Gispersleben: gemeinsam in den Mai

Amtmann-Kästner-Platz S. 3 Ostereiersuchen S. 4 10 Jahre Namensgebung Berufsschule S. 5 Gispi reist um die Welt S. 8 Ergebnis der Flurfege S. 8 Sparkasse und Luthermesse S. 11 Unabhängige Ortszeitung für Gispersleben 18. Jahrgang 04. Ausgabe 2000 Exemplare April 2018 kostenlos Gispersleben: gemeinsam in den Mai Die Mitglieder der Freiwilligen Feuer wehr zünden am 30. April gegen 19 Uhr traditionell wieder das Maifeuer im Kiliani-Park an. Es heißt ja, dass mit dem Feuer am Vorabend des 1. Mai dem Winter endgültig der Garaus gemacht werde. Vielerorten (so auch auf dem Domplatz in Erfurt) tanzt man fröhlich um das Feuer und macht so der Sonne und dem guten Wetter Mut zu bleiben und sich wohl zu fühlen. Der Maibaum, der auch an vielen Plätzen aufgestellt wird, symbolisiert die Fruchtbarkeit der Natur. Für das leibliche Wohl wird ausreichend gesorgt sein und vielleicht gibt s auch ein bisschen Musik so wie von vielen Gisperslebenern gewünscht. Fühlen Sie sich dazu eingeladen und lassen Sie und gemeinsam den Mai begrüßen. Eigentlich sagt es schon der Name Grüncontainer ist nur für Grünzeug Dauerbrenner-Thema ist der Grüncontainer in der Bernauer Straße. Dort werden immer wieder Dinge eingeworfen, die da nicht hinein gehören. Zudem wird immer wieder beobachtet, dass Leute aus Fahrzeugen mit auswärtigen Kennzeichen ihren Gartenabfall entladen. Bitte haben Sie keine Scheu, diese Kennzeichen zu notieren, die Fahrzeuge zu fotografieren und dann entsprechend zu melden. Es geht um unsere Möglichkeit, hier weiter Gartenund Grünabfälle in den dafür vorgesehenen Zeiten zu entsorgen. Sollte es nämlich weiter zu starken Verunreinigungen kommen, muss der Container ersatzlos abgezogen werden.

2 Gispersleben Termine über Termine Gottesdienste Katholische Kirche St. Antonius freitags, 17.30 Uhr Sprechzeiten Pfarrer Dr. Schönfeld Evangelische Kirche Viti-Kirche Gottesdienste: 06.05.2018, 09.30 Uhr 13.05.2018, 09.30 Uhr 27.05.2018, 09.30 Uhr 27.05.2018, 09.30 Uhr Kiliani-Kirche 29.04.2018, 09.30 Uhr Gottesdienst mit Vorstellung der Konfirmanden und Taufe 10.05.2018 Gottesdienst und anschließend Frühschoppen 20.05.2018, 10.00 Uhr Konfirmationsgottesdienst mit Abendmahl und Chor 03.06.2018, 09.30 Uhr Jubelkonfirmation mit Abendmahl Ega Erfurt 21.05.2018, 17.00 Uhr Gottesdienst des Kirchenkreises Schlüssel- und Pokalservice Detzner Wir sind für Sie da: Mo Do 9 18 Uhr Freitag 9 17 Uhr Inh. Ralf Weber Unsere Leistungen: Sicherheitstechnik Schließanlagen Schlossmontagen Stempel Gravur von Pokalen und Zinnartikeln Türöffnungen Waltersweidenstraße 3 99091 Erfurt-Gispersleben Tel.: 0361 73 39 83 Sprechstunde im Bürgerhaus Die Sprechstunden in der Ortsteilverwaltung finden am 1. und 3. Montag im Monat, jeweils von 15 bis 17 Uhr statt. Nächste Sprechstunde: 07. Mai 2018 (der reguläre Montag fällt aufgrund des Pfingstmontages aus). Die Ortsteilbürgermeisterin ist ab 16.00 Uhr anwesend. In dringenden Angelegenheiten wenden Sie sich unter der Rufnummer 0361/6551066 an die zuständige Mitarbeiterin im Amt für Ortsteile. Gemeinsam für mehr Sauberkeit Das Thema Sauberkeit bewegt nicht nur die Menschen in Gispersleben. Doch wie ist zu erreichen, dass ganz Erfurt bis hin zu seinen Ortsteilen sauber und gepflegt erscheinen bzw. sind? Derzeit erarbeitet die Stadt einen umfangreichen Maßnahmenkatalog für mehr Sauberkeit. Dabei geht es um Grundlegendes, aber auch um gewisse Grundregeln, die zum guten Benehmen gehören. Jeder kann selbst schon mal dazu beitragen. Man denke an das Papierchen, dass man schon gerne mal einfach so aus seiner Jackentasche gleiten lässt, an Zigarettenkippen oder Kaugummis, die einfach so entsorgt werden, wo man gerade geht oder steht. Bei den Maßnahmen, die von Amts wegen erarbeitet werden, geht es um mehr. So um die Änderung der Stadtordnung mit Hundetütenmitführpflicht, um die Auslegung des Alkoholverbots an bestimmten Punkten, um das Thema Graffiti und einiges mehr. www.gispi.de Demminer Straße 1 Erfurt-Gispersleben Telefon 0361/7442829 Ansprechpartner Jens Allheilig Im Haun 26 Gispersleben Tel.: 0172/3664827 Tag und Nacht erreichbar Notrufe Notruf Polizei 110 Feuerwehr und Notdienst 112 Klinikum 0361 7816038 Ärztlicher Notdienst 116117 Zahnarzt 01805 90 80 77 Frauenhaus 0163 8880672 Giftnotruf 0361 730730 Havariedienst Erdgas 0800 686 11 77 Strom 0361 73807390 Telefon-Bereitschaft Seelsorge 0800 1 11 / 01 11 Kinder- und Jugendseelsorge 0800 0 08 00 80 Helfer sind sehr willkommen Am 5. Mai findet ab 9.00 Uhr ein Arbeitseinsatz im Schulgarten/ Gelände statt. Eltern, Kinder und sehr gerne auch andere fleißige Freiwillige sind herzlich zum Anpacken eingeladen. Der Schulgarten soll auf Vordermann gebracht werden, die Rabatten gepflegt und einiges mehr. Es wäre wunderbar, wenn viele fleißige Hände helfen. www. Impressum.de Verlag und Herausgeber PR-Service, Monika Lippmann-Fritschler Bernauer Straße 33 99091 Erfurt Telefon: 03 61. 26 24 222 Fax: 03 61. 26 28 658 E-Mail: gispi-journal@gmx.de www.gispi.de Redaktion und Anzeigen Monika Lippmann-Fritschler, Journalistin Satz & Layout Andrea Heese-Wagner www.heese-wagner.de Erscheinungsweise monatlich (kostenlos) Auflage 2000 Exemplare Gruß- und Kleinanzeigen Eine Grußanzeige kostet 7,50, mit Foto 10 Kleinanzeige = Zeile (25 Zeichen) 1 (gewerblich = 3 ) Redaktionsschluss Die nächste Ausgabe erscheint am 25.05.2018. Redaktionsschluss ist am 08.05.2018.

Gispersleben das sind wir 3 Hallo, Herr Nachbar, Da hat es doch verspätet noch mal geschneit. Und natürlich damit verbunden sind die unliebsamen Verpflichtungen: Wege frei halten von Eis und Schnee. Am 17. März haben wir Omas 80. Gefeiert. Wir holten natürlich die Oma und die anderen Älteren der Feierrunde in der Mittagszeit vor der Haustüre ab. Weil nicht wenige Autos dort standen, mussten die Oma und die Schwägerin über Nachbars Weg an der Hauptstraße laufen. Und schwuppdiwupp lagen sie zwischen den Autos. Auf Nachbars Weg war eine dicke, glatte Eisschicht. Das Ergebnis: Schmerzen, blaue Flecke zum Glück ist nicht mehr passiert. Also liebe Nachbarn, nicht nur damit beschäftigen, wer falsch parkt oder seine Mülltonne falsch aufstellt, sondern seine Pflicht tun. Der nächste Winter kommt nämlich ganz bestimmt. Und auch das noch: Ostern gehe ich an der Gera spazieren. Ganz viele frei laufende Hunde kreuzten meinen Weg. Ihre Halter irgendwo. Man liest und hört so viel. Da nimmt einem auch die Äußerung, dass der doch nichts tun würde, auch nicht das Gefühl der Unsicherheit. Eher frage ich mich dann jedes Mal, ob der Hund das denn auch wisse. Und wenn ich von Haltern dann gesagt oder gar geschnauzt bekomme, ich solle mein Maul halten oder es sei ihnen egal, was ich denke, Leute, Leute. Es gibt Gesetze und Festlegungen und wir sollten doch vernünftig und rücksichtsvoll miteinander umgehen. Ach ja auch das muss ich noch loswerden: So nach und nach füllen sich Wohnungen auf dem ehemaligen Kinogelände mit Leben. Wir Alteingesessene würden uns freuen, wenn sich alle recht schnell hier wohl fühlen. Doch uns gefällt gar nicht, wenn Besitzer von Hunden diesen freien Auslauf auf der benachbarten Wiese gewähren, um ihr Geschäft zu erledigen. Das geht gar nicht, meint heute, Ihre Nachbarin Amtmann-Kästner-Platz offiziell eingetanzt Von der Kirmesgesellschaft Gispersleben eingetanzt wurde der Amtmann-Kästner-Platz am 7. April. Und das Eintanzen war eine Begrüßung für all die vielen Gäste. Es gab Lobesworte, Ansprachen, Vorführungen der Feuerwehr, Bratwurst und Bier. Oberbürgermeister Andreas Bausewein freute sich über das schönen- Wetter bei diesem Außentermin in Gispersleben und hob das nur zu gern hervor. Sie sei sehr glücklich über den neuen Zustand des wichtigsten Platzes von Gispersleben, so Anita Pietsch, unsere Ortsteilbürgermeisterin. Das Kämpfen über Jahre habe sich gelohnt. 485 000 Euro flossen aus verschiedenen Töpfen in dessen Neugestaltung. Viele Gisperslebener waren der Einladung zur Übergabe gefolgt und gestalteten die offizielle Inbetriebnahme ihrer guten Stube zu einem kleinen Volksfest. Foto: H. Lippmann Bitte beachten: Parken auf dem Amtmann-Kästner-Platz Sie haben Ihr Fahrzeug im absoluten Halteverbot abgestellt. Bitte beachte Sie in Zukunft, dass das Parken in der zweiten Reihe oder im Bereich der Freiwilligen Feuerwehr Erfurt Gispersleben nicht gestattet ist., steht auf einem Flyer geschrieben, den Falschparker auf dem Amtmann-Kästner-Platz an ihrem Fahrzeug vorfinden. Es stehen zwölf gekennzeichnete Parkflächen auf dem gesamten Platz zur Verfügung. Sind diese besetzt, ist ein Ausweichen in die Nebenstraßen des Platzes notwendig. Das Parken in der zweiten Reihe ist mit Genehmigungskarte, nur den Mitgliedern der FFW Gispersleben gestattet. Nicht zu vergessen ist, dass auf den Kurzzeitparkplätzen in dem Zeitraum von werktags 07.00 bis 17.00 Uhr grundsätzlich eine Parkscheibe einzulegen ist. Weiterhin sollte darauf geachtet werden, dass eine Zufahrt auf die Parkplätze nur über die Einfahrt an der Sparkasse gestattet ist.

4 Gispersleben immer was los Wir haben wieder Ostereier gesucht Neuigkeiten von der Sparkasse Seit vielen Jahren schon ist das gemeinsame Suchen von Ostereiern hier bei uns in Gispersleben ein ganz fester Termin im Terminkalender. Und so fand es auch dieses Jahr am Samstag vor Ostern wieder statt. Viele Mädchen und Jungen waren mit ihren Eltern, Geschwistern, Großeltern und Freunden gekommen, um dabei zu sein und natürlich auch, um die eine oder andere schmachhafte Überraschung zu finden. Den Hut hatte dieses Jahr der Grashüpfer-Kindergarten auf und hatte auch auf sein Gelände eingeladen. Auch schon seit vielen Jahren unterstützt Bundestagsabgeordnete Antje Tillmann diese schöne Aktion finanziell. Auch vom Aldi kam eine groß- zügige Unterstützung. Auch an dieser Stelle noch mal ein herzliches Dankeschön an Frau Tillmann und an Aldi. Sehen Sie Fotos von der Ostereieraktion unter www.gispi.de sind zu v e r m e l d e n. Im Sparkassenpunkt Gispersleben wird es demnächst keine Möglichkeit mehr geben, Bargeld eizuzahlen. Es wird darum gebeten, dafür die Filiale im Thüringen-Park zu nutzen. Begründet wird das damit, dass durch zerknitterte Geldscheine bzw. den Einwurf von Fremdkörpern wiederholt Störungen an Geräten aufgetreten sind. Auszahlungen sind wie bisher möglich. Frau Pietsch, unsere Ortsteilbürgermeisterin hat bei der Sparkasse ein weiteres Terminal für Überweisungen beantragt. Das wird jetzt geprüft. In dem entsprechenden Gespräch konnte angestoßen werden, dass der mobile Sparkassenbus mittwochs in der Zeit von 14.00 bis 15.00 Uhr auf dem Bürgerhaus-Parkplatz und freitags in der Zeit von 15.00 bis 16.00 Uhr auf dem Amtmann-Platz Station macht. Sobald bekannt wird, wann der Start dafür ist, werden die Gisperslebener informiert. Übrigens Elektrohaushaltgeräte TV HIFI SAT Car-HIFI Fachwerkstatt für alle Geräte Electronic Partner Für Gispersleben in Gispersleben 99091 Erfurt-Gispersleben Sondershäuser Straße 32 Tel.: 0361-7450 540 www.tettke.de info@tettke.de demonstrierte die Freiwillige Feuerwehr Gispersleben in einer spannenden Aktion zur Eröffnungsfeier des Amtmann-Kästner-Platzes, wie ein brennendes Fahrzeug gelöscht und eine eingeklemmte Personen aus einem Unfallfahrzeug befreit wird.

Gispersleben wissenswert 5 10 Jahre Namensgebung Sebastian-Lucius-Schule Am 19. März 2018 wurde in einer feierlichen Veranstaltung der 10-jährigen Namensgebung Sebastian-Lucius- Schule gedacht. Unter dem Motto 10 Jahre kaufmännische Ausbildung unter dem Frau Leeg, ehemalige Schülerin der Berufsschule, Herr Proll (Musiker), Frau Remus, die ehemalige Schulleiterin der Schule und Gisperslebenerin, drei Ururenkel von Sebastian Lucius, und Andrea Silge, angehende Industriekauffrau und Mitglied des Projektteams Namen Sebastian- Lucius- Schule Retrospektive Gegenwart Perspektive führten vier Auszubildende im Berufsfeld Industriekaufmann/- frau im Rahmen ihrer Projektarbeit durch die Festveranstaltung. Neben dem Kollegium der Schule sowie der Projektgruppe waren als Ehrengäste Nachfahren des Namensgebers der Familie von Lucius, Vertreter des Schulamtes, des Schulverwaltungsamtes, die Ortsteilbürgermeisterin von Gispersleben sowie die ehemaligen Schulleiter der damaligen SBBS 1 anwesend. Getreu dem Motto der Veranstaltung wurden in würdiger Weise Leben und Wirken des Namensgebers der Schule, der Namensfindung der SBBS 1 sowie Rückblicke auf die kaufmännische Ausbildung hervorgehoben. Robert von Lucius, Ururenkel, des Namensgebers unserer Schule, hob in seiner Rede das Wirken seines Ururgroßvaters als Kaufmann in der Stadt Erfurt hervor und betonte neben seinem beruflichen auch sein soziales Engagement für die Stadt und ihre Bürger. Vor allem unterstrich Robert von Lucius jedoch, wie wichtig auch heute noch eine fundierte und hochwertige kaufmännische Ausbildung ist. Frau Röder, stellvertretende Schulleiterin der Sebastian-Lucius- Schule, ging in ihrer Festrede auf aktuelle Tendenzen der kaufmännischen Ausbildung ein und bekräftigte die Wichtigkeit der fortschreitenden Digitalisierung, welche gerade im kaufmännischen Bereich von enormer Wichtigkeit ist. Frau Leeg, ehemalige Schülerin unserer Schule und aktuell im Personalmanagement der SWE Stadtwerke Erfurt GmbH beschäftigt, betonte in ihrer Ansprache die Qualität der Ausbildung an der Sebastian-Lucius-Schule, verbunden mit der Wichtigkeit guter kaufmännischer Ausbildung für folgende Generationen. Ein sehr interessanter Programmpunkt war das Interview mit Frau Remus, ehemalige Schulleiterin an der SBBS 1. Sie hob im Gespräch noch einmal anschaulich hervor, wie es zur Namensfindung und schließlich zur feierlichen Namensgebung der Sebastian-Lucius-Schule kam. Im Anschluss an die kurzweilige Festveranstaltung hatten Gäste und Kollegen der Schule die Möglichkeit, im Foyer bei einem kleinen Imbiss ins Gespräch zu kommen und diese würdevolle Veranstaltung in einem schönen Rahmen ausklingen zu lassen. Katharina Röder Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen und sie in gute Hände geben? Dann wenden Sie sich an uns! Wir suchen für unsere Kunden in Gispersleben Stotternheim und Umgebung: Umgebung: - Eigentumswohnungen - Eigentumswohnungen Einfamilienhäuser gern auch als Doppelhaushälfte - Einfamilienhäuser Bau- und Gewerbegrundstücke gern auch als Doppelhaushälfte - Bau- und Gewerbegrundstücke Ihre Vorteile: Ihre - bonitätsgeprüfte Vorteile: Käufer - bonitätsgeprüfte rasche Abwicklung Käufer! garantiert - Unterstützung rasche Abwicklung bei der garantiert! Suche von Nachfolgelösungen ImmobilienCenter Erfurt Laurie ImmobilienCenter Brezina Mobil: Erfurt 0172 3610222 Tel.: Laurie 0361 Brezina 545 17141 Mobil: 0172 3610222 Tel.: 0361 545 17141 Sparkasse Sparkasse Mittelthüringen Mittelthüringen Nachweis und Vermittlung von Immmobilien Nachweis in und Vermittlung von Immmobilien in Vertretung der LBS Immobilien GmbH Wir kümmern uns um alles! Die Allianz Unfall Aktiv, die auch pflegt, wäscht, putzt und einkauft. Das Einzige, was nach einem Unfall liegen bleiben darf, sind Sie. Mehr als 10.000 unserer Helfer sorgen dafür, dass auch nach einem Unfall bei Ihnen daheim alles seinen gewohnten Gang nimmt. Jens Ritter Generalvertretung der Allianz Waltersweidenstr. 16 99091 Erfurt jens.ritter@allianz.de www.allianz-jens-ritter.de Tel. 03 61.7 45 32 32 Fax 03 61.26 28 44 10

6 Gispersleben aktuell Anzeige Gispi-Füchse sagen herzlich Dankeschön Im Gespräch mit Thomas Olejnik, Inhaber der Rosen-Apotheke APOJET Medikamente jetzt ganz einfach vorbestellen Alle Namen, Herstellernamen, Marken- und Produktbezeichnungen unterliegen besonderen Schutzrechten und sind Herstellerzeichen und/oder eingetragene Marken der jeweiligen Inhaber. 07/2017 en apojet Es gibt jetzt etwas, was Ihre Kunden richtig viel Zeit sparen lässt. Genau, Zeit und,vor allem, zusätzliche Wege. Der Kunde überträgt sein Rezept und auch Medikamentenwünsche über die App direkt an unsere Apotheke. Das geht einfach per Foto, Text- oder Sprachnachricht. Wir stellen die Produkte zusamapojet: men Kostenfrei und bestellen ggf. nicht vorräim App-Store tige Apple Arzneimittel. Der Kunde erhält direkt auf sein Smartphone eine Benachrichtigung und kann seine benötigten Medikamente mit einem Mal abholen. Alle Medikamente schnell Klingt einfach, ist es das auch? Wie komm ich an die App? und sicher von Ihrer Ja es ist wirklich einfach. Die App Stamm-Apotheke erhalten heißt APOJET und kann im AppleStore oder im Google Play Store einfach herunter geladen und installiert werden. Anschließend scannt man Vollständig informiert: den qr-code unserer Apotheke, den gibt es bei uns oder in der Anzeige. Dadurch wird gewährleistet, dass die Bestellung auch in der richtigen Apotheke landet. Zu guter Letzt gibt man seine Daten ein, damit die Apotheke weiß wer bestellt und fertig. Weshalb kann ich meine Apotheke nicht so eingeben? Warum der qrcode? Der separate qr-code dient der direkten Verknüpfung mit unserer Apotheke. Es wäre ja fatal wenn die persönlichen Daten in die falschen Hände gelangen. Das kann mit dem individuellen Code unserer Apotheke nicht passieren. Vorbestellen ginge doch bestimmt auch über WhatsApp? Nun ja, Datenschutz ist ein hohes Gut und nicht erst seit Facebook und Co ein Reizthema. Wir setzen auf hohe Daten- und Arzneimittelsicherheit, darum der Weg über die App. WhatsApp ist da keine Option. Darüber hinaus vermeiden wir Verwechslungen, weil die Rezepte per Foto übermittelt werden. Kostet das zusätzlich? Nein, dieser Service unserer Apotheke ist kosten- und auch werbefrei. Muss ich im Besitz einer Kundenkarte sein? Nein, sie können auch ohne Kundenkarte Ihre Medikamente vorbestellen. Wir möchten, dass jeder diesen Service nutzen kann. Apple, das Apple-Logo, iphone sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc. Stempel der Rosen-Apotheke, Erfurt-Gispersleben QR-Code der o.g. Apotheke Neu von uns für Sie: Eine Information Ihrer Apotheke one sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern e ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc. 03: apojet Sie sind jederzeit automatisch über den Bestellverlauf in- QR-Code der o.g. Apotheke e mit dem Smartphone scannen en-zentrum GmbH 5 dt ernamen, Marken- und Produktbezeichnungen unterliegen besonderen Schutzrechten und sind Herstellerzeichen und/oder eingetragene Marken der jeweiligen Inhaber. 07/2017 1. formiert App im App-Store oder Playstore laden und wissen, wann Sie das Medikament in Ihrer Stamm-Apotheke abholen können. 2. einmalig QR-Code scannen Die Nutzung von Diensten im Rahmen von APOJET ist 3. Rezepte und einfach kostenfrei. Damit Vorbestellung gehen Sie keinerlei Verpflichtungen ein. übertragen l der Rosen-Apotheke, Erfurt-Gispersleben Bitte mit dem Smartphone scannen Die Verwendung von APOJET kann jederzeit und ohne weitere Verpflichtungen von Ihnen beendet werden. Ihr Vorteil: Kein Weg mehr umsonst; alle Medikamente auf einmal erhalten Öffnungszeiten: APOJET: Montag bis Freitag Kostenfrei im Samstag Apple App-Store Beste Konditionen 8.00 18.30 Uhr 8.00 12.00 Uhr Die APOJET-App ist eine sichere Alternative für Datenschutz-sensible Apotheken-Kunden. Die übertragenen Daten werden Ende-zu-Ende verschlüsselt und liegen auf Servern in Deutschland. Alle Medikamente schnell Wie in unserer MärzAusgabe angekündigt, geben wir den Gispi-Füchsen, also dem Karnevalsverein aus Gispersleben heute die Möglichkeit, sich bei allen Sponsoren und Unterstützern auf das Herzlichste zu bedanken: Spaß ist auch bei den Gisperslebener Karnevalisten mit viel Arbeit und Organisation im Vorfeld jeder Kampagne verbunden. Und gäbe es keine Unterstützer, käme all das, was wir auf die Beine stellen eigentlich gar nicht zustande. Also: an dieser Stelle bedanken wir uns recht herzlich bei all unseren Sponsoren. Allen voran Horst Frenzel, der uns das ganze Jahr ertragen muss und erträgt. Wir danken Herrn Dose von der Firma Deckel MAHO Seebach GmbH, der Sparkasse Mittelthüringen, dem Thüringen-Park, dem Ortsteilrat Gispersleben, der Sparkasse im Eine Information Thüringenpark, Doris und Mathias Ihrer Apotheke Kottlik, Petra und Bernd Schneider, Renate und Peter Matthias, Simone und Maik Günther, Jörn Bachmann, welcher uns seine Fahrzeuge für den Umzug zur Verfügung stellt und Frau Vocke, bei der wir unseren Fahrzeugaufbau das ganze Jahr unterstellen dürfen. Und wir sagen Danke an Monika Lippmann-Fritschler, die uns immer mit Wort und Bildmaterial gut in Szene setzt. Wir freuen uns, dass Du wieder gesund bist. Für weitere Unterstützung bedanken wir uns bei den Firmen K&K Projekt Management GmbH Ch. Klingner, der Firma Norma APOJET:und Video World Kostenfrei im Erfurt in Gispersleben. Apple App-Store Eure Gispi-Füchse wünschen Euch einen schönen Sommer und eine gute Zeit, bis wir uns pünktlich zum Karnevalsauftakt im November 2018 mit Stimmung und guter Laune wiedersehen. Alle Medikamente schnell Nicole Frenzel Ringstraße 28 99091 Erfurt GmbH Tel.:Apotheken-Rechen-Zentrum 03 61 / 7 91 60 96 Fax:Schottener 03 61Weg / 75 91 61 05 64289 Darmstadt Telefon: 06151 7002-0 Telefax: 06151 7002-140 E-Mail: mail@arz-darmstadt.de Internet: www.arz-darmstadt.de apojet Alle Namen, Herstellernamen, Marken- und Produktbezeichnungen unterliegen besonderen Schutzrechten und sind Herstellerzeichen und/oder eingetragene Marken der jeweiligen Inhaber. 07/2017 Eine Information Ihrer Apotheke weiteren Ländern und sicher von Ihrer Stamm-Apotheke erhalten

Gispersleben sportlich 7 Gisperslebener Akrobaten überzeugten mit sehr guten Leistungen Die Landesmeisterschaft der Akrobaten fand am 17. März in Bad Blankenburg statt. Es nahmen Sportler aus Suhl, Eisenach, Arnstadt, Möbisburg, vom MTV 1860 Erfurt, von Concordia Erfurt und dem TSV Motor Gispersleben teil. Gispersleben reiste mit 60 Akrobaten im Alter von sechs bis 19 Jahren an. Die vielen Trainingsstunden im Vorfeld zahlten sich aus. Mit 12 Landesmeistertiteln, 5 Silber- und 6 Bronzemedaillen war der TSV der erfolgreichste Verein bei der Landesmeisterschaft. Nur 8 Gispis schafften es auf Grund kleiner Patzer nicht ganz aufs Treppchen. Neben der Landesmeisterschaft standen auch noch zwei besondere Auftritte am 11. und 24. März bei den Rockets-Basketballern in der Erfurter Messehalle an. 3.000 Zuschauer waren dort zu Gast. Das war für die Akrobaten, Eltern und Übungsleiter eine Herausforderung. Alles musste auf die Minute klappen ob blitzschnelles Auslegen der Matte, richtiges Einspielen der Musik und vor allen Dingen mussten Schritte und Pyramiden stehen. Alles gelang, die Gispis wurden mit viel Beifall belohnt. Helga Hintz Komm lieber Mai und mache... den Motor wieder flott! Nach der mit 5 Punkten Vorsprung errungenen inoffiziellen Herbstmeisterschaft kam der Motor etwas ins Stottern. In den ersten fünf Spielen der Frühjahrsrunde war die Bilanz ausgeglichen (2 Siege, 1 Unentschieden, 2 Niederlagen) zu wenig für eine Mannschaft mit Titelabsichten. Der Punktevorsprung ist dahin geschmolzen, die Meisterschaft hat sich zu einem Dreikampf zwischen der SG An der Lache, unserem TSV Motor und dem SV Empor Walschleben entwickelt. Wir müssen nun schnellstens in die Erfolgsspur zurückfinden, wenn uns die Felle nicht davon schwimmen sollen. Neben Schatten die Torwartprobleme, der Ausfall von Spielern durch Verletzung, Krankheit und Sperren gab es auch Lichtblicke, z. B. die erfolgreiche Aufholjagd gegen die SG An der Lache nach 0:3-Rückstand (Endstand 3:3), die beiden Schönherr- Tore in diesem Treffen. Diese Moral muss die Mannschaft in jedem der verbleibenden Spiele zeigen. Roland Schellknecht Die Spiele der Titelaspiranten bis zum Saisonende Datum SG An der Lache TSV Motor Empor Walschleben 28.04.18 Vieselbach (H) 29.04.18 Kerspleben (H) - Grün- Weiß Erfurt (A) 01.05.18 Ingersleben (A) 04.05.18 Borntal (A) 05.05.18 -Alach (H) 06.05.18 Ingersleben (A) 09.05.18 Vieselbach (A) Großrudestedt (H) 12.05.18 Walschleben (H) An der Lache (A) 18.05.18 Kerspleben (A) 02.06.18 Blau- Weiß 52 (H) 03.06.18 Stotternheim (A) Empor Erfurt (H) 09.06.18 Großrudestedt (H) Grün-Weiß Erfurt (H) Borntal (A) 17.06.18 Kerspleben (A) Alach (H) Haßleben (H) 23.06.18 TSV Motor (H) An der Lache (A) Vieselbach (A H= Heimspiel A= Auswärtsspiel

8 Gispersleben rund um die Welt Liebe Freunde von Gispi reist in die Welt Lohnsteuerhilfe für Arbeitnehmer e. V. Im Rahmen einer Mitgliedschaft erstellen wir Ihre Einkommenssteuererklärung Ausschließlich bei Einkünften aus nichtselbstständiger Tätigkeit, Renten, Versorgungsbezügen und Unterhaltsleistungen. Hausbesuche möglich. Beratungsstelle Baumschulenweg 3 99091 Erfurt Telefon: 0361-7917717 E-Mail: lohnsteuer@nexgo.de unsere Auftaktveranstaltung im Februar war gelungen. Kein Platz im Bürgerhaus blieb leer. Spendengelder in Höhe von 225 Euro kamen, dank Ihrer Hilfe, zusammen, die sofort an den Deutsch- Nepalesischen Hilfeverein überwiesen wurden. Das Interesse am Reisen ist groß, kaum jemand schafft es, alle Länder der Welt zu bereisen. Deshalb kann eine Reisebeschreibung mit vielen persönlichen Begegnungen und großartigen Bildern durchaus zu einem interessanten Ersatz werden. Gleichzeitig leisten wir einen kleinen Beitrag, dass Kinder in Nepal regelmäßig in die Schule gehen können. Wie versprochen, setzen wir unsere Vortragsreihe fort. Ein interessierter Zuhörer unserer letzten Veranstaltung hat sich dazu bereit erklärt. Am 29. Mai, 19.30 Uhr entführen wir Sie im Bürgerhaus in der Ringstraße nach Kambodscha. Von Herrn Bertram werden wir Interessantes über Land und Leute erfahren und er wird uns darüber informieren, wie er bei Interesse vor Ort helfen kann. Ich freue mich schon jetzt auf Ihr Kommen. Bis dahin eine schöne Zeit und herzliche Grüße Helga Heckel Vielfalt im Thüringen-Park: SCHLENDERN, SCHLEMMEN, SHOPPEN! 100 Shops Mo Sa 10 20 Uhr geöffnet

Gispersleben ein Kraftakt 9 Ergebnis der Flurfege hier bei uns Unter Organisation der Jagdgenossenschaft Gispersleben, mit dem Vorsitzenden Horst Frenzel, fand jetzt wieder die Flurfege statt. Dem Aufruf folgten Mitglieder des Faschings-, des Kirmes-, des Hundevereins Hundepfote e.v. und ein Teil der Jäger. Sie kamen mit Kind und Kegel und rückten dem Unrat zu Leibe. Stefan Scheffler Kfz-Meister die alten / Inhaber Ausgaben habe ich nicht mehr (ich setze die Anzeige nach) Was ging, wurde in blaue Müllsäcke gepackt und am Wegrand abgestellt. Das ergab mehrere große Autoanhängerfuhren, die in einen Container an der Gisbodusstraße entladen wurden. Allen Teilnehmern danken wir für die Überwindung, den Dreck anderer Bürger wegzumachen! Dem Amtsleiter des Umweltamtes, Herrn Lummitzsch, danken wir für seine wiederholte Hilfe bei der Organisation. Alles was wir fanden, kann in Erfurt unentgeltlich bei dem Entsorgungsunternehmen von 10 bis 18 Uhr abgegeben werden bzw. kann in den hauseigenen Tonnen entsorgt werden. Übrigens, es ist kein Verrat, wenn man, sollte man solchen Umweltfrevlern begegnet, sofort die Polizei ruft oder sich wesentliche Merkmale im Gedächtnis speichert. Bleiben wir weiter aktiv für eine saubere Umwelt. Vielen Dank allen, die wieder dabei waren. Kurt Franke Alte Mittelhäuser Str. 19 99091 Erfurt Fon: 0361/74 42 882 Fax: 0361/74 42 884 E-Mail: auto-scheffler-erfurt@t-online.de www.auto-scheffler.de Tagespflege Lotte Erfolg reiche Kraftsportler Es gibt wieder Interessanten von den Kraftsportlern des TSV Motor Gispersleben zu berichten: Sie nahmen am Champ-Cup im Bankdrücken teil. Neu im Verein ist Sportfreundin Cornelia Machaczeck. Sie belegte bei den Aktiven einen sehr guten 2. Platz. Sportfreund Steffen Vitzthum belegte den 2.Platz mit starken 142,5 kg und Andrej Sokolow belegte mit 152,5 kg einen starken 1.Platz. Am 14. April (nach Redaktionsschluss) fanden wieder Meisterschaften in dieser Disziplin statt. Daran nahmen auch die Sportfreunde Uwe Billig und Neuling Marco Gorges teil. Klaus Griesch, der Chef selbst nimmt derzeit aus gesundheitlichen Gründen nicht an Wettkämpfen teil. Gispi-Gartenecke Nacktschnecken können Gärtner zur Verzweiflung bringen. Schuld ist die Spanische Wegschnecke (Arion vulgaris), die in ganz Europa in Ausbreitung begriffen ist und vielfach die einheimischen Wegschnecken arten verdrängt hat. Der Tigerschnegel (Limax maximus), ein Artgenosse mit auffälligem Fleckenmuster, gehört zu den natürlichen Feinden dieser Salaträuber und sollte daher nicht bekämpft werden! Schnegel fressen Pilze und zerfallendes Pflanzenmaterial und auch die Eier der Nacktschnecken. Wir bieten schöne, große Wohn- und Aufenthaltsräume Wohnküche und separate Ruheräume vielseitiges Frühstück und frisch zubereitetes Mittagessen schöne, ruhige Lage mit großer Terrasse. Es sind noch Plätze frei! Abrechnung mit allen Kassen Am Sünder 19 99090 Erfurt (OT Tiefthal) Tel.: 036201 86876 E-Mail: Izier@web.de

10 Gispersleben Grüße Wir begrüßen Der Ortsteilrat gratuliert Zum 70. Geburtstag Helga Telemann am 03.05. Christel Thierfelder am 18.05. Josef Falta am 30.05. Zum 75. Geburtstag Horst Schilling am 08.05. Albert Hintz am 11.05. Dr. Monika Keil am 15.05. Herbert Prokein am 27.05. Manfred Sandrock am 30.05. Zum 80. Geburtstag Gerd Kelterborn am 14.05. Horst Kluge am 17.05. Eva Rasemann am 29.05. Der Ortsteilrat gratuliert Zum Fest der Diamantenen Hochzeit (60 Ehejahre) gratulieren wir Günther und Annemarie Holzhäuser am 23. Mai sowie Hubert und Christa Fritsch am 31. Mai. Adolf und Brigitte Winter können am 9. Mai Eiserne Hochzeit (65 Ehejahre) feiern. Theo-Rolf Kegel hier bei uns in Gispersleben. Theo wurde am 5. Februar nachmittags im Helios-Klinikum geboren. Er brachte 3150 Gramm auf die Waage und hatte einen Start- Größe von 51 cm. Theos Eltern, Carolin Kegel und Sebastian Hartleb freuen sich, wie sie selbst formulieren, wahnsinnig über ihren Buben. Ob er in Gispersleben mal Kirmesbursche wird oder Fußballer, weiß man noch nicht, die Anlagen sind jedenfalls vorhanden. Theos Mama Carolin ist aktiv im Kirmesverein und sein Papa Sebastian ist Trainer und Jugendleiter beim TSV Motor Gispers leben. Vielleicht gefällt Theo später ja auch mal beides. Lieber Theo, wir wünschen Dir eine schöne Zeit in Gispersleben und gratulieren Deinen Eltern ganz herzlich. Wenn Träume Hand und Fuß bekommen und aus Wünschen Leben wird, dann kann man wohl von einem Wunder sprechen. Manches beginnt groß, manches klein und manchmal ist das Kleinste das Größte. Diesen schönen Spruch hat Dein Papa für Dich ausgewählt Wir gratulieren allen drei Ehepaaren und wünschen von ganzem Herzen vor allen Dingen viel Gesundheit und weitere glückliche Jahre. Das Fell der Erde schäumt in Wellen. Aus Bäumen und aus Schollen quellen des Frühlings Knospen auf wie Gischt.- Dröhnt, Fluten, - zischt! Schlagt an die Dünen meiner Brust! Treibt Frühlingsgrün aus meinen dürren Hängen! Macht Leid zu Lust und meine Liebe zu Gesängen! Erich Mühsam 1878-1934 Wir gratulieren Anni und Günter Holzhäuser zur Diamantenen Hochzeit und wünschen vor allem Gesundheit und noch viele schöne gemeinsame Jahre Ellen und Dieter Viezenz 23. Mai 2018 Für die Glückwünsche, Blumen und Geschenke anlässlich meines 80. Geburtstages möchte ich mich ganz herzlich bei meinen Kindern, Enkelkindern und den Spinnstubenfreundinnen bedanken. Danke auch an das Team vom Park-Cafè Isa für die gute Bewirtung. Martina Schade

Gispersleben wir informieren 11 Waltraud Heinz und Bärbel Müller von der Ortsgruppe Gispersleben der Volkssolidarität haben kurz vor Ostern mit den Mädchen und Jungen des Bussi-Bäten-Kindergartens Ostereier bemalt und kleine österliche Basteleien hergestellt. Sparkasse unterstützt Verein Die Sparkasse Mittelthüringen unterstützt regelmäßig die Vereinsarbeit in den Erfurter Ortsteilen. Dieter Bauhaus, Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Mittelthüringen (2. v. r.), und Oberbürgermeister Andreas Bausewein hatten dazu in den Festsaal des Rathauses eingeladen und Spendenschecks übergeben. Diese konnten der Förderverein der Grundschule Gispersleben und die Evangelische Kirchengemeinde (je 1.000 Euro) und der TSV Motor Gispersleben (500 Euro) für Projekte der Vereine entgegen nehmen. Mit dabei auch unsere Ortsteilbürgermeisterin Anita Pietsch. Luthermesse in der Kiliani-Kirche Der Ökumenische Chor Gispersleben führt am 27. Mai, 17 Uhr, gemeinsam mit den Andreas-Schotten-Chor und dem Chor aus der Kirchengemeinde Prostejov/Tschechien in der Kiliani-Kirche die Luthermesse auf.die Luthermesse ist eine Popularmusik-Komposition des in diesem Bereich bekannten Michael Schütz. Kleinanzeigen Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen? Dann wenden Sie sich an uns! Wir suchen für unsere Kunden in Gispersleben und Umgebung Eigentumswohnungen, Einfamilienhäuser auch als Doppelhaushälften sowie Bau- und Gewerbegrundstücke. Ihre Vorteile: bonitätsgeprüfte Käufer! Rasche Abwicklung garantiert! Spark. Mittelthüringen i. Vertr. der LBS Immobilien GmbH (0361/545 17141 oder 0172 3610222 Junge Familie sucht Eigenheim zum Glücklichsein. Wir sind eine 5-köpfige Familie auf der Suche nach einem Haus (mind. 4 Zi.), gern mit kleinem Garten. Tel.: 0176/20512204 Junges Paar möchte wieder zurück in die Heimat und sucht ab Juni 2018 eine 2-3-Zimmerwohnung in Gispersleben. Gerne erreichbar unter 0173 3762317 oder 0173 6636437 Gebietsleiterin im Bereich Sachsen/Thüringen, sucht eine 3-4 Raumwohnung. Einziehen würden ebenfalls ihre kleine Tochter und der ausgebildete Begleithund. Angebote gern telefonisch 01522/5858254 Wir funktioniert das mit den Kleinanzeigen? Geben Sie Ihre Kleinanzeigen per Mail oder telefonisch auf. Für private Kleinanzeigen berechnen wir pro Zeile 1 Euro. Gern veröffentlichen wir Ihre Anzeige auch auf www.gispi.de. Dafür berechnen wir Ihnen einmalig 3. Grußanzeigen kosten 7,50 (mit Foto 10 ). Baby-Begrüßungen sind ein freundlicher Service hier in Gispersleben. Sie informieren uns (ein paar Angaben und ein Foto) und wir berechnen dafür NICHTS. Das Gispi-Journal erreichen Sie per Mail unter gispi-journal@gmx.de Angelika Becher e. K. ein einheimisches Unternehmen Wir sind jederzeit für Sie da. Hausbesuche auch an Sonn- und Feiertagen Bestattungsvorsorge Tel.: 03 61. 2 666 777 Nordhäuser Straße 120 (Ecke Mittelstraße) 99089 Erfurt

12 Gispersleben die letzte Seite Frühlings-Impressionen aus Gispersleben Am 29. April zählt jede Stimme. Andreas Bausewein Die Stichwahl entscheidet über Erfurts Zukunft. www.andreas-bausewein.de V.i.S.d.P. SPD-Kreisverband Erfurt Andreasstraße 30 99084 Erfurt Bild: Kevin Groß