3. Erneuter Zusammenbau der X-Achse Written By: Dozuki System 2018 manual.prusa3d.com/ Page 1 of 19
Step 1 Benötigte Werkzeuge für dieses Kapitel Spitzzange, um die Spannung zu überprüfen 2.5mm Allen-Schlüssel für M3 Schrauben Schlitzschraubendreher, um den Zahnriemen einzuführen Nehmen Sie den Beutel "MK2.5 1" 2018 manual.prusa3d.com/ Page 2 of 19
Step 2 Druckerwartung (optional) Bevor wir mit dem Upgrade zum MK2.5 fortfahren, ist dies ein guter Zeitpunkt für eine Schnellwartung. Schieben Sie die Linearlager zur Seite, um mehr Platz für die Reinigung der Führungsstangen zu schaffen. Nehmen Sie ein Tuch und wischen Sie die glatten Führungsstangen ab. Richten Sie Ihre Aufmerksamkeit auf die Bereiche an den X-Enden, wo sich am meisten Schmutz ansammelt. Sie können auch ein wenig Universal-Maschinenöl auf die Führungsstangen auftragen und die Linearlager einige Male vor und zurück schieben. Die regelmässige Wartung wird im Handbuch für MK2.5 beschrieben, siehe Kapitel 12.1 2018 manual.prusa3d.com/ Page 3 of 19
Step 3 Die Vormontage des X-Schlittens Bereiten Sie bitte für den folgenden Schritt vor: X-Schlitten für MK2.5 (1x) M3nS Mutter (5x) Kabelbinder (2x) Legen Sie Muttern in die Schlitze ein, wie im zweiten Bild gezeigt. Richten Sie sie korrekt mit dem Allen-Schlüssel aus. Führen Sie Kabelbinder durch die Schlitze, siehe letztes Bild. Hinweis: Das Design Ihrer X-Schlitten-Druckteile kann leicht abweichen, aber der Montageprozess ist derselbe. 2018 manual.prusa3d.com/ Page 4 of 19
Step 4 Zusammenbau der X-Achse Nehmen Sie den gedruckten X-Schlitten für den MK2.5 und legen Sie ihn auf die X-Achse. Überprüfen Sie nochmals die korrekte Ausrichtung, wie im Bild gezeigt! Richten Sie die Linearlager aus und ziehen Sie die Kabelbinder fest. Danach kürzen Sie die Kabelbinder mit der Spitzzange. 2018 manual.prusa3d.com/ Page 5 of 19
Step 5 Unterschiedliches Design des X-Schlittens Der X-Schlitten wurde überarbeitet. Das System, das den Zahnriemen hält, wurde für eine bessere Leistung und Lebensdauer neu entworfen. Die Bauanleitung deckt beide Versionen ab. Vergleichen Sie Ihre Teile mit dem Bild und wählen Sie wie folgt aus: Das alte Design ist auf der linken Seite des Photos. Bitte fahren Sie fort mit Step 13 Das neue Design ist auf der rechten Seite des Photos. Bitte fahren Sie fort mit Step 6 Step 6 Montage des Zahnriemens für die X-Achse (Teil 1, neues Design) Führen Sie den flachen Teil des X- GT2 Zahnriemens (850 mm) in den X-Schlitten ein, wie im Bild gezeigt. Benutzen Sie einen Schraubendreher oder den kleinsten Allen-Schlüssel, um den Zahnriemen hineinzudrücken. Das Design Ihres X-Schlittens kann leicht abweichen. Dies beeinflusst den Montageprozess aber nicht. 2018 manual.prusa3d.com/ Page 6 of 19
Step 7 Montage des Zahnriemens für die X-Achse (Teil 2, neues Design) Führen Sie den Riemen für die X-Achse durch den Endhalter der X-Achse, um das 623h- Kugellager herum und zurück. Führen Sie den Riemen weiter durch den X-Schlitten. Beachten Sie, dass sich unter dem Riemen Schlitze befinden; diese werden für Kabel verwendet. Führen Sie den Zahnriemen der X-Achse durch den X-Motorenhalter, um die GT2-16 Riemenscheibe herum und zurück. 2018 manual.prusa3d.com/ Page 7 of 19
Step 8 Montage des Zahnriemens für die X-Achse (Teil 3, neues Design) Bevor Sie den Zahnriemen weiter durch die X-Achse hindurchführen, lösen Sie bitte die beiden M3 Schrauben auf dem X-Endhalter. Drehen Sie den X-Achsenmotor wie gezeigt zum Rahmen. Führen Sie den flachen Teil des X-GT2 Zahnriemens in den X-Schlitten ein, wie im zweiten Bild gezeigt. Benutzen Sie einen Schraubendreher oder den kleinsten Allen-Schlüssel, um den Zahnriemen hineinzudrücken. Der Zahnriemen wird auf dieser Seite leicht überstehen. KÜRZEN SIE IHN jetzt noch NICHT. 2018 manual.prusa3d.com/ Page 8 of 19
Step 9 Anspannen des Zahnriemens der X-Achse (neues Design) Drehen Sie den Motor mit der rechten Hand in seine ursprüngliche Lage zurück und halten Sie ihn dort fest. Biegen Sie den Zahnriemen mit einem Finger Ihrer linken Hand. Das Durchbiegen sollte etwas Kraft erfordern, ABER versuchen Sie nicht, den Zahnriemen zu überdehnen, da Sie den Drucker beschädigen können. Falls Sie Mühe haben, den Motor in seine ursprüngliche Lage zurückzudrehen, ist die Spannung des Zahnriemens zu hoch. Je nachdem, ob der Zahnriemen zu stark oder zuwenig gespannt ist, passen Sie den Riemen entsprechend im X-Schlitten an. Wenn Sie fertig sind, drehen Sie den Motor in seine ursprüngliche Lage zurück und ziehen Sie die M3 Schrauben wieder fest. 2018 manual.prusa3d.com/ Page 9 of 19
Step 10 Ausrichtung des Zahnriemens der X-Achse (neues Design) Der obere und untere Verlauf des Zahnriemens sollten parallel zueinander sein (d.h. übereinander liegen). Um die Lage des Zahnriemens zu verändern, lösen Sie die Schrauben auf der Riemenscheibe und bewegen Sie sie etwas zur Seite, bis Sie die beste Position finden. Ziehen Sie beide Schrauben auf der Riemenscheibe an. 2018 manual.prusa3d.com/ Page 10 of 19
Step 11 Kontrolle des Zahnriemens der X-Achse (neues Design) Kontrollieren Sie mit der folgenden Methode, ob der Zahnriemen richtig gespannt ist. Halten Sie die Antriebswelle des X- Achsenmotors mit der Zange fest. Bewegen Sie den X-Schlitten in Richtung X-Achsenmotor. Wenden Sie keine übermässige Kraft auf. Falls der Zahnriemen richtig gespannt ist, sollten Sie einen Widerstand spüren, und der X- Schlitten wird sich nicht bewegen lassen. Falls der Riemen zu locker sitzt, wird er sich verziehen (einen "Wulst" bilden) und die Zähne auf der Riemenscheibe überspringen. Zahnriehmen zu locker? Kehren Sie zu Schritt 8 zurück und wiederholen Sie alle bisherigen Schritte. Sie müssen den Motor drehen und den Riemen im X-Schlitten nachspannen. Eine Verkürzung der Riemenlänge durch Verschieben von ein oder zwei Zähnen außerhalb des X-Schlittens sollte ausreichen. 2018 manual.prusa3d.com/ Page 11 of 19
Step 12 Zuschneiden des Zahnriemens der X-Achse (neues Design) Für den nächsten Schritt empfehlen wir Ihnen einen weißen Marker, aber Sie können den Zahnriemen auch ohne ihn zuschneiden. Messen Sie das Teil, das beschnitten werden muss, und nehmen Sie das Ende des Gurtes vorsichtig vom X-Schlitten weg. Achten Sie aber darauf, dass sich mindestens 3-4 Zähne noch im X-Schlitten befinden, da Sie die Spannung nicht verlieren wollen. Wenn möglich, machen Sie eine Markierung, wo der Zahnriemen geschnitten werden soll. Vergewissern Sie sich, dass sich Ihre Markierung wieder in der richtigen Position befindet und der Zahnriemen noch immer gespannt ist. Benutzen Sie die Zangen um den Zahnriemen zu schneiden und drücken Sie ihn in den X- Schlitten. Sie können auch einen Schraubendreher oder den Allen-Schlüssel zur Hilfe nehmen. Sie können den Zahnriemen auch mit einer Schere schneiden (nicht im Lieferumfang enthalten). Fertig? Fahren Sie fort mit Schritt 19 2018 manual.prusa3d.com/ Page 12 of 19
Step 13 Montage des Zahnriemens für die X-Achse (Teil 1, altes Design) Führen Sie den flachen Teil des X-GT2 Zahnriemens (850 mm) in den X-Schlitten ein, wie im Bild gezeigt. Drücken Sie den Zahnriemen ganz hinein. Benutzen Sie dazu einen Schraubenzieher oder Allen- Schlüssel. Es ist sehr WICHTIG, dass das kurze Ende des Zahnriemens nicht aus dem X-Schlitten herausragt. Step 14 Montage des Zahnriemens für die X-Achse (Teil 2, altes Design) Führen Sie den Riemen für die X-Achse durch den Endhalter der X-Achse, um das 623h- Kugellager herum und zurück. Führen Sie den Riemen weiter durch den X-Schlitten. Beachten Sie, dass sich unter dem Riemen Schlitze befinden; diese werden für Kabel verwendet. Führen Sie den Zahnriemen der X-Achse durch den X-Motorenhalter, um die GT2-16 Riemenscheibe herum und zurück. 2018 manual.prusa3d.com/ Page 13 of 19
Step 15 Montage des Zahnriemens für die X-Achse (Teil 3, altes Design) Bevor Sie den Zahnriemen weiter durch die X-Achse hindurchführen, lösen Sie bitte die beiden M3 Schrauben auf dem X-Endhalter. Drehen Sie den X-Achsenmotor etwas nach unten. Führen Sie den flachen Teil des X-GT2 Zahnriemens in den X-Schlitten ein, wie im zweiten Bild gezeigt. Drücken Sie den Zahnriemen ganz hinein. Benutzen Sie dazu einen Schraubenzieher oder Allen- Schlüssel. Der Zahnriemen kann auf dieser Seite leicht überstehen. Es ist nicht notwendig, ihn zu kürzen. 2018 manual.prusa3d.com/ Page 14 of 19
Step 16 Anspannen des Zahnriemens der X-Achse (altes Design) Drehen Sie den Motor mit der rechten Hand in seine ursprüngliche Lage zurück und halten Sie ihn dort fest. Biegen Sie den Zahnriemen mit einem Finger Ihrer linken Hand. Das Durchbiegen sollte etwas Kraft erfordern, ABER versuchen Sie nicht, den Zahnriemen zu überdehnen, da Sie den Drucker beschädigen können. Falls Sie Mühe haben, den Motor in seine ursprüngliche Lage zurückzudrehen, ist die Spannung des Zahnriemens zu hoch. Je nachdem, ob der Zahnriemen zu stark oder zuwenig gespannt ist, passen Sie den Riemen entsprechend im X-Schlitten an. Wenn Sie fertig sind, drehen Sie den Motor in seine ursprüngliche Lage zurück und ziehen Sie die M3 Schrauben wieder fest. 2018 manual.prusa3d.com/ Page 15 of 19
Step 17 Ausrichtung des Zahnriemens der X-Achse (altes Design) Der obere und untere Verlauf des Zahnriemens sollten parallel zueinander sein (d.h. übereinander liegen). Um die Lage des Zahnriemens zu verändern, lösen Sie die Schrauben auf der Riemenscheibe und bewegen Sie sie etwas zur Seite, bis Sie die beste Position finden. Falls Sie den Zahnriemen nicht parallel ausrichten können, prüfen Sie, ob Sie den Riemen richtig in den X-Schlitten eingeführt haben. Ziehen Sie beide Schrauben auf der Riemenscheibe an. 2018 manual.prusa3d.com/ Page 16 of 19
Step 18 Kontrolle des Zahnriemens der X-Achse (altes Design) Kontrollieren Sie mit der folgenden Methode, ob der Zahnriemen richtig gespannt ist. Halten Sie die Antriebswelle des X- Achsenmotors mit der Zange fest. Bewegen Sie den X-Schlitten in Richtung X-Achsenmotor. Wenden Sie keine übermässige Kraft auf. Falls der Zahnriemen richtig gespannt ist, sollten Sie einen Widerstand spüren, und der X- Schlitten wird sich nicht bewegen lassen. Falls der Riemen zu locker sitzt, wird er sich verziehen (einen "Wulst" bilden) und die Zähne auf der Riemenscheibe überspringen. Zahnriehmen zu locker? Kehren Sie zu Schritt 15 zurück und wiederholen Sie alle bisherigen Schritte. Sie müssen den Motor drehen und den Riemen im X- Schlitten nachspannen. Eine Verkürzung der Riemenlänge durch Verschieben von zwei oder drei Zähnen außerhalb des X-Schlittens sollte ausreichen. 2018 manual.prusa3d.com/ Page 17 of 19
Step 19 Die X-Achse ist fertig! Die X-Achse ist fertig! Haben Sie den neuen X-Schlitten eingesetzt und den Zahnriemen korrekt gespannt? Haben Sie alles kontrolliert? Dann ist es Zeit für 4. Zusammenbau der E-Achse 2018 manual.prusa3d.com/ Page 18 of 19
Step 20 Textile sleeve vs spiral wrap [Übersetzung in Arbeit] Check the package and look for the spiral wraps or textile sleeves inside. There are two possibilities: There are only textile sleeves present in the kit, then proceed according to the: 4. E-axis assembly (textile sleeve) There is a combination of spiral wraps and textile sleeve in the kit, then proceed according to the: 4. Zusammenbau der E-Achse This document was last generated on 2018-11-14 07:39:10 PM. 2018 manual.prusa3d.com/ Page 19 of 19