D E U T S C H E R B U N D E S T A G. 14. Wahlperiode 1998 B U N D E S R A T

BT : XIV/267 BR : 674/00 D E U T S C H E R B U N D E S T A G 14. Wahlperiode 1998 B U N D E S R A T Gesetz zur Umsetzung der UVP-Änderungsrichtlinie, der IVU-Richtlinie und weiterer EG-Richtlinien zum Umweltschutz Vom 27. Juli 2001 BGBl I 2001, S. 1950 B A N D A 1 Gesetzesmaterialien erstellt unter Mitarbeit des Bundesrates Deutscher Bundestag - Parlamentsarchiv - Bearbeitet von Carola Glindemann

- 2 - Als Folge dieses Gesetzes sind von Änderungen betroffen: Gesetz, Richtlinie Art der Änderung Fundstelle FNA Signatur Gesetz über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) Änderung BGBl I 1990, S. 205 2129-20 XI/203 Bundes- Immissionsschutzgesetz (BImSchG) Änderung Bekanntmachung BGBl I 1990, S. 880 2129-8 - Verordnung über Kleinfeuerungsanlagen (1. BImSchV) Änderung Bekanntmachung BGBl I 1997, S. 490 2129-8-1-2 - Verordnung über genehmigungsbedürftige Anlagen (4. BImSchV) Änderung Bekanntmachung BGBl I 1997, S. 504 2129-8-4-2 - Verordnung über das Genehmigungsverfahren (9. BImSchV) Änderung Bekanntmachung BGBl I 1992, S. 1001 2129-8-9 - Verordnung über Verbrennungsanlagen für Abfälle und ähnliche brennbare Stoffe (17. BImSchV) Änderung BGBl I 1990, S. 2545, 2832 2129-8-17 - Wasserhaushaltsgesetz (WHG) Änderung Bekanntmachung BGBl I 1996, S. 1695 753-1 - Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetz (KrW-/AbfG) Änderung BGBl I 1994, S. 2705 2129-27-2 XII/444 Atomgesetz Änderung Bekanntmachung BGBl I 1985, S. 1565 751-1 - Atomrechtliche Verfahrensverordnung (AtVfV) Änderung Bekanntmachung BGBl I 1995, S. 180 751-1-3 - Bundesnaturschutzgesetz (BNatSchG) Änderung Bekanntmachung BGBl I 1998, S. 2994 791-8 - Bundesberggesetz (BBergG) Änderung BGBl I 1980, S. 1310 Baugesetzbuch (BauGB) Änderung Bekanntmachung BGBl I 1997, S. 2141, BGBl I 1998, S. 137 750-15 VIII/294 213-1 -

- 3 - Gesetz, Richtlinie Art der Änderung Fundstelle FNA Signatur Bundesfernstraßengesetz (FStrG) Änderung Bekanntmachung BGBl I 1994, S. 854 911-1 - Allgemeines Eisenbahngesetz (AEG) Änderung BGBl I 1993, S. 2378, 2396, BGBl I 1994, S. 2439 930-9 XII/289 Personenbeförderungsgesetz (PBefG) Änderung Bekanntmachung BGBl I 1990, S. 1690 9240-1 - Bundeswasserstraßengesetz (WaStrG) Änderung Bekanntmachung BGBl I 1998, S. 3294 940-9 - Luftverkehrsgesetz (LuftVG) Änderung Bekanntmachung BGBl I 1999, S. 550 96-1 - Magnetschwebebahnplanungsgesetz (MBPlG) Gesetz über den Bau und den Betrieb von Versuchsanlagen zur Erprobung von Techniken für den spurgeführten Verkehr Energiewirtschaftsgesetz (EnWG) Änderung BGBl I 1994, S. 3486 Änderung BGBl I 1976, S. 241 Änderung BGBl I 1998, S. 730 930-12 XII/486 930-7 VII/369 752-2 XIII/371 Umweltinformationsgesetz (UIG) Änderung BGBl I 1994, S. 1490 2129-24 XII/368 Umweltinformationsgebührenverordnung (UIGGebV) Raumordnungsverordnung (RoV) Änderung BGBl I 1994, S. 3732 Änderung BGBl I 1990, S. 2766 2129-24-1-2300-1-1 -

- 4 - Behandlung von vier Vorlagen 1. Gesetzentwurf der Fraktionen SPD und BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN Entwurf eines Gesetzes zur Umsetzung der UVP-Änderungsrichtlinie, der IVU- Richtlinie und weiterer EG-Richtlinien zum Umweltschutz - BT-Drs 14/4599 - - textidentisch mit BT-Drs 14/5204 - war Grundlage des Gesetzesbeschlusses 2. Gesetzentwurf der Bundesregierung Entwurf eines Gesetzes zur Umsetzung der UVP-Änderungsrichtlinie, der IVU- Richtlinie und weiterer EG-Richtlinien zum Umweltschutz - BR-Drs 674/00, BT-Drs 14/5204 - - textidentisch mit BT-Drs 14/4599 - war Grundlage des Gesetzesbeschlusses 3. Antrag der Abgeordneten und der Fraktion der CDU/CSU Prüfung der Umweltverträglichkeit den Erfordernissen einer modernen Umweltpolitik anpassen - BT-Drs 14/5546 - - wird abgelehnt 4. Antrag der Abgeordneten und der Fraktion der F.D.P. Umsetzung der IVU-Richtlinie Umweltgesetzbuch auf den Weg bringen - BT-Drs 14/3397 - - wird abgelehnt

- 5 - Ausschussberatungen des Bundesrates Federführend: (U) Ausschuss für Umwelt, Naturschutz und - AfUmwelt Reaktorsicherheit Beteiligt: (A) Agrarausschuss - AgrA (Fz) Finanzausschuss - FinanzA (In) Ausschuss für Innere Angelegenheiten - InnenA (K) Ausschuss für Kulturfragen - KultA (Vk) Verkehrsausschuss - VerkA (Wi) Wirtschaftsausschuss - WirtschA (Wo) Ausschuss für Städtebau, Wohnungswesen - AfStädtbWo und Raumordnung Ausschussberatungen des Deutschen Bundestages Federführend: (16.) Ausschuss für Umwelt, Naturschutz und - AfUmwelt Reaktorsicherheit Beteiligt: ( 4.) Innenausschuss - InnenA (außer: BT-Drs 14/3397) ( 6.) Rechtsausschuss - RechtsA (außer: BT-Drs 14/3397) ( 9.) Ausschuss für Wirtschaft und Technologie - AfWirtschTech (10.) Ausschuss für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten - AfELuF später: (10.) Ausschuss für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft (15.) Ausschuss für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen (außer: BT-Drs 14/3397) - AfVEL - AfVerkBau

- 6 - Übersicht Band A 1 ( Nrn. 1 12) BReg Referententwurf Gesetzentwurf der BReg 674/00 AgrA FinanzA InnenA KultA VerkA WirtschA Band A 2 ( Nrn. 13-28) Band A 3 ( Nrn. 29-62) Band A 4 ( Nrn. 63-68) Band A 5 ( Nrn. 69-124) BT 1. Beratung BT 2. und 3. Beratung BR 1. Durchgang BR-Ausschussberatungen BR-Ausschussberatungen BR 1. Durchgang BT-Ausschussberatungen BT-Ausschussberatungen BR 2. Durchgang BR-Ausschussberatungen AfStädtbWo AfUmwelt (fdf) Empf der Ausschüsse Plenarberatung Stellungnahme Antrag der F.D.P. 14/3397 GesEntw von SPD u. B90/GR 14/4599 I. Beratung GesEntw der BReg 14/5204 I. Beratung Antrag der CDU/CSU 14/5546 I. Beratung InnenA RechtsA AfWirtschTech AfELuF, später: AfVEL AfVerkBau AfUmwelt (fdf) BeschlEmpf u. Bericht EntschlAntr II. u. III. Beratung Gesetzesbeschluss AgrA VerkA WirtschA AfUmwelt (fdf)

- 7 - BR 2. Durchgang BT-Vermittlungsverfahren Vermittlungsausschuss BT-Vermittlungsverfahren BR-Vermittlungsverfahren Empf der Ausschüsse Anträge Plenarberatung Beschluss Unterrichtung Ausschussberatung BeschlEmpf des VermA Beratung Beschluss des BT Plenarberatung Beschluss Inkraftsetzung ========================= Verkündung des Gesetzes Bekanntmachungen der Neufassung UVPG, UIG Rechtsverordnung Sonstiges Material

- 8 - Band A 1 B U N D E S R E G I E R U N G 1 27.10.00 BMU (?) Referentenentwurf mit Begründung (Stand: 17.10.2000) B U N D E S R A T 2 10.11.00 674/00 BReg Gesetzentwurf Entwurf für ein Gesetz zur Umsetzung der UVP- Änderungsrichtlinie, der IVU- Richtlinie und weiterer EG- Richtlinien zum Umweltschutz (war Grundlage des Gesetzesbeschlusses) Vorlage beim BR; Ausschusszuw: AfUmwelt (fdf) AgrA FinanzA InnenA KultA VerkA WirtschA AfStädtbWo 14.03.97 Beigabe 1: Richtlinie 97/11/EG des Rates vom 3. März 1997 zur Änderung der Richtlinie 85/337/EWG über die Umweltverträglichkeitsprüfung bei bestimmten öffentlichen und privaten Projekten ABl L 073 1997, S. 5

- 9-10.10.96 Beigabe 2: Richtlinie 96/61/EG des Rates vom 24. September 1996 über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung ABl L 257 1996, S. 26 16.07.99 Beigabe 3: Richtlinie 1999/31/EG des Rates vom 26. April 1999 über Abfalldeponien ABl L 182 1999, S. 1 22.10.98 EuGH Beigabe 4: Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) Rechtssache C-301/95 09.09.99 EuGH Beigabe 5: Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) Rechtssache C-217/97 div EuGH Beigabe 6: Klage, Schlussanträge des Generalanwalts u. Streichung der Rechtssache C-24/99 10.07.93 Beigabe 7: Verordnung (EWG) 1836/93 des Rates vom 29. Juni 1993 über die freiwillige Beteiligung gewerblicher Unternehmen an einem Gemeinschaftssystem für das Umweltmanagement und die Umweltbetriebsprüfung ABl L 168 1993, S. 1

- 10-29.08.95 Beigabe 8: Berichtigung der Verordnung (EWG) 1836/93 des Rates vom 29. Juni 1993 über die freiwillige Beteiligung gewerblicher Unternehmen an einem Gemeinschaftssystem für das Umweltmanagement und die Umweltbetriebsprüfung ABl L 203 1995, S. 17 div BR Beigabe 9: Vermerk zur Zeitplanung u. Auszüge aus den Niederschriften des Ständigen Beirats vom 06.12.2000, 13.12.2000 u. 20.12.2000 zur Vereinfachung der Beratung 25.07.75 Beigabe 10: Richtlinie 75/442/EWG des Rates vom 15. Juli 1975 über Abfälle ABl L 194 1975, S. 47 26.03.91 Beigabe 11: Richtlinie 91/156/EWG des Rates vom 18. März 1991 zur Änderung der Richtlinie 75/442/EWG über Abfälle ABl L 078 1991, S. 32 06.06.96 Beigabe 12: 96/350/EG: Entscheidung der Kommission vom 24. Mai 1996 zur Anpassung der Anhänge IIA und IIB der Richtlinie 75/442/EWG des Rates über Abfälle (Text von Bedeutung für EWR) ABl L 135 1996, S. 32

- 11-31.12.91 Beigabe 13: Richtlinie 91/689/EWG des Rates vom 12. Dezember 1991 über gefährliche Abfälle ABl L 377 1991, S. 20 30.1.98 Beigabe 14: Berichtigung der Richtlinie 91/689/EWG des Rates vom 12. Dezember 1991 über gefährliche Abfälle ABl L 23 1998, S. 39 02.07.94 Beigabe 15 Richtlinie 94/31/EG des Rates vom 27. Juni 1994 zur Änderung der Richtlinie 91/689/EWG über gefährliche Abfälle ABl L 168 1994, S. 28 23.06.90 Beigabe 16: Richtlinie 90/313/EWG des Rates vom 7. Juni 1990 über den freien Zugang zu Informationen über die Umwelt ABl L 158 1990, S. 56 05.07.85 Beigabe 17: Richtlinie 85/337/EWG des Rates vom 27. Juni 1985 über die Umweltverträglichkeitsprüfung bei bestimmten öffentlichen und privaten Projekten ABl L 175 1985, S. 40

- 12 - BR-Ausschussberatungen 3 04.12.00 BR-AgrA 653. Sitzg Beratung u. Empf: Stellungnahme gem Art 76 Abs 2 GG, damit Änderungen: Art 1 3d, 9, Anlage 1, Anlage 2 UVPG Art 4 2, Anhang der 4. BImSchV Prüfbitten: Art 1 3c, Anlage 1 UVPG Art 4 Anhang der 4. BImSchV; ein abgelehnter Antrag von NI ---------------------------------------------------------------------------- 4 07.12.00 BR-FinanzA 738. Sitzg Empf: Stellungnahme gem Art 76 Abs 2 GG, damit Prüfbitte: zum Gesetzentwurf im Ganzen 05.12.00 BR-FinanzA UA Anlage: Unterausschussempfehlung 04.12.00 TH Beigabe: nicht gestellter Antrag ----------------------------------------------------------------------------

- 13-5 07.12.00 BR-InnenA 772. Sitzg Beratung u. Empf: Stellungnahme gem Art 76 Abs 2 GG, damit Änderungen: Art 3 20 der 1. BImSchV Art 8 36d KrW-/AbfG Einfügungen: Art 1 3 (-) * UVPG Art 8 13 (-) KrW-/AbfG; Widerspruch zu div Empfehlungsvorschlägen des BR-AfUmwelt UA; Abl eines Antrags von ST ---------------------------------------------------------------------------- 6 04.12.00 BR-KultA 435. Sitzg Beratung u. Empf: keine Einwendungen gem Art 76 Abs 2 GG ---------------------------------------------------------------------------- 7 23.11.00 BR-VerkA UA UVP/IVU- Gesetz Sitzg Stellungnahme gem Art 76 Abs 2 GG, damit Änderungen: Art 1 3a, 3b, 3c, 3e, 6, 9, 17, Anlage 1 UVPG Art 4 Anhang der 4. BImSchV Art 13 17 FStrG Art 14 18 AEG Art 15 28 PBefG Art 16 14 WaStrG Art 17 8 LuftVG Art 18 2 MBPlG; div erledigte u. abgelehnte Anträge von BB, BY, HH u. NW * ) Die Paragraphenzitierungen beziehen sich auf die Beratungsgrundlage (falls nichts anderes genannt, der Gesetzentwurf), die in Klammern angegebene Artikel- bzw. Paragraphenbezeichnung entspricht der Artikel- bzw. Paragraphenfolge des Gesetzestextes (BGBl I 2001, S. 1950)

- 14-8 06.12.00 BR-VerkA 509. Sitzg Stellungnahme gem Art 76 Abs 2 GG, damit Änderungen: Art 1 3a, 3b, 3c, 3e, 6, 9, 17, Anlage 1 UVPG Art 4 Anhang der 4. BImSchV Art 13 17 FStrG Art 14 18 AEG Art 15 28 PBefG Art 16 14 WaStrG Art 17 8 LuftVG Art 18 2 MBPlG Streichung: Art 21 5 UIG; Widerspruch zu div Empfehlungsvorschlägen des BR-AfUmwelt UA ---------------------------------------------------------------------------- 9 26.10.00 BR-WirtschA 680. Sitzg Beschluss, einen UA einzusetzen 10 16.11.00 BR-WirtschA 681. Sitzg Beratung über Verfahrensweise bei Antragstellung für BR- WirtschA UA 15.11.00 BR-WirtschA Beigabe: Vermerk zur Verfahrensweise u. Antragslage

- 15-11 28.11.00 BR-WirtschA UA Sitzg Beratung u. Beschlussfassung: Stellungnahme gem Art 76 Abs 2 GG, damit Änderungen: Art 1 2, 3a, 3b, 3c, 3e, 3f, 6, 8, 9, 9a, 11, 20, 21, 25, Überschriften, Anlage 1 UVPG Art 2 1, 3, 5, 7, 12, 15, 17, 52, 58e, 67, Anhang zu 3 BImSchG Art 3 11a, 17a, 23a der 1. BImSchV Art 4 2, Anhang der 4. BImSchV Art 5 4a, 4d, 11a der 9. BImSchV Art 6 1 der 17. BImSchV Art 7 1a, 7a, 19a, 19b, 21h, Anhang zu 7a WHG Art 8 12, 32, 36a, 55a, Anhang III KrW-/AbfG Art 20 11a EnWG Einfügungen: Art 2 16 (-), 26 (-), 28 (-), 52a (-), 54 (-) BImSchG Art 3a (-) 2. BImSchV Art 5a (-) 11. BImSchV Art 5a (-) 13. BImSchV Art 6 10 (-), 12 (-), 13 (-), 14 (-) der 17. BImSchV Art 6a (-) 20. BImSchV Art 7 19c (-), 19d (-), 19e (-), 19f (-), 19h (-), 21 (-), 21b (-) WHG Art 8 10, 16 (-), 29, 40 (-), 42 (-), 43 (-), 45 (-), 46 (-), 49 (-), 50 (-), 53 (-), 55 (-) KrW-/AbfG Art 11a BBergG Art 20 11b EnWG

- 16 - Streichungen: Art 1 9b UVPG Art 2 2 BImSchG Art 8 9 KrW-/AbfG; Widerspruch zu div Empfehlungsvorschlägen des BR-AfUmwelt UA; div abgelehnte u. erledigte Anträge von BB, BW, BY, HE, NI, RP, SH, SL, SN, TH 12 07.12.00 BR-WirtschA 682. Sitzg Beratung u. Empf: Stellungnahme gem Art 76 Abs 2 GG, damit Änderungen: Art 1 2, 3a, 3b, 3c, 3e, 3f, 5, 6, 8, 9, 9a, 11, 20, 21, 25, Überschriften, Anlage 1 UVPG Art 2 1, 3, 5, 7, 12, 15, 17, 52, 58e, 67, Anhang zu 3 BImSchG Art 3 11a, 17a, 23a der 1. BImSchV Art 4 2, Anhang der 4. BImSchV Art 5 2a, 4a, 4d, 11a der 9. BImSchV Art 6 1 der 17. BImSchV Art 7 1a, 7a, 19a, 19b, 21h, Anhang zu 7a WHG Art 8 12, 32, 36a, 55a, Anhang III KrW-/AbfG Art 20 11a EnWG Einfügungen: Art 2 16 (-), 26 (-), 28 (-), 52a (-), 54 (-) BImSchG Art 3a (-) 2. BImSchV Art 5a (-) 11. BImSchV Art 5a (-) 13. BImSchV Art 6 10 (-), 12 (-), 13 (-), 14 (-) der 17. BImSchV Art 6a (-) 20. BImSchV Art 7 19c (-), 19d (-), 19e (-), 19f (-), 19h (-), 21 (-), 21b (-) WHG

- 17 - Art 8 10, 16 (-), 29, 40 (-), 42 (-), 43 (-), 45 (-), 46 (-), 49 (-), 50 (-), 53 (-), 55 (-) KrW-/AbfG Art 11a BBergG Art 20 11b EnWG Streichungen: Art 1 9b UVPG Art 2 2 BImSchG Art 5 4b der 9. BImSchV Art 8 9 KrW-/AbfG; Widerspruch zu div Empfehlungsvorschlägen des BR-AfUmwelt UA; ein abgelehnter Antrag von SH ----------------------------------------------------------------------------

- 18 - Band A 2 13 16.11.00 BR-AfStädtbWo 397. Sitzg Beratung über Einsetzung eines UA 14 29.11.00 BR-AfStädtbWo UA UVP-/IVU- Gesetz Sitzg Beratung u. Empf: Stellungnahme gem Art 76 Abs 2 GG, damit Änderungen: Art 1 3a, 3b, 3e, 6, 9, 17 UVPG Art 2 10 BImSchG Art 3 20 der 1. BImSchV Art 12 2a, 12 BauBG Art 13 17 FStrG Art 14 18 AEG Art 15 28 PBefG Art 16 14 WaStrG Art 17 8 LuftVG Art 18 2 MBPlG; Widerspruch zu div Empfehlungsvorschlägen des BR-AfUmwelt UA; div abgelehnte Anträge von BY, HH u. NW; ein erledigter Antrag von NW

- 19-15 07.12.00 BR-AfStädtbWo 398. Sitzg Stellungnahme gem Art 76 Abs 2 GG, damit Änderungen: Art 1 3a, 3b, 3e, 6, 9, 17, Anlage 1 UVPG Art 2 10 BImSchG Art 3 20 der 1. BImSchV Art 12 2a, 12 BauBG Art 13 17 FStrG Art 14 18 AEG Art 15 28 PBefG Art 16 14 WaStrG Art 17 8 LuftVG Art 18 2 MBPlG; div Eventualempfehlungen für BR-AfUmwelt; Widerspruch zu div Empfehlungsvorschlägen des BR-AfUmwelt UA; ein abgelehnter Antrag von HH; div erledigte Anträge von BY ---------------------------------------------------------------------------- 16 11.11.99 BR-AfUmwelt 165. Sitzg Entschließung zur Umsetzung der UVP-Änderungsrichtlinie u. zur IVU-Richtlinie 17 26.10.00 BR-AfUmwelt 176. Sitzg Beschluss, zwei UA einzusetzen

- 20-18 21.11.00 22.11.00 19 23.11.00 24.11.00 BR-AfUmwelt UA BR-AfUmwelt UA Sitzg Beratung von Art 1 u. Art 9 bis Art 25 sowie Empf: Stellungnahme gem Art 76 Abs 2 GG, damit Änderungen: Art 1 2, 3a, 3b, 3c, 3d, 3e, 6, 8, 9a, 17, 18, 20, 21, 22, 25, Überschriften, Anlage 1, Anlage 2 UVPG Art 5 11a der 9. BImSchV Art 7 19a, 19b WHG Art 10 7a, 19b AtVfV Art 12 2a, 4a, 12 BauGB Art 23 Rückkehr zum einheitlichen Verordnungsrang Einfügungen: Art 7 19c (-), 19d (-), 19e (-), 19f (-) WHG Art 22a RoV Art 24a (-) Übergangsvorschrift Streichung: Art 1 9b UVPG Prüfbitten: zum Gesetzentwurf im Ganzen, Art 1 3c UVPG Art 9 2 (-) AtG; div abgelehnte Anträge von BW, BY, HH, HE, MV, NI, NW, RP, SH, SL, SN, ST u. TH Sitzg Beratung von Art 2 bis Art 8 u. Empf: Stellungnahme gem Art 76 Abs 2 GG, damit Änderungen: Art 2 5, 7, 10, 12, 15, 17, 27, 52, 58e, 67, Anhang zu 3 Abs 6 BImSchG Art 3 11a, 17a, 18a, 20, 22, 23a der 1. BImSchV Art 4 Anhang der 4. BImSchV Art 5 1, 4d, 11, 11a, 21 der 9. BImSchV

- 21 - Art 6 1 der 17. BImSchV Art 7 7a, 18c, 21h WHG Art 8 3, 9, 31, 32, 36, 36a, 36c, 36d KrW-/AbfG Einfügungen: Art 3 2 (-) der 1. BImSchV Art 5 18, 23a der 9. BImSchV Art 6 5 der 17. BImSchV Art 8 5 (-), 7 (-), 10, 13 (-), 29 KrW-/AbfG Art 20a (-) SprengG Streichungen: Art 2 2 BImSchG Art 8 12 KrW-/AbfG; div abgelehnte Anträge von BB, BE, BW, BY, HE, MV, NI, NW, RP, SH, SN, ST u. TH 20 07.12.00 BR-AfUmwelt 178. Sitzg Beratung u. Empf: Stellungnahme gem Art 76 Abs 2 GG, damit Änderungen: Art 1 2, 3a, 3b, 3c, 3d, 3e, 6, 8, 9a, 17, 18, 20, 21, 22, 25, Überschriften, Anlage 1, Anlage 2 UVPG Art 2 5, 7, 10, 12, 15, 17, 27, 52, 58e, 67, Anhang zu 3 Abs 6 BImSchG Art 3 11a, 17a, 18a, 20, 22, 23a der 1. BImSchV Art 4 Anhang der 4. BImSchV Art 5 1, 4d, 11, 11a, 21 der 9. BImSchV Art 6 1 der 17. BImSchV Art 7 7a, 18c, 19a, 19b, 21h WHG Art 8 3, 9, 31, 32, 34, 36, 36a, 36c, 36d KrW-/AbfG Art 10 7a, 19b AtVfV Art 12 2a, 4a, 12 BauGB Art 23 Rückkehr zum einheitlichen Verordnungsrang

- 22 - Einfügungen: Art 3 2 (-) der 1. BImSchV Art 5 18, 23a der 9. BImSchV Art 6 5 der 17. BImSchV Art 7 19c (-), 19d (-), 19e (-), 19f (-) WHG Art 8 5 (-), 7 (-), 10, 13 (-), 29 KrW-/AbfG Art 20a (-) SprengG Art 22a RoV Art 24a (-) Übergangsvorschrift Streichungen: Art 1 9b UVPG Art 2 2 BImSchG Art 8 12 KrW-/AbfG Prüfbitten: zum Gesetzentwurf im Ganzen, Art 1 3c UVPG Art 2 58e BImSchG Art 7 7a, 21h WHG Art 8 insgesamt, 55a KrW-/AbfG Art 9 2 (-) AtG; Widerspruch zu div Empfehlungsvorschlägen von BR-AgrA, BR-VerkA, BR-VerkA UA, BR-WirtschA UA, BR- AfStädtbWo UA; div abgelehnte Anträge von BE, BW, BY, HE, MV, NI, NW, RP, SH, SL, SN, TH ---------------------------------------------------------------------------- 21 12.12.00 674/1/00 BR Empfehlungen der Ausschüsse 22 19.12.00 674/2/00 NW Antrag Prüfbitte (Ablehnung) 23 20.12.00 674/3/00 TH Antrag Änderung (Ablehnung)

- 23-24 20.12.00 674/4/00 SH Antrag Prüfbitte (Abstimmung entfällt) 25 20.12.00 674/5/00 NI Antrag Prüfbitte (Ziffern 5 u. 6 zurückgezogen; weitere Ziffern: Annahme) 26 14.12.00 BR Erläuterungen zur TO der 758. Sitzg 27 21.12.00 758. Sitzg BR Plenarberatung Stellungnahme gem Art 76 Abs 2 GG Prüfbitte: zum Gesetzentwurf insgesamt; Absehen von einer detaillierten Stellungnahme mit Verweis auf Ausschussempfehlungen in BR-Drs 674/1/00 21.12.00 758. Sitzg Min Dr. Manfred Püchel, ST Anlage (Anlage 20): Erklärung 28 21.12.00 674/00 (Beschluss) BR Stellungnahme

- 24 - Band A 3 B U N D E S T A G 29 17.05.00 14/3397 div Abg u. F.D.P. Antrag Umsetzung der IVU-Richtlinie Umweltgesetzbuch auf den Weg bringen Vorlage beim BT (wird abgelehnt) ---------------------------------------------------------------------------- 30 14.11.00 14/4599 SPD, B90/GR Gesetzentwurf Entwurf eines Gesetzes zur Umsetzung der UVP- Änderungsrichtlinie, der IVU- Richtlinie und weiterer EG- Richtlinien zum Umweltschutz Vorlage beim BT (textidentisch mit BT-Drs 14/5204, war Grundlage des Gesetzesbeschlusses) 31 16.11.00 133. Sitzg BT I. Beratung Ausschussüberw der BT-Drs 143397: AfUmwelt (fdf) AfWirtschTech AfELuF; Ausschussüberw der BT-Drs 14/4599: AfUmwelt (fdf) InnenA RechtsA AfWirtschTech AfELuF AfVerkBau 32 16.11.00 133. Sitzg BT Amtliches Protokoll ----------------------------------------------------------------------------

- 25-33 31.01.01 14/5204 BReg Gesetzentwurf Entwurf eines Gesetzes zur Umsetzung der UVP- Änderungsrichtlinie, der IVU- Richtlinie und weiterer EG- Richtlinien zum Umweltschutz Vorlage beim BT (textidentisch mit BT-Drs 14/4599, war Grundlage des Gesetzesbeschlusses) 34 15.02.01 152. Sitzg BT I. Beratung Ausschussüberw der BT-Drs 14/5204: AfUmwelt (fdf) AfWirtschTech AfELuF AfVerkBau AfEU (Anmerkung des Parlamentsarchivs: Die Angaben zur Ausschussüberweisung stimmen im Stenographischen Bericht und im Amtlichen Protokoll nicht überein. Die tatsächlich beteiligten Ausschüsse stehen im Amtlichen Protokoll, siehe folgende lfd. ) 35 15.02.01 152. Sitzg BT Amtliches Protokoll Ausschussüberw: AfUmwelt (fdf) InnenA RechtsA AfWirtschTech AfELuF AfVerkBau ----------------------------------------------------------------------------

- 26-36 13.03.01 14/5546 div Abg u. CDU/CSU Antrag Prüfung der Umweltverträglichkeit den Erfordernissen einer modernen Umweltpolitik anpassen Vorlage beim BT (wird abgelehnt) 37 15.03.01 158. Sitzg BT I. Beratung Ausschussüberw der BT-Drs 14/5545: AfUmwelt (fdf) InnenA RechtsA AfWirtschTech AfELuF AfVerkBau 38 15.03.01 158. Sitzg BT Amtliches Protokoll BT-Ausschussberatungen 39 28.03.01 BT-InnenA 55. Sitzg Beschlussfassung zu den BT-Drsn 14/4599, 14/5204 u. 14/5546: Zust zu den GesEntw 14/4599 u. 14/5204; Abl des Antrags 14/5546 40 28.03.01 BT-InnenA Stellungnahme zu den BT-Drsn 14/4599, 14/5204 u. 14/5546 ---------------------------------------------------------------------------- 41 07.03.01 BT-RechtsA 75. Sitzg Absetzung der BT-Drsn 14/4599 u. 14/5204 von der TO 42 28.03.01 BT-RechtsA 77. Sitzg Anberatung der BT-Drsn 14/4599, 14/5204 u. 14/5546 sowie Vertagung

- 27-43 03.04.01 BT-RechtsA 79. Sitzg Fortsetzung der Beratung der BT-Drsn 14/4599, 14/5204 u. 14/5546 sowie Beschlussfassung: Ann der GesEntw 14/4599 u. 14/5204 in der vom federführenden BT-AfUmwelt beschlossenen Fassung (Paragraphenspiegel siehe lfd. 67); Abl der ÄndAntr von CDU/CSU u. PDS (siehe lfd. 68 Beigabe 17 u. Beigabe 12); Abl des Antrags 14/5546 der CDU/CSU 29.03.01 BT-RechtsA Beigabe: Schriftwechsel mit BT-AfUmwelt zur Einbringung der Stellungnahme in die BeschlEmpf 44 03.04.01 BT-RechtsA Stellungnahme zu den BT-Drsn 14/4599 u. 14/5204 45 03.04.01 BT-RechtsA Stellungnahme zur BT-Drs 14/5546 ---------------------------------------------------------------------------- 46 14.03.01 BT-AfWirtschTech 49. Sitzg Vertagung der BT-Drsn 14/3397, 14/4599 u. 14/5204

- 28-47 28.03.01 BT-AfWirtschTech 50. Sitzg Beratung u. Beschlussfassung: Ann der GesEntw 14/4599 u. 14/5204 idf der Änderungsanträge von SPD u. B90/GR (siehe lfd. 68 Beigabe 16), damit Änderungen: Art 1 Überschriften, 3a, 3b, 3c, 3d, 3e, 6, 8, 17, 20, 21, 25, Anlage 1, Anlage 2 UVPG Art 2 Eingangsformel, 5, 7, 10, 12, 15, 17, 27, 52, 58e, 67, Anhang (zu 3 Abs 6) BImSchG Art 3 3, 11a, 17a, 20, 23a der 1. BImSchV Art 4 Eingangsformel, 1, 2, Anhang der 4. BImSchV Art 5 1, 11, 11a, 21 9. BImSchV Art 6 1 der 17. BImSchV Art 7 7a, 21h, Anhang (zu 7a Abs 5) WHG Art 8 3, 12, 31, 32, 34, 36, 36a, 36c, 36d, 55a, Anhang III KrW-/AbfG Art 10 19b AtVfV Art 12 2a, 10, 12, 245c BauGB Art 22 Kostenverzeichnis (zu 1 Abs 1) UIGGebV Art 23 Rückkehr zum einheitlichen Verordnungsrang Einfügungen: Art 2 61 BImSchG Art 5 18, 23a der 9. BImSchV Art 6 5 der 17. BImSchV Art 8 10, 29 KrW-/AbfG Art 11a BBergG Art 20 11b EnwG Art 22a RoV; Streichung: Art 8 12 KrW-/AbfG

- 29 - Ann einer Entschließung; Abl des Entschließungsantrags der F.D.P. (siehe Anlage 1); Abl des Entschließungsantrags der PDS (siehe Anlage 2); Abl der Änderungsanträge der CDU/CSU (siehe Anlage 3); Abl des Antrags 14/3397; Abl des Antrags 14/5546 13.03.01 F.D.P. Anlage 1 (Anlage 2): Entschließungsantrag [BT-AfWirtschTech Drs 14-289 = BT-AfUmwelt Drs 14-525 = BT-AfVEL Drs 14-463] 13.03.01 PDS Anlage 2 (Anlage 3): Entschließungsantrag [BT-AfWirtschTech Drs 14-288 neu = BT-AfUmwelt Drs 14-522** neu = BT-AfVEL Drs 14-471] 09.03.01 CDU/CSU Anlage 3 (Anlage 4): Änderungsanträge [BT-AfWirtschTech Drs 14-291 = BT-AfUmwelt Drs 14-538* = BT-AfVEL Drs 14-472] Änderungsanträge [= BT-AfUmwelt Drs 14-538** Teil 2] 13.03.01 PDS Beigabe 1: Entschließungsantrag [BT-AfWirtschTech Drs 14-288 = BT-AfUmwelt Drs 14-522** = BT-AfVEL Drs 14-462] 09.01.01 Europäisches Parlament Beigabe 2: Entschließungsantrag B5-0038/2001 48 28.03.01 BT-AfWirtschTech Stellungnahme zu BT-Drs 14/3397

- 30-49 28.03.01 BT-AfWirtschTech Stellungnahme zu BT-Drsn 14/4599 u. 14/5204 50 28.03.01 BT-AfWirtschTech Stellungnahme zu BT-Drs 14/5546 ---------------------------------------------------------------------------- 51 07.03.01 BT-AfELuF 61. Sitzg Absetzung der BT-Drsn 14/3397, 14/4599 u. 14/5204 von der TO 52 14.03.01 BT-AfVEL 62. Sitzg Absetzung der BT-Drsn 14/3397, 14/4599 u. 14/5204 von der TO 53 28.03.01 BT-AfVEL 63. Sitzg Beratung der BT-Drsn 14/3397, 14/4599, 14/5204 u. 14/5546 sowie Beschlussfassung: Ann des GesEntw 14/5204 idf der Änderungsanträge von SPD u. B90/GR (siehe lfd. 68 Beigabe 16; Paragraphenspiegel siehe lfd. 67) Abl des Entschließungsantrags der PDS (siehe lfd. 66 Anlage 2); Abl des Entschließungsantrags der F.D.P. (siehe lfd. 66 Anlage 1); Abl des Änderungsantrags der PDS (siehe Beigabe); Abl des Änderungsantrags der CDU/CSU (siehe lfd. 47 Anlage 3); GesEntw 14/4599 wird für erledigt erklärt; Abl des Antrags 14/3397; Abl des Antrags 14/5546 05.03.01 PDS Beigabe: Änderungsantrag [BT-AfVEL Drs 14-455]

- 31-54 28.03.01 BT-AfVEL Stellungnahme zur BT-Drs 14/3397 55 28.03.01 BT-AfVEL Stellungnahme zu den BT-Drsn 14/4599 u. 14/5204 56 28.03.01 BT-AfVEL Stellungnahme zur BT-Drs 14/5546 ---------------------------------------------------------------------------- 57 06.12.00 BT-AfVerkBau 46. Sitzg Beratung der BT-Drs 14/4599: Ankündigung der Durchführung eines Planspiels 20.11.00 PStSekr Achim Großmann, BMVBW Beigabe: Ankündigung eines Planspiels zur Durchführung der Umweltverträglichkeitsprüfung in der Bebauungsplanung 58 07.03.01 BT-AfVerkBau 53. Sitzg Anberatung der BT-Drsn 14/4599 u. 14/5204 sowie Vertagung 05.02.01 PStSekr Achim Großmann, BMVBW Beigabe 1: Stellungnahme zu schriftlichen Ausführungen der Sachverständigen bei der Anhörung am 24.01.2001 (Stand: 25.01.2001) Die wichtigsten Ergebnisse des Planspiels des Deutschen Instituts für Urbanistik zur Durchführung der UVP in der Bebauungsplanung (Stand: Januar 2001) Stellungnahme zu den Empfehlungen der Bundesratsausschüsse zu den bauplanungsrechtlichen Vorhaben (Stand: 22.01.2001) [BT-AfVerkBau Drs 14-569]

- 32-13.02.01 674/1/00 BR Beigabe 2: Empfehlungen der Ausschüsse [BT-AfVerkBau Drs 14-571] 59 14.03.01 BT-AfVerkBau 54. Sitzg Absetzung der BT-Drsn 14/4599 u. 14/5204 von der TO 60 28.03.01 BT-AfVerkBau 55. Sitzg Fortsetzung der Beratung der BT-Drsn 14/4599, 14/5204 u. 14/5546 sowie Beschlussfassung: Ann der GesEntw 14/4599 u. 14/5204 idf der Änderungsanträge von SPD u. B90/GR (siehe Anlage 4), damit Änderungen: Art 1 Überschrift zu 17, 3e, 17, Anlage 1 UVPG Art 12 2a, 10, 12, 245c BauGB Art 23 Rückkehr zum einheitlichen Verordnungsrang Einfügungen: Art 20 11b EnWG Art 22a RoV; Abl des Antrags 14/5546; Abl des Entschließungsantrags der PDS (siehe Anlage 1); Abl des Entschließungsantrags der CDU/CSU (siehe Anlage 2); Abl des Entschließungsantrags der F.D.P. (siehe Anlage 3) 27.03.01 PDS Anlage 1 (Anlage 3): Entschließungsantrag 08.03.01 CDU/CSU Anlage 2 (Anlage 4): Entschließungsantrag 28.03.01 F.D.P. Anlage 3 (Anlage 5): Entschließungsantrag

- 33 - o. D. SPD, B90/GR Anlage 4 (Anlage 6): Änderungsanträge 15.01.01 Deutsches Institut für Urbanistik, Arbeitsbereich Stadtentwicklung und Recht, Berlin Beigabe: Übersendung der Dokumentation der Ergebnisse des Planspiels zur Durchführung der UVP in der Bebauungsplanung, Stellungnahme der Planspielerinnen und Planspieler zum Gesetzentwurf 61 28.03.01 BT-AfVerkBau Stellungnahme zu den BT-Drsn 14/4599 u. 14/5204 62 28.03.01 BT-AfVerkBau Stellungnahme zur BT-Drs 14/5546 ----------------------------------------------------------------------------

- 34 - Band A 4 63 15.11.00 BT-AfUmwelt 47. Sitzg Anberatung der BT-Drs 14/4599: Beschluss, eine öffentliche Anhörung durchzuführen 64 06.12.00 BT-AfUmwelt 48. Sitzg Verzicht auf Anberatung der BT-Drsn 14/3397 u. 14/4599 65 24.01.01 BT-AfUmwelt 50. Sitzg Öffentliche Anhörung zur BT-Drs 14/4599 66 14.03.01 BT-AfUmwelt 54. Sitzg Fortsetzung der Beratung der BT-Drsn 14/3397, 14/4599 u. 14/5204 sowie Vertagung 13.03.01 F.D.P. Anlage 1: Entschließungsantrag [BT-AfUmwelt Drs 14-525 = BT-AfVEL Drs 14-463 = BT-AfWirtschTech Drs 14-289] 13.03.01 PDS Anlage 2: Entschließungsantrag [BT-AfUmwelt Drs 14-522** neu = BT-AfVEL Drs 14-471]

- 35-67 28.03.01 BT-AfUmwelt 55. Sitzg Beratung der BT-Drsn 14/3397, 14/4599, 14/5204 u. 14/5546 sowie Beschlussfassung: Abl eines Absetzungsantrags der CDU/CSU; Ann der GesEntw 14/4599 u. 14/5204 idf der Zusammenstellung, damit Änderungen: Art 1 Überschriften, 3a, 3b, 3c, 3d, 3e, 6, 8, 9a, 17, 20, 21, 25, Anlage 1, Anlage 2 UVPG Art 2 Eingangsformel, 5, 7, 10, 12, 15, 17, 27, 52, 58e, 67, Anhang (zu 3 Abs 6) BImSchG Art 3 3, 11a, 17a, 20, 23a der 1. BImSchV Art 4 Eingangsformel, 1, 2, Anhang der 4. BImSchV Art 5 1, 11, 11a, 21 der 9. BImSchV Art 6 1 der 17. BImSchV Art 7 Eingangsformel, 7a, 21h, Anhang (zu 7a Abs 5) WHG Art 8 Überschrift, 3, 12, 31, 32, 34, 36, 36a, 36c, 36d, 55a, Anhang III KrW-/AbfG Art 10 19b AtVfV Art 12 2a, 10, 12, 245c BauGB Art 13 Eingangsformel FStrG Art 14 Eingangsformel AEG Art 15 Eingangsformel PBefG Art 16 Eingangsformel WaStrG Art 17 Eingangsformel LuftVG Art 18 Eingangsformel MBPlG Art 22 Kostenverzeichnis (zu 1 Abs 1) UIGGebV Art 23 Rückkehr zum einheitlichen Verordnungsrang Einfügungen: Art 2 61 BImSchG Art 5 18, 23a der 9. BImSchV Art 6 5 der 17. BImSchV Art 8 10, 29 KrW-/AbfG

- 36 - Art 11a BBergG Art 20 11b EnwG Art 22a RoV; Abl des Entschließungsantrags der PDS; Abl des Entschließungsantrags der F.D.P.; Abl der Änderungsanträge der CDU/CSU; Ann einer Entschließung; Abl der Anträge 14/3397 u. 14/5546 (alle Beschlüsse siehe Anlage) o. D. BT-AfUmwelt Anlage (Anlage 2): Beschlussempfehlung u. Bericht [enthält BT-AfUmwelt Drs 14/522** neu BT-AfUmwelt Drs 14/525 (neu) BT-AfUmwelt Drs 14/538* (neu) Teil 1 u. 2] 68 Ausschussdrucksachen: 05.12.00 SPD, B90/GR Beigabe 1: Änderungsanträge [BT-AfUmwelt Drs 14-447 = BT-AfVEL Drs 14-415] 08.12.00 BT-AfUmwelt Beigabe 2: Gemeinsamer Fragenkatalog zur öffentlichen Anhörung [BT-AfUmwelt Drs 14-454] 05.12.00 Europäisches Parlament Beigabe 3: Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Bewertung und Bekämpfung von Umgebungslärm (KOM(2000) 468 C5-0411/2000 2000/0194(COD)) [BT-AfUmwelt Drs 14-455]

- 37 - div div Beigabe 4: Stellungnahmen der Sachverständigen u. Verbände zum gemeinsamen Fragenkatalog [BT-AfUmwelt Drs 14-458 Teil 1, 2, 3, 4, 5 u. 6] 11.01.01 BMU Beigabe 5: Übersendung des Berichtsbogens zum Bericht der Kommission gemäß der Entscheidung 1999/296/EG des Rates über ein System zur Beobachtung der Emissionen von CO 2 und anderen Treibhausgasen in der Gemeinschaft KOM (2000) 749 endg. [BT-AfUmwelt Drs 14-462] 20.12.00 Prof. Dr. Gertrude Lübbe-Wolff, Universität Bielefeld, Bielefeld 18.01.01 Bundesverband der Deutschen Entsorgungswirtschaft e. V. Wirtschaftsund Arbeitgeberverband - BDE, Köln 20.01.01 Raymond Dequin, Berlin Beigabe 6: Stellungnahme [BT-AfUmwelt Drs 14-463] Beigabe 7: Stellungnahme zur öffentlichen Anhörung [BT-AfUmwelt Drs 14-467] Beigabe 8: Stellungnahme zur öffentlichen Anhörung [BT-AfUmwelt Drs 14-468]

- 38-22.01.01 Bundesverband Sekundärrohstoffe und Entsorgung e. V. Wirtschaftsvereinigung für Entsorgung und Recycling von Sekundärrohstoffen bvse, Bonn 22.01.01 BDSV Bundesvereinigung Deutscher Stahlrecycling- und Entsorgungsunternehmen e. V., Düsseldorf Beigabe 9: Stellungnahme zur öffentlichen Anhörung [BT-AfUmwelt Drs 14-469] Beigabe 10: Stellungnahme [BT-AfUmwelt Drs 14-471] div BT-AfUmwelt Beigabe 11: Sammelstellungnahme [BT-AfUmwelt Drs 14-472 u. Teil 2] 13.03.01 PDS Beigabe 12: Entschließungsantrag [BT-AfUmwelt Drs 14-522** neu = BT-AfVEL Drs 14-471 = BT-AfWirtschTech Drs 14-288 neu] 13.03.01 F.D.P. Beigabe 13: Entschließungsantrag [BT-AfUmwelt Drs 14-525 = BT-AfVEL Drs 14-463 = BT-AfWirtschTech Drs 14-289] 13.03.01 F.D.P. Beigabe 14: Entschließungsantrag [BT-AfUmwelt Drs 14-525**]

- 39-12.02.01 BMU Beigabe 15: Entwurf einer Verordnung über immissionsschutz- und abfallrechtliche Überwachungserleichterungen für EMAS-auditierte Standorte und Organisationen (EMAS- PrivilegierungsV) mit Begründung [BT-AfUmwelt Drs 14-535** Teil 1 u. 2] 20.03.01 SPD, B90/GR Beigabe 16: Änderungsanträge [BT-AfUmwelt Drs 14-537** u. Teil 2, 3 u. 4 = BT-AfVEL Drs 14-467] 09.03.01 CDU/CSU Beigabe 17: Änderungsanträge [BT-AfUmwelt Drs 14-538* = BT-AfVEL Drs 14-472] ----------------------------------------------------------------------------

- 40 - Band A 5 69 03.04.01 14/5750 BT-AfUmwelt Beschlussempfehlung u. Bericht Bericht der Abg Petra Bierwirth, Marie-Luise Dött, Winfried Hermann, Birgit Homburger u. Eva-Maria Bulling-Schröter 70 04.04.01 14/5772 SPD, B90/GR Entschließungsantrag (Annahme) 71 04.04.01 14/5783 div Abg u. F.D.P. Entschließungsantrag (Ablehnung) 72 04.04.01 14/5803 div Abg u. PDS Entschließungsantrag (Ablehnung) 73 05.04.01 164. Sitzg BT II. u. III. Beratung Ann der GesEntw 14/4599 u. 14/5204 idf der BeschlEmpf 14/5750 mit einer redaktionellen Berichtigung, damit Änderungen: Art 1 Überschriften, 3a, 3b, 3c, 3d, 3e, 6, 8, 9a, 17, 20, 21, 25, Anlage 1, Anlage 2 UVPG Art 2 Eingangsformel, 5, 7, 10, 12, 15, 17, 27, 52, 58e, 67, Anhang (zu 3 Abs 6) BImSchG Art 3 3, 11a, 17a, 20, 23a der 1. BImSchV Art 4 Eingangsformel, 1, 2, Anhang der 4. BImSchV Art 5 1, 11, 11a, 21 der 9. BImSchV Art 6 1 der 17. BImSchV Art 7 Eingangsformel, 7a, 21h, Anhang (zu 7a Abs 5) WHG Art 8 Überschrift, 3, 12, 31, 32, 34, 36, 36a, 36c, 36d, 55a, Anhang III KrW-/AbfG Art 10 19b AtVfV Art 12 2a, 10, 12, 245c BauGB

- 41 - Art 13 Eingangsformel FStrG Art 14 Eingangsformel AEG Art 15 Eingangsformel PBefG Art 16 Eingangsformel WaStrG Art 17 Eingangsformel LuftVG Art 18 Eingangsformel MBPlG Art 22 Kostenverzeichnis (zu 1 Abs 1) UIGGebV Art 23 Rückkehr zum einheitlichen Verordnungsrang Einfügungen: Art 2 61 BImSchG Art 5 18, 23a der 9. BImSchV Art 6 5 der 17. BImSchV Art 8 10, 29 KrW-/AbfG Art 11a BBergG Art 20 11b EnwG Art 22a RoV; Ann einer Entschließung; Ann des Entschließungsantrags 14/5772; Abl des Antrags 14/5546; Abl des Antrags 14/3397 74 05.04.01 164. Sitzg BT Amtliches Protokoll B U N D E S R A T 75 20.04.01 286/01 BT Gesetzesbeschluss Vorlage beim BR; Ausschusszuw: AfUmwelt (fdf) AgrA VerkA WirtschA div div Beigabe: div Schreiben zur möglichen Mitberatung des BR-AgrA, des BR-VerkA, des BR-WirtschA u. des BR-AfStädtbWo im 2. Durchgang 76 20.04.01 zu 286/01 BT Beschluss Ann zweier Entschließungen

- 42 - BR-Ausschussberatungen 77 23.04.01 BR-AgrA 658. Sitzg Beratung u. Empf: AnrufVermA; div abgelehnte Anträge von BW u. SN ---------------------------------------------------------------------------- 78 25.04.01 BR-VerkA 513. Sitzg Beratung u. Empf: AnrufVermA ---------------------------------------------------------------------------- 79 15.03.01 BR-WirtschA 685. Sitzg Ausschuss spricht sich für Mitberatung im 2. Durchgang aus 80 26.04.01 BR-WirtschA 686. Sitzg Beratung u. Empf: AnrufVermA ---------------------------------------------------------------------------- 81 26.04.01 BR-AfUmwelt 182. Sitzg Beratung u. Empf: keine Empf zustande gekommen; Widerspruch zu Empfehlungsvorschlägen des BR-VerkA u. des BR-WirtschA; Abl eines Antrags von NW; div nicht zur Abstimmung gekommene Anträge von BY, NW, SN, ST u. TH ---------------------------------------------------------------------------- 82 30.04.01 286/1/01 BR Empfehlungen der Ausschüsse

- 43-83 08.05.01 286/2/01 ST Antrag Anruf VermA (entfällt) 84 09.05.01 286/3/01 BB Antrag AnrufVermA (Ablehnung) 85 09.05.01 286/4/01 BB Antrag AnrufVermA (Ablehnung) 86 09.05.01 286/5/01 BB Antrag AnrufVermA (Ablehnung) 87 09.05.01 286/6/01 BB Antrag AnrufVermA (Ablehnung) 88 09.05.01 286/7/01 BB Antrag AnrufVermA (Ablehnung) 89 09.05.01 286/8/01 BB Antrag AnrufVermA (Ablehnung) 90 09.05.01 286/9/01 BB Antrag AnrufVermA (Ablehnung) 91 09.05.01 286/10/01 BB Antrag AnrufVermA (Ablehnung) 92 09.05.01 286/11/01 BB Antrag AnrufVermA (entfällt) 93 10.05.01 286/12/01 NI Antrag AnrufVermA (zurückgezogen)

- 44-94 10.05.01 286/13/01 BW Antrag AnrufVermA (Ablehnung) 95 11.05.01 286/14/01 NI Antrag AnrufVermA (Annahme) 96 03.05.01 BR Erläuterungen zur TO der 763. Sitzg 97 11.05.01 763. Sitzg BR Plenarberatung AnrufVermA 11.05.01 763. Sitzg StMin Reinhold Bocklet, BY Anlage (Anlage 8): Erklärung 98 11.05.01 286/01 (Beschluss) BR Beschluss B U N D E S T A G 99 15.05.01 14/6045 BR Unterrichtung AnrufVermA Vermittlungsausschuss 100 20.06.01 VermA 10. Sitzg Beratung u. Beschlussfassung: Änderung des Gesetzesbeschlusses des BT, damit Änderungen: Art 1 3e, Anlage 1 UVPG Art 2 58e BImSchG Art 4 Anhang der 4. BImSchV Art 7 21h WHG Art 8 55a KrW-/AbfG Art 13 17 FStrG; Berichterstatterbenennung

- 45-18.06.01 VermA Anlage (Anlage 4): Ergebnis der Arbeitsgruppe für das Vermittlungsverfahren B U N D E S T A G 101 20.06.01 14/6357 VermA Beschlussempfehlung 102 22.06.01 177. Sitzg BT Beratung Ann der BeschlEmpf 14/6357, damit wird das vom BT in seiner 164. Sitzg am 5. April 2001 beschlossene Gesetz nach Maßgabe der vom VermA vorgelegten Beschlüsse geändert, damit Änderungen: Art 1 3e, Anlage 1 UVPG Art 2 58e BImSchG Art 4 Anhang der 4. BImSchV Art 7 21h WHG Art 8 55a KrW-/AbfG Art 13 17 FStrG 103 22.06.01 177. Sitzg BT Amtliches Protokoll B U N D E S R A T 104 22.06.01 498/01 BT Beschluss 105 22.06.01 765. Sitzg BR Plenarberatung Zust gem Art 84 Abs 1 GG 106 22.06.01 498/01 (Beschluss) BR Beschluss =========================================== 107 02.08.01 Verkündung des Gesetzes Vom 27. Juli 2001 BGBl I 2001, S. 1950

- 46-108 19.09.01 Bekanntmachung der Neufassung des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung Vom 5. September 2001 BGBl I 2001, S. 2350 109 31.08.01 Bekanntmachung der Neufassung des Umweltinformationsgesetzes Vom 23. August 2001 BGBl I 2001, S. 2218 110 29.07.02 Verordnung über Deponien und Langzeitlager und zur Änderung der Abfallablagerungsverordnung Vom 24. Juli 2002 BGBl I 2002, S. 2807

- 47 - S o n s t i g e s M a t e r i a l 111 19.12.00 BMin Jürgen Trittin, BMU Schreiben mit Bitte um zügigen Beratungsprozess wegen der drohenden Einleitung eines Zwangsgeldverfahrens durch die Europäische Kommission 112 div BR Pressemitteilungen 113 17.11.00 Bundesverband der Deutschen Gas- und Wasserwirtschaft BGW, o. Ortsangabe 114 23.04.01 Bundesverband der Deutschen Industrie BDI, Berlin 115 21.08.00 Deutscher Industrie- und Handelstag DIHT, Bonn 116 05.11.00 Deutscher Industrie- und Handelstag DIHT, Bonn 117 17.08.00 DeutscherAnwaltVerein e. V., Bonn Stellungnahme zum Referentenentwurf vom 17.10.2000 Stellungnahme u. Übersendung eines Positionspapiers zum Regierungsentwurf vom 25.10.2000 (Stand: 15.01.2001) Stellungnahme zum Referentenentwurf vom 30.06.2001 Aktualisierte Stellungnahme (Stand: 02.11.2000) Stellungnahme des Umweltrechtsausschusses zum Referentenentwurf vom 30.06.2000 (Stand: 10.07.2000) 118 div div Schriftwechsel zwischen Prof. Dr. Thomas Goppel, BY, BT-AfVerkBau u. CDU/CSU zum Gesetzgebungsverfahren 119 07.04.01 Frankfurter Allgemeine Zeitung 120 03.01.01 Prof. Dr. H.-J. Koch, Universität Hamburg, Hamburg Pressestimme Übersendung der Zeitschrift für Umweltrecht, 6/2000 mit div Artikeln zur Umsetzung der IVU- und UVP- Änderungsrichtlinie

- 48-121 17.01.01 Niedersächsisches Umweltministerium, Koordinierungsstelle des Bundesrates im Umweltbereich 122 23.06.03 Niedersächsisches Umweltministerium, Koordinierungsstelle des Bundesrates im Umweltbereich 123 03.08.00 Verband gewerblicher Tanklagerbetriebe e. V., Hamburg 124 14.03.01 Wintershall AG, WINGAS GmbH, Kassel Übersendung des Ländervertreterberichts der Ratsgruppe Umweltfragen Übersendung des Ländervertreterberichts über die 12. Sitzg des Artikel-19-Ausschusses zur IVU-Richtlinie Stellungnahme Stellungnahme zur Umsetzung der UVP- Änderungsrichtlinie