SORTIMENTSÜBERSICHT APERÇU DE LA GAMME 1 / 2014 Schweiz gültig ab / Valable en Suisse à partir du 01.04.2014
Editorial Moulinex entwickelt Haushaltsgeräte des täglichen Bedarfs für Menschen, die einfache, schnelle und effiziente Lösungen suchen, um sich von lästiger Hausarbeit zu befreien. Moulinex setzt täglich sein Know-How ein, um bedienungsfreundlichere und funktionellere Produkte zu erfinden und diese zu verbessern. Sehr progressiv im Design, versteht sich Moulinex als eine Marke, die dynamisch und prickelnd ist und neue Trends setzt. Sie entwickelt lebendige Farbkollektionen, die klassische Stile auf den Kopf stellen und dem Haushalt Würze verleihen. Frisch, trendy, praktisch, jung, einfach zu bedienen, intuitiv, farbenfroh Frais, tendance, pratique, jeune, facile à utiliser, intuitif, coloré «Unsere Produkte sollen nicht nur gut sein, sondern auch Ihr Herz erobern.» Moulinex invente les produits électroménagers qui, au quotidien, accompagnent celles et ceux qui veulent trouver des réponses simples, rapides et efficaces pour se libérer des tâches et corvées domestiques. Moulinex met tout son savoir-faire pour inventer et améliorer au quotidien des produits toujours plus simples, fonctionnels, intuitifs. Très active sur le design, Moulinex se veut la marque qui bouge, qui pétille, qui anticipe les tendances et qui développe de véritables s couleurs qui viendront parfois bousculer l ordre établi des choses et mettre un peu de piment dans la vie. «Plus que de simples produits, notre ambition est de proposer de beaux objets coups de cœur.» www.moulinex.ch
Inhalt / Sommaire Slow Juicer... 4 Entsafter / Centrifugeuse... 5 6 Koch-Mix-Automat / Blender Cuiseur... 7 Standmixer / Bol mixeur... 8 9 Zerkleinerer / Hachoir.................. 10 16 Kaffeemühle / Moulin à café... 17 Joghurtapparat / Yaourtière... 17 Stabmixer / Mixeur... 18 19 Handmixer / Batteur... 19 Küchenmaschine / Robot de cuisine...20 21 Kompakt-Küchenmaschine / Robot compact... 22 24 Fritteuse / Friteuse... 25 Ofen / Four... 26 Snacking... 27 Wasserkocher / Bouilloire... 28, 30 Toaster... 29, 30 Kaffeemaschine / Cafetière... 29, 31 Abkürzungen und spezielle Zeichen: Abréviations et notations spécifiques: VE = Verpackungseinheit (Stück) PE = Paletteneinheit (Stück) UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers Colis. = Colisage (unité) Pal = Unités par palette Dim. = Dimensions Alle angegebenen Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen inklusive 8% MwSt und gegebenenfalls vrg. Tous les prix indiqués sont les prix de vente recommandés incluant 8% de TVA et dans le cas échéant la Taxe Anticipée de Recyclage. Änderungen vorbehalten / Sous réserve de modifications
Slow Juicer Infiny Press Revolution Neue Presstechnologie Nouvelle technologie d extraction Für alle Obst- und Gemüsesorten Pour toutes les sortes de fruits et légumes Inkl. Rezeptbuch Livre de recettes inclus Sehr leise très silencieux Haus & Garten Test Moulinex Infiny Press Revolution 300 Watt ZU5008 Fr. 349. Low Speed Technology System Ein neuartiges System bei dem frischer Saft durch langsames Zerdrücken (Slow Juicer) erzeugt wird anstatt durch Zerkleinern unter Hochgeschwindigkeit. Für geschmackvolle, gesunde und vitaminreiche Zubereitungen: Bis zu + 35% mehr Saft* Bis zu + 30% mehr Vitamin C* Bis zu + 75% mehr Antioxidantien* Sehr leises Motorgeräusch Einfache Reinigung Kontinuierliches Entsaften (Tresterentleerung ohne das Gerät zu stoppen) Direktes Einfüllen in Glas oder Schüssel Für alle Obst- u. Gemüsesorten (hart, weich, roh, gekocht, Kräuter, Hülsenfrüchte) 2 Edelstahlfilter für vielfältige Zubereitungen wie Saft, Suppen, Dips, Smoothies, mit unterschiedlichen Konsistenzen 2 Ausgänge mit 2 Behältern für Saft und Trester Ein- / Ausschalter Rezeptbuch Farbe: Schwarz / Edelstahl Low Speed Technology System Un nouveau système pour extraire lentement le jus (Slow Juicer) au lieu de le presser à haute vitesse. Pour plus de vitamines et un meilleur goût: jusqu à + 35% de jus* jusqu à + 30% de vitamine C* jusqu à + 75% d anti-oxydants* Moteur très silencieux Nettoyage facile Extraction en continu (vidange des restes sans arrêt de l appareil) Remplissage direct dans le verre ou dans le bol Pour toutes les sortes de fruits et légumes (dur, mou, cru, cuit, herbes, légumes secs) 2 filtres en inox pour préparations variées: jus, soupes, sauces, smoothies avec différentes consistances. 2 sorties avec 2 récipients pour le jus et les déchets Marche / arrêt Livres de recettes Couleur: Noir / Inox * im Vergleich zum Moulinex JU650 / Par rapport à Moulinex JU650 VE / Colis: 1 PE / Pal: 27 Poids brut Unité (Kg): 5.8 Poids net Unité (Kg): 4.8 23 x 23 x 44 38.8 x 25.1 x 36.8 4
Entsafter / Centrifugeuse JUICER XXL NEU / NOUVEAU Saftbehälter 1.25 l Pichet de 1.25 l Einfache Reinigung Nettoyage facile Grosse XXL Einfüllöffnung Large goulotte XXL 1000 Watt JU655H Fr. 219. Hochwertiges Design in Metallic-Champagne Praktisch extra breiter Einfüllschacht (85 mm): direktes Einfüllen ganzer Früchte möglich, ohne sie vorher schneiden zu müssen Leistungsstarker 1000 Watt Motor für schnelles und effizientes Entsaften Kompakte Form 2 Geschwindigkeitsstufen (7 000 bzw. 11 000 U / Min) für eine optimale Saftausbeute von verschiedenen Obst- und Gemüsesorten Inklusive Saftbehälter 1.25 l mit Schaumstopp (trennt den Saft vom Schaum), spülmaschinengeeignet Edelstahlfilter inkl. Reinigungsbürste Tresterbehälter 2 l, spülmaschinengeeignet Sicherheitssystem: Inbetriebnahme nur möglich, wenn der Sicherheitsriegel geschlossen ist und alle Komponenten sachgemäss montiert sind Standfest dank angebrachten Saugfüssen Deckel spülmaschinengeeignet Kabelaufwicklung Farbe: Champagne / Grau Design élégant: couleur champagne métallique Pratique ouverture extrêmement grande (85 mm): pas besoin de couper le fruit en petits morceaux Moteur puissant de 1000 Watt pour une extraction rapide et efficace Forme compacte 2 vitesses (7 000 tr / min et 11 000 tr / min) pour une extraction optimale de différentes sortes de fruits et légumes Pichet de 1.25 l avec séparateur qui permet de séparer le jus de la mousse lors du versage, compatible lave-vaisselle Filtre en inox avec brosse de nettoyage incluse Réservoir à pulpe 2 l, compatible lave-vaisselle Sécurité: mise en marche possible seulement quand toutes les parties sont bien montées Stabilité grâce aux pieds ventouse Couvercle compatible lave-vaisselle Rangement cordon Couleur: Champagne / Gris VE / Colis: 2 PE / Pal: 24 Poids brut Unité (Kg): 6.3 Poids net Unité (Kg): 4.6 38.2 x 25.5 x 45.5 52.0 x 40.0 x 48.0 5
Entsafter und Zitruspresse / Centrifugeuse et Presse-Agrumes Elea Duo 2 in 1 2 en 1 Kompakte Form Forme compacte Tropf-Stopp-Tülle Bec verseur anti-goutte 300 Watt JU385H Fr. 129. Hochwertiges Design im Edelstahl-Look Kompakte Form: passt auf jede Küchentheke (dank integriertem Tresterbehälter) 2 in 1: Entsaften und Auspressen! Mit zusätzlichem Zitruspressenaufsatz Entsafter Breiter (54 mm) und langer Einfüllschacht für eine komfortable Handhabung Integrierter, abnehmbarer Tresterbehälter (700 ml) Filtersieb aus Edelstahl Sicherheitsverriegelung Zitruspresse Zitruspressenaufsatz mit Universalpresskegel für unterschiedlich grosse Zitrusfrüchte Weitere Eigenschaften 2 Geschwindigkeiten für eine optimale Saftausbeute von verschiedenen Obst- und Gemüsesorten Tropf-Stopp-Tülle aus Edelstahl Leichte Reinigung: Abnehmbare Teile spülmaschinengeeignet Anti-Rutsch-Boden Farbe: Schwarz / Edelstahl-Look Design élégant en aspect inox Forme compacte: trouve sa place dans chaque cuisine (grâce au récipient intégré pour les déchets) 2 en 1: extraire et presser! Avec la partie presse-agrumes supplémentaire Centrifugeuse Ouverture large (54 mm) et longue pour utilisation confortable Récipient de déchets intégré et amovible (700 ml) Filtre en inox Loquet de fermeture Presse-agrumes Forme du cône universelle adaptée aux fruits de differéntes dimensions Plus de détails 2 vitesses pour une extraction optimale de différentes sortes de fruits et légumes Bec verseur anti-goutte en inox Nettoyage facile: pièces amovibles lavables en lave-vaisselle Pieds antidérapants Couleur: Noir / Aspect inox VE / Colis: 2 PE / Pal: 36 Poids brut Unité (Kg): 3.5 Poids net Unité (Kg): 2.3 21 x 21 x 28 25 x 24 x 44.5 6
Koch-Mix-Automat / Blender Cuiseur Soup & Co Automatisch voreingestellte Kochprogramme Programmes automatiques Inklusive Garkorb Panier en inox inclus Vielfältig Polyvalent Inklusive / Inclus SOUP CO Korbeinsatz Panier en inox Rezeptbuch Livre de recettes 1100 Watt LM9031 Fr. 319. Kochfunktion für Suppen, Eintöpfe, Saucen, Desserts, Pürees, Kompotts, Konfitüre usw. Wissen was drin ist! Selbstgemacht dadurch sind Ihnen die Zutaten und Frische bekannt Automatische, voreingestellte Kochprogramme mit Gelinggarantie Inklusive Korbeinsatz aus Edelstahl für Zutaten, die nicht püriert werden sollen, z.b. Suppenknochen Geschwindigkeiten: G1: 6 000 U / Min; G2: 7 250 U / Min; G3: 8 500 U / Min; G4: 9 750 U / Min; G5: 11 000 U / Min; Pulse: 16 000 U / Min Warmehaltefunktion bei 80 C für 40 Minuten nach Programmende Signalton nach Programmende Nachfüllen / Würzen während des Kochvorgangs über Dosier öffnung Standmixer für Milchshakes, Cocktails, Smoothies, Desserts, Crushed Eis usw. Rezeptbuch Farbe: Edelstahl / Weiss Fonction cuisson pour soupes, potages, sauces, desserts, purées, compotes, confitures, etc. Vive le fait-maison! Programmes automatiques, avec réussite garantie Panier en inox inclus pour des ingrédients, qui ne doivent pas être mixés pour certaines soupes Maintien au chaud à 80 C pendant 40 minutes à la fin du programme Vitesses: V1: 6 000 tr / min; V2: 7 250 tr / min; V3: 8 500 tr / min; V4: 9 750 tr / min; V5: 11 000 tr / min; Pulse: 16 000 tr / min Bip sonore à la fin du programme Remplissage / assaisonnement durant la cuisson possible par l ouverture Bol mixeur pour milk-shakes, cocktails, smoothies, desserts, glace pilée, etc. Livre de recettes Couleur: Inox / Blanc Moulinex Soup&Co. sehr gut VE / Colis: 2 PE / Pal: 56 Poids brut Unité (Kg): 4.81 Poids net Unité (Kg): 4.0 30 x 20 x 40 38.9 x 25.8 x 28.8 7
Standmixer / Bol mixeur Faciclic Maxi NEU / NOUVEAU 6-Messer-Technologie Technologie-6-lames Mixaufsatz und Messer per Click abnehmen Enlèvement du bol et lames par clic Einfache Reinigung der Messer Nettoyage facile des lames 600 Watt LM233A Fr. 119. 6-Messer-Technologie: Innovatives und leistungsstarkes Edelstahl-Messer (patentiert) mit 6 scharfen Messerflügeln in unterschiedlicher Anordnung für optimale Mix- und Zerkleinerungsergebnisse Zum ice crushen geeignet Innovatives Clic-System Leichtes Herausnehmen des Behälters und mit nur einem Click können die Messer einfach herausgenommen werden Glas-Mixaufsatz aus hochwertigem, temperaturbeständigem Glas Grosse Kapazität: 2 l Fassungsvermögen 5 Geschwindigkeitsstufen und Pulse-Funktion G1: 7 500 U / Min G2: 10 000 U / Min G3: 13 000 U / Min G4: 15 000 U / Min G5: 16 500 U / Min Pulse: 19 000 U / Min Farbe: Schwarz Technologie-6-lames: Couteau en inox innovant et très puissant (breveté) avec 6 lames aiguisées dans différentes directions pour des résultats parfaits Peut piler la glace Système-Clic innovant Bol facile à enlever et avec un seul clic le couteau peut être enlevé Bol de travail en verre résistant à de hautes températures Grande capacité: 2 l 5 vitesses et fonction Pulse V1: 7 500 tr / min V2: 10 000 tr / min V3: 13 000 tr / min V4: 15 000 tr / min V5: 16 500 tr / min Pulse: 19 000 tr / min Couleur: Noir VE / Colis: 2 PE / Pal: 30 Poids brut Unité (Kg): 4.5 Poids net Unité (Kg): 3.5 17.0 x 20.0 x 42.0 36.2 x 21.4 x 29.4 8
Standmixer / Bol mixeur Mini Multi Deluxe 2 in 1: Zerkleinerer & Standmixer 2 en 1: mixeur & hachoir Kabelverstaufach Rangement cordon Kompakte Form Forme compacte 350 Watt LM125G Fr. 69.90 Hochwertiges Design in Metallic-Rot MULTI: 2 in 1 Mixen und Zerkleinern Standmixer: Shakes, Cocktails, Smoothies, Saucen, Suppen etc. Zerkleinerer: Zwiebeln, Kräuter, Nüsse etc. MINI: Kompaktes Format Leicht zu verstauen und wieder zur Hand 2 Geschwindigkeitsstufen Stufe 1: 18 000 U / Min Stufe 2: 23 000 U / Min Soft-Touch Bedienelement, für eine rutschfeste Handhabung Kabelverstaufach Standmixer Edelstahlmesser Transparenter Mixbehälter (600 800 ml) mit Deckel Zerkleinerer Edelstahlmesser Zerkleinerer (400 ml) mit Deckel Farbe: Red Ruby Design élégant en rouge métallique MULTI: 2 en 1 mixer et hacher Bol mixeur: milk-shakes, cocktails, smoothies, sauces, soupes, etc. Hacher: oignons, herbes, noix, etc. MINI: format compact Rangement facile 2 vitesses vitesse 1: 18 000 tr / min vitesse 2: 23 000 tr / min Soft-Touch Rangement cordon Bol mixeur Couteau inox Transparent (600 800 ml) avec couvercle Mini hachoir Couteau inox Capacité 400 ml avec couvercle Couleur: Rouge rubis VE / Colis: 4 PE / Pal: 168 Poids brut Unité (Kg): 1.7 Poids net Unité (Kg): 1.2 13 x 13 x 32.5 23.9 x 12.9 x 21.7 9
Zerkleinerer / Hachoir Fresh Express Max Fällt direkt in die Schüssel Service direct Kompaktes Verstausystem Rangement compact Einfache Entnahme der Trommeln Enlèvement facile des cônes Zubehör im Lieferumfang enthalten: Accessoires livrés dans l emballage: Fein schneiden Trancher fin Grob raspeln Râper gros Fein raspeln Râper fin 260 Watt Rösti Würfel schneiden Couper en cubes DJ8115 Fr. 119. Raspeln, Schneiden, Reiben und Würfeln leicht gemacht! Mit dem elektrischen Schnitzelwerk von Moulinex im hochwertigen Metallic-Rot Design. Leistungsstark mit 260 W und 5 grossen Trommeln! MAX: Einsatz für die Zubereitung von Würfeln z.b. für Karotten, Gurken usw.! MAX: Grössere Trommeln für schnelles und effizientes Zubereiten (im Vgl. zu DJ756G)! MAX: Grösserer Einfüllschacht (im Vgl. zu DJ756G) MAX: 2 Geschwindigkeitsstufen (inkl. Turbo-Stufe) Einfache Handhabung, perfekt geeignet zum alltäglichen Gebrauch. Die Trommeln mit einem einfachen Handgriff einsetzen - fertig! Einfache Entnahme der Trommeln durch eine kurze Bewegung des Einfüllstutzen nach rechts. Das Geschnittene fällt direkt in die Schüssel zum sofortigen Genuss! Weiter Auswurf damit alles in die Schüssel fällt. Kompaktes Verstauungssystem: die Trommeln können direkt am Gerät verstaut werden, nichts geht verloren! Kompakte Geräteform macht das Verstauen leicht Kabelverstaufach Farbe: Red Ruby Râper, trancher et couper en cubes facilement! Avec le hachoir électrique de Moulinex en design élégant en rouge métallique. Puissant avec 260 W et 5 grands cônes! MAX: utilisation pour la préparation de cubes de carottes, concombres, etc.! MAX: des cônes plus grands pour préparations rapide et efficace (par rapport au DJ756G)! MAX: ouverture plus grande (par rapport au DJ756G) MAX: 2 vitesses (incl. vitesse turbo) Utilisation facile parfaitement adaptée à une utilisation quotidienne. Mise en place des cônes très facile et rapide! Retirer les cônes facilement en tournant l ouverture brièvement à droite Les aliments tombent directement dans l assiette à un plaisir immédiat! Grande sortie pour que tout tombe dans l assiette Rangement compact intégré à l appareil: rien ne se perd! Forme compacte facilite le rangement Rangement cordon Couleur: Rouge rubis VE / Colis: 2 PE / Pal: 48 Poids brut Unité (Kg): 2.4 Poids net Unité (Kg): 2.15 27 x 14 x 19 29.4 x 25.8 x 23.2 10
Zerkleinerer / Hachoir Fresh Express Plus 200W NEU / NOUVEAU Fällt direkt in die Schüssel Service direct Kompaktes Verstausystem Rangement compact Einfache Entnahme der Trommeln Enlèvement facile des cônes Zubehör im Lieferumfang enthalten: Accessoires livrés dans l emballage: Fein schneiden Trancher fin Grob raspeln Râper gros Fein raspeln Râper fin 200 Watt Reiben z.b. Parmesan, Nüsse etc. Râpe à fromage, noix, etc. Rösti DJ756G Fr. 99.90 Raspeln, Schneiden, Reiben leicht gemacht! Mit dem elektrischen Schnitzelwerk von Moulinex im hochwertigen Metallic-Rot Design 5 Trommeleinsätze zum Raspeln, Schneiden und Reiben Die feine Raspeltrommel komplett in Edelstahl für noch schnellere und bessere Ergebnisse! Einfache Handhabung, perfekt geeignet zum alltäglichen Gebrauch. Die Trommeln mit einem einfachen Handgriff einsetzen fertig! Einfache Entnahme der Trommeln durch eine kurze Bewegung des Einfüllstutzen nach rechts. Das Geschnittene fällt direkt in die Schüssel zum sofortigen Genuss! Erweiterter Auswurf! Kompaktes Verstauungssystem: die Trommeln können direkt am Gerät verstaut werden, nichts geht verloren! Kompakte Geräteform inkl. Trommeln Verstauen platzsparend und leicht Kabelverstaufach Farbe: Red Ruby Râper et trancher facilement gros ou fin! Avec le hachoir électrique de Moulinex au design élégant en rouge métallique 5 cônes pour râper et trancher Le cône «râper fin» complètement en inox pour des résultats encore plus rapides et meilleurs! Utilisation simple, parfait pour l usage quotidien. Les cônes sont facile à installer et voilà! Enlèvement facile du cône en tournant le magasin vers la droite. Sortie plus longue! Les aliments tombent directement dans l assiette, pour un plaisir immédiat! Rangement très compact, les cônes peuvent être rangés directement sur l appareil, rien ne se perd! Forme de l appareil avec cônes très compacte rangement facile et rapide Compartiment de rangement du câble Couleur: Rouge rubis VE / Colis: 3 PE / Pal: 72 Poids brut Unité (Kg): 1.8 Poids net Unité (Kg): 1.5 28.0 x 16.0 x 28.0 24.6 x 19.5 x 24.5 11
Zubehör / Accessoires Rösti XF922001 Fr. 14.90 Kartoffeln werden in nur wenigen Sekunden zu Rösti verarbeitet Trommel für Fresh Express Max DJ8105 / DJ8115 Farbe: Gelb VE / Colis: 3 PE / Pal: 420 Gewicht Stück (Kg): Poids Unité (Kg): 0.1 11.4 x 19.1 x 7 Râper des pommes de terre en quelques secondes pour les rösti Cône Fresh Express Max DJ8105 / DJ8115 Couleur: Jaune Rösti XF921501 Fr. 9.90 Kartoffeln werden in nur wenigen Sekunden zu Rösti verarbeitet Accessoire für DJ750, DJ752 und DJ756G Farbe: Gelb VE / Colis: 3 PE / Pal: 420 Gewicht Stück (Kg): Poids Unité (Kg): 0.1 11.4 x 19.1 x 7 Râper des pommes de terre en quelques secondes pour les rösti Pour modèles DJ750, DJ752 et DJ756G Couleur: Jaune Grob schneiden / Emincer épais XF921201 Fr. 9.90 Gemüse und Früchte werden in nur wenigen Sekunden zu schönen groben Tranchen verarbeitet. Accessoire für DJ750, DJ752 und DJ756G Farbe: Grün VE / Colis: 3 PE / Pal: 420 Gewicht Stück (Kg): Poids Unité (Kg): 0.1 11.4 x 19.1 x 7 Couper fruits et légumes en belles tranches épaisses en quelques secondes. Pour modèles DJ750, DJ752 et DJ756G Couleur: Vert Würfel / Macédoine XF921401 Fr. 9.90 Gemüse und Früchte werden in nur wenigen Sekunden zu kleinen Würfeln verarbeitet Accessoire für DJ750 und DJ752 Farbe: Grün VE / Colis: 3 PE / Pal: 420 Gewicht Stück (Kg): Poids Unité (Kg): 0.1 11.4 x 19.1 x 7 Trancher en cubes légumes et fruits en quelques secondes pour une macédoine Pour modèles DJ750 et DJ752 Couleur: Vert 12
Zerkleinerer / Hachoir Fresh Express Move Direktes Servieren über dem Teller Service direct dans l assiette Kompaktes Verstauungssystem Rangement compact Einfache und leichte Bedienung Utilisation facile Zubehör im Lieferumfang enthalten: Accessoires livrés dans l emballage: DJ5005 Fr. 79.90 150 Watt Einfache Handhabung, perfekt geeignet zum alltäglichen Gebrauch. Die Scheiben mit einem einfachen Handgriff einsetzen fertig! Langes Kabel (1.40 m) Das Geschnittene fällt direkt in den Teller zum sofortigen Genuss! Direktes Servieren über dem Teller Einfache und leichte Bedienung Kompaktes Verstauungssystem: die Scheiben können direkt am Gerät verstaut werden, nichts geht verloren! Kompakte Geräteform inkl. Scheiben Verstauen platzsparend und leicht Kabelverstaufach: das Kabel kann einfach rund um den Griff aufgewickelt werden Raspeln, Schneiden, Reiben leicht gemacht wo Sie wollen. 3 Scheibeneinsätze: Fein schneiden, fein raspeln, reiben (Parmesan, Nüsse, etc.) Farbe: Red Ruby orange: Fein raspeln orange: râper fin gelb: Reiben z.b. Parmesan, Nüsse, etc. jaune: râpe spéciale parmesan ou noix hellgrün: Fein schneiden vert clair: trancher fin Utilisation facile parfaitement adaptée pour une utilisation quotidienne. Mise en place des disques très facile et rapide! Câble long (1.40 m) Les aliments tombent directement dans l assiette pour une dégustation immédiate! Service direct dans l assiette Utilisation facile Rangement compact intégré à l appareil: rien ne se perd! Appareil très compact pour un encombrement minimal Rangement cordon: le câble s enroule autour de la poignée Râper et trancher facilement n importe où. 3 disques pour trancher fin, râper fin, râpe spéciale parmesan ou noix Couleur: Rouge rubis VE / Colis: 3 PE / Pal: 72 Poids brut Unité (Kg): 4.7 Poids net Unité (Kg): 1.6 38 x 19 x 17.4 58 x 39 x 18.6 13
Zerkleinerer / Hachoir La Moulinette XXL Deluxe 1-2-3-Prinzip 3 mal drücken fertig Système 1-2-3 (facile et rapide) Grosse Kapazität Grande capacité Auch für dickflüssige Zubereitungen Aussi pour préparations semi-liquides Zubehör im Lieferumfang enthalten: Accessoires livrés dans l emballage: Mixaufsatz Bol mixeur Zerkleinerer Hachoir 1000 Watt DP805G Fr. 139. 2 in 1: Zerkleinerer und Mixaufsatz in einem Gerät Einfache Bedienung nach dem «1-2-3» Prinzip: 3 mal auf den Deckel drücken genügt! Fertig! 550 ml / 350 g Füllvermögen Bis 350 g Fleisch in nur 10 Sekunden zu Hackfleisch zerkleinern, oder Zwiebeln, Knoblauch, Kräuter, Nüsse, Käse Inkl. optimiertem Verschlussdeckel zur Zubereitung von dickflüssigen Lebensmitteln wie Babynahrung, Obstkompott, Pesto, Guacamole, etc. Sicheres Verschlusssystem: Inbetriebnahme erst möglich nach verriegeltem Deckel Hohe Standfestigkeit dank verstärktem Fusssockel Inkl. Rezeptheft Kabelverstaufach Mixaufsatz Innnovatives und leistungsstarkes Edelstahl-Messer mit 6 scharfen Messerflügeln in unterschiedlicher Anordung für optimale Mix- und Zerkleinerungsergebnisse 1.5 l Fassungsvermögen 1 Geschwindigkeitsstufe / Pulse-Funktion Grosse Deckelöffnung Farbe: Red Ruby 2 en 1: hachoir et mixeur en un seul appareil Utilisation facile selon le principe «1-2-3»: appuyer 3 fois sur le couvercle et c est prêt! Capacité de 550 ml / 350 g Transforme jusqu à 350 g de viande en seulement 10 secondes en viande hachée, ou oignons, ail, herbes, noix, fromage... Incl. couvercle d étanchéité optimisé pour les préparations semi-liquides: nourriture bébé, pesto, etc. Sécurité: l appareil ne fonctionne que si le couvercle est bien fermé Grande stabilité grâce aux pieds ventouse Livre de recettes inclus Compartiment de rangement du câble Bol mixeur Couteau en inox innovant et très puissant avec 6 lames pour des résultats parfaits Capacité: 1.5 l 1 vitesse / fonction pulse Grande ouverture dans le couvercle Couleur: Rouge rubis VE / Colis: 2 PE / Pal: 36 Poids brut Unité (Kg): 4.1 Poids net Unité (Kg): 3.25 17.5 x 17.5 x 26 38.9 x 19.4 x 35.3 14
Zerkleinerer / Hachoir La Moulinette XXL DP800G Fr. 99.90 Wie DP805G, jedoch Ohne Mixaufsatz Comme DP805G mais Sans bol mixeur 1-2-3-Prinzip 3 mal drücken fertig Système 1-2-3 (facile et rapide) Grosse Kapazität Grande capacité Auch für dickflüssige Zubereitungen Aussi pour préparations semi-liquides VE / Colis: 4 PE / Pal: 72 Poids brut Unité (Kg): 2.8 Poids net Unité (Kg): 2.25 17.5 x 17.5 x 26 19.4 x 19.4 x 35.3 La Moulinette Kabelaufwicklung Rangement cordon DPA1 Fr. 84.90 Einfache Bedienung nach dem 1-2-3 Prinzip: 3 mal auf den Deckel drücken genügt! Fertig! Bis 300 g Fleisch in wenigen Sekunden zu Hackfleisch zerkleinern oder Zwiebeln, Knoblauch, Kräuter, Nüsse, Käse Transparenter Behälter zum Beobachten der Zubereitung Sicheres Verschlusssystem: Inbetriebnahme erst möglich nach verriegeltem Deckel Hohe Standfestigkeit dank verstärktem Fusssockel Kabelaufwicklung 1000 Watt Farbe: Weiss Utilisation facile selon le principe «1-2-3»: appuyer 3 fois sur le couvercle et c est prêt! Jusqu à 300 g de viande en seulement 10 secondes ou oignons, ail, herbes, noix, fromage... Couvercle transparent pour observer la préparation Sécurité: l appareil ne fonctionne que si le couvercle est bien fermé Grande stabilité grâce au pieds ventouses Rangement cordon 1000 Watt Couleur: Blanc Fleisch Viande Gewürze Epices VE / Colis: 4 PE / Pal: 96 Poids brut Unité (Kg): 2.8 Poids net Unité (Kg): 2.4 16 x 16 x 23.5 19.6 x 19.6 x 27.2 15
Zerkleinerer / Hachoir Multi Moulinette Bis zu 200 g zerkleinern Hacher jusqu à 200 g AT712 Fr. 69.90 Hochwertiges Design Multifunktional: Zerkleinern, Emulgieren, Mixen in einem Gerät! Inkl. Verschlussdeckel zur Zubereitung von flüssigen Lebensmitteln wie Babynahrung, Obstkompott, Pesto, Guacamole etc. 2 Geschwindigkeitsstufen inkl. Turbo-Taste Grosser Zerkleinerungsbehälter: 0.5 l / 200 g Leichte Handhabung und Reinigung dank ergonomisch geformtem Deckel und Behälter Sicher: Inbetriebnahme erst möglich, wenn der Deckel fest arretiert ist 400 Watt Farbe: Red Ruby Design élégant Multi-fonctionnel: hacher, émulsifier, mixer en un seul produit! Inclus couvercle spécial pour la préparation de liquides (nourriture bébé, compote, sauces...) 2 vitesses avec touche Turbo Capacité: 0.5 l / 200 g Nettoyage facile Sécurité: mise en marche que lorsque le couvercle est bien placé 400 Watt Couleur: Rouge rubis Bis zu 500 ml mixen Mixer jusqu à 500 ml Doppeltes Messer Double couteau VE / Colis: 4 PE / Pal: 160 Poids brut Unité (Kg): 1.3 Poids net Unité (Kg): 1.0 12.5 x 11.5 x 24.5 14.5 x 14.5 x 27.4 Moulinette Compact NEU / NOUVEAU DJ3051 Fr. 54.90 Kapazität: 250 ml 2 in 1 Deckel: für einen rutschfesten Stand um den Behälter mit den Zutaten luftdicht zu verschliessen Einfache Handhabung: 1 Knopfdruck für schnelle Resultate Einfach zu verstauen: Kompaktes Produkt Einfach zu reinigen dank einer glatten Oberfläche und abnehmbaren Teilen 350 Watt Farbe: Weiss Capacité: 250 ml Couvercle 2 en 1: pour une base anti-dérapante pour ranger les ingrédients hermétiquement Utilisation facile: 1 simple pression pour des résultats rapides Rangement facile: Produit compact Facile à nettoyer grâce à une surface lisse et des parties amovibles 350 Watt Couleur: Blanc Kapazität: 250 ml Capacité: 250 ml Rutschfester Stand Base anti-dérapante Einfach zu Verstauen Rangement facile VE / Colis: 6 PE / Pal: 300 Poids brut Unité (Kg): 0.9 Poids net Unité (Kg): 0.7 10.0 x 10.0 x 20.5 11.6 x 11.6 x 21.0 16
Kaffeemühle / Moulin à café Joghurtapparat / Yaourtière The Original Grinder 1-2-3-Prinzip 3 mal drücken fertig Système 1-2-3 (facile et rapide) Mahlt Kaffee und Gewürze Moud café et épices Ergonomische und kompakte Form Forme compacte AR1105 Fr. 54.90 Hochwertiges Edelstahl-Design in Metallic-Rot Mahlt Kaffee und Gewürze in nur wenigen Sekunden Einfache Bedienung nach dem «1-2-3» Prinzip: 3 mal auf den Deckel drücken genügt fertig! Zerkleinerungsbehälter aus Edelstahl: Farben, Geschmack oder Gerüche bleiben nicht haften! Zerkleinerungsbehälter aus gebürstetem Edelstahl Fassungsvermögen 50 g Schlagmahlwerk Transparenter Deckel zum Beobachten der Zubereitung Ergonomische Geräte- und Deckelform leicht zu greifen 180 Watt Farbe: Red Ruby VE / Colis: 8 PE / Pal: 192 Poids brut Unité (Kg): 1.0 Poids net Unité (Kg): 0.8 11.5 x 11.5 x 12.0 Design élégant en rouge métallique Moud café et épices en quelques secondes Utilisation facile basée sur le principe «1-2-3»: appuyer 3 fois sur le couvercle et c est fini! Récipient en inox brossé: couleurs, goûts ou odeurs ne s incrustent pas Récipient hachoir: en inox brossé capacité 50 g Meules à hélice Couvercle transparent pour surveiller la préparation Design ergonomique: très facile à manipuler 180 Watt Couleur: Rouge rubis 11.8 x 11.8 x 22.0 Yogurteo LC-Display mit Timer Ecran LCD avec timer YG231 Fr. 89.90 Schlichtes und trendiges Design Kapazität: 7 Gläser à 160 ml (Nutzinhalt) LC-Display mit Timer (bis 15 Stunden) Manueller Datierer der Glasbehälter (Ablaufdatum) Deckel der Gläser schraubbar 13 Watt Farbe: Red Ruby Erhältliches Zubehör: Gläserwechselset (7 Stk.) Art. Nr: A14A03 EAN: 3 016661119606 Fr. 29.90 VE: 2, PE: 120 Design sobre et tendance Capacité: 7 pots de 160 ml (capacité utile) Ecran LCD avec timer (jusqu à 15 heures) Dateur manuel des pots de yaourts (date limite de consommation) Les couvercles se vissent sur les verres 13 Watt Couleur: Rouge rubis Accessoires disponibles: Jeu de verres de rechange (7 verres) Art. Nr: A14A03 EAN: 3 016661119606 Fr. 29.90 Colis: 2, Pal: 120 AUTO STOP 7 Gläschen mit Deckel (160 ml Fassungsvermögen) 7 pots d une capacité de 160 ml avec couvercle Automatischer Stopp Arrêt automatique VE / Colis: 4 PE / Pal: 64 Poids brut Unité (Kg): 3.1 Poids net Unité (Kg): 2.3 25.5 x 27 x 19 26.0 x 26.0 x 19.8 17
Stabmixer / Mixeur Slimforce Deluxe Set NEU / NOUVEAU ActivFlow 4-Messer-Technologie Technologie-4couteaux ActivFlow Inklusive Kartoffelstampfer mit 2 Edelstahl-Einsätzen (grob und fein) 2 grilles métal incluses pour purée lisse et pour purée écrasée Inklusive Schneebesen und MiniZerkleinerer (500 ml) Fouet et mini-hachoir (500 ml) inclus Inklusive Mixbecher (800 ml) mit Messskala Gobelet inclus (800 ml) avec dosage DD8558 Fr. 119. Neue Farbe: Champagne Slimforce = Schlank und kraftvoll! INNOVATION: ActivFlow Technology 4 Blade schnelle und effiziente Anwendung. Die einzigartige ActivFlow Technology ermöglicht in sekundenschnelle feinste, klumpenfreie und leckere Zubereitungsergebnisse. Dank der 4 langen, scharfen, gezackten und unterschiedlich angeordneten Messer. Extrem ergonomische und komfortable Handhabung. Dank des neuartigen schlanken Griffs mit Soft-Touch-Materialien liegt der Moulinex Slimforce perfekt in der Hand. Abnehmbarer Edelstahl-Mixstab, spülmaschinengeeignet 1 Geschwindigkeitsstufe + Turbo (13 000 bzw. 16 000 U / min) Zubehör: inkl. Mixbecher (800 ml) mit Messskala inkl. Schneebesen und Mini-Zerkleinerer (500 ml) inkl. Kartoffelstampfer mit 2 EdelstahlEinsätzen (grob und fein) 700 Watt Farbe: Schwarz / Champagne Nouvelle couleur: Champagne Slimforce = Mince et puissant! INNOVATION: ActivFlow Technology 4 Blade Utilisation simple et rapide. La technologie unique ActivFlow permet des résultats très rapides. Grâce aux 4 lames longues, aiguisées et dentées. Utilisation très ergonomique et confortable. Grâce à la nouvelle poignée mince en matériau Soft-Touch le Moulinex Slimforce tient parfaitement dans la main. Pied en inox amovible pour un nettoyage et rangement facile, passe au lave-vaisselle 1 vitesse + Turbo (13 000 ou 16 000 tr / min) Accessoires: Gobelet inclus (800 ml) avec dosage Fouet et mini-hachoir (500 ml) inclus 2 grilles métal incluses pour purée lisse et pour purée écrasée 700 Watt Couleur: Noir / Champagne TM B BLADE VE / Colis: 4 PE / Pal: 144 Poids brut Unité (Kg): 1.1 Poids net Unité (Kg): 0.8 10.8 x 15.2 x 30.7 31.5 x 22.7 x 32.2 Slimforce NEU / NOUVEAU DD8508 Fr. 69.90 Wie DD8558, jedoch ohne Schneebesen und Mini-Zerkleinerer (500 ml) ohne Kartoffelstampfer mit 2 EdelstahlEinsätzen (grob und fein) Comme DD8558 mais sans fouet et mini-hachoir (500 ml) sans les 2 grilles métal pour purée lisse et pour purée écrasée TM B BLADE ActivFlow 4-Messer-Technologie Technologie-4couteaux ActivFlow Inklusive Mixbecher (800 ml) mit Messskala Gobelet inclus (800 ml) avec dosage 18 VE / Colis: 4 PE / Pal: 144 Poids brut Unité (Kg): 1.1 Poids net Unité (Kg): 0.8 10.8 x 15.2 x 30.7 31.5 x 22.7 x 32.2
Stabmixer / Handmixer Mixeur / Batteur Turbomix Plus DD1011 Fr. 49.90 Ergonomischer Bedienungsknopf Abnehmbarer Edelstahl-Mixfuss, leicht zu reinigen und zu verstauen Fuss spülmaschinengeeignet 1 Geschwindigkeitsstufe (25 000 U / min) Mit Aufhängeöse zur praktischen Aufbewahrung Mixbecher (800 ml) mit Messskala speziell für Mayonnaisen und Suppen 350 Watt Farbe: Weiss / Rot Bouton ergonomique Pied en inox amovible pour un nettoyage et rangement facile Pied passe au lave-vaisselle 1 vitesse (25 000 tr / min) Anneau de suspension pour un rangement facile Gobelet (800 ml) avec dosage. Idéal pour la préparation de soupes ou mayonnaise 350 Watt Coleur: Blanc / Rouge Aufhängeöse Anneau de suspension Mixbecher (800 ml) mit Messskala Gobelet (800 ml) avec dosage Leicht zu reinigen und zu verstauen Facile à nettoyer et à ranger VE / Colis: 4 PE / Pal: 144 Poids brut Unité (Kg): 0.9 Poids net Unité (Kg): 0.7 7 x 6.5 x 37.5 15.2 x 10.8 x 30.7 Powermix Deluxe HM6121 Fr. 79.90 Leistungsstarker Motor mit 500 W! 5 Geschwindigkeitsstufen Turbostufe Auswurftaste Zubehör: 2 Quirle aus Edelstahl, 2 Knet - haken aus Edelstahl, inkl. Edelstahl- Stabmixer mit Edelstahl-Flügelmesser, Mixbecher (600 ml) mit Messskala 500 Watt Farbe: Weiss / Silber Moteur puissant de 500 W! 5 vitesses Vitesse turbo Touche éject Accessoire: 2 batteurs en inox, 2 pétrins en inox, pied mixeur en inox avec lames en inox, gobelet (600 ml) avec indicateur de niveau 500 Watt Couleur: Blanc / Argent Edelstahl-Stabmixer Pied mixeur en inox Inklusive Zubehör Accessoires inclus Abnehmbare Teile spülmaschinen-geeignet Parties démontables compatibles lave-vaisselle VE / Colis: 6 PE / Pal: 72 Poids brut Unité (Kg): 2.2 Poids net Unité (Kg): 1.6 15 x 21 x 9.5 27.5 x 19.2 x 20.5 19
Küchenmaschine / Robot de cuisine Masterchef Gourmet PLUS Schnitzelwerk mit vier Trommeln Accessoire râper / trancher avec quatre tambours Kleine Abbildungen Petits pictogrammes Planetarisches Rührsystem Système de rotation planétaire Mixaufsatz Bol mixeur Rührhaken Batteur plat Schneebesen Fouet multibrins Knethaken Crochet pétrin 900 Watt QA404G Fr. 329. Hochwertiges Design in Metallic-Rot Planetarisches Rührsystem für gleichmässiges Rühren in allen Bereichen der Schüssel bis dicht an den Rand, für optimalen Geschmack und Zubereitungsergebnisse 6 Geschwindigkeitsstufen + Pulse-Funktion Einfache Handhabung Kleine Abbildungen auf dem Gerät zeigen, welche Geschwindigkeit für welches Zubehör und welche Zubereitung passt Multifunktional - umfangreiches Zubehör inklusive: Edelstahlschüssel, 4 l Fassungsvermögen Knethaken, Schneebesen, Rührhaken Mixaufsatz aus Kunststoff, 1.5 l Spritzschutzdeckel Neues Trommel-Schnitzelwerk mit verbessertem Einfüllstutzen und effizienteren Trommeln komplett aus Edelstahl 2 Trommeln zum Raspeln (grob / fein) 1 Trommel zum Schneiden 1 Trommel für Reibekuchen Hochwertiges Rezeptbuch mit 40 Rezepten Optional erhältliches Zubehör: Entsafter XF6301 Fr. 54.90 NEU: Fleischwolf XF6311 Fr. 59.90 Farbe: Red Ruby VE / Colis: 1 PE / Pal: 8 Poids brut Unité (Kg): 9.7 Poids net Unité (Kg): 6.3 27 x 39 x 33 44.7 x 43.8 x 40.2 Design élégant en rouge métallique Système de rotation planétaire pour que la pâte soit bien travaillée partout dans le bol, même sur les bords pour un goût optimal et d excellents résultats 6 vitesses + fonction Pulse Utilisation facile Des petits pictogrammes sur le produit montrent quelle vitesse choisir selon l accessoire et la préparation Multifonctionnel beaucoup d accessoires inclus: Coupe en inox, contenance 4 l Crochet pétrin, fouet multibrins, batteur plat Bol mixeur en plastique de 1.5 l Couvercle anti-éclaboussures Nouveaux tambours plus efficaces complètement inox avec une goulotte plus grande 2 tambours pour râper (gros / fin) 1 tambour pour trancher 1 tambour pour râper les pommes de terre Très beau livre de 40 recettes Accessoire optionel: Centrifugeuse XF6301 Fr. 54.90 NOUVEAU: Tête hachoir XF6311 Fr. 59.90 Couleur: Rouge rubis 20
Küchenmaschine / Robot de cuisine Masterchef Compact Edelstahlschüssel Coupe en inox Kompakte Form Forme compacte Planetarisches Rührsystem Système de rotation planétaire Schneebesen Fouet multibrins Rührhaken Batteur plat Knethaken Crochet pétrin 700 Watt QA2001 Fr. 249. Leistungsstark Leistungsstarker Motor mit 700 Watt Planetarisches Rührsystem analog hochpreisiger Küchenmaschinen, für gleichmässiges Rühren in allen Bereichen der Schüssel bis dicht an den Rand, für optimalen Geschmack und Zubereitungsergebnisse 4 Geschwindigkeitsstufen + Pulse-Funktion Einfache Handhabung Einfaches Öffnen und Schliessen per Knopfdruck Geschwindigkeitsregel befindet sich auf dem Rührarm für ein einfaches und schnelles Bedienen, leicht einzusehen Einfach zu verstauen und zu reinigen Kompakt 30 x 36 x 17 cm (H x B x T inkl. Schüssel) Zubehör inklusive: Knethaken Rührhaken Schneebesen Spritzschutzdeckel Edelstahl-Arbeitsschüssel, Fassungsvermögen 3.5 l Farbe: Weiss Puissant Moteur de 700 W Système planétaire comme celui des robots de cuisine haut de gamme pour un mélange homogène dans tout le bol pour un goût et des résultats parfaits 4 vitesses + fonction pulse Utilisation facile Ouverture et fermeture facile en appuyant simplement sur un bouton Le réglage de la vitesse se trouve sur le dessus pour une utilisation facile et rapide Facile à nettoyer et à ranger Compact: 30 x 36 x 17 cm (bol inclus) Accessoires inclus: Pétrin Fouet Malaxeur Couvercle anti-projection Bol en inox de 3.5 l Couleur: Blanc VE / Colis: 1 PE / Pal: 45 Poids brut Unité (Kg): 4.9 Poids net Unité (Kg): 4.0 36 x 17 x 30 39.2 x 24.8 x 38.9 21
Kompakt-Küchenmaschine / Robot compact Masterchef 8000 27 Funktionen 27 fonctions Einfache Zubehör-Verstauung Rangement des accessoires facile Einfache Kabelverstauung Rangement du câble facile Zubehör im Lieferumfang enthalten: Accessoires livrés dans l emballage: 27 Funktionen 27 fonctions FP657 Fr. 229. 850 Watt Hochwertiges Edelstahl-Design in Metallic-Rot Sicherheitsverschluss: Inbetriebnahme erst möglich, wenn Deckel verriegelt ist 27 Funktionen 2 Geschwindigkeitsstufen und Pulse-Funktion Zubereitungsschüssel mit Messskalierung, 3 l Fassungsvermögen, spülmaschinengeeignet, Deckel mit Einfüllstutzen, Stopfer und Messskalierung Aufbewahrungsbox für die Wendescheiben (verstaut in der Zubereitungsschüssel) Hohe Standfestigkeit dank angebrachten Saugfüssen Kabelverstaufach Mixaufsatz 1.5 l aus Kunststoff, spülmaschinengeeignet Saftzentrifuge mit zusätzlichem Deckel und Stopfer Zitruspresse Schneebesen aus Edelstahl Knethaken aus Kunststoff 2 Wendescheiben zum Schneiden (dick und dünn) und Raspeln (grob und fein) 1 Reibescheibe Universalmesser aus Edelstahl Spatel Inkl. Rezeptbuch Farbe: Red Ruby Design élégant: inox brossé en rouge métallique Sécurité: mise en marche possible seulement lorsque le couvercle est bien verrouillé 27 fonctions 2 vitesses et fonction Pulse Bol de travail de 3 l avec niveaux de mesure intégrés, lavable au lave-vaisselle Boîte de rangement pour les disques pour un rangement direct dans le bol de travail Grande stabilité grâce aux pieds ventouse Rangement du câble Bol de travail de 1.5 l en plastique avec pousse-légumes, compatible lave-vaisselle Accessoire centrifugeuse Presse-agrumes Fouet en inox Pétrin en plastique 2 disques réversibles pour râper et trancher (gros, fin) Râpe pour pommes de terre ou parmesan Couteau universel en inox Spatule Livre de recettes Couleur: Rouge rubis VE / Colis: 2 PE / Pal: 24 Poids brut Unité (Kg): 6.8 Poids net Unité (Kg): 5.3 26.5 x 25.5 x 43 38.1 x 29 x 45.6 22
Kompakt-Küchenmaschine / Robot compact Masterchef 5000 22 Funktionen 22 fonctions Einfache Zubehör-Verstauung Rangement des accessoires facile Kompakte Form Forme compacte Zubehör im Lieferumfang enthalten: Accessoires livrés dans l emballage: 750 Watt 22 Funktionen 22 fonctions FP518 Fr. 179. Hochwertiges Edelstahl-Design in Metallic-Rot Sicherheitsverschluss: Inbetriebnahme erst möglich, wenn der Deckel verriegelt ist 22 Funktionen 2 Geschwindigkeitsstufen mit Pulse-Funktion Zubereitungsschüssel mit Messskalierung, 2.2 l Fassungsvermögen, spülmaschinengeeignet Aufbewahrungsbox für die Wendescheiben (für eine optimale Verstauung im Zubereitungsbehälter) Stabiler Stand durch Motorblock im Sockel Hohe Standfestigkeit dank angebrachten Saugfüssen Kabelaufbewahrungsfach Mixaufsatz aus Kunststoff 1.25 l, spülmaschinengeeignet Universalmesser aus Edelstahl Teigkneter aus Kunststoff Emulgierbesen aus Kunststoff 2 Wendescheiben zum Schneiden und Reiben (grob, fein) Reibescheibe für Kartoffeln oder Parmesan Zitruspresse Saftfilter Spatel Grundrezepte in der Gebrauchsanleitung Farbe: Red Ruby VE / Colis: 1 PE / Pal: 32 Poids brut Unité (Kg): 4.6 Poids net Unité (Kg): 3.9 24 x 27 x 36.5 38.3 x 27.5 x 39.7 Design élégant: inox brossé en rouge métallique Sécurité: mise en marche possible seulement lorsque le couvercle est bien verrouillé 22 Fonctions 2 vitesses et fonction Pulse Bol de travail de 2.2 l avec niveaux de mesure intégrés, lavable au lave-vaisselle Boîte de rangement pour les disques pour un rangement direct dans le bol de travail Grande stabilité grâce au bloc moteur dans le socle et aux pieds ventouse Rangement du câble Bol mixeur de 1.25 l en plastique compatible lave-vaisselle Couteau universel en inox Pétrin en plastique Emulsionneur en plastique 2 disques réversibles pour râper et trancher (gros, fin) Râpe pour pommes de terre ou parmesan Presse-agrumes Filtre à jus Spatule Recettes de base dans le mode d emploi Couleur: Rouge rubis 23
Kompakt-Küchenmaschine / Robot compact Masterchef 5000 White Hochwertiges Design Design élégant Einfache Zubehör-Verstauung Rangement des accessoires facile Kompakte Form Forme compacte 750 Watt FP5111 Fr. 129. Kompakte Form mit 13 Funktionen Sicherheitsverschluss: Inbetriebnahme erst möglich wenn der Deckel verriegelt ist 2 Geschwindigkeitsstufen und Pulse-Funktion Zubereitungsschüssel mit Messskalierung, 2 l Fassungsvermögen, spülmaschinengeeignet Stabiler Stand durch Motorblock im Sockel Hohe Standfestigkeit dank angebrachten Saugfüssen Kabelaufbewahrungsfach Universalmesser Emulgierscheibe zur Zubereitung von Mayonnaise, Rahm etc. Wendescheibe zum Schneiden und Raspeln Scheibe Rösti Farbe: Weiss Forme compacte pour 13 fonctions Sécurité: mise en marche possible seulement lorsque le couvercle est bien verrouillé 2 vitesses et fonction pulse Bol de travail (capacité de 2 l) avec niveaux de mesure intégrés, lavable au lave-vaisselle Grande stabilité grâce au bloc moteur dans le socle et aux pieds ventouse Rangement du câble Couteau universel Disque émulsifiant pour la préparation de la mayonnaise, crème, etc. Disque réversible pour râper / trancher Disque râpe à pommes de terre Couleur: Blanc VE / Colis: 1 PE / Pal: 60 Poids brut Unité (Kg): 3.5 Poids net Unité (Kg): 3.0 22 x 22 x 37 27.5 x 25.2 x 39.7 24
Fritteuse / Friteuse Super UNO Herausnehmbarer, antihaftbeschichteter Innenbehälter Cuve amovible anti-adhésive Reinigung in der Spülmaschine Lavable en machine Direkte Hitzeübertragung für höhere Energieeffizienz Diffusion de chaleur pour efficacité énergétique 1800 Watt AM3021 Fr. 149. Herausnehmbarer, antihaftbeschichteter Innenbehälter Timer Leicht zu reinigen: Innenbehälter, Frittierkorb, Karbonfilter und Deckel herausnehmbar und spülmaschinengeeignet Anti-Geruchs-Filterkassette mit hocheffizientem, mehrlagigem Karbonfilter. Der Karbonfilter ist 80 Mal in der Spülmaschine regenerierbar (waschbar). Thermogehäuse (wärmeisoliert) Liftomatik: Heben und Senken des Frittierkorbs bei geschlossenem Deckel Grosses Bedienfeld mit eleganter Edelstahl-Abdeckung, ergonomisch geformt Regelbarer Thermostat mit Temperaturkontrollleuchte Ein- / Ausschalter Verriegelbarer, abnehmbarerer Deckel mit grossem Sichtfenster Automatische Deckelöffnung Hocheffizientes, mit dem Innenbehälter verschweisstes Heizelement für direkte Hitzeübertragung: Energieersparnis und optimale Ergebnisse. Fettfüllmenge: 2.2 l Fassungsvermögen: bis zu 1.5 kg Farbe: Weiss / Hellgrau Cuve amovible, anti-adhésive Timer Facile à nettoyer: la cuve, le panier à friture, le corps et le couvercle sont complétement démontables et passent au lave-vaisselle Filtre multi-couches anti-odeur en carbone. Le filtre en carbone peut être lavé 80 fois au lave-vaisselle. Parois isolées de la chaleur Liftomatique: poignée pour monter et baisser le panier avec couvercle fermé Grand panel de commande avec couvercle de protection élégant en inox en forme ergonomique Thermostat réglable avec témoin de température Bouton marche / arrêt Couvercle amovible et verrouillable avec grande fenêtre de contrôle Ouverture automatique Elément chauffant très efficace, qui est soudé avec la cuve pour une transmission de chaleur: économie d énergie et résultats parfaits. Quantité de remplissage de matière grasse: 2.2 l Capacité: jusqu à 1.5 kg Couleur: Blanc / Gris clair VE / Colis: 2 PE / Pal: 20 Poids brut Unité (Kg): 5.3 Poids net Unité (Kg): 3.3 40 x 28 x 27.5 46.3 x 32.3 x 29.3 25
Ofen / Four UNO Krümelschublade Tiroir à miettes Backblech Plat émail Betriebs- u. Temperaturkontrollleuchte Témoin de contrôle lumineux: température et fonctionnement 1300 Watt OX1302 Fr. 159. 2 Heizelemente (oben und unten): dank kompaktem Garraum schnelles Aufheizen für perfektes und schnelles Backen, Grillen, Toasten Passend für Springform bis 28 cm / oval 35 cm Betriebs- und Temperaturkontrollleuchte Krümelschublade für eine einfache Reinigung Antihaftversiegelter Innenraum Rost und antihaftversiegeltes Backblech mehrfach höhenverstellbar Ober- und Unterhitze sowie Grillfunktion (700 Watt) 120-Minuten-Timer und Signalton Temperaturwahlschalter bis 240 C Ultra kleine Stellfläche Anti-Rutschfüsse Bedienfeld unterhalb des Garraums, um dessen Aufheizen zu vermeiden Inhalt: 15 l Farbe: Silber 2 éléments chauffants (en haut et en bas): chauffe rapide grâce à la taille compacte du four Taille plat (rond ou ovale) 28 cm / 35 cm Témoin de contrôle lumineux: témperature et mise en marche Tiroir à miettes pour un nettoyage facile Parois intérieures antiadhésives Plat émail antiadhésif Chaleur supérieure et inférieure ainsi que fonction gril (700 Watt) Minuterie 120 min et signal sonore Thermostat réglable jusqu à 240 C Ultra compact Pieds antidérapants Panneau du commande au-dessous de l espace de cuisson pour éviter un chauffage du panel Capacité: 15 l Couleur: Argent VE / Colis: 1 PE / Pal: 8 Poids brut Unité (Kg): 8.0 Poids net Unité (Kg): 6.0 37 x 39 x 28 46.8 x 39.8 x 33 26
Snacking Break Time 3 austauschbare Plattensets 3 plaques interchangeables SW6125 Fr. 99.90 3-in-1 Snack-Kombigerät 3 austauschbare, antihaftversiegelte Plattensets für Sandwich-Toast (schneidet Toaste in 2 Hälften) Brüsseler / Belgische Waffeln Grillplatten für Kontaktgrillen und Panini Plattensets leicht herausnehmbar dank grosser Release-Tasten und seitlicher Griffe Plattensets spülmaschinengeeignet Betriebs- und Temperaturkontrollleuchte Wärmeisolierter Griff mit Sicherheitsverschluss Kabelaufwicklung Vertikale Lagerung möglich (platzsparend) 700 Watt Farbe: Red Ruby Croque-gaufre 3-en-1 pour varier les plaisirs 3 plaques interchangeables et antiadhésives pour Sandwiches (Croque-monsieur) Gaufres carrées Grillade et panini Les plaques sont faciles à enlever grâce au bouton et aux poignées latérales Plaques passent au lave-vaisselle Témoin lumineux de fonctionnement et de contrôle de température Poignée thermo-isolante avec loquet de fermeture pour plus de sécurité Enrouleur cordon Rangement vertical possible (gain de place) 700 Watt Couleur: Rouge rubis Spülmaschinengeeignet Lavable au lavevaisselle Kabelaufwicklung Rangement cordon VE / Colis: 2 PE / Pal: 36 Poids brut Unité (Kg): 3.5 Poids net Unité (Kg): 2.5 28 x 24.5 x 11 30.5 x 17.3 x 29.7 Waffle Time Betriebs- und Temperaturkontrollleuchte Témoin lumineux de mise en marche et de contrôle de température WD1508 Fr. 49.90 Elegantes Edelstahl-Design Antihaftversiegelte Backflächen für leichte Entnahme der Waffeln und einfache Reinigung Backform für Brüsseler / Belgische Waffeln (225 x 130 mm) Hochhitzebeständiges Gehäuse Betriebs- und Temperaturkontrollleuchte Wärmeisolierter Griff mit Sicherheitsverschluss für vertikale Lagerung Anti-Rutschfüsse Vertikale Lagerung möglich (platzsparend) 650 Watt Farbe: Edelstahl / Schwarz Design élégant en inox Plaques anti-adhésives pour un nettoyage facile Plaques pour gaufres (225 x 130 mm) Corps très résistant à la chaleur Témoin lumineux de mise en marche et de contrôle de température Poignée thermo-isolante avec loquet de fermeture pour plus de sécurité et rangement vertical Pieds antiglisse Rangement vertical possible (gain de place) 650 Watt Couleur: Inox / Noir Vertikale Lagerung möglich (platzsparend) Rangement vertical possible (gain de place) Antihaftversiegelte Backflächen Plaques anti-adhésives VE / Colis: 6 PE / Pal: 108 Poids brut Unité (Kg): 2.3 Poids net Unité (Kg): 1.5 28 x 24.5 x 11 29.5 x 27 x 13.5 27
Wasserkocher / Bouilloire Subito red 1.25L Kabellos, 360 -Sockel Sans fil, base 360 Herausnehmbarer Anti-Kalkfilter Filtre anticalcaire amovible Transparente Wasserstandsanzeige Indicateur de niveau d eau transparent GUT (2,3) Moulinex Subito BY 5305 Im Test: 17 Wasserkocher, davon 9 gut, 7 befriedigend, 1 ausreichend Ausgabe 1/2013 www.test.de 12XI57 2400 Watt BY5305 Fr. 59.90 Edelstahlgehäuse Kabellos, 360 -Sockel Verdeckte Heizschlange (Abdeckung aus Edelstahl) Transparente Wasserstandsanzeige Verriegelbarer Sicherheitsdeckel Herausnehmbarer Anti-Kalkfilter Trockengeh- / Überhitzungsschutz Kochstoppautomatik und manuelle Abschaltmöglichkeit Fassungsvermögen: 1.7 l Ein- / Ausschalter Farbe: Metallic-Rot / Schwarz Corps en inox Sans fil, base 360 Elément chauffant caché Indicateur de niveau d eau transparent Couvercle de sécurité verrouillable Filtre anticalcaire amovible Système de sécurité fonctionnement à vide: utilisation impossible sans eau Arrêt automatique ou manuel Contenance: 1.7 l Bouton marche / arrêt Couleur: Rouge métallique / Noir VE / Colis: 3 PE / Pal: 75 Poids brut Unité (Kg): 1.5 Poids net Unité (Kg): 1.1 17 x 17 x 25 21.2 x 17.7 x 23.7 28
Toaster Kaffeemaschine / Cafetière Subito red LT261D Fr. 59.90 Stopp-Taste Touche arrêt 6 Röstgradstufen 2 Toastschlitze Variotechnik (zentriert die Brotscheiben ihrer Dicke entsprechend) Hebe-Funktion zur sicheren Entnahme kleiner Brotscheiben Brötchenröstaufsatz Aufknusper- und Auftaufunktion Stopp-Taste Automatische Abschaltung bei Verklemmen einer Brotscheibe Krümelschublade Edelstahl-Gehäuse 850 Watt Farbe: Metallic-Rot / Schwarz 6 degrés de dorage 2 fentes à toasts Technique Vario pour centrer le pain Extra élévation et éjection en douceur récupération facile du pain Chauffe-viennoiseries Fonction décongélation et réchauffage Touche arrêt Arrêt automatique en cas de toast resté coincé Tiroir à miettes Parois en inox 850 Watt Couleur: Rouge métallique / Noir Hebe-Funktion Extra élévation Krümelschublade Tiroir à miettes VE / Colis: 6 PE / Pal: 48 Poids brut Unité (Kg): 1.8 Poids net Unité (Kg): 1.3 25 x 16 x 19 32.5 x 17.3 x 20 Subito red FG360D Fr. 59.90 Glaskanne für ca. 12 Tassen (1.25 l) Edelstahl-Schwenkfilter Tropf-Stopp Wasserstandsanzeige mit transparentem Fenster Beleuchteter Ein- / Ausschalter Warmhalteplatte 1000 Watt Farbe: Metallic-Rot / Schwarz Verseuse en verre pour environ 12 tasses (1.25 l) Filtre pivotant en inox Anti-gouttes Niveau d eau avec fenêtre transparente Bouton marche / arrêt avec témoin lumineux Plateau chauffant 1000 Watt Couleur: Rouge métallique / Noir Leicht zugänglicher Wassertank und Filterhalter Réservoir et portefiltre facile d accès 1.25L Kapazität 1.25 l Capacité 1.25 l Tropf-Stopp Anti-gouttes VE / Colis: 3 PE / Pal: 48 Poids brut Unité (Kg): 2.5 Poids net Unité (Kg): 1.7 24 x 21 x 32 26.5 x 22.2 x 34.5 29
Wasserkocher / Bouilloire Toaster Subito black BY530F Fr. 59.90 Abschaltautomatik Arrêt automatique Edelstahlgehäuse Kabellos, 360 Sockel Verdeckte Heizschlange (Abdeckung aus Edelstahl) Transparente Wasserstandsanzeige Verriegelbarer Sicherheitsdeckel Herausnehmbarer Anti-Kalkfilter Trockengeh- / Überhitzungsschutz Kochstoppautomatik und manuelle Abschaltmöglichkeit Fassungsvermögen: 1.7 l Ein-/ Ausschalter 2400 Watt Farbe: Edelstahl / Schwarz Corps en inox Sans fil, base 360 Elément chauffant caché Indicateur de niveau d eau transparent Couvercle de sécurité verrouillable Filtre anticalcaire amovible Système de sécurité fonctionnement à vide: utilisation impossible sans eau Arrêt automatique ou manuel Contenance: 1.7 l Bouton marche / arrêt 2400 Watt Couleur: Inox / Noir GUT (2,3) Baugleich mit Moulinex Subito BY 5305 Kabellos, 360 -Sockel Sans fil, base 360 Herausnehmbarer Anti-Kalkfilter Filtre anticalcaire amovible VE / Colis: 3 PE / Pal: 126 Poids brut Unité (Kg): 1.5 Poids net Unité (Kg): 1.1 17 x 17 x 25.5 Im Test: 17 Wasserkocher, davon 9 gut, 7 befriedigend, 1 ausreichend Ausgabe 1/2013 21.2 x 17.7 x 23.7 Subito black Brötchenröstaufsatz Chauffeviennoiseries LT2618 Fr. 59.90 6 Röstgradstufen 2 Toastschlitze Variotechnik (zentriert die Brotscheiben ihrer Dicke entsprechend) Hebe-Funktion zur sicheren Entnahme kleiner Brotscheiben Brötchenröstaufsatz Aufknusper- und Auftaufunktion Stopp-Taste Automatische Abschaltung bei Verklemmen einer Brotscheibe Krümelschublade Edelstahl-Gehäuse 850 Watt Farbe: Edelstahl / Schwarz 6 degrés de dorage 2 fentes à toasts Technique Vario pour centrer le pain Extra élévation et éjection en douceur récupération facile du pain Chauffe-viennoiseries Fonction décongélation et réchauffage Touche arrêt Arrêt automatique en cas de toast resté coincé Tiroir à miettes Parois en inox 850 Watt Couleur: Inox / Noir Hebe-Funktion Extra élévation Krümelschublade Tiroir à miettes VE / Colis: 6 PE / Pal: 48 Poids brut Unité (Kg): 1.8 Poids net Unité (Kg): 1.3 25 x 16 x 19 32.5 x 17.3 x 20 30
Kaffeemaschine / Cafetière Subito black FT3608 Fr. 79.90 Isolierkanne aus Edelstahl: hält 4 Stunden warm Kapazität: ca. 9 Tassen (0.9 l) Edelstahl-Schwenkfilter Tropf-Stopp Ein- / Ausschalter mit Kontrollleuchte Wasserstandsanzeige mit transparentem Fenster 850 Watt Farbe: Edelstahl matt / Schwarz Verseuse isotherme en inox: tient 4 heures au chaud Capacité pour environ 9 tasses (0.9 l) Filtre pivotant en inox Anti-gouttes Bouton marche / arrêt avec témoin lumineux Niveau d eau avec fenêtre transparente 850 Watt Couleur: Inox mat / Noir Isolierkanne aus Edelstahl Verseuse en inox Wasserstandsanzeige mit transparentem Fenster Niveau d eau avec fenêtre transparente Leicht zugänglicher Wassertank und Filterhalter Réservoir et portefiltre facile d accès VE / Colis: 3 PE / Pal: 27 Poids brut Unité (Kg): 2.9 Poids net Unité (Kg): 2.0 23 x 21.5 x 33 27 x 23.6 x 35.6 Subito black mini FG1508 Fr. 49.90 Kapazität: ca. 6 Tassen (0.6 l) Schwenkfilter Tropf-Stopp Wasserstandsanzeige mit transparentem Fenster Beleuchteter Ein- / Ausschalter Warmhalteplatte 650 Watt Farbe: Edelstahl / Schwarz Capacité pour env. 6 tasses (0.6 l) Filtre pivotant Stop gouttes Niveau d eau avec fenêtre transparente Bouton marche / arrêt avec témoin lumineux Plateau chauffant 650 Watt Couleur: Inox / Noir Wasserstandsanzeige mit transparentem Fenster Niveau d eau avec fenêtre transparente Kapazität 0.6 l Capacité 0.6 l Leicht zugänglicher Wassertank und Filterhalter Réservoir et portefiltre facile d accès VE / Colis: 4 PE / Pal: 80 Poids brut Unité (Kg): 1.6 Poids net Unité (Kg): 1.1 20 x 18 x 25 22 x 19 x 29.2 31