Laserschweißmaschine LSM 300 Dr. Fritsch Sondermaschinen GmbH, 70736 Fellbach, Germany
Technische Spezifikation LSM 300 HAUPTMERKMALE Für Diamanttrennscheiben von 100-1.200 mm bei manueller Zuführung von 100 800 mm bei automatischer Zuführung andere Durchmesserbereiche möglich auf Anfrage Höhere Produktivität infolge optimierter Abläufe in der Maschine (z. B. 54 Trennscheiben pro Stunde bei 310 mm mit 15 Standardsegmenten und 3 Schrägzahnsegmenten) Sicherstellung gleichbleibend hoher Qualität Ihrer Trennscheiben aufgrund genauer Positionierung der Segmente Höhere Festigkeit der Schweißnaht durch intelligente Vermessungsmöglichkeiten (z. B. Schrägzahn, Rundlauf des Stammblattes) Schnellwechselsystem für die Blattspannung und Segmenteinstellung ermöglicht Flexibilität bei den Losgrößen Vermeidung manueller Fehler aufgrund automatische Einstellung der Fokuslage Brennweite des Fokussierspiegels 200 mm Höhere Lebensdauer durch Einsatz eines Crossjets zum Schutz des Fokussierspiegels Lineartisch und Drehtisch mit zentrierender Spannvorrichtung zur Aufnahme der Stammblätter Eingebaute Schweißstation mit pneumatischer Stammblattklemmung und pneumatischer Segmentklemmung Schweißkopf mit 2-Achsen-Bahnsteuerung Die Bewegung der Optik erfolgt über zwei CNC-Achsen, die sowohl alle üblichen Radien als auch gerade Bahnen fahren können. Zwei Touchscreen-Panels OPTIONEN - Kombigerät Lufttrockner / Aktivkohlefilter (benötigte Option) - Segmentzuführung über Bandmagazin, Wendelförderer oder Kombination (benötigte Option) - Zusätzliche Bandmagazine für Sondersegmente - Möglichkeit zum Schweißen unterschiedlicher Arten von Schrägzahnsegmenten - Kameraerkennung zur Segmentsortierung - Software für -> Zwillingssegmente -> Trippelsegmente -> Heften - Be- und Entladung mit je einem Magazinwagen für ungeschweißte und geschweißte Trennscheiben (bis 800 mm) ohne Dorne benötigte Option: - 1 Satz Magazindorne Bereich Ø 15,8 76,2 mm LSM 300 Seite 2 von 6
- Strahlweiche UBS 102 / Strahlweichensteuerung UBC 100 Die LSM 212 kann mittels Strahlweiche UBS 102 und Strahlweichensteuerung UBC 100 mit anderen Laserschweißmaschinen verbunden werden. Somit können beide Maschinen unabhängig voneinander mit nur einer Laserquelle betrieben werden. Die Strahlweichensteuerung UBC 100 ermöglicht eine sichere Wartung und Umrüstung der nicht produzierenden Maschine. - Laserquelle - moderner 2000 Watt oder 2500 Watt CO 2 -Laser, SLAB-Bauweise - kompakter Aufbau mit gekühlten zentralen hochpräzisen Spiegelhalterungen, - geschlossener Laserstrahlführung - HE/NE-Positionslaser - benötigte Option: - Kühler Wärmetauscher mit Wassertank und Temperaturkonstanthaltung des Kühlwassers auf ± 1 C - Faserlaser als Laserquelle (auf Anfrage) FUNKTION Das Stammblatt wird entweder manuell oder mittels Blattwechsler aus dem Magazin entnommen, in die Spannvorrichtung des Drehtisches gelegt, vermessen und positioniert. Der Drehtisch mit dem Stammblatt wird vom Lineartisch zur Schweißstation gebracht. Das Stammblatt wird im Schweißbereich pneumatisch gespannt. Die Segmente werden über die einzelnen Zuführungen zur Schweißstation transportiert und ebenfalls pneumatisch gespannt. Mittels bahngesteuertem Laserstrahl wird das Segment an das Stammblatt angeschweißt. Die Stammblatt- und Segmentspannung wird gelöst, das Stammblatt weitergedreht und ein neues Segment zugeführt. Stammblatt und Segment werden gespannt und wieder miteinander verschweißt. Diese Vorgänge wiederholen sich, bis alle Segmente auf das Stammblatt geschweißt sind. Dann fährt der Drehtisch mit der geschweißten Trennscheibe in die Blattwechselposition. Dort wird die Trennscheibe entweder manuell oder über Blattwechsler entnommen. TECHNISCHE DATEN Gesamtanschlussspannung: 3 x 400 V, 50/60 Hz Auslegung für andere Spannungen möglich. Elektrische Anschlussleistung: - Maschinenteil: 3 kva Gesamtnennstrom: 3 x 4,3 A Absicherung (kundenseitig): 3 x 10 A Elektrische Anschlussleistung: - komplette Anlage mit Laserquelle und Kühler: Gesamtnennstrom: Absicherung (kundenseitig): max. 68 kva (je nach Ausführung) 3 x 98 A 3 x 100 A LSM 300 Seite 3 von 6
Kühlwasser Maschinenteil: - Druck: 3-6 bar - Bedarf: ca. 8 l/min. - Temperatur: 27 C (± 1 C) - Wasserqualität: demineralisiertes Wasser Reinheit: gefiltert mit 100 µm Druckluft - Bedarf Maschinenteil: ca. 120 l/min., prozessbedingt - Zusatzbedarf Crossjet: ca. 400 l/min., prozessbedingt - Druck: 7 bar Druckluft Kühldüsen: - Bedarf: ca. 1000-1500 l/min., prozessbedingt - Druck: 4 6 bar Druckluft Blattwechsler (Option): - Bedarf: ca. 30 l/min., prozessbedingt - Druck: 4 6 bar Schutzgas Strahlführung: vom Kunden zu realisieren - Druck: 3,8 5,3 bar - Bedarf: 4 l/min., prozessbedingt - Art: Stickstoff oder adsorptionsgetrockene Luft Informationen hierzu können Sie bei uns anfordern. Schutzgas Schweißen: vom Kunden zu realisieren - Druck: max. 5 bar - Bedarf: ca. 5 50 l/min., prozessbedingt - Art: Argon oder Helium Absaugung: kundenseitig (Durchsatz ca. 300 m³/h) - Anschluss: Stutzen ø 30 mm Spannkraft Segmente / Stammblätter: 3900 N bei 6 bar (pneumatisch) Trennscheiben (inkl. Segmente): - Durchmesser: minimal: maximal: Segmente: - Abmessungen: Länge: 32-51 mm Segmentlänge < 32 mm: 100 mm 1.200 mm bei manueller Beladung 800 mm bei automatischer Beladung (Option) 20-32 mm mit Zusatzteilen Bitte spezifizieren Sie die Segmentabmessungen! Dicke: Höhe: 1.8-8 mm 6-25 mm Abmessungen Maschinenteil: Gewicht Maschinenteil: Länge: ca. 4.399 mm Tiefe: ca. 3.000 mm Höhe: ca. 2.350 mm ca. 3.100 kg LSM 300 Seite 4 von 6
Option: Laserquellen A. CO 2 Laser - Ausführung: CO 2 Laser, SLAB-Bauweise - Ausgangsleistung: min. 2.000 Watt bzw. 2.500 Watt - regelbare Laserleistung: 10 100 % der Ausgangsleistung - Wellenlänge: 10,6 µm - Pulsfrequenz: 8 5.000 Hz - Laseranschlussleistung: ca. 24 kva - Lasergas (in Mietflasche): Rofin Sinar Special Pre-Mix (Die Mietflasche Lasergas gehört nicht zum Lieferumfang und ist vom Kunden zur Verfügung zu stellen. Erhältlich z.b. bei lokalen Messer Griesheim-Niederlassungen). Kühlaggregat (Option): - Durchfluss Kühlwasserkreislauf: ca. 110 l/min. - Kühlleistung: 35 kw - Kühleranschlussleistung: ca. 15 kva - Temperaturkonstanz: ± 1 K - empfohlene Temperatur: 27 C Wasseraustrittstemperatur - empfohlene Umgebungstemperatur: 5 40 C B. Faserlaser - Ausführung: Ytterbium Faserlaser - Ausgangsleistung: 2.500 Watt - regelbare Laserleistung: 10 100 % der Ausgangsleistung - Wellenlänge: 1.070 mm - Laseranschlussleistung: ca. 10 kva Kühlaggregat (Option): - Durchfluss Kühlwasserkreislauf: ca. 50 l/min. - Kühlleistung: ca. 12 kw - Kühleranschlussleistung: ca. 5 kva - Temperaturkonstanz: ± 0,5 K - empfohlene Temperatur: 22 C Wasseraustrittstemperatur - empfohlene Umgebungstemperatur: 10-40 C Achtung In der Bedienungsanleitung des Herstellers der Laserquelle finden Sie weitere Angaben zu dem empfohlenen Kühlaggregat. Informationen hierzu erhalten Sie auch gerne von uns. Zwischen Laserresonator und den Maschinenteilen dürfen keine Dehnfugen im Boden sein. Der Steuerschrank des Laserresonators und das Kühlaggregat können anders platziert werden. Andere Strahlausrichtungen auf Anfrage - Technische und Konstruktionsänderungen vorbehalten LSM 300 Seite 5 von 6
Voraussetzungen für den Betrieb von Dr. Fritsch Laserschweißmaschinen LSM 300, BSM 300, LSM 212 in Verbindung mit ROFIN DC 015 / 020 / 025 / 030 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Umgebung Untergrund Eben u. nivelliert min. 1.000 kg Belastbarkeit keine Dehnungsfugen im Boden zwischen den Anlagenteilen, kein nachgiebiger Bodenbelag (wie z.b. Gummi-Belag) Raumtemperatur + 5 C 35 C! Empfehlung : Raum-Klimatisierung Lasergas ROFFIN PREMIX DC OXX 10 l Flasche Schweißgas ARGON 4.6 Argonarmatur mit Druckminderer und Druck- u. Mengenanzeige Spülluft Ölanteil 0,005 mg / m ³ Wasseranteil 0,05 g / m ³ Filterporengröße 0,05 µm Druck 3,8 5,3 bar! Empfehlung : Lufttrockner >> erhältlich bei Dr. Fritsch Kühlwasser extern Kühlaggregat Menge ca. 140 l Temperatur min. > 19 C max. < 27 C ( 35 C bei Tropenausführung ) Qualität Leitfähigkeit < 1.000 µs / cm Chloridgehalt < 50 mg PH Wert 7 8 Filtergröße < 100 µm Zusätze Korrosion und Algenschutz NALCO KIT 480-Rofin 20.88 (Kühlwassermenge 50 l 199 l ) Kühlwasser intern Laserquelle Menge Qualität ca. 4 l demineralisiertes Wasser Leitfähigkeit < 10 µs / cm! Empfehlung : Leitwertmessgerät z. Messung der Wasserqualität >> erhältlich bei Dr. Fritsch! Empfehlung : Wasservollentsalzungsgerät z. Herstellung von Reinwasser >> erhältlich bei Dr. Fritsch Wartung! Empfehlung : Rofin 3.000 h Servicepaket, Spiegelreinigungsset >> erhältlich bei Dr. Fritsch Sicherheit Arbeiten am geschlossenen Strahl Schutzbrille DIN 58212 Arbeiten am offenen Strahl Brille Schutzstufe Di L4 Arbeiten u. Wartungen an einer Laserquelle dürfen nur durch den Hersteller selbst oder vom Hersteller autorisierten Fachpersonal durchgeführt werden! LSM 300 Seite 6 von 6
1500 4333 1600 1600 c 750 a b c d Maschinenteil (machine part) Strahlerzeuger (laser) Kühlaggregat (ciller unit) Steuerschrank (control cabinet) 3000 a b 428 800 606,5 d 1500 700 1000 Strahleingangshöhe: 1691 + 10 mm (laserbeam over ground) max. Maschinenhöhe: 2350 mm (max. machine height) erforderliche Raumhöhe: 2600 mm (clear height required) Symbol Bedeutung ( meaning ) Symbol Bedeutung ( meaning ) Elektrik ( electrics ) Gas ( gas ) Pneumatik ( pneumatics ) Kuehlwasser ( cooling water ) Wand ( wall ) Absaugung ( suction ) Arbeiter ( operator ) 50 cm DFT019020.dft ASM014073.asm Bearb. Gepr. Norm Datum 27.03.2009 Name m_feil DR. FRITSCH Sondermaschinen GmbH D-70722 Fellbach Maschinen Typ : machine type : Zeichnungs Nr.: Aufstellplan LSM 300 15D 3 floor plan Bl. 3 / 6