Ausgabe Nr. 13 Saison 2012/13 HEIMSPIEL Premiumsponsoren Emil Frey AG Autocenter Safenwil Hauptsponsor Co-Hauptsponsor Ausrüster FC Aarau Grasshoppers SCHWEIZER CUP, 1/4-FINAL Mittwoch, 27. Februar 2013, 20.15 Uhr
EDITORIAL 3 Der FCA in der Rolle des Herausforderers Liebe Fussballfamilie Lange ist es her, seit der FC Aarau letztmals eine Viertelfinal-Partie im Schweizer Cup austragen konnte. Am 14. März 2007 wehrte sich der FCA im St. Jakob-Park gegen den FC Basel zwar tapfer, musste sich aber mit 0:1 geschlagen ge - ben. Nun ist es also wieder soweit, nach den erfolgreich überwundenen Cup-Hürden Pully Football (4:1), AC Bellinzona (2:0) und Super-League-Vertreter FC St. Gallen (2:0 nach Verlängerung). Mannschaft und Staff haben sich das heutige Spiel mit einer konstanten Kollekivleistung, viel Kampfgeist, gutem Fussball und dem Glauben an den Erfolg verdient. Nach dem bitteren Abstieg 2010 und der ersten, harten und kritischen Saison in der Challenge League ein erneuter Abstieg, diesmal in die 1. Liga, drohte hat sich die Mannschaft aufgefangen, erreichte im Folge - jahr die Barrage und ging nun, nach einer hervorragenden Vorrunde, als Wintermeister in die Pause. Der FCA ist auch erfolgreich ins neue Jahr gestartet, mit dem Sieg gegen St. Gallen als erstes grosses Highlight. Das alles ist eine beachtliche Leistung, die Respekt verdient und die das Selbstvertrauen der Spieler stärkt. Die Mannschaft verfügt, trotz schmalem Kader, über einen gesunden Ehrgeiz, gibt sich nicht auf, will gewinnen, ist ein eingeschworenes und leistungsorientiertes Team, das noch besser werden will. Leider endete am letzten Samstag unsere Siegesserie mit der ärgerlichen 1:2-Niederlage in Chiasso. Aber vielleicht kann die missglückte «Hauptprobe» ja auch als gutes Omen für den Cupmatch gedeutet werden. Heute erwartet uns ein spezielles Spiel, denn es stehen sich zwei Leader gegenüber. Mit dem Grass - hopper Club Zürich gastiert die momentan bestklassierte Mannschaft der Schweiz im Brügglifeld. Dass die Zürcher zu Recht ganz oben in der Tabelle der Super League stehen, bewiesen sie mit ihrem Punktgewinn beim FC Basel vor drei Tagen erneut eindrücklich. Am heutigen Abend gibt es auch ein Wiedersehen mit Shkelzen Gashi, unserem letztjährigen Topskorer. Der FC Aarau ist der Tabellenführer der Challenge League, und damit im schweizerischen Fussballranking auf Platz 11 klassiert. Das bedeutet auch, dass wir heute in der Rolle des Herausforderers und nicht als Favorit ins Spiel gehen. Davon lassen wir uns aber nicht beeindrucken oder einschüchtern. Gegen einen so gut klassierten und gut organisierten Gegner können wir ohne Druck aufspielen. Der Erfolgsdruck lastet ausschliesslich auf den Schultern unseres Gegners. Heute spielt David gegen Goliat. Trotzdem müssen wir uns nicht verstecken. Sie alle, liebe Fussballfans, wissen, dass der Cup eigene Regeln hat. Wir sind gut vorbereitet, und ich freue mich auf ein interessantes, spannendes und faires Spiel. Urs Bachmann Sportkoordinator FC Aarau AG Hopp Aarau!
AKTUELL 5 Ihr Sommerkarte Restaurant 5033 Buchs Restaurant Säle Gästezimmer www.burestube.ch 062 822 14 61 Sport fördert die Gesundheit. Wir auch. Ihr persönlicher Gesundheitscoach. Andreas Schifferle Tramstrasse 101 5034 Suhr Telefon 062 822 70 70 Leben retten und Eigentum schützen mit Energie Aargau www.eubo.ch Tel. 062 723 67 89 Ihr kompetenter Partner für alle Steuerfragen. Hauptstrasse 73 5032 Aarau Rohr Tel. 062 824 03 55 Fax 062 824 03 56 www.treuhand-maurer.ch Wir feiern unser 125-Jahre-Jubiläum. Feiern Sie mit uns! 1888-2013 125 Jahre Schifffahrtsgesellschaft Hallwilersee AG K R Malerservice Kevin Reck Holzstrasse 58 5745 Safenwil T 062 797 15 42 F 062 797 45 40 M 078 766 95 09 k.rmalerservice@bluewin.ch www.malerservice-safenwil.ch Solide Abwehr als Schlüssel zum Erfolg Der FC Aarau schien die alte Fussballweisheit «Offensive gewinnt Spiele, Defensive gewinnt Titel» im Rahmen der Vorbereitung auf die zweite Hälfte der Saison verinnerlicht zu haben. Nachdem der FCA in der Hinrunde noch eine für einen Tabellenführer hohe Anzahl an Gegentreffern hinnehmen musste, avancierte die Aarauer Defensive in der Rückrunde zum Bollwerk. Beim Cup-Erfolg gegen St. Gallen (2:0 n.v.) war noch das nötige Quäntchen Glück im Spiel, danach folg ten ungefährdete Siege gegen Vaduz (1:0) und Lugano (2:0). «Die Ergebnisse haben natürlich unser Selbstvertrauen gestärkt, was sich wiederum positiv auf die Abwehrleistung ausgewirkt hat», so Cheftrainer René Weiler, «aber der Grat ist sehr schmal.» Dies zeigte sich auch am vergangenen Samstag in Chiasso. In der ersten Hälfte überzeugte Aarau abermals mit einer soliden Defensive um Juan Pablo Garat und Jiri Koubsky, die den Gastgebern vor dem Pausentee nicht eine Abschlusschance zugestanden. Im zweiten Durchgang begann das Aarauer Bollwerk aber zu bröckeln. Aus dem Nichts schien sämtliche Souveränität, die den FCA-Torhüter Joël Mall zuvor während 446 Minuten ohne Gegentreffer bleiben liess, verloren, sodass es am Ende eine 1:2- Niederlage bei der Cup-Hauptprobe im Tessin absetzte. Eine solide Abwehr ist auch der Schlüssel zum Erfolg gegen GC. «Aber natürlich müssen wir unsere Möglichkeiten vorne auch verwerten», weiss Rechtsverteidiger Silvan Widmer. Heute bietet sich dem FCA die Chance, erstmals seit acht Jahren wieder in den Halbfinal im Schweizer Cup vorzustossen. Im Jahr 2005 qualifizierte sich Aarau dank einem denkwürdigen 7:6-Auswärtserfolg im Elfmeterschiessen gegen den FC Aaraus rechter Aussenverteidiger Silvan Widmer wird heute gegen den Leader aus der Super League wohl vor allem in der Defensive gefordert sein. St. Gallen für die Vorschlussrunde, scheiterte dann aber zu Hause am FC Luzern (1:2). Danach erwiesen sich der FC Zürich (2006) und der FC Basel (2007) im Viertelfinal jeweils als zu hohe Hürde, wobei Aarau in beiden Begegnungen ebenbürtig war. Beim Heimspiel gegen den FCZ entschied das Penaltyschiessen zu Ungunsten der Gast - geber, und in Basel rannte der FCA vergeblich einem Rückstand nach, den er sich schon in der Startminute eingefangen hatte. Ein umkämpftes Spiel ist auch heute Abend im Duell der beiden Tabellenführer im Brügg - li feld zu erwarten, sofern die Aarauer wieder zur alten Abwehrstärke zurückfinden. Patrick Haller GERRY FREI
6 LETZTES HEIMSPIEL FOTOS: GERRY FREI ehr Fre de. ehr Leist n. Telegramm vom 10.02.2013 Aarau Vaduz 1:0 (1:0) 2200 Zuschauer. Tor: 39. Senger 1:0. Aarau: Mall; Widmer, Koubsky, Garat, Nganga; Jäckle, Burki; Lüscher, Schultz (74. Marazzi), Callà (60. Foschini); Senger (85. Buess). Handelsschule VSH Hotel-Tourismus-Handelsschule hotelleriesuisse. Die kaufmännischen Ausbildungen an den Minerva-Handelsschulen sind berufsnahe Alternativen zur KV-Lehre in den Branchen Dienstleistung&Administration (D&A) und Hotel-Gastro- Tourismus (HGT). Die Lernenden erwerben auf schulischem Weg mit einem einjährigen Praktikum eine kaufmännische Grundbildung, welche in drei Jahren zum Eidg. Fähigkeitszeugnis Kauffrau/Kaufmann führt. Internationale Informatik- und Sprachzertifikate sind Bestandteil der Ausbildung. Die KV-Ausbildungen werden auch bilingual (Englisch/Deutsch) angeboten. Minerva Aarau, Gais Center, Tel. 062 836 92 92 Minerva Aarau, Gais Center, Tel. 062 836 92 92 Minerva Baden, Stadtturmstr. 8, Tel. 056 444 20 00 Minerva Baden, Stadtturmstr. 8, Tel. 056 444 20 00
8 DUELL DER TABELLENFÜHRER Die Grasshoppers und der FCA (fast) im Gleichschritt GERRY FREI 9 Punktezuwachs im Verlauf der aktuellen Saison Punkte 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 Das Aufeinandertreffen zwischen dem FC Aarau und dem Grasshopper Club Zürich ist auch das Duell der beiden Wintermeister sowie der beiden aktuellen Tabellenführer in der Super League bzw. in der Challenge League. Bemerkenswert ist, dass sich beide Mannschaften im bisherigen Saisonverlauf nahezu im Gleichschritt bewegt haben. Nach einem mässigen Auftakt mit jeweils fünf Punkten aus vier Spielen setzten sich beide Clubs mit überragenden Serien an die Ta - bellenspitze. Die Zürcher verbuchten neun Siege in Folge und eroberten mit einem 1:0- Heimsieg über den vormaligen Leader FC St. Gallen am 11. Spieltag auch Rang 1 in der Super League. Bereits nach Runde 7 schob sich Aarau durch einen 3:1-Erfolg gegen den FC Lugano auf den Aufstiegsplatz. Auch die Schützlinge von FCA-Cheftrainer René Weiler bestachen im vergangenen Spätsommer durch einen beachtlichen Lauf zwischen dem 6. August (3:5 in Va - duz) und dem 5. November 2012 (1:5 in Neuenburg gegen Biel) war Aarau während 91 Tagen nicht zu bezwingen und legte mit neun Siegen aus zehn Partien einen wichtigen Grundstein für den inoffiziellen Titel des Wintermeisters in der Challenge League. Der Auftakt in die Rückrunde ist ebenso verblüffend. Die Aarauer gewannen gegen Vaduz (1:0) und Lugano (2:0), während sich GC mit den identischen Ergebnissen gegen Servette und die Young Boys durchsetzte. Bei der «Hauptprobe» für das heutige Cupspiel fiel der Auftritt der Zürcher mit dem Punktgewinn beim amtierenden Schweizermeister Basel (0:0) allerdings erfolgreicher aus als Aaraus Gastspiel in Chiasso (1:2). Grasshoppers (Super League) FC Aarau (Challenge League) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. Runde Dass sich der Grasshopper Club Zürich, seines Zeichens 27-facher Schweizer Meister und 18-maliger Cupsieger, zurzeit überhaupt mit dem Ligakrösus aus Basel um den nationalen Titel duellieren kann, ist einer erstaunlichen Wandlung zu verdanken. Noch im letzten Frühling hatten nur der Konkurs von Neuchâtel Xamax FC und der Punktabzug gegen den FC Sion verhindert, dass die Zürcher tief in den Abstiegssumpf gerieten. Der Höhenflug begann mit der Verpflichtung von André Dosé, ehemaliger CEO der Fluggesellschaft Swiss, der das Verwaltungsratsprä - sidium beim Traditionsverein übernahm. Zusammen mit Trainer Uli Forte, Nachfolger von Ciriaco Sforza, und dem Sportkoordinator Dragan Rapic (später zum Sportchef befördert) bastelte er am runderneuerten GC. Die Mannschaft wurde im Hinblick auf die aktuelle Spielzeit punktuell verstärkt: Im Abwehrzentrum sorgen Stéphane Grichting, früherer Schweizer Nationalverteidiger, und der Serbe Milan Vilotic dafür, dass die Zürcher bislang weniger als einen Gegentreffer pro Spiel kassierten. Im zentralen Mittelfeld wurde Vero Salatic von der Ferieninsel Zypern nach Zürich zurückgeholt und hat sich zum unverzichtbaren «Herz» der neuen GC-Auswahl gemausert. Und im Angriff sollen U-17- Weltmeister Nassim Ben Khalifa und der frühere Aarauer Goalgetter Shkelzen Gashi für Torgefahr sorgen. Letzterer kam aufgrund Verletzungssorgen aber noch nicht wie gewünscht auf Touren. In der Winterpause unterstrich GC seine Ambititionen mit der Verpflichtung des bisherigen Thun-Stürmers Anatole Ngamukol. Er traf in drei Spielen schon zwei Mal ins Schwarze. Zudem wurde die Defensive mit dem Brasilianer Willian Rocha ergänzt. Patrick Haller Shkelzen Gashi traf letzte Saison 18 Mal für den FC Aarau. Seit seinem Wechsel zu GC plagten den Mittelfeldspieler aber häufig Verletzungssorgen. Matchbälle Alarmcon GmbH, Oberhof, www.alarmcon.ch Dörig & Partner AG, Finanzdienstleistungen, Aarau, www.doerig-partner.ch Dreier AG, Transporte + Logistik, Suhr, www.dreier.lu H2G Internetagentur, Aarau, www.h2g.ch Hochuli AG, Kies Beton Röhren, Kölliken, www.hochuli.ch Minerva Aarau Baden Basel Bern, www.minervaschulen.ch Schindler Aufzüge AG Aarau, Oberentfelden, www.schindler.com SUPERBA Schweizer Schlafkultur, Büron/LU, www.superba.ch Suter Howald Rechtsanwälte, Zürich, www.suterhowald.ch
MEHR AUTO FÜRS GELD www.kia.ch KADERLISTEN 11 JAHRE FC Aarau Grasshoppers MEHR AUTO FÜRS LEBEN. DER KIA CEED. Der ceed hat Charisma, verkörpert Dynamik und modernstes Design. Dazu brilliert er mit Hightech vom Feinsten und einer unübertrefflich attraktiven Ausstattung. Der 1.6 L Direkteinspritzer (GDi) verfügt wahlweise über ein 6-Gang-Schaltgetriebe oder ein 6-Stufen-Doppelkupplungsgetriebe. ceed 1.4 L CVVT 100 PS ab CHF 18777. 13-132-SW 1 Joël Mall (TH) 3 Jiri Koubsky 4 Silvan Widmer 6 Sandro Burki 8 Goran Antic 9 Roman Buess 10 Alain Schultz 11 David Marazzi 14 Sven Lüscher 16 Olivier Jäckle 17 Daniele Romano 18 Predrag Pribanovic (TH) 19 Juan Pablo Garat 21 Dante Senger 22 Igor Nganga 23 Artur Ionita 24 Sandro Foschini 27 Remo Staubli 33 Davide Callà Trainer René Weiler Der Aarauer Offensivspieler Florian Berisha wird bis zum Ende dieser Saison an den rumänischen Erstligisten FC Vaslui ausgeliehen. Der 23-Jährige war in der aktuellen Spielzeit nur zu vier Teileinsätzen im FCA-Dress gekommen. Viel Erfolg, FC Aarau! 1 Roman Bürki (TH) 2 Willian Rocha 3 Stéphane Grichting 4 Milan Vilotic 5 Michael Lang 6 Veroljub Salatic 7 Steven Zuber 8 Amir Abrashi 9 João Paiva 10 Shkelzen Gashi 11 Frank Feltscher 13 Taulant Xhaka 14 Izet Hajrovic 15 Nassim Ben Khalifa 17 Anatole Ngamukol 18 Davide Taini (TH) 20 Daniel Pavlovic 22 Gianluca Hossmann 27 Mergim Brahimi 28 Toko 29 Levent Gülen 32 Mohamed Coulibaly 34 Moritz Bauer Trainer Uli Forte www..lu Verbrauch gesamt l/100 km (Energieeffizienzkategorie, CO2 g/km) Durchschnitt aller Neuwagen 153 g/km 1.4 L CVVT 5,6 (C, 130), 1.6 L GDi man./dct* 5,2/6,0 (B/C,119/137), 1.6 L CRDi man./aut. 3,7/5,5 (A/C, 97/145). 7 Jahre Werkgarantie + 7 Jahre Kia Assistance. Preisangaben: empfohlene Nettopreise inkl. MwSt. * DCT = Doppelkupplungsgetriebe. Abgebildetes Modell: ceed 1.6 L GDi/CRDi Style (mit Optionen). 0,07%-Leasing: Rechnungsbeispiel ceed 1.6 L GDi Trend man.: empfohlener Nettopreis inkl. MwSt. CHF 25777., Kaution 5%, Sonderzahlung 15% (nicht obligatorisch), Laufzeit 36 Monate, 10000 km/jahr. Leasingrate/mtl. CHF 265.90, effektiver Jahreszins 0,07%, Vollkasko obligatorisch. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls diese zur Überschuldung des Konsumenten führt. 5034 Suhr TOTOMAT 1 FC Wil FC Zürich 19:30 2 FC Thun FC Basel 19:45 3 FC Lausanne-Sport FC Sion 20:30 4* FC Winterthur FC Wohlen 19:45 5* FC Chiasso AC Bellinzona 19:45 * Nachtragsspiele Challenge League
12 DANTE SENGER 13 FOTOS: BIANCA BRAUN «Egal, wer bei uns die Tore schiesst!» Seit August 2012 spielt Dante Adrian Senger beim FC Aarau. In der Herbstrunde hat der Stürmer zwar noch nicht jene beeindruckende Trefferquote erreicht, die er während seiner Zeit in Locarno und Lugano vorweisen konnte. Weshalb der Argentinier mit seinem ersten Halbjahr in Aarau trotzdem hochzufrieden ist und warum sein Umzug nach Europa auch ein bisschen eine Heimkehr ist, erzählte er HEIM- SPIEL in einem persönlichen Gespräch. Geboren ist Dante Senger am 4. März 1983 in Juan José Castelli, ganz im Norden Argentiniens. In dieser Stadt, knapp doppelt so gross wie Aarau, wuchs er als mittlerer von drei Brüdern auf. Ana und Horacio Senger war eine gute Schulbildung ihrer Söhne immer ein grosses Anliegen. Sie selber hatten dieses Privileg noch nicht, umso wichtiger war es für sie, Enzo, Dante und Mauro zu fördern. So hat Dante trotz grossem Talent und viel Begeisterung für den Fussball zwei Jahre an der Universität von Buenos Aires Jura studiert. Ein Metier, das ihn sehr fas - ziniert und in dem er nach Beendigung seiner Sportlerkarriere auch seine Zukunft sieht. Zum Fussball fand Senger bereits als Vierjähriger. Bei seinem ersten Club, der Juventud Progresista, erlernte der die Grundlagen seines Handwerks. Bei Estudiantes de la Plata sammelte er als knapp 20-Jähriger erste Erfahrungen in der argentinischen Primera División, packte dann die Chance für einem Wechsel nach Europa und spielte in der Saison 2006/07 beim FC Locarno. Nach einem einjährigen Intermezzo in seinem Heimatland, bei Quilmes Atlético, kehrte er in der Spielzeit 2008/09 ins Tessin zurück diesmal führte ihn sein Weg allerdings einige Kilometer weiter nach Süden, nach Lugano. Das Tessin, so sieht es Senger rückblickend, war die perfekte «Akklimatisierung» an Europa: «Hier in der Deutschschweiz bereitet mir die Sprache noch ziemliche Probleme. Da war es ein grosser Vorteil, in meiner ersten Zeit in der Schweiz italienisch sprechen zu können. Ich gebe mir zwar grosse Mühe, die Sprache zu lernen aber Deutsch ist halt komplett anders als Spanisch» Die Sprache ist eine Sache doch wie hat sich der Spieler ansonsten in Aarau eingelebt? «Das Wetter ist natürlich relativ kalt, aber der Empfang hier war alles andere als frostig», so der Argentinier, «man hat mich sehr herzlich in der FCA-Familie aufgenommen.» Was ihn extrem beeindruckt hat, waren die über 70 Fans, die vor dem letzten Heimspiel gegen den FC Vaduz Schnee geschippt haben: «So etwas habe ich noch nie erlebt! Vom Kind bis zum Rentner hat alles zur Schaufel gegriffen ich habe grössten Respekt vor Fans, die einen Teil ihres freien Wochenendes opfern, um dem Verein zu helfen!» Überhaupt, die Fans. Diese hat der Spieler, der am 4. März wenn der FCA auf den FC Winterthur trifft seinen 30. Geburtstag feiert, besonders ins Herz geschlossen. Darum will er ihnen am heutigen Cupspiel gegen GC auch etwas bieten: «Wie schon gegen St. Gallen haben wir auch diesmal wieder nichts zu verlieren, und es stehen immer elf gegen elf Mann auf dem Platz. Natürlich wollen wir in den Halbfinal einziehen auf alle Fälle aber werden wir unsere Haut möglichst teuer verkaufen und den Fans ein Spektakel bieten!» So gross das Engagement der Fans für den Club ist, so stark ist auch der Zusammenhalt in René Weilers Truppe. Darum stört es Dante Senger auch nicht, dass seine persönliche Bilanz mit vier Treffern momentan noch etwas bescheiden aussieht: «Hier laufen alle für einen und einer für alle ganz nach dem berühmten Ausspruch aus Die drei Musketiere. Dass ich selber noch nicht Zu Besuch bei Dante Senger in Suhr auf eine Tasse Mate, ein in Südamerika weit verbreitetes Aufgussgetränk so viele Tore auf dem Konto habe, stört mich überhaupt nicht so lange andere die Tore schiessen und wir gewinnen, spielt das für mich gar keine Rolle. Und ausserdem darf ich ja einige Assists verbuchen und trage so entscheidend zum Erfolg bei.» So spricht ein Stürmer, der grosses Selbstvertrauen hat. Das kommt nicht von ungefähr, und so zollt Senger seinem Coach ein grosses Lob: «René Weiler weiss die Spieler zu motivieren und trägt viel dazu bei, dass wir uns stark und selbstbewusst fühlen.» Senger fühlt sich übrigens dermassen wohl hier in der Schweiz, dass er ernsthaft überlegt, dauerhaft hierher zu übersiedeln. Ob diese Zuneigung wohl mit seinen europäischen Wurzeln zu tun hat? Sengers Urgrossvater übersiedelte während des Zweiten Weltkriegs nach Südamerika, und seine Urgrossmutter stammt ursprünglich aus Polen so war die Reise nach Europa für den Argentinier auch ein bisschen eine «Rückkehr». Bianca Braun
INTERVIEW 15 «Wir müssen solidarisch auftreten» unwiderstehlich schweizerisch Alain Schultz, du hast vor zehn Tagen deinen 30. Geburtstag gefeiert. Entsprechend hast du in deiner Karriere auch schon viele Cupspiele bestritten. Welches ist dir speziell in Erinnerung geblieben? Alain Schultz: Stimmt, es sind schon einige Spiele zusammengekommen. Denkwürdig war sicherlich mein Einsatz im FCA-Dress beim Achtelfinal gegen St. Gallen im Jahr 2003. Es war mein erstes Cupspiel im Brügg - lifeld. Ich wurde im Laufe des Spiels beim Stand von 1:0 eingewechselt. In der Nachspielzeit mussten wir den Ausgleich hin - nehmen und verloren schliesslich nach Verlängerung unglücklich mit 1:2. als würden sie keinen Druck verspüren. Es wird sich zeigen müssen, wie lange sie auf diesem hohen Niveau weiterspielen können. GERRY FREI www.fretz-men.ch Das soll sich heute natürlich nicht wiederholen. Was braucht es, um gegen GC bestehen zu können? Schultz: Wir müssen solidarisch auftreten. Jeder muss für jeden kämpfen, wie wir es in dieser Saison so auch in der letzten Cuprunde gegen den FC St. Gallen immer wieder gezeigt haben. Ausserdem kommt uns sicherlich entgegen, dass wir im Cup gegen einen Super-League-Vertreter nichts zu verlieren haben. Die Grasshoppers stehen momentan an der Spitze der Super League. Was macht die Mannschaft von Trainer Uli Forte in deinen Augen derzeit so stark? Schultz: Das ist eine dynamische Equipe mit vielen jungen, frechen Spielern. Sie treten sehr spielfreudig und auch unbekümmert auf, Du hast zwischen 2009 und 2010 selbst schon einmal im GC-Trikot gespielt (Anm.: 31 Spiele, 4 Tore). Ist es für dich speziell, gegen deinen ehemaligen Verein zu spielen? Schultz: Es ist sicherlich kein gewöhnliches Spiel. Einerseits, weil wir im Cup-Viertelfinal zu Hause gegen den Tabellenführer der Super League antreten dürfen. Andererseits, weil ich eben schon für GC aktiv war. Allerdings habe ich inzwischen in der Saison 2010/11 auch schon mit dem FC Wohlen einmal im Cup gegen GC gespielt, sodass mir diese Situation bereits bekannt ist. Natürlich pflege ich noch vereinzelte Kontakte aus meiner damaligen GC-Zeit, allen voran zu Vero Salatic. Aber seit meinem Abgang gab es natürlich auch viele Wechsel im Kader der Hoppers. Interview: Patrick Haller
16 WEISCH NO...? FCA gewann die Sympathien GC den Cup Nur vier Jahre nach dem überraschenden Cupsieg 1985 schaffte der FC Aarau erneut den Durchmarsch bis in den Cupfinal und wurde so seinem Ruf als «Cupmannschaft» ein weiteres Mal gerecht. Dabei war die erste Saison nach Ottmar Hitzfeld in der Meisterschaft eher enttäuschend verlaufen. Hitzfelds Nachfolger Hubert Kostka fand den Draht zur Mannschaft nie so richtig und musste schliesslich vor der Winterpause das Brügglifeld verlassen, nachdem sich die Aarauer nicht für die Finalrunde hatten qualifizieren können. Immerhin wurden die beiden Cuprunden im Herbst 1988 mit Ach und Krach überstanden. Bei den Old Boys in Basel und bei Yverdon musste man aber jeweils in die Verlängerung, ehe der Erfolg feststand. Und auch unter Kostkas Nachfolger Wolfgang Frank war es im Achtelfinal eine zähe Angelegenheit. Beim Heimspiel gegen den FC Grenchen wurden die 3700 Zuschauer erst im Penaltyschiessen erlöst. Es folgte der Viertelfinal-Erfolg im «Joggeli» gegen den favorisierten FC Basel. Adrian Knup und René Van der Gijp erzielten die Tore beim 2:0- Sieg. Am 18. April 1989 musste schliesslich der FC Lugano im Brügglifeld seine Cup- Ambitionen begraben, obwohl er zwischenzeitlich einen 0:2-Rückstand (Ciriaco Sforza, Knup) aufgeholt hatte. Vier Minuten vor Schluss machte Knup mit einem Heber über Karl Engel hinweg den Sieg perfekt. So reisten die Aarauer wieder einmal am Pfingstmontag ins Wankdorf-Stadion nach Bern, um die Sandoz-Trophäe ein zweites Mal zu erobern. Gegner war der Rekordmeister Grasshoppers, der unterdessen von Ottmar Hitzfeld trainiert wurde. Die Zürcher René Van der Gijp starteten denn auch schwungvoll und gingen bereits in der 8. Minute durch André Halter in Führung. In der Folge dominierten sie das Geschehen klar und kamen zu weiteren guten Szenen vor FCA- Keeper Roberto Böckli. Ein weiteres Tor gelang ihnen vor der Pause jedoch nicht mehr. «Déjà-vu» für die Aargauer dann zu Beginn der zweiten Halbzeit. Wieder waren keine zehn Minuten gespielt, als der Schwede Mats Gren steil auf Wynton Rufer spielte, dessen genaue Flanke erneut Halter völlig freistehend zum 2:0 in Böcklis Gehäuse köpfelte. Dieser Treffer weckte die Aarauer aber nachhaltig, und sie setzten zu einem wahren Sturmlauf an. Nur knapp drei Zeigerumdrehungen nach dem Gegentreffer gelang dem Holländer René Van der Gijp mit einem Gewaltschuss von der Strafraumgrenze aus der Anschlusstreffer. Der FC Aarau drückte nun auf den Ausgleich. Nur mit dem Toreschiessen klappte es nicht mehr, obwohl die Chancen dazu da waren. Marcel Koller befreite auf der Linie nach einem Abschluss von Christian Matthey, Lars Lunde verzog seinen Schuss aus 16 Metern knapp, und als Charly Herberth in der «FCA-Cupminute» der 86. einen Freistoss aus aussichtsreicher Position treten konnte, keimte bei den Anhängern noch einmal Hoffnung auf. Schliesslich verhinderte die Querlatte den durchaus verdienten Ausgleich, und aus dem zweiten FCA-Cupsieg innerhalb von vier Jahren wurde nichts. Trotzdem fuhren Mannschaft, Betreuer und Fans nicht total enttäuscht heimwärts, sondern in der Gewissheit, dem grossen Favoriten bis zuletzt alles abverlangt zu haben. Daniel Angelini design www.adverma.ch www. Aquarena fun Erlebniswelt mit Grottenrutsche, 25m-Aussenschwimmbecken und Wintergarten-Restaurant Thermi spa Wohlfühloase mit Thermenparadies, Saunabereich inkl. Cocon-Hamam, Kosmetik-/Massageangebot, gebot, Podologieogie und Ayurveda-Anwendungen www.bad-schinznach.ch Der Fairness-Partner in Ihrer Nähe Treuhand Revision Steuern Recht Unternehmens- und Gemeindeberatung 5034 Suhr thv AG Aarau Rheinfelden www.thv.ch.lu Ganz meine Welt. www.facebook.com/fcaarau
Ihre Gesundheit steht bei uns im Mittelpunkt Darum können Sie auf uns zählen. Gesundheitstipp Krankenkasse Birchmeier Hauptstrasse 22, 5444 Künten Telefon +41 (0)56 485 60 40 Telefax +41 (0)56 485 60 45 info@kkbirchmeier.ch www.kkbirchmeier.ch Ihre Gesundheit steht bei uns im Mittelpunkt Darum können Sie auf uns zählen. Nichtrauchende werden belohnt mit bis zu 35 Prozent Prämienrabatt. Nichtrauchende leben gesünder und sie entlasten unser Gesundheitssystem. Das honorieren wir bei Zusatzversicherungen mit Prämienvorteilen von bis zu 35 Prozent. Ob Spitalzusatzversicherungen oder ambulante Krankenzusatzversicherung unsere Produktlinie für Nichtrauchende ist einzigartig und ausgesprochen attraktiv. Treten Sie mit uns in Kontakt, damit wir Ihren rauchfreien Versicherungsschutz ausloten können. Die grosse Freiheit gehört den Nichtrauchenden und denen, die es werden. Sie küssen frischer und sehen jünger aus. Sie können sich mehr leisten und haben weniger Stress. Als «Non Smoker» sind Sie rundum auf der besseren Seite und Sie haben mehr vom Leben. Machen Sie den Schritt in eine gesündere Zukunft. Mittel und Wege dazu finden Sie auf www.smokefree.ch, eine Initiative des Bundesamts für Gesundheit BAG. G E R Ü S T E A G 5732 Zetzwil Tel. 062 773 26 26 www.pamo.ch 6052 Hergiswil 6340 Baar 6500 Bellinzona 7503 Samedan 8820 Wädenswil Bauingenieure für den Hoch- und Tiefbau suisseplan Ingenieure AG - suisseplan.ch Aarau Luzern Wohlen Zürich
Die folgenden Sponsoren des Grasshopper Club Zürich freuen sich auf ein spannendes Cup-Viertelfinalspiel und wünschen beiden Teams eine erfolgreiche Saison! FCA-GOALGETTER TROPHY Fr. 50. (pro Tor) Heizmann AG, Aarau Fr. 15. Nina Jordi, Aarau Fr. 10. Pascal Meyer, Kölliken ZWISCHENSTAND: Fr. 10388. 21 www.renaissancezurichtower.ch Fr. 5. AlteGardeAarau, Aarau Philipp Bonorand, Auw Dominique De Maddalena, Buchs Robert Kamer, Windisch Kurt Knechtli, Unterentfelden Erik Lauterbach, Suhr Beatrice Meyer, Anglikon Benno+Elsbeth Petermann, Aarau Sarah Rölli, Oberentfelden Marcel+Marianne Spielmann, Suhr Michael Wälti, Hausen präsentiert von Stromfresser? Wir bringen Stromsparer! IBAarau Elektro AG Telefon 062 835 00 60 elektro@ibaarau.ch www.ibaarau.ch Elektro-Installationen Telekommunikation Haushaltgrossgeräte Reparaturservice Thermografie Fr. 4. GAB Blattner, Seuzach ZH Peter Deppeler, Solothurn Mirco Hauswirth, Oeschgen Hans Hochreuter, Wittnau Ueli Meier, Seon André Müller, Aarau Rohr Jürg Rohrbach, Rütihof Fr. 3. Andreas Beccarelli, Aarau Stefan Beck, Suhr Bianca Braun, Biberstein Christoph Holliger, Erlinsbach Melanie Frei, Kölliken Marco Isenschmid, Seon Christian Müller, Rombach Daniel Weibel, Niederrohrdorf Fr. 2. Rosmarie Brunner, Aarau N. Bonvin + S. Meyer, Gränichen Thomas Niklaus, Dättwil Christian Gerber, Windisch Marco Heimgartner, Auenstein Christian Holzer, Hendschiken Roland Maurer, Biberstein Sandro Müller, Olten SO Marcel Petermann, Aarau Marc Rüede, Gipf-Oberfrick Daniel+Severine Strebel, Safenwil Eva Treyer, Aarau Michael Vock, Rupperswil Patrick Weber, Rupperswil Rolf Wiederkehr, Mägenwil www.flyingsupporter.ch Mit Ihrer Teilnahme an der GOALGETTER TROPHY unterstützen Sie den FC Aarau und sind zu dem an der Verlosung von interessanten Preisen dabei. Füllen Sie im Teilnahmetalon unten den Betrag ein, den Sie pro Tor des FCA in der Saison 2012/13 bezahlen möchten. Der Mindestbetrag liegt bei Fr. 2. (nur ganze Franken-Beträge). Die Teilnehmer werden während der ganzen Saison in der Matchzeitung aufgeführt und erhalten diese gratis per Post zugestellt. Die Rechnungsstellung erfolgt nach dem letzten Saisonspiel (Juni 2013). Talon bitte senden an: FC Aarau AG, GOALGETTER, Postfach 2738, 5001 Aarau Teilnahme FCA-GOALGETTER TROPHY Ich erkläre mich bereit, folgenden Betrag pro erzieltes Talon bitte Tor des senden FC Aarau an: FC in Aarau der Saison AG, GOALGETTER, 2012/13 Postfach (Meisterschaft und Schweizer Cup) zu bezahlen: Fr.. Firma oder Verein Vorname/Name Strasse/Nr. PLZ/Ort E-Mail Datum Unterschrift Rechnungsstellung elektronisch an obige E-Mail-Adresse Rechnungsstellung per Post mit Einzahlungsschein
22 SCHWEIZER CUP 1/4-Finals Mittwoch, 27. Februar 2013: FC Aarau a) Pully Football 4:1 : h) Bellinzona 2:0 h) St. Gallen n.v. 2:0 FC Lausanne-Sport a) Hochdorf 4:0 : a) Delémont 4:0 a) Brühl SG 3:1 FC Thun a) Düdingen 4:3 : a) Lugano 2:0 a) Wohlen 2:1 FC Wil a) Windisch 7:0 : a) Schötz 4:1 h) Young Boys n.v. 4:3 Grasshoppers a) Vedeggio Calcio 5:0 a) Vallemaggia 6:0 a) Schaffhausen n.p. 4:3 FC Sion a) Richemond 1:0 a) Hergiswil 3:0 a) Kriens 4:0 FC Basel a) Amriswil 6:1 a) Chiasso 4:1 a) Locarno n.v. 3:2 FC Zürich a) Echallens 6:0 a) Black Stars 3:1 a) Köniz 5:1 Torschützen 1. Feltscher Grasshoppers 5 2. Gavranovic Zürich 5 2. Holenstein Wil 5 4. Audino Wil 4 2. Paiva Grasshoppers 4 2. Tafer Lausanne 4 2. Zoua Basel 4 8. Abegglen St. Gallen 3 2. Chiumiento Zürich 3 2. Drmic Zürich 3 2. Farnerud Young Boys 3 2. Ianu Wohlen 3 2. Lafferty Sion 3 2. Marazzi Aarau 3 2. Mazzola Locarno 3 2. Pollini Vallemaggia 3 4. Salah Basel 3 4. Schneuwly Thun 3 Bisherige Duelle Aarau Grasshoppers im Schweizer Cup 20.10.1963, 1/16-Final: FC Aarau (NLB) Grasshoppers (NLA) 2:3 (0:1) 7700 Zuschauer. Tore: 14. Kunz 0:1. 52. Blättler 0:2. 60. Heinz Bäni 1:2. 83. Gloor 2:2. 90. Czibor 2:3. 27.09.1980, 1/16-Final: FC Aarau (NLB) Grasshoppers (NLA) 0:6 (0:5) 5000 Zuschauer. Tore: 12. Koller 0:1. 20. Meyer 0:2. 35. Koller 0:3. 36. Sulser 0:4. 42. Zanetti 0:5. 66. Zanetti 0:6. 15.05.1989, Final: Grasshoppers (NLA) FC Aarau (NLA) 2:1 (1:0) 27 000 Zuschauer. Tore: 8. Halter 1:0. 50. Halter 2:0. 53. Van der Gijp 2:1. Grasshoppers: Brunner; In-Albon, Koller, Egli; Sutter, Andermatt, Bickel (69. Thomas Wyss), Stiel; Gren; Rufer, Halter (88. Paulo Cesar). FC Aarau: Böckli; Kilian (83. Barth), Osterwalder, Tschuppert; Kühni, Herberth, Rossi; Sforza, Van der Gijp; Knup, Matthey (69. Lunde). 21.03.1993, 1/16-Final: FC Aarau (NLA) Grasshoppers (NLA) 1:2 (1:0) 7700 Zuschauer. Tore: 33. Di Matteo 1:0. 80. Bickel 1:1. 82. Közle 1:2. Statistik FC Aarau Skorerliste T A 1. David Marazzi 3 1 2. Davide Callà 0 3 3. Roman Buess 1 1 4. Goran Antic 1 0 3. Sandro Foschini 1 0 3. Sven Lüscher 1 0 3. Igor Nganga 1 0 8. Daniele Romano 0 1 3. Alain Schultz 0 1 3. Dante Senger 0 1 T=Tore, A=Assists Zuschauer Total (2 Spiele) 8600 Durchschnitt 4300 MIRANIT Funktion & Design Reihen-, Nischen- und Einzelwaschtische aus MIRANIT bieten ein Höchstmass an Funktionalität und Gestaltungsmöglichkeiten für alle öffentlichen und gewerblichen Sanitärräume. www.franke.com Wir wünschen dem FC Aarau eine leidenschaftliche und erfolgreiche Saison. Impressum FC Aarau AG, Stadion Brügglifeld, Postfach 2738, 5001 Aarau, Tel. 062 832 14 14, Fax 062 832 14 24, Mail: info@fcaarauag.ch oder geschaeftsstelle@fcaarauag.ch Öffnungszeiten der Geschäftsstelle: Mo Fr, 09.00 11.30 und 14.00 16.30 Uhr Matchzeitung HEIMSPIEL Redaktion: Daniel Angelini, Esther Bleuel, Bianca Braun, Remo Conoci, Patrick Haller, Roman Michel, Marcel Petermann, Sarah Rölli, Dario Trost Mail: matchzeitung@fcaarauag.ch Fotograf: Gerry Frei (www.fotowerbung.ch) Inserate: marcom solutions gmbh, Sandra Burri, Kasinostrasse 19, 5000 Aarau, Tel. 062 823 87 33, Mail: sandra.burri@marcomsolutions.ch Produktion und Versand: KROMER PRINT AG, Unterer Haldenweg 12, 5600 Lenzburg, Mail: print@kromer.ch