Deutscher Landwirtschaftsverlag GmbH Pressemitteilung Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Ulrike Clever Kabelkamp 6 30179 Hannover Telefon +49 (0)511-67806-155 Telefax +49 (0)511-67806-180 ulrike.clever@dlv.de www.dlv.de 19.05.2009 Marie-Luise Kreuter verstorben Heute erreichte uns die traurige Nachricht, dass die langjährige Herausgeberin von kraut&rüben, Marie-Luise Kreuter, am Sonntag, 17. Mai 2009 verstorben ist. Die Herausgeberin von kraut&rüben, dem Gartenmagazin für biologisches Gärtnern, starb im Alter von 71 Jahren. Marie-Luise Kreuter, die Pionierin des biologischen Gärtnerns in Deutschland, ist am Sonntag, 17. Mai 2009 verstorben. Zeitlebens hat sich die Journalistin mit großem Engagement für das naturgemäße Gärtnern engagiert. In den Jahrzehnten ihres schriftstellerischen Schaffens teilte sie ihre praktisch verprobten Erkenntnisse zur biologischen Gartenarbeit in zahlreichen Büchern, Zeitschriftenartikeln und Rundfunkinterviews mit ihrem Publikum. Marie-Luise Kreuter wurde 1937 in Köln geboren. Als freie Journalistin hat sie für zahlreiche Zeitschriften und Rundfunkanstalten gearbeitet wie z.b. für den Südwestfunk in Mainz oder den Westdeutschen Rundfunk in Köln. Schon bald wurde ihre private Leidenschaft, das Gärtnern, zu ihrem journalistischen Schwerpunktthema. Als eine der ersten Autorinnen widmete sie ihre ganze Seite 1/5
Aufmerksamkeit dem biologischen Gärtnern und verfasste zahlreiche, immer wieder aufgelegte Standardwerke zu den Themen ökologisches Gärtnern und Kräuter. Ihr erstes Werk Der biologische Garten erschien 1977 im Heyne Verlag und hielt sich wochenlang auf der Spiegel-Bestsellerliste. 1979 erschien ihr erstes Werk mit dem Titel Kräuter und Gewürze aus dem eigenen Garten im BLV Buchverlag in München, dem sie bis heute als ihrer verlegerischen Heimat treu geblieben ist. 1981 folgte ihr millionenfach aufgelegtes und in mehrere Fremdsprachen übersetztes Kompendium Der Bio-Garten, das soeben in der 24. Auflage veröffentlicht wurde. Auf der Basis gründlicher Recherchen und eigener Praxiserfahrungen hat die Autorin ihr Werk bisher stets selbst überarbeitet, aktualisiert, neu gestaltet und erweitert. Zahlreiche weitere Bio-Garten-Titel sind auf dem Buchmarkt von Marie- Luise Kreuter erhältlich (siehe anhängende Bibliographie). Seit 1985 ist sie zudem als Fachberaterin für kraut&rüben, das Gartenmagazin für Biogärtnern und naturgemäßes Leben tätig. 1990 wurde sie zur Herausgeberin des monatlichen Magazins. Bis zu ihrem Tod veröffentlichte sie regelmäßig Beiträge in kraut&rüben. Mit ihren Büchern und Artikeln hat Marie-Luise Kreuter Maßstäbe in der Gartenliteratur gesetzt. Auf einzigartige Weise verstand sie es, ihr Fachwissen allgemein verständlich zu präsentieren. Ihre ethische Haltung ließ eine Einteilung in Lebewesen und Nützlinge nicht zu. In jeder ihrer Veröffentlichungen vermittelte sie mit ganzem Herzblut die ökologischen Zusammenhänge, auf denen das biologische Gärtnern beruht, um möglichst viele Menschen davon zu überzeugen. Seite 2/5
Marie-Luise Kreuter lebte in einem alten Fachwerkhaus im Bergischen Land, umgeben von einem großen, bunten Bio-Bauerngarten, in dem sie all ihre praktischen Erfahrungen sammelte, die sie in ihren zahlreichen Artikeln für kraut&rüben sowie in ihren Büchern veröffentlichte. Als Pionierin des ökologischen Gärtnerns in Deutschland und Expertin für Kräuter genießt sie allgemeine Anerkennung. Ihr Engagement trug ihr den Titel Biogärtnerin der Nation ein. Marie-Lusie Kreuter war sehr gerührt, als im Mai 2007 eine neue Bio- Rosenzüchtung auf ihren Namen getauft wurde: Ich liebe Rosen ganz besonders. Zahlreiche alte, duftende Rosenarten blühen in meinem heimischen Bio-Bauerngarten. Vor allem Ramblerrosen haben es mir angetan, die meterhoch in alte Bäume ranken, sagte sie damals in ihrer Taufrede im Schlosspark zu Ippenburg in Niedersachsen. Ein Exemplar der Marie-Luise Kreuter-Rose wächst seitdem in ihrem Garten an einer nostalgischen Leiter in einen Pflaumenbaum und verbreitet ihren betörenden Duft. Auch im Schlosspark zu Ippenburg schmückt eine Marie-Luise-Kreuter-Ramblerrose den kraut&rüben-garten. In ihrer Rose wird ihr Engagement für das naturgemäße Gärtnern in lebendiger Erinnerung bleiben. Die Geschäftsleitung und alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des dlv Deutscher Landwirtschaftsverlag nehmen tief bewegt Abschied von Marie-Luise Kreuter. Sie war eine beeindruckende und äußerst liebenswerte Persönlichkeit. In nahezu 30 Jahren ihrer Mitarbeit im blv/dlv hat sie nicht nur unsere Gartenzeitschrift kraut&rüben, sondern die Einstellung zahlreicher Kolleginnen und Kollegen zur Gartengestaltung und -pflege ganz entscheidend geprägt. Seite 3/5
Wir haben sie als erfahrene Expertin und liebenswerte Kollegin sehr geschätzt und werden ihre kompetenten Ratschläge und ihren unermesslichen Wissensschatz sehr vermissen. Wir nehmen mit Dank und großer Anerkennung von ihr Abschied. Unser aufrichtiges Mitgefühl gilt ihren Angehörigen. Mitarbeiter und Geschäftsführung des dlv Deutscher Landwirtschaftsverlag München Hannover Berlin, im März 2009 Bibliographie von Marie-Luise Kreuter: Bio-Gartenbuch für Genießer Biologischer Pflanzenschutz. Naturgemäße Abwehr von Schädlingen und Krankheiten Der Bio-Garten im Jahreslauf. Die wichtigsten Arbeiten Monat für Monat Der Bio-Garten. Gemüse, Obst und Blumen naturgemäß angebaut Der biologische Garten. Gemüse ohne Giftstoffe säen und ernten Der naturgemäße Kräutergarten Die Blumen-Küche. Rezepte mit Blumen und Blüten zum Essen und Trinken Die kleine Biogarten-Praxis. Der zuverlässige Gartenberater Einmaleins des Bio-Gärtnerns Gartenbuch für Genießer oder Kochbuch für Gartenfreunde Gesundheit aus dem eigenen Garten. Schön und gesund mit Heil- und Küchenkräutern Karl Foerster-Staudenzüchtungen. Kleine Biogartenpraxis. Mit Jahres-Arbeitskalender Kräuter und Gewürze aus dem eigenen Garten. Naturgemäßer Anbau, Ernte, Verwendung Kräuter, Kräuter, Kräuter. Für Garten, Balkon und Terrasse. Pflanzen, Ernten, Anwenden. Genießen Kräuter. Die besten Arten und Sorten. Anbau. Ernten. Genießen Seite 4/5
Kräuter-Spezialitäten Duft und Würze aus aller Welt. Die besten Sorten für Garten, Balkon und Terrasse Mein biologisches Koch- und Gartenbuch Nimm Rosen zum Dessert. Rezepte für essbare und trinkbare Blumen und Blüten Pflanzenschutz im Biogarten. Rezepte aus dem Blumengarten. Gaumenfreuden aus der Natur So entsteht ein Bio-Garten. Für alle, die anfangen und es richtig machen wollen Wunderkräfte der Natur. Alraune, Ginseng und andere Wurzelwunder. Kontakt: Deutscher Landwirtschaftsverlag GmbH Redaktion kraut&rüben Lothstraße 29, 80797 München Tel.: 089-12705-335, Fax: -454 redkraut-u-rueben@dlv.de wwww.krautundrueben.de www.dlv.de Seite 5/5