SENIORENINFOS Engagement im Ausland Engagement im Ausland Sie möchten etwas Neues erleben? Sie teilen Ihre Lebenserfahrung gerne mit anderen? Sie lieben es zu reisen, finden andere Kulturen faszinierend und möchten Ihre Sprachkenntnisse verbessern? Dann ist diese Broschüre über Granny Au Pair und Freiwilliges Engagement im Ausland genau das Richtige für Sie. Neben Vermittlungsagenturen in Österreich, bekommen Sie Informationen zum Ablauf und zur Organisation eines Auslandsprogrammes. Eine Checkliste hilft Ihnen an wichtige Details vor der Reise zu denken. 6020 Innsbruck Museumstraße 38 SILLPARK 2. OG Öffnungszeiten: Mo - Mi 09:00-19:00 Uhr Do - Fr 09:00-20:00 Uhr Sa 09:00-18:00 Uhr GRATIS - HOTLINE: 0800 800 508 www.familien-senioreninfo.at 2
1.1. Informationen Aufgaben 1. Granny Au Pair Wer träumte nicht als junger Mensch davon, in einem anderen Land für längere Zeit zu leben, die Kultur und Sprache kennenzulernen und sich auf neue Abenteuer einzulassen? Für diesen Traum kann man nie zu alt sein. Granny Au Pair, bietet reise- und abenteuerlustigen Frauen der Generation 50plus, die Möglichkeit Zeit im Ausland bei einer Gastfamilie zu verbringen. Ziel ist es, andere Kulturen kennenzulernen, Sprachkenntnisse zu verbessern, innerhalb eines familiären Rahmens zu leben und natürlich Spaß zu haben. Die Aufgaben einer Granny sind sehr unterschiedlich, welche Aufgaben Sie gerne übernehmen möchten, sollten Sie im Vorhinein mit der Gastfamilie absprechen: Kinderbetreuung: Unterstützung bei Hausaufgaben, Freizeitgestaltung, von der Schule abholen, usw. Unterstützung im Haushalt Mithilfe in verschiedenen Bereichen des Familienalltags Voraussetzungen Flexibel, neugierig, offen, aufgeschlossen für Neues und andere Kulturen, anpassungsfähig, reisefreudig, körperlich und geistig fit und Lust auf ein kleines Abenteuer. Erfahrungen in der Kinderbetreuung sind von Vorteil, jedoch kein Muss. Alter Länder und Dauer des Aufenthaltes Es werden die unterschiedlichsten Länder in und außerhalb von Europa angeboten. Details dazu entnehmen Sie bitte der jeweiligen Agentur. Die Dauer des Aufenthaltes kann zwischen ein paar Wochen und mehreren Monaten liegen. Checkliste 10 Punkte, die Sie vor Ihrer Reise in das Gastland abklären sollten: Wo wohnen Sie während Ihres Aufenthaltes? Eventuelle Visa-Bestimmungen des jeweiligen Landes Versicherungen: Kranken-, Reise-, Unfallversicherungen, etc. An- und Abreise (Flug, Zug, Taxi, ) Abholung vom Flughafen oder Bahnhof im Gastland und Rücktransport Besuch eines Sprachkurses Was sind Ihre Aufgaben und Arbeitszeiten? Gibt es ein Taschengeld? Wenn ja, wieviel? Wie sieht die Verpflegung aus? Haben Sie freie Tage? Die Zielgruppe sind Frauen mit 50 plus. Diese Altersgrenze ist jedoch nur eine Richtlinie, es können natürlich auch Frauen unter 50 Jahren Granny werden. 3 4
1.2. Agenturen in Österreich 1.2.1. Aupair Austria/Au-pair4you Die Agentur Au-pair4you, vermittelt schon seit vielen Jahren junge Menschen als Au Pair ins Ausland und kann dadurch auf eine langjährige Erfahrung zurückgreifen. Seit dem verstärkten Interesse von Frauen 50plus eine Auslandserfahrung zu machen, bietet die Agentur auch für Grannies das Au Pair Programm an. Länder und Dauer des Aufenthaltes Großbritannien, Irland und Neuseeland. Die Dauer des Aufenthaltes kann zwischen ein paar Wochen und mehreren Monaten liegen. Sprachkenntnisse und weitere Anforderungen Es sollten fundierte Grundkenntnisse in Englisch vorliegen. Eine eigene E-Mail-Adresse und idealerweise ein Skype- Account sollten vorhanden sein. Wie werde ich Granny Au Pair? Bewerbungsablauf 1. Kontakt zur Agentur herstellen 2. Sie füllen den Fragebogen der Agentur aus und senden ihn mit den restlichen Bewerbungsunterlagen zurück 3. Sie erhalten genaue Informationen über eine passende Familie 4. Ihre Beschreibung wird an die Gastfamilie weitergeleitet 5. Bei vorhandener Sympathie und gegenseitigem Einverständnis wird der Kontakt hergestellt 6. Details können Sie nun mit der Gastfamilie besprechen 5 Bewerbungsunterlagen Je nach Land, werden unterschiedliche Unterlagen benötigt. Die Agentur informiert Sie gerne. Fragebogen der Agentur auf Englisch ein paar Fotos falls vorhanden: Referenzen (Zeugnisse über bisherige Tätigkeiten) Ärztliches Attest Strafregisterauszug Ausweis Was bietet Ihnen die Agentur? Beratung, Information und Unterstützung in allen länderund aufenthaltsspezifischen Fragen Vermittlung zwischen Ihnen und der sorgfältig ausgewählten Gastfamilie Betreuung und Ansprechpartner vor Ort Unterstützung bei der Reisevorbereitung, bei der Flugbuchung und Anreisekoordination Unterstützung bei einer Kursbuchung (z.b. Sprachkurs) Was bietet Ihnen die Gastfamilie? Unterkunft und Verpflegung kostenlos Taschengeld (Höhe unterschiedlich, je nach Gastfamilie) Kosten Für eine genaue Preisauskunft wenden Sie sich bitte direkt an die Agentur (siehe Kontakt). Der Preis für die Vermittlung variiert je nach Gastland und Programm. 6
Bitte rechnen Sie mit folgenden weiteren Kosten, die für die Reise anfallen: An- und Abreise, Sprachkurs (inkl. Prüfungskosten), eventuelle Versicherung oder Visum, Impfungen Kontakt AuPair Austria/Au-pair4you Jana Varga-Steininger Geschäftsführung Lindenstraße 11 4481 Asten Tel: +43 7224 683 59 +43 676 414 01 50 Siebenbrunnengasse 44 (Sektor 5) 1050 Wien Tel: +43 1 405 405-0 +43 676 414 01 50 office@aupairaustria.at office@au-pair4you.at www.aupairaustria.at www.au-pair4you.at 1.2.2. WOMANGO - AuPair 50+ Die Agentur WOMANGO ist in Österreich derzeit die erste und einzige Agentur, die ihr Angebot eines Auslandsaufenthaltes gezielt an Frauen 50plus richtet. Neben der Möglichkeit als Granny Au Pair bei einer Gastfamilie zu leben, bietet WOMANGO AuPair 50+ auch die Chance, bei einem sozialen Projekt mitzuwirken (mehr dazu im Teil Freiwilliges Engagement im Ausland ). Die Agentur vermittelt den Kontakt zwischen Ihnen und der Gastfamilie und unterstützt Sie bei der Reiseplanung. Länder und Dauer des Aufenthaltes Die Auswahl an Ländern, ist von den jeweiligen Gastfamilien abhängig. Das Angebot wird regelmäßig erweitert. 7 Die Dauer des Aufenthaltes richtet sich nach den Visabzw. Einreisebestimmungen des jeweiligen Landes, grundsätzlich sind es ca. 3-12 Monate. Sprachkenntnisse Grundkenntnisse einer Fremdsprache sind von Vorteil, allerdings keine Voraussetzung. Ein Ziel dieses Austausches soll auch sein, die eigenen Sprachkenntnisse zu verbessern. Wie werde ich Granny Au Pair? Bewerbungsablauf 1. Kontakt zur Agentur herstellen 2. Sie füllen den Fragebogen der Agentur aus und senden ihn mit einem Foto zurück 3. Sie erhalten genaue Informationen über eine passende Familie 4. Ihre Beschreibung wird an die Gastfamilie weitergeleitet 5. Bei vorhandener Sympathie und gegenseitigem Einverständnis wird der Kontakt hergestellt 6. Details können Sie nun mit der Gastfamilie besprechen Bewerbungsunterlagen Fragebogen (mit Foto) Was bietet Ihnen die Agentur? Vermittlung zwischen Ihnen und der Gastfamilie Information und Beratung zu spezifischen Fragen des Au Pair Aufenthaltes Bitte beachten Sie: Alle Vereinbarungen und Übereinkünfte treffen Sie mit ihrer Gastfamilie. WOMANGO übernimmt keinerlei Haftung für eventuelle Schäden oder Nichteinhaltung etwaiger Vereinbarungen. (www.womango.at) 8
Was bietet Ihnen die Gastfamilie? Unterkunft und Verpflegung kostenlos Bitte im Vorhinein vereinbaren: eventuelles Taschengeld Arbeitszeiten und Aufgaben Besuch eines Sprachkurses: eventuelle Kostenübernahme durch die Familie Kosten Für eine genaue Preisauskunft wenden Sie sich bitte direkt an die Agentur (siehe Kontakt). Der Preis für die Vermittlung variiert je nach Gastland und Programm. Bitte rechnen Sie mit folgenden weiteren Kosten, die für die Reise anfallen: An- und Abreise, Sprachkurs (außer Kostenübernahme durch Gastfamilie), eventuelle Versicherung oder Visum, Impfungen Private Reiseorganisation Da es eine private Reise ist, müssen Sie sich um folgende Details selbst kümmern, auf Wunsch werden Sie dabei unterstützt: An- und Abreise Abholung vom Bahnhof bzw. Flughafen: wird im Vorfeld mit der Organisation vereinbart Visum Versicherungen eventuelle Impfungen 9 Kontakt WOMANGO AuPair 50+ Ursula Maria Lanz Grafenbergstraße 31/4 8051 Graz Tel: +43 316 911 936 +43 676 900 33 87 office@womango.at ursula.lanz@womango.at www.womango.at www.facebook.com/womango 2. Freiwilliges Engagement im Ausland 2.1. Informationen Wenn Sie sich für fremde Kulturen interessieren, Ihre Zeit in der Pension sinnvoll gestalten möchten und dabei andere Menschen mit Ihrer Hilfe freiwillig unterstützen wollen, sollten Sie sich überlegen an einem Freiwilligenprojekt teilzunehmen. Sie haben die Möglichkeit bei unterschiedlichen sozialen Organisationen mitzuarbeiten - von der Kinderbetreuung bis hin zu Natur- und Tierschutz ist für Alle etwas dabei. Aufgaben Die Aufgaben sind je nach Projekt unterschiedlich. Hier sind ein paar Beispiele für mögliche Tätigkeiten: Kinderbetreuung Mithilfe in Schulen verschiedene Hausarbeit administrative Tätigkeiten Betreuung von Menschen mit Behinderung, Betreuung von Flüchtlingen Tiere pflegen und versorgen 10
Voraussetzungen Neben Offenheit und Verständnis für andere Kulturen und Lebensweisen, sind grundlegende Englischkenntnisse für die meisten Programme Voraussetzung. Es kann natürlich auch eine andere Sprache sein, je nach Gastland. Alter Das Angebot richtet sich an neugierige, reiselustige SeniorInnen 50 plus. Länder und Dauer des Aufenthaltes Es werden die unterschiedlichsten Länder in und außerhalb von Europa angeboten. Details dazu entnehmen Sie bitte der jeweiligen Agentur. Die Dauer des Aufenthaltes kann zwischen ein paar Wochen und mehreren Monaten liegen. Checkliste 10 Punkte, die Sie vor Ihrer Reise in das Gastland abklären sollten: Wo wohnen Sie während Ihres Aufenthaltes? Eventuelle Visa-Bestimmungen des jeweiligen Landes Versicherungen: Kranken-, Reise-, Unfallversicherungen, etc. An- und Abreise (Flug, Zug, Taxi, ) Abholung vom Flughafen oder Bahnhof im Gastland und Rücktransport Besuch eines Sprachkurses Was sind Ihre Aufgaben und Arbeitszeiten? Gibt es ein Taschengeld? Wenn ja, wieviel? Wie sieht die Verpflegung aus? Haben Sie freie Tage? 11 2.2. Agenturen in Österreich 2.2.1. Grenzenlos - Interkultureller Austausch Grenzenlos ermöglicht der Generation 50plus einen sanften Einstieg in internationale Freiwilligentätigkeiten. Der Schwerpunkt liegt im Verständnis anderer Kulturen und in der Unterstützung sozial schwächerer Menschen in unterschiedlichen Projekten. Es gibt maßgeschneiderte Programme in Asien (Thailand, Indonesien - Bali, Sri Lanka) für ReiseanfängerInnen, die mit Kultur- und Naturprogrammen verbunden werden. Für erfahrenere SeniorInnen gibt es Angebote für Fortgeschrittene in Afrika, Amerika, Asien und Ozeanien. Projekte Schul- und Freizeitprojekte Sozialprojekte Frauenprojekte Gesundheitswesen Natur- und Tierschutz Kunst und Kultur Handwerkliches (z.b.: Garten, Landwirtschaft, ) Mögliche Aufgaben Kinderbetreuung: Freizeit kreativ gestalten, Hilfe beim Unterricht, Betreuung von Menschen mit Behinderung, Betreuung von Flüchtlingen Tiere pflegen und versorgen Garten pflegen, Hilfe bei der Ernte Allround-Tätigkeiten: Hilfe im Haushalt, uvm. 12
Länder und Dauer des Aufenthaltes Für Einsteiger (ab 3 Wochen): Asien: Thailand, Indonesien - Bali, Sri Lanka Für Fortgeschrittene (ab 4 Wochen): Afrika: Kenya, Tansania, Uganda Amerika: Ecuador, Bolivien, Nicaragua, Honduras Asien: Indien, Nepal, Philippinen, Vietnam Ozeanien: Neuseeland Europa: Rumänien Sprachkenntnisse Basis Englischkenntnisse sind Voraussetzung. Wie werde ich freiwillige/r Helfer/in? Bewerbungsablauf 1. Persönliches Erstgespräch mit Grenzenlos (3-4 Monate vor Reiseantritt) 2. Voranmeldung mittels Anmeldeformular: online oder per Post 3. Vermittlung durch die Agentur Bewerbungsunterlagen Anmeldeformular Was bietet Ihnen die Agentur? Erstberatung Hilfe bei der Reiseorganisation (Flug, Versicherung, Impfungen, ) Vorbereitungsseminar mit RückkehrerInnen aus dem Gastland Abholung und Orientierungswoche vor dem Einsatz 13 Erreichbarkeit einer Ansprechperson von Grenzenlos im Ausland nach der Rückkehr: Bewertung der Reise und RückkehrerInnen-Treffen in Österreich Was bietet Ihnen das Projekt? Unterkunft und Verpflegung Neueinsteigerprogramm: bequeme Zweibettzimmer Fortgeschrittenenprogramm: Sie wohnen direkt bei der Einsatzstelle oder mit einer einheimischen Familie zusammen Abholung vom Flughafen Einführung und weitere Betreuung vor Ort Kosten Für eine genaue Preisauskunft wenden Sie sich bitte direkt an die Agentur (siehe Kontakt). Der Preis für die Vermittlung variiert je nach Gastland und Programm. Bitte rechnen Sie mit folgenden weiteren Kosten, die für die Reise anfallen: An- und Abreise, Sprachkurs, eventuelle Versicherung oder Visum, Impfungen Kontakt Grenzenlos Interkultureller Austausch Heiligenstädter Straße 2 1090 Wien Tel.: +43 1 315 76 36 office@grenzenlos.or.at www.grenzenlos.or.at Außenstelle Innsbruck Tel.: +43 650 305 51 24 innsbruck@grenzenlos.or.at 14
2.2.2. TravelWorks Die meisten Freiwilligenprojekte von TravelWorks sind an keine Altersgrenze gebunden, also sind sie auch für reiselustige SeniorInnen 50plus geeignet. Die Agentur bietet weltweit soziale Projekte wie beispielsweise Umweltschutz, Kinderbetreuung, Bildungsprogramme und viele mehr. Das Ziel ist es zu unterstützen und nicht verändernd einzugreifen, daher ist jeder kleine Beitrag wichtig. Neben der Freiwilligentätigkeit bleibt genügend Freizeit um Ausflüge zu unternehmen und das Gastland kennenzulernen. Projekte Bildung Fürsorge und Betreuung Gesundheit Umwelt-, Natur-, Tierschutz Mögliche Aufgaben Betreuung: Kinderbetreuung, Unterstützung alleinerziehender Mütter, Kinder unterrichten Mithilfe bei Aufklärungs- und Präventionskampagnen Tiere pflegen Tauchen und Meeresschutz Pflanzen einsetzen, Strände säubern, uvm. Länder und Dauer des Aufenthaltes Lateinamerika: Argentinien, Ecuador, Peru, Venezuela, Panama Die Dauer des Aufenthaltes beträgt je nach Projekt ca. 2 bis 24 Wochen. Sprachkenntnisse Bei manchen Projekten z.b.: Indien, sind gute Englischkenntnisse zur Verständigung erforderlich. Natürlich ist eine Fremdsprache nicht in allen Programmen erforderlich, da häufig ein Sprachkurs angeboten wird. Bitte informieren Sie sich bei der Agentur. Wie werde ich freiwillige/r Helfer/in? Bewerbungsablauf 1. Ausdrucken und Ausfüllen des Online-Formulars 2. Buchungsformular per Fax oder Post an TravelWorks schicken (mindestens 2-3 Monate vor dem geplanten Reiseantritt) 3. Sie erhalten weitere Informationen und Details zur Reise Bewerbungsunterlagen Buchungsformular je nach Projekt: Strafregisterauszug Was bietet Ihnen die Agentur? Die Leistungen der Agentur variieren je nach Programm. Bitte informieren Sie sich für Details direkt bei TravelWorks. Asien: Afrika: Indien, Laos, Thailand Namibia (bis 65 Jahre), Sambia, Seychellen,Swasiland, Südafrika Australien und Neuseeland (bis 70 Jahre) Fidschi (bis 70 Jahre) 15 Vermittlung zwischen Ihnen und einem sozialen Projekt Betreuung vor der Abreise Betreuung vor Ort im Gastland Unterkunft und Verpflegung (je nach Projekt: Mehrbettzimmer, Volontärshaus, Hütte, Wohnmobil, Zelt, ) 16
Programmbezogene Transfers 24-Stunden-Notrufnummer Infohandbuch Hilfe bei: Reiseversicherung, Flugbuchung, Visum je nach Projekt: Sprachkurs, Orientierungsveranstaltung, Freizeitaktivitäten Kosten Für eine genaue Preisauskunft wenden Sie sich bitte direkt an die Agentur (siehe Kontakt). Der Preis für die Vermittlung variiert je nach Gastland und Programm. Bitte rechnen Sie mit folgenden weiteren Kosten, die für die Reise anfallen: An- und Abreise, Sprachkurs, eventuelle Versicherung oder Visum, Impfungen Kontakt TravelWorks Tautenhayngasse 21/3 1150 Wien Tel: +43 1 817 37 80-24 info@travelworks.at www.travelworks.at 2.2.3. WOMANGO - AuPair 50+ Wie bereits in der Rubrik Granny Au Pair angekündigt, vermittelt WOMANGO - AuPair 50+ auch die Teilnahme bei sozialen Projekten im Ausland. Die Agentur ist mit Partnerorganisationen rund um die Welt vernetzt, die sich mit wichtigen gesellschaftlichen Aufgaben beschäftigen. Sie können Teil dieser sozialen Projekte werden. Sie unterstützen und helfen, bekommen einen Einblick in neue Kulturen und können nebenbei Ihre Fremdsprachenkenntnisse verbessern. Projekte Aufbau von Schulen Unterstützung von verschiedenen Projekten für Frauen und Kinder (z.b.: Waisenhäuser, Kinder- und Jugendwohnheim, ) Besorgung und Bereitstellung von existentiellen Grundnahrungsmitteln Mögliche Aufgaben Mithilfe in Schulen: Hausaufgabenbetreuung, Freizeitprojekte, Kinderbetreuung: spielen, singen, lesen, verschiedene Hausarbeit: Gartenarbeit, kochen, Tierpflege, administrative Tätigkeiten Weben und Nähen medizinische Betreuung uvm. 17 18
Länder und Dauer des Aufenthaltes Die Auswahl an Ländern, ist von den jeweiligen Projekten abhängig. Das Angebot wird regelmäßig erweitert. Die Dauer des Aufenthaltes richtet sich nach den Visabzw. Einreisebestimmungen des jeweiligen Landes, grundsätzlich sind es 3-12 Monate. Sprachkenntnisse Es sind gute Sprachkenntnisse erforderlich, meistens ist es Englisch. Es kann auch eine andere Sprache sein, je nach Standort des sozialen Projekts. Wie werde ich freiwillige/r Helfer/in? Bewerbungsablauf 1. Kontakt zur Agentur herstellen 2. Sie füllen den Fragebogen der Agentur aus und senden ihn mit einem Foto zurück 3. Sie erhalten daraufhin genaue Informationen über ein passendes Projekt 4. Ihre Beschreibung wird an das Projekt weitergeleitet 5. Bei vorhandener Sympathie und gegenseitigem Einverständnis wird der Kontakt hergestellt 6. Details können Sie nun mit dem Projektleiter besprechen Bewerbungsunterlagen Fragebogen (mit Foto) Was bietet Ihnen die Agentur? Vermittlung zwischen Ihnen und einem sozialen Projekt Information und Beratung zu spezifischen Fragen des Aufenthaltes 19 Bitte beachten Sie: Alle Vereinbarungen und Übereinkünfte treffen Sie mit dem Projekt. WOMANGO übernimmt keinerlei Haftung für eventuelle Schäden oder Nichteinhaltung etwaiger Vereinbarungen. (www.womango.at) Was bietet Ihnen das Projekt? Unterkunft und Verpflegung ist je nach Projekt kostenlos Bitte im Vorhinein vereinbaren: eventuelles Taschengeld Arbeitszeiten und Aufgaben Kosten Für eine genaue Preisauskunft wenden Sie sich bitte direkt an die Agentur (siehe Kontakt). Der Preis für die Vermittlung variiert je nach Gastland und Programm. Bitte rechnen Sie mit folgenden weiteren Kosten, die für die Reise anfallen: An- und Abreise, Sprachkurs, eventuelle Versicherung oder Visum, Impfungen Private Reiseorganisation Da es eine private Reise ist, müssen Sie sich um folgende Details selbst kümmern, auf Wunsch werden Sie dabei unterstützt: An- und Abreise Abholung vom Bahnhof bzw. Flughafen: wird im Vorfeld mit der Organisation vereinbart Versicherungen Visum eventuelle Impfungen 20
Kontakt WOMANGO AuPair 50+ Ursula Maria Lanz Grafenbergstraße 31/4 8051 Graz Tel: +43 316 911 936 +43 676 900 33 87 office@womango.at ursula.lanz@womango.at www.womango.at www.facebook.com/womango Die Angaben des Infoblattes sind ohne Gewähr. Die Informationen wurden von den MitarbeiterInnen der Familien und Senioreninfo Tirol eingeholt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Qualität des Angebotes kann keine Gewähr übernommen werden. Die Auflistung erfolgt ohne Wertung und Empfehlung. Stand: Juni 2015/sw Foto: Grenzenlos Interkultureller Austausch Impressum: Verein Generationen und Gesellschaft, Michael-Gaismair-Str. 1, 6020 Innsbruck ZVR 399 463 751 21