusammenarbeit im Hochschulbereich Studiengebühren in Europa europäischer Hochschulraum Internationale Beziehungen, Mobilitätsprogramme, Betreuungsmaßnahmen Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen Ansprechpartnerin Tel.: 0228-882 672, boecker@daad.de 3
Montag, 22. Juni 2009 09.00 Uhr Begrüßung, Vorstellung der Teilnehmer/innen und des Programms 09.15 Uhr Sprachmodul 1: Vorstellung, Einstufungstest, Fachsprache Hochschulwesen, Übungen Christiane Schmeken, Leiterin der Gruppe Strategie und Querschnittsaufgaben des DAAD;, Internationale DAAD- Akademie 11.00 Uhr Aufbaumodul 1: Hochschullandschaft in Deutschland, Exzellenzinitiative, Elemente der Hochschulreform 14.00 Uhr Spaziergang zum DAAD, Kennedyallee 91-103, Raum 142 14.15 Uhr Informationen zum DAAD: Ziele und Aufgaben, Aktuelles aus dem deutschen Hochschulwesen (Studiengebühren, Föderalismus, Exzellenzinitiative) Hannelore Caillaud, DAAD-Ref. 211, Grundsatzfragen 15.00 Uhr Kaffeepause 15.30 Uhr Deutsch-französische Zusammenarbeit im Hochschulbereich, Förderungsmöglichkeiten des DAAD Susanne Lüdtke, DAAD-Ref. 312, Frankreich, Benelux-Länder 4
Dienstag, 23. Juni 2009 09.00 Uhr Sprachmodul 2: Kommunikation mit einer deutschsprachigen Hochschule (Telefonat, Geschäftsbrief, e- mail, Fax) Übungen 11.00 Uhr Aufbaumodul 2: Der europäische Hochschulraum (Bologna- Prozess, Mobilität, Internationalisierung, Anerkennung von Leistungen, ECTS, transcript of records) 14.00 Uhr ERASMUS: Auslandsstudium und Auslandspraktikum im Programm für Lebenslanges Lernen (2007-2013) Dr. Bettina Morhard, DAAD-Ref. 511, ERASMUS, Mobilität, FMS 15.15 Uhr Kaffeepause 15.30 Uhr Fahrt zur Schiffs-Anlegestelle Bonn-Bad Godesberg 16.10 bis 17.20 Uhr Bootsfahrt nach Remagen, dort Spaziergang zum Friedensmuseum/Brücke von Remagen, anschl. Besichtigung des Museums Begleitung: 19.11 oder 19.42 Uhr Rückfahrt mit der Regionalbahn vom Bahnhof Remagen zum GSI, Ankunft 19.48 oder 20.14 Uhr 5
Mittwoch, 24. Juni 2009 09.00 Uhr Sprachmodul 3: Fachsprache Internationale Beziehungen, Übungen 11.00 Uhr Aufbaumodul 3: Forschungsstandort Deutschland 14.00 Uhr Fahrt zur Universität Bonn Begleitung: 14.30 Uhr Institut für Romanistik, Bonn, Am Hof 1 Vorstellung/Erfahrungsberichte des Internat. Studiengangs Deutsch-Französische Studien/Etudes franco-allemandes (Bachelor of Arts), anschließende Diskussion und Besichtigung des Instituts Dr. Willi Jung, Gesamtkoordination 15.45 Uhr Spaziergang zum Institut Robert Schumann, Adenauerallee 35 16.00 Uhr Institut Robert Schuman Vorstellung der Aufgaben des IRS und des Netzwerks der Hochschulattachés Dr. Catherine Robert, Institutsdirektorin und Hochschulattaché für NRW Donnerstag, 25. Juni 2009 09.00 Uhr Sprachmodul 4: Präsentation einer deutschen Universitätsstruktur mit den verschiedenen Organen 11.00 Uhr Aufbaumodul 4: Deutsch-Französische Hochschule 6
14.00 Uhr Deutsch Uni-Online Sprachlernportal, LMU München, Institut für Deutsch als Fremdsprache, Multimedia Forschungsund Entwicklungslabor 15.30 Uhr Kaffeepause 16.00 Uhr Fahrt zum Haus der Geschichte Begleitung: 17.00 Uhr Führung im Haus der Geschichte, in deutscher Sprache Freitag, 26. Juni 2009 09.00 Uhr Sprachmodul 5: Der gemeinsame europäische Referenzrahmen für Sprachen (GERR) 11.00 Uhr Aufbaumodul 5: Tendenzen und Ausblick auf die nationalen und transnationalen Herausforderungen im Kontext eines gemeinsamen europäischen Hochschulraumes 12.30 Uhr Abschlussgespräch / Evaluation / Internationale DAAD- Akademie 13.00 Uhr Mittagessen im GSI/Abreise 7