F A C H B E I T R A G Dipl.-Ing. (FH) Uwe Sigloch * Dezentrale Raumklimatisierung mit Fan Coils Stromsparende EC-Technologie sorgt auch für akustische Behaglichkeit Hotels hinken mit gesetzlich geforderten Inspektionen ihrer Klimaanlagen nach der Energieeinsparverordnung weit hinterher. Mit ren und Motoren in EC-Technologie könnten sie heute schon bis zu 70 Prozent Energie sparen und künftige gesetzliche Forderungen erfüllen. Die alltägliche Erfahrung von Hotelgästen: Das Zimmer ist überheizt. Kaum ist die Klimaanlage um ein paar Grad heruntergedreht, bläst ein kalter Wind um die Nase, es brummt und grummelt, die Temperatur sinkt unangenehm unter das Wohlfühlklima. Leichtes Hochdrehen nutzt nichts, denn dann ist es gleich wieder zu warm, eine Feinjustierung ist nicht * Dipl.-Ing. (FH) Uwe Sigloch Leiter Market Management Lüftungs- und Klimatechnik Fax (0 79 38) 81-1 10 info1@de.ebmpapst.com möglich. Das ist einfach ärgerlich. Tatsächlich zählen zu laute und nicht regulierbare Klima- schwerdegründen von Hotelgästen. Ursache sind zumeist herkömmliche AC-Ventilatoren in Fan Coils diese arbeiten vor allem im Teillastbereich viel lauter als EC-Ventilatoren und das bei deutlich geringeren Wirkungsgraden. Dabei gibt es für die dezentrale Raumklimatisierung mit Fan Coils Lösungen in EC- Technologie, die Schluss machen mit lauten Geräuschen und unsensiblen Temperatureinstellungen. Ganz zu schweigen davon, dass moderne GreenTech -EC-Ventilatoren noch dazu bis zu 70 Prozent Energie einsparen und kostenmäßig zu den niedriginvestiven Maßnahmen zählen. Dazu müssten die Hotels allerdings ihre Anlagen inspizieren und nach den neuesten Energiestandards ausrichten, wie vom Gesetzgeber gefordert. Nach einer Untersuchung des Instituts für Luft- und Kältetechnik (ILK), Dresden, und des Ingenieurbüros schiller engineering im Auftrag des Fachverbandes Gebäude-Klima e.v. (FGK) und des Herstellerverbandes Raumlufttechnische Geräte e.v. sind bundesweit weniger als zwei Prozent der Gebäudebetreiber bis heute der in der Energieeinsparverordnung geforderten Ver- 28 HEIZUNGSJOURNAL 10 2013
Händel - - - - - - - - - - - Kirsch Accor Ibis Etap Novotel - - - - Beträchtliches Einsparpotential vorhanden - - - - - - - - - - - - - - - - - Neue Gesetze und Richtlinien verschärfen die Situation - - Energiesparen leicht gemacht mit Aquarea Wärmepumpen Aquarea Wärmepumpen von Panasonic sind äußerst energieeffizient das schont die Umwelt und spart Energiekosten Die modernen Aquarea-Systeme nutzen zum Heizen und Kühlen sowie zur Warmwasserbereitung die Umgebungsluft als erneuerbare und kostenlose Energiequelle Äußerst energieeffizient (COP* von 5,00 beim 3-kW-Gerät) Für jeden Bedarf - auch speziell für Niedrigenergiehäuser (ab 3 kw) Optimale Integration in Bestandssysteme mit eigenem Regelungssystem Einfache Bedienung auch mittels Smartphone (mit optionalem Interface) Breite Palette effizienter Brauchwasserspeicher * COP: Energieeffizienzklasse eines Geräts im Heizbetrieb. Das Modell WH-SDF03E3E5 bzw. WH-SDC03E3E5 mit 3 kw hat einen COP-Wert von 5,0 bei einer Außentemperatur von 7 C und einer Wasservor- und -rücklauftemperatur von 35/30 C (gemäß EN14511-2). Hocheffizientes Heizen SANIERUNG Umweltverträglich R410A / R407C SOLAR Heizbetrieb bis 20 C AUSSEN- TEMPERATUR BWW 5COP* Integration in Bestandssysteme Solaranbindung Brauchwarmwasser HOHE ENERGIE- EFFIZIENZ Aquarea Wärmepumpenmanager Die Zukunft der Wärmepumpenregelung HEIZUNGSJOURNAL 10 2013 29 www.aircon.panasonic.eu
FACHBEITRAG kompensieren und sich in Bezug auf verschärfende gesetzliche Vorschriften Luft zu verschaffen (Abb. 1). Mit Inkrafttreten der ErP-Durchführungsverordnung für Ventilatoren sind Ventilatoren-Hersteller gefordert, ihre Produkte für den europäischen Markt nach den rungen zu gestalten und damit einen wichtigen Beitrag zur Energieeinsparung zu leisten. Betroffen davon sind alle Ventilatoren im Leistungsbereich von 125 W bis 500 kw, unabhängig davon, ob sie als Einzelgerät arbeiten oder als Komponente in einem Gerät oder einer Anlage integriert sind. Dabei gibt die EU einen strenge Maßstäbe an, damit in Europa künftig keine Energiefresser mehr in Verkehr gebracht werden: Seit dem 1.1.2013 gilt die erste Stufe, nach der rund 30 Prozent aller momentan am Markt verfügbaren Ventilatoren den europäischen Bestimmungen nicht mehr genügen. Ab 2015 werden in der zweiten Stufe etwa weitere 20 Prozent durch die dann die vorgeschriebenen Mindestwirkungsgrade erreichen. Auch die EnEV steht vor einer Neufassung. Der Rahmenentwurf für die EnEV 2012 verweist auf die DIN V 18599 (Energetische Bewertung von Gebäuden) und wird die darin formulierten Vorgaben für Lüftung und Klimatisierung weiter verschärfen. Schneller Austausch Im Hinblick auf Lebensdauerkosten und Energieeinsparziele bieten sich für Hotels Gebläsekonvektoren mit GreenTech - EC-Ventilatoren an (Abb. 2). Fan Coils oder Gebläsekonvektoren gehören zur Gruppe der Luft/Wasser-Klimaanlagen und sind von ihrer prinzipiellen Funktionsweise her einfach zu verstehen (Abb. 3): Der eingebaute Wärmeübertrager wird je nach Bedarf von kaltem oder erwärmtem des ebenfalls eingebauten Ventilators wird Luft über den Wärmeübertrager geführt und auf diese Weise die Raumluft temperiert. Bei der Auswahl geeigneter Ventilatoren haben die Hersteller der Klimageräte die Qual der Wahl. Keineswegs ist die benötigte Leistung alleiniges Entscheidungskriterium. Mindestens ebenso wichtig sind die Einbaumöglichkeiten im Gehäuse des Klimagerätes, die Geräuschemission im Betrieb und nicht zuletzt das Funktionsprinzip des eingesetzten Ventilatoren- Antriebs, das ganz entscheidend den Energieverbrauch und damit die Betriebskosten gen, elektronisch kommutierten Radialventilatoren des Motoren- und Ventilatorenspezialisten beispielsweise reduzieren den Energieverbrauch um bis zu 70 Prozent, sind geräuscharm und lassen sich als steckerfertige Plug-and-Play-Lösung einfach montieren. Sie werden durch ein Stecksystem geschlossen. Entsprechend schnell sind sie beispielsweise bei Hotel- Sanierungen ausgetauscht. Die Ventilatoren decken einen Leistungsbereich von 40 bis 250 Watt ab und liefern Luftmengen bis 2.200 Kubikmeter pro Stunde. Das Produktprogramm ist so konzipiert, dass Ventilatoren für alle Gebläsekonvektoren und für praktisch alle Raumgrößen verfügbar sind. Die verwendeten Kunststoffmaterialien sind leicht, aber dennoch widerstandsfähig und schalldämpfend (Abb. 4). EC-Technologie spart Betriebskosten und sorgt für Komfort In Kombination mit EC-Motoren ergeben sich deutliche 30 HEIZUNGSJOURNAL 10 2013
Effizienz auf ganzer Linie. Machen Sie Ihre Kunden zu Energiesparern. Beispiele aus dem Komplettangebot: Öl-/Gas-Brennwerttechnik Holzheizsysteme Wärmepumpen Mikro-KWK Kraft-Wärme-Kopplung Solarsysteme Viessmann Deutschland 35107 Allendorf (Eder) Telefon 06452 70-0 Überzeugen Sie Ihre Kunden mit einem kostenlosen Gebäude-Energie-Spar-Check. Energie wird immer kostbarer. Und kostspieliger. Umso wichtiger werden individuell abgestimmte Energiekonzepte, die in Verbindung mit hocheffi zienter Heiztechnik den Verbrauch und somit die Kosten senken. Mit dem Viessmann Gebäude-Energie-Spar-Check können die besten Modernisierungs- und Einsparmöglichkeiten Ihrer Kunden sicher, einfach und schnell ermittelt werden. Das Berechnungsprogramm gibt alle Antworten auf die entscheidenden Fragen der Heizungsmodernisierung. Nutzen Sie den Check unter: www.viessmann.de/energiesparen Der Gebäude-Energie-Spar-Check das Berechnungsprogramm mit TÜV-Zertifikat! Die Kompetenzen der Viessmann Group: Kessel für Öl und Gas, Kraft-Wärme-Kopplung, Wärmepumpen, Solar- und Holzheizsysteme, Biogasanlagen und Kältetechnik.
FACHBEITRAG Besuchen Sie uns in Halle: 3, Stand: A05 Mobile Wärmeenergie sofort anschlussbereit! Einsparpotentiale. Gegenüber herkömmlichen AC-Motoren, deren Wirkungsgrad je nach Betriebsbedingungen unter 30 Prozent liegen kann, bringen EC-Motoren mit einem Wirkungsgrad von bis zu 90 Prozent deutliche Vorteile. Im Wesentlichen ist dieser Unterschied auf die Bauart von EC- Motoren zurückzuführen. Sie sind im Prinzip permanenterregte Synchronmotoren. Dadurch entstehen keine Schlupfverluste. Dies fällt vor allem im Teillastbetrieb ins Gewicht. Denn auch bei niedrigen Drehzahlen arbeiten EC-Motoren Dazu ein Rechenbeispiel (Abb. 5): In einem Hotel sind 150 Zimmer zur Raumklimatisierung mit Fan Coils ausgestattet. Diese Fan Coils laufen über einen Zeitraum von zehn Jahren jedes Jahr 300 Stunden in Volllast, 1.500 Stunden bei 75 Prozent, 4.000 Stunden bei 50 Prozent und 1.500 bei 25 Prozent. 1.460 Stunden sind sie ausgeschaltet. Bei einem Strompreis von 16 Cent pro Kilowattstunde verursachen Fan Coils mit AC-Motoren nach diesem realitätsnahen Szenario Kosten von über 70.000 Euro. Mit EC-Motoren fallen weniger als 20.000 Euro an. Kostenersparnis in zehn Jahren: Über 50.000 Euro. Das sind rund 70 Prozent weniger Energiekosten. Hinzu kommt, dass sich EC-Motoren stufenlos regeln lassen. Hotelgäste können somit die Zimmertemperatur exakt ihren Bedürfnissen anpassen. EC- Gebläse arbeiten darüber hinaus deutlich leiser, vor allem in kleinen Stufen. Das ist technisch bedingt. AC-Systeme werden durch Spannungsregler betrieben. Vor allem im Teillastbereich treten hier Resonanzgeräusche auf, die sich in einem typischen Motorbrummen bemerkbar machen. Gute Ökobilanz Eine gute Ökobilanz ist für Hotels inzwischen ein werbewirksames Argument. Dass sich Nachhaltigkeit auszahlt, wissen Hotelbetreiber spätestens, seit die Green-Travelling - Bewegung das Reiseverhalten misch wachsender Markt. Sogenannte Klima-Hotels sind im Aufwind. Die e.v. hat im Januar vergangenen Jahres Bemühungen von Hotels zur Klimaneutralität belohnt und zum ersten Mal Hotelbau- ziert. Die First-Class-Hotelkette setzt neuerdings und den Einsatz Erneuerbarer Energien. Dazu wurde Anfang 2012 ein hoteleigenes Energie-Beratungsunternehmen gegründet, die Kempinski Renewable Energies (KREEN). Nach den Vorstellungen von Geschäftsführer Horst soll das Unternehmen für Kempinski-Hotels Kontakte auch zu den entsprechenden System- und Technologie-Anbietern herstellen, aber auch zu anderen 5-Sterne-Häusern. Derzeit werden wir über- Anbietern und Anfragen von Hotels, so der promovierte Geothermie-Experte. Auch wenn sich das Unternehmen auf die Nutzung Erneuerbarer Energien bei Hotels konzentriert, sieht er in der Beratung zum Energiemanagement und hier in optimierten Fan-Coil- Lösungen für die dezentrale Klimatisierung großes Potential. Klaus Händel von der FGK sieht bei Hotels in dieser Hinsicht großen Nachholbedarf. Angesichts explodierender Energiepreise lohnt sich für Hotels die Investition in EC-Technologie. 32 HEIZUNGSJOURNAL 10 2013