A-88 37 Bördelverschraubungen 37 Bördelverschraubungen
A-89 37 Bördelverschraubungen Inhalt Rohrverschlusskappen TCA A-92 45 inschraubwinkel VM Überwurfmuttern N A-98 A-92 Aufschraubwinkel F inschraubverschraubungen CM Aufschraubverschraubungen CF A-92 Winkelverbinder U A-98 U Große HU Reduzieradapter RA A-94 A-95 A-95 A-99 T-inschraubverschraubungen TTM A-100 Richtungseinstellbare T-inschraubverschr. TT Hülsen S A-95 A-95 -inschraubverschraubungen TMT A-100 Schottverbinder BU Schottmuttern BN A-96 T-Aufschraubverschraubungen TTF A-101 Rohrverschlusskappen TC A-96 A-96 T-Aufschraubverschraubungen TFT A-101 Blindstopfen T inschraubwinkel M A-96 T-Verbinder TTT A-102 Richtungseinstellbare inschraubwinkel A-97 Kreuzverbinder C A-102 A-97 A-103
A-90 37 Bördelverschraubungen Merkmale Die Verschraubungen sind gemäß SA J514 konstruiert und gefertigt Die gehärteten Gewinde mit glatter Oberfläche verhindern ein Festfressen und stellen eine lange ebensdauer der Verschraubungen sicher Winkelverschraubungen mit optimiertem Radius sorgen für eine gleichmäßige Strömung Die Gewinde von delstahlmuttern sind versilbert, um die Reibung mit dem Gewinde des Verschraubungskörpers zu minimieren Alle Verschraubungen sind mit, Werkstoff und Schmelznuer gekennzeichnet Alle Außengewinde sind mit Kunststoffkappen geschützt Die Verschraubungen sind zur häufigen Wiedermontage geeignet Technische Daten n von 1/8" bis 2" und 3 bis 50. Gewindespezifikationen: Gewindetyp NT SA Gewinde Referenzspezifikation ASM B1.20.1, SA AS71051 ASM B1.1, SA J475 Die Betriebstemperaturrate der FITOK 37 -Flare-Verbindungen entspricht der Betriebstemperaturrate der Rohrverschraubungen der FITOK Serie 6. Betriebsdruck: Nom. SA Nom. Rohr A.D. () 37 Flare SA-Gewinde SA-Gewinde Verbinder und Schottverbinder (psig/bar) 1. Der Betriebsdruck wird nur für Verschraubungen aus delstahl angegeben. Kontaktieren Sie FITOK oder einen unserer autorisierten Vertriebspartner für Informationen zum Betriebsdruck mit anderen Werkstoffen. 2. Für den oben angegebenen Betriebsdruck gilt ein vierfacher Sicherheitsfaktor. Werkstoffe Werkstoff Stangenmaterial Geschmiedet Kurzbezeichnung 316 delstahl Aluminium ASTM A276 ASM SA479, N 1.4401 ASTM B211 ASTM A182, ASM SA182, N 1.4401 ASTM B247 SS A Messing Karbonstahl ASTM B16/B453 ASTM A108 ASTM B283 ASTM A105 B CS
Bestellhinweise A-91 37 Bördelverschraubungen Geben Sie die Materialbezeichnung als räfix vor der Grundbestellnuer an, um die vollständige Bestellnuer zu erhalten. Zum Beispiel: 1. Für einen inschrauber aus 316 delstahl für ein 1/4"-Rohr mit 1/4 NT-Gewinde lautet die vollständige Bestellnuer SS-CM-AN4-NS4. 2. Für eine Hülse aus 316 delstahl für ein 6 -Rohr lautet die vollständige Bestellnuer SS-S-AN6M. Bördeln Das Bördeln der Rohre erfolgt auf zwei verschiedene Arten, einwandiges Bördeln bei dickwandigen Rohren und doppelwandiges Bördeln bei dünnwandigen Rohren, um diese zu verstärken. Siehe Tabelle unten: Dickwandige Rohre Dünnwandige Rohre R R t T D T D Zöllige Rohre T-Rohr A.D. Installationshinweise Abmessungen D () t () R (),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Metrische Rohre T-Rohr A.D. () Abmessungen D () t () R (),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1. Rohr auf die richtige änge zuschneiden. 2. Rohr in die Mutter und die Hülse einführen. 3. Die Bördelung auf 37 gemäß SA J533 formen. Siehe Bördeln. 4. Mutter handfest anziehen. 5. Die Mutter mit einem Schraubenschlüssel eine 1/4 Umdrehung anziehen, dabei den Verschraubungskörper festhalten. Schritt 1 chritt 2 Schritt 3 Schritt 4 Schritt 5 Achtung: Verschraubungen nicht lösen oder anziehen, wenn das System mit Druck beaufschlagt ist. Bei kegeligen Rohrgewinden stets ein geeignetes Gewindedichtmittel verwenden.
A-92 37 Bördelverschraubungen Abmessungen Rohrverschlusskappe Körper SA 070112A T- Abmessungen, () G,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Überwurfmutter SA 070110 -SA/MS Gewindegröße Grundbestellnuer Grundbestellnuer Abmessungen, () G,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, inschraubeverschrubung SA 070102 Grund- -NT Abmessungen, () bestell- nuer F,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, (4,4, (4,4, (4,4), (4,8, (6,0, (4,8, (7,1, (,), (7,5, (7,1, 9,9, 9,9, 9,9,,, (12,3,(12,3, (,5, (1,5,,,,, (,5,,, (,5,,, (,0, (,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
A-93 37 Bördelverschraubungen inschrauber SA 070102 -SA/MS Grund- Gewindegrößnuer bestell- Abmessungen, () F,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Grund- -NT Abmessungen, () bestell- nuer G F,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
A-94 37 Bördelverschraubungen F G -NT -NT Aufschraubverschrubung SA 070103,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Abmessungen, () Abmessungen, (),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, F Grundbestellnuer Grundbestellnuer
A-95 37 Bördelverschraubungen F - - Verbinder Reduzieradapter Große Sechskantnippel SA 070101 SA 070123 SA 070119,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Abmessungen, (),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Abmessungen, (),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, () T- Grundbestellnuer Hülsen,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, SA 070115 T () Grundbestellnuer Grundbestellnuer F Grundbestellnuer
A-96 37 Bördelverschraubungen Schottverbinder Rohrverschlusskappen SA 070601 SA 070112,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Abmessungen, () G,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Schottmuttern Blindstopfen SA 070118 SA 070109,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Grund- Abmessungen, () bestell- nuer F Grundbestellnuer Grund- Abmessungen, () bestell- nuer G Grundbestellnuer,, Abmessungen, (),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, F,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
A-97 37 Bördelverschraubungen F x x x B inschraubwinkel F- Schlitz Richtungseinstellbare inschraubwinkel -NT SA 070202 F x B -SA/MS Gewindegröße SA 070220,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Abmessungen, () Abmessungen, () Grundbestellnuer Grundbestellnuer
F x F x A-98 37 Bördelverschraubungen 45 inschraubwinkel Aufschraubwinkel x -NT -NT x SA 070302 SA 070203,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Abmessungen, (),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Abmessungen, () Grundbestellnuer
A-99 37 Bördelverschraubungen Winkelverbinder G x F F x SA 070201 SA 070221,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Abmessungen, () Abmessungen, () Grundbestellnuer Grundbestellnuer
A-100 37 Bördelverschraubungen T-inschraubverschraubungen -NT Richtungseinstellbare T-inschraubverschraubungen -SA/MS Gewindegröße SA 070425 SA 070429 x B x,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Abmessungen, () Abmessungen, (),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, F x F x B,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Grundbestellnuer Grundbestellnuer
A-101 37 Bördelverschraubungen F x F x T-inschraubverschraubungen -NT -NT T-Aufschraubverschraubungen SA 070424 SA070427 x x,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Abmessungen, (),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Abmessungen, () Grundbestellnuer Grundbestellnuer
A-102 37 Bördelverschraubungen T-Aufschraubungen SA 070426 x -NT Grundbestellnuer Abmessungen, () F x,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, T-Verbinder SA 070401 Grundbestellnuer Abmessungen, () F,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
A-103 37 Bördelverschraubungen T-Verschraubungen SA 070432 x Grundbestellnuer Abmessungen, () F x G,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, SA 070433 x Grundbestellnuer Abmessungen, () F x G,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Kreuzverschraubungen SA 070501 Grundbestellnuer Abmessungen, () F,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,