linea RC - linea RC prestige live. work. dream

linea RC - linea RC prestige live. work. dream

linea RC - linea RC prestige Linea RC e RC prestige ancora più accattivanti grazie alla scelta degli esclusivi piani in vetro che ne esaltano le linee e l armonia. Even more attractive RC and RC prestige line, thanks to the choice of exclusive glass tops which enhance lines and harmony. live. work. dream. Lignes RC et RC prestige encore plus séduisantes grâce à l adoption des plans en verre exclusifs qui en mettent en valeur les lignes et l harmonie. Die Linie RC und RC prestige wird noch attraktiver, dank der exklusiven Arbeitsplatten aus Glas, welche die harmonischen Linien betonen.

Linearità e pulizia del design sono impreziosite dal piano in vetro che si fonde con il lavello, creando un unico elemento su cui luci e colori si rifl ettono. Linearity and clean design are enriched by the glass top, which is cast with the sink to create a single element which refl ects lights and colours. La linéarité et la pureté du design sont enrichies par le plan en verre qui ne fait qu un avec l évier en créant un élément unique sur lequel les lumières et les couleurs se refl ètent. Das lineare, klare Design wird durch die Glasplatte bereichert, die mit dem Waschbecken verschmilzt und so ein einziges Element bildet, in dem sich Licht und Farben refl ektieren.

linea RC - linea RC prestige Composizione RC prestige. piano in vetro colore limone. lavello in vetro, fuso con il piano RC prestige composition. lemon yellow glass top. glass sink, cast with the top

Vetro e acciaio si combinano alla modernità di linee minimaliste nella versione con lavello incassato. Glass and steel are combined with modern minimal lines in the version with integrated sink. Le verre et l acier se combinent avec la modernité des lignes minimalistes dans la version avec évier encastré. Glas und Stahl stellen sich zu der Modernität der minimalistischen Linien der Version mit eingelassenem Becken.

linea RC - linea RC prestige Composizione RC prestige. iano in vetro color arancio. lavello in acciaio RC prestige composition. orange glass top, steel sink

1 I piani di lavoro in vetro con fi nitura a fi lo lucido e verniciatura a freddo conservano la loro bellezza anche se sottoposti ad un uso quotidiano. La loro resistenza può essere esaltata grazie al trattamento antigraffi o realizzabile su richiesta. L ampia gamma di colori comprende tonalità innovative e versatili come i nuovissimi toni metallizzati (su richiesta). 1 GIALLO 2 VERDE SMERALDO 3 VERDE ACQUA 4 ROSSO 5 BLU NOTTE 6 AZZURRO 2 Attenzione: i colori rappresentati sono puramente indicativi The glass work tops, cold painted and with polished edges remain beautiful even if they are used every day. Their strength can be increased through optional scratch-proofi ng treatment. The wide range of colours comprises innovative and versatile shades, such as the brand new metallic shades (on request). 3 1 GIALLO 2 VERDE SMERALDO 3 VERDE ACQUA 4 ROSSO 5 BLU NOTTE 6 AZZURRO Important: the colours shown are purely indicative.

linea RC - linea RC prestige Les plans de travail en verre avec fi nition à bords polis et laquage à froid conservent leur beauté même s ils sont soumis à une utilisation quotidienne. Leur résistance peut être renforcée grâce au traitement antirayures réalisable sur demande. La vaste gamme chromatique comprend des couleurs innovantes et s intégrant facilement comme les nouvelles teintes métallisées (sur demande). 4 1 GIALLO 2 VERDE SMERALDO 3 VERDE ACQUA 4 ROSSO 5 BLU NOTTE 6 AZZURRO Attention: les couleurs reproduites sont purement indicatives. 5 Die Arbeitsplatten aus Glas mit polierter Kante und Behandlung mit Kaltlack bewahren ihre Schönheit auch bei intensivem Gebrauch. Ihre Strapazierfähigkeit kann durch die auf Wunsch erhältliche Kratzschutzbehandlung noch gesteigert werden. Die breite Farbpalette beinhaltet innovative, vielseitige Nuancen, wie die brandneuen Metallicfarben (auf Wunsch erhältlich). 1 GIALLO 2 VERDE SMERALDO 3 VERDE ACQUA 4 ROSSO 5 BLU NOTTE 6 AZZURRO 6 Achtung: die abgebildeten Farben sind rein hinweisend.

La linea RC prestige mostra nelle sue linee essenziali la comodità di lavoro che la contraddistingue. The essential lines of the RC prestige line show off its distinguishing functional nature. Composizione RC prestige. piano laminato. lavello in ceramica. frontalini bianchi RC prestige composition. laminate top with ceramic sink. white front panels

linea RC - linea RC prestige I piedini in acciaio, facilitano le operazioni di pulizia e garantiscono l igiene dello studio. Steel feet facilitate cleaning operations and ensure hygiene in the surgery. Les pieds en acier facilitent les opérations de nettoyage et garantissent l hygiène du cabinet. Die Füße aus Stahl erleichtern die Reinigung und sorgen für Hygiene in der Praxis. I cassetti piccolo e medio sono forniti di serie con le vaschette interne. Small and medium sized drawers are provided standard with internal trays. La ligne RC prestige manifeste dans ses lignes essentielles la fonctionnalité qui la caractérise. Die Linie RC prestige zeigt in ihren essentiellen Linien die ihr eigene Funktionalität. Les tiroirs, petit et moyen, sont fournis de série avec les bacs internes. Die kleinen und mittelgroßen Auszüge werden serienmäßig mit inneren Schalen geliefert.

La linea RC si differenzia per lo zoccolo che conferisce unità e carattere alle linee minimaliste ed eleganti dei mobili. The RC line differs due to the base, which gives unity and character to the minimal and elegant lines of the units. La ligne RC se différencie par la plinthe qui donne unité et caractère aux lignes minimalistes et élégantes des meubles. Die Linie RC zeichnet sich durch den Sockel aus, der den minimalistischen, eleganten Linien der Möbel Geschlossenheit und Charakter verleiht.

linea RC - linea RC prestige Composizione RC. piano laminato bianco. lavello in ceramica. frontalini grigi RC composition. white laminate top with ceramic sink. grey front panels. I frontali, disponibili sia in bianco che in grigio, creano contrasti di chiaroscuro che rendono elegante lo stile essenziale e pulito dei mobili. The front panels, available both in white or grey, create chiaroscuro contrasts which give elegance to the essential and clean lines of the units. Les façades, disponibles en blanc ou en gris, créent des contrastes de clair-obscur qui soulignent l élégance et le style essentiel et épuré des meubles. Die Frontseiten, die in weiß oder grau verfügbar sind, schaffen Helldunkel-Kontraste, die den essentiellen, klaren Stil des Möbels noch eleganter machen.

linea RC RC50 mobile con lavello inox rotondo, miscelatore monocomando a leva lunga, sifone, anta e cesto portarifi uti. unit with round stainless steel sink, long single-lever mixer, trap, door and waste basket. meuble avec évier inox rond, mitigeur monocommande à levier long, siphon, porte et poubelle. Unterschrank mit rundem Edelstahlbecken, Einhand-Mischerbatterie mit langem Hebel, Siphon, Tür und Abfallkorb. RC01 mobile con 1 anta e 1 ripiano interno regolabile in metallo. unit with 1 door and 1 adjustable metal internal shelf. meuble à 1 porte avec 1 étagère interne réglable en métal. Unterschrank mit 1 Tür und 1 verstellbaren Einlegeboden aus Metall. RC02 mobile con 2 cassetti. unit with 2 drawers. meuble à 2 tiroirs. Unterschrank mit 2 Schubkästen. RC03 mobile con 3 cassetti. unit with 3 drawers. meuble à 3 tiroirs. Unterschrank mit 3 Schubkästen. RC03 A mobile con 3 cassetti. unit with 3 drawers. meuble à 3 tiroirs. Unterschrank mit 3 Schubkästen. RC04 mobile con 4 cassetti. unit with 4 drawers. meuble à 4 tiroirs. Unterschrank mit 4 Schubkästen. RC04 A mobile con 4 cassetti. unit with 4 drawers. meuble à 4 tiroirs. Unterschrank mit 4 Schubkästen. RC05 mobile con 5 cassetti. unit with 5 drawers. meuble à 5 tiroirs. Unterschrank mit 5 Schubkästen. MODULES RC05 A mobile con 5 cassetti. unit with 5 drawers. meuble à 5 tiroirs. Unterschrank mit 5 Schubkästen. RC16 servomobile con 6 cassetti. instrument cabinet with 6 drawers. meuble sur roulettes à 6 tiroirs. Serviceschrank mit 6 Schubkästen. RC06 mobile con 6 cassetti. unit with 6 drawers. meuble à 6 tiroirs. Unterschrank mit 6 Schubkästen. RC14 servomobile con 4 cassetti. instrument cabinet with 4 drawers. meuble sur roulettes à 4 tiroirs. Serviceschrank mit 4 Schubkästen. RC15 servomobile con 5 cassetti. instrument cabinet with 5 drawers. meuble sur roulettes à 5 tiroirs. Serviceschrank mit 5 Schubkästen.

linea RC - linea RC prestige linea RC prestige RC50P mobile con lavello inox rotondo, miscelatore monocomando a leva lunga, sifone, anta e cesto portarifi uti. unit with round stainless steel sink, long single-lever mixer, trap, door and waste basket. meuble avec évier inox rond, mitigeur monocommande à levier long, siphon, porte et poubelle. Unterschrank mit rundem Edelstahlbecken, Einhand-Mischerbatterie mit langem Hebel, Siphon, Tür und Abfallkorb. RC01P mobile con 1 anta e 1 ripiano interno regolabile in metallo. unit with 1 door and 1 adjustable metal internal shelf. meuble à 1 porte avec 1 étagère interne réglable en métal. Unterschrank mit 1 Tür und 1 verstellbaren Einlegeboden aus Metall. RC02P mobile con 2 cassetti. unit with 2 drawers. meuble à 2 tiroirs. Unterschrank mit 2 Schubkästen. RC03P mobile con 3 cassetti. unit with 3 drawers. meuble à 3 tiroirs. Unterschrank mit 3 Schubkästen. RC03 AP mobile con 3 cassetti. unit with 3 drawers. meuble à 3 tiroirs. Unterschrank mit 3 Schubkästen. RC04P mobile con 4 cassetti. unit with 4 drawers. meuble à 4 tiroirs. Unterschrank mit 4 Schubkästen. RC04 AP mobile con 4 cassetti. unit with 4 drawers. meuble à 4 tiroirs. Unterschrank mit 4 Schubkästen. RC05P mobile con 5 cassetti. unit with 5 drawers. meuble à 5 tiroirs. Unterschrank mit 5 Schubkästen. RC05 AP mobile con 5 cassetti. unit with 5 drawers. meuble à 5 tiroirs. Unterschrank mit 5 Schubkästen. RC06P mobile con 6 cassetti. unit with 6 drawers. meuble à 6 tiroirs. Unterschrank mit 6 Schubkästen. RC14 servomobile con 4 cassetti. instrument cabinet with 4 drawers. meuble sur roulettes à 4 tiroirs. Serviceschrank mit 4 Schubkästen. RC15 servomobile con 5 cassetti. instrument cabinet with 5 drawers. meuble sur roulettes à 5 tiroirs. Serviceschrank mit 5 Schubkästen. RC16 servomobile con 6 cassetti. instrument cabinet with 6 drawers. meuble sur roulettes à 6 tiroirs. Serviceschrank mit 6 Schubkästen.

Rossicaws srl via Polonia 9, 35127 Padova, Italia tel. +39 049 87 03 944 fax +39 049 87 03 964 info@rossicaws-srl.com www.rossicaws-srl.com Copyright 2009 Rossicaws Srl. All rights reserved. Edition May 2009. Printed in Italy. studiozancan.com