Baldingen St. Agatha

8 Horizonte Pfarreien 22. Januar 2017 Pfarreienverband Zurzach-Studenland Dr. Marcus Hüttner, Gemeindeleiter a.i. Bad Zurzach, Tel. 056 269 75 59 Hanni Vonlanthen-Duss, Bezugsperson für die Pfarrei Baldingen, Tel. 056 241 15 11 Ursula Schmidt Mezger, Gemeindeleitung a.i. Schneisingen-Siglistorf, Tel. 056 241 10 10 Stefan Günter, Pastoralassistent Kaiserstuhl und Wislikofen Tel. 056 243 18 70 Lichtmess und Blasius Liebe Mitchristen Der Weihnachtsfestkreis liegt hinter uns, aber Anfang Februar halten das Kirchenjahr und das religiöse Brauchtum besondere Feste für uns bereit: Am 2.2. ist das Fest «Darstellung des Herrn» seine Eltern bringen Jesus nach jüdischer Tradition in den Tempel und der Greis Simeon bezeichnet ihn als «Licht für die Heiden»; gemeint war damit, dass Jesus zu allen Völkern kommt. Nach alter Tradition werden an diesem Tag im Gottesdienst die Kerzen für den Gebrauch in der Kirche geweiht, aber auch von zuhause mitgebrachte Kerzen. Am 3.2. feiert die Kirche den Gedenktag des Hl. Blasius. Der bekannte Blasius-Segen knüpft an die Gestalt des Hl. Blasius an, der nach der Überlieferung Bischof von Sebaste in Kleinasien war und im Jahr 316 als Märtyrer starb. Die bekannteste Erzählung über Blasius berichtet, wie er während seiner Gefangenschaft in einem römischen Gefängnis einem jungen Mann, der an einer Fischgräte zu ersticken drohte, das Leben rettete. Im Sinne dieser Überlieferung werden bei der Spendung des Blasiussegens den Gläubigen zwei gekreuzte brennende Kerzen in Höhe des Halses vorgehalten. Der Segensspruch lautet: «Auf die Fürsprache des heiligen Blasius bewahre dich der Herr vor Halskrankheit und allem Bösen. Es segne dich Gott, der Vater und der Sohn und der Heilige Geist» oder «Der allmächtige Gott schenke dir Gesundheit und Heil. Er segne dich auf die Fürsprache des heiligen Blasius durch Christus, unsern Herrn.» Kollekte vom 21./22. Januar Die Kollekten an diesem Wochenende werden als diözesanes Kirchenopfer für die Unterstützung der Seelsorge durch die Diözesankurie in Solothurn aufgenommen. Bischof Felix Gmür leitet die Seelsorge im Bistum Basel. Zur Arbeit mit Menschen gehören viele Gespräche vom Thurgau bis ins Berner Oberland, Korrespondenz bis nach Schaffhausen und in den Jura pastoral. Die entsprechenden Verwaltungs-, Personal- und Infrastrukturkosten werden einerseits über Kirchsteuergelder finanziert, anderseits durch die Kirchenopfer. Ohne diese Spenden käme der Finanzhaushalt des Bistums bald in Schieflage. Kollekte vom 28./29. Januar An diesem Wochenende ist die Kollekte für die Arbeit der Caritas Aargau bestimmt. Caritas hilft Menschen in Not, ungeachtet ihrer religiösen und politischen Anschauung sowie ihrer ethnischen Zugehörigkeit. Mit professioneller Beratung, Begleitung, Projekten und Öffentlichkeitsarbeit hilft sie, die Lebenssituation armutsbetroffener Menschen zu verbessern. Dazu ist die Caritas Aargau auf Ihre grosszügige und ideelle und finanzielle Unterstützung angewiesen. Sie können sicher sein, dass Caritas Aargau die Spenden verantwortungsvoll und wirksam einsetzt. Weitere Informationen finden Sie unter www.caritas-aargau.ch Baldingen St. Agatha Unterdorfstrasse 4, 5333 Baldingen Tel. 056 249 46 80 Fax 056 249 46 81 E-Mail: pfarramtbaldingen@bluewin.ch Bezugsperson: Hanni Vonlanthen-Duss, Religionspädagogin, Tel. 056 241 15 11 Bürozeit im Pfarrhuus: Dienstag, 9-10 Uhr Sekretariat: Tel. 056 269 75 50 Sonntag, 22. Februar 09.00 Wort- und Kommunionfeier Donnerstag, 26. Januar 19.00 Rosenkranz in Böbikon 10.15 Blasiussegen 10.30 Festlicher Patroziniumsgottesdienst mit dem Kirchen-Männerchor Wort- und Kommunionfeier mit Brot- und Kerzensegnung 1. Jahrzeit für Clara Laube-Kaiser Jahrzeiten für Gerhard Schriber; Anton Laube-Laube Gedächtnis für Gertrud Binder-Spuhler nach dem Gottesdienst Chilekafi Dienstag, 31. Januar 08.00 Gottesdienst in Böbikon Donnerstag, 2. Februar - Lichtmess 19.00 Rosenkranz in Böbikon Blasiussegen Am, haben Sie die Möglichkeit, vor dem Gottesdienst zwischen 10.15 und 10.30 Uhr den Blasiussegen als Zeichen der liebevollen Zuwendung Gottes zu empfangen. Die Segensformel und die Symbolik des Lichtes verweisen darauf, dass in Jesus Christus Heil, Gesundheit und Leben ist. St. Agatha-Patrozinium mit Brot- und Kerzensegnung Willkommen zum Patroziniums-Gottesdienst zu Ehren der Hl. Agatha am, 10.30 Uhr mit unserem Kirchen-Männerchor. Brotsegnung: Es ist ein alter Brauch, dass um den Agathatag im Gottesdienst Brot gesegnet wird. Wir möchten dieses Brauchtum weiterführen. Bringen Sie zur Segnung Brot mit und legen Sie es auf den Agatha-Altar. Kerzensegnung: Jesus ist Licht für die ganze Welt. Die brennenden Kerzen in unseren Kirchen und zuhause wollen uns immer wieder daran erinnern. Nach alter Tradition werden um Lichtmess Kerzen gesegnet liturgische Kerzen, aber auch Kerzen, die Sie persönlich mitbringen. Bitte legen Sie diese auf die Altarstufen. Chilekafi: Nach dem Gottesdienst sind alle zu Kaffee und Zopf ins Pfarrhuus eingeladen. Die Bürostunde am 31. Januar im Pfarrhuus fällt ferienhalber aus. Danke für Ihr Verständnis. Unsere Minis: Königinnen und Sternträgerin

22. Januar 2017 Pfarreien Horizonte 9 Schneisingen St. Nikolaus Pfarramt Schneisingen, Rindelstrasse 5 Telefon: 056 241 10 10, Fax 056 241 12 10 schneisingen.pfarreienverband@bluewin.ch www.kath.ch/schneisingen-siglistorf Gemeindeleiterin: Ursula Schmidt Mezger ursula.schmidt-mezger@bluewin.ch Sprechzeiten im Pfarrhaus nach Anmeldung: Donnerstag, 9.30-11.00 Uhr Sekretariat: Manuela Herzig Öffnungszeiten: Mittwoch: 9.00-12.00 Uhr Freitag: 14.00-16.00 Uhr Katechetinnen: Yvonne Zimmermann, Tel. 056 249 31 21 Marlies Stöckli, Tel. 056 241 22 21 Schneisingen Samstag, 21. Januar 3. Sonntag im Jahreskreis 18.30 Wort- und Kommunionfeier Jahrzeiten für: Anna Bräm-Graf; Klara Meier; Werner Willi-Kraus 4. Sonntag im Jahreskreis 10.30 Eucharistiefeier Jahrzeiten für: Isidor u. Paula Schwitter- Lenzin; Pierina Meier-Grilli 12.00 Taufe von Lynn Luisa Dürr Siglistorf 9.00 Wort- und Kommunionfeier in der Kapelle Siglistorf Jahrzeit für: Anna Bamberger-von Rotz Samstag/Sonntag, 28./29. Januar Kein Gottesdienst; besuchen Sie die Eucharistiefeier am Sonntagmorgen in Schneisingen. Für weitere siehe Pfarrblatt. Danke. Kollekten Die Kollekte am 21./22. Januar ist für die Unterstützung der Aufgaben unseres Bischofs Felix Gmür bestimmt. Am 29. Januar nehmen wir die Kollekte für die CARITAS Aargau auf. Weitere Informationen zu den einzelnen Kollekten finden Sie unter der Pfarreiverbandsspalte. Wir gratulieren... Herr Fridolin Ehrensperger-Betschmann zu seinem 91. Geburtstag. Er feiert ihn am Dienstag, 24. Januar. Wir wünschen Herrn Ehrensperger einen schönen Festtag und im neuen Lebensjahr genug Gesundheit und Gottes reichen Segen! Der Tod in unserer Mitte Am 1. Januar 2017 verstarb Marianne Widmer- Wenzinger im 65. Altersjahr in Holderbank. Bis Frühjahr 2011 hatte sie in Schneisingen gelebt. Die Beerdigung fand am 12. Januar statt. Möge die Verstorbene in der Geborgenheit Gottes Frieden und tiefe Freude finden. Den trauernden Angehörigen sprechen wir unser herzliches Beileid aus. Menschenkinder und Gotteskinder Am dürfen wir in der Kirche Schneisingen Lynn Luisa Dürr durch das Sakrament der Taufe in unsere kirchliche Gemeinschaft aufnehmen. Lynn ist die Tochter von Lukas Dürr und Manuela Amgarten. Wir wünschen Lynn, der Familie und den Paten viel Freude und Gottes reichen Segen auf dem gemeinsamen Lebensweg. Rückblick und Dank Sternsinger Mit Begeisterung und viel Engagement waren wieder die Sternsinger bei uns in Schneisingen und Siglistorf unterwegs. Begleitet wurden sie in Schneisingen abwechselnd von Yvonne Zimmermann und Marlies Stöckli und in Siglistorf von Philipp Marchetti. Die Sternsinger brachten Gottes Segen zu den Häusern und baten auch um eine Spende für benachteiligte Kinder und Jugendliche auf dieser Welt. Schwerpunktland war diesmal Kenia und hier die regenarme und heisse Region Turkana im Nordwesten. Durch den Klimawandel bleibt der lebenswichtige Regen hier immer mehr aus und bedroht das Leben der uralten Kultur der Turkana und besonders auch die Zukunftsperspektiven der Kinder dort. Hier und anderswo helfen die Sternsinger. Unsere Sternsinger wurden zu vielen Häusern eingeladen und reichlich beschenkt. Zusammen mit den Kollekten aus den Sternsingergottesdiensten konnten wir so Missio diesmal CHF 1832.45 für die Unterstützung von benachteiligten Kindern überweisen. Ein tolles und ermutigendes Ergebnis! Herzlichen Dank dafür an alle Beteiligten. Aussendung im Schneisinger Gottesdienst Segnung in Siglistorf Ferienzeit im Sekretariat In der ersten Ferienwoche vom 28. Januar bis und mit 7. Februar ist das Pfarreisekretariat geschlossen. Das Telefon wird ins Sekretariat nach Bad Zurzach umgeleitet. Die Gemeindeleiterin ist in dieser Woche über ihre private Telefonnummer 056 535 01 81 erreichbar. Sportferien 2017 In den nächsten Wochen ist Sportferienzeit in unserer Pfarrei. Allen die in dieser Zeit frei haben, wünschen wir erholsame und unfallfreie Tage. Voranzeige Am Sonntag 5. Februar (Agathatag) wird im Gottesdienst um 10.30 Uhr in Schneisingen das Agathabrot gesegnet, sowie nach dem Gottesdienst der Blasiussegen erteilt. Zudem werden die liturgisch benötigten Kerzen für das Jahr gesegnet. (Es ist der Sonntag nach dem Fest der Darstellung des Herrn/Mariä Lichtmess am 2. Februar, das diesmal am Donnerstag ist.) Auch mitgebrachte Kerzen werden gerne in die Segnung miteinbezogen.

10 Horizonte Pfarreien 22. Januar 2017 Wislikofen St. Oswald Rebenstr. 153, 5463 Wislikofen, 056 243 18 70 Bezugsperson: Stefan Günter, Pastoralassistent; pfarramt.kawi@bluewin.ch Sekretariat: 056 269 75 50 pfarreienverband.zurzach@bluewin.ch 3. Sonntag im Jahreskreis 09.00 Wort- und Kommunionfeier in Mellstorf Gelöbnisgottesdienst der Gemeinde Mellstorf zum Tag des Hl. Sebastian um Bewahrung vor Viehkrankheiten 10.30 «Sunntigsfiir» im Jugendlokal Samstag, 28. Januar 20.00 Eucharistiefeier in der Kapelle Rümikon Jahrzeit Marie Fischer-Stappung Start Firmweg 2017 Im Gottesdienst am Sonntag, 15. Januar startete der Firmweg für unsere Firmlinge in diesem Jahr. Die Firmung wird gemeinsam mit den Firmlingen der Pfarrei Kaiserstuhl-Fisibach-Weiach am 20. Mai 2017 um 14.00 Uhr in der Kirche in Kaiserstuhl stattfinden, der Firmspender wird Domherr Kurt Grütter sein. Ich freue mich, dass aus unserer Pfarrei zwei Jugendliche sich auf den Weg zur Firmung machen: Amanda Spuhler und Florian Zellweger. Ich wünsche ihnen, dass die Firmung für sie ein wichtiger Wegpunkt auf dem Weg zu Erwachsenen sein wird, sie den Heiligen Geist spüren und sie sich weiterhin in unserer Pfarrei einsetzen und ihren Platz finden. Kollektenergebnisse Oktober 2016 02. Schweizerische Flüchtlingshilfe 69.20 09. Seminar St. Beat Luzern 67.70 15. Caritas CH - Haiti 69.50 (Kapelle Rümikon) 23. Missio - Ausgleichsfonds 90.60 Kerzenspenden 107.85 Antoniuskasse 5.20 Herzlichen Dank! Aus unserer Pfarrei verstorben: Margaretha «Greti» Locher-Amon, geboren am 03. September 1939, gestorben am 04. Januar 2017, wohnhaft im Unterflüh 94 in Rümikon. Möge die Verstorbene in Frieden ruhen. Bad Zurzach St. Verena Dr. Marcus Hüttner Gemeindeleitung a.i. Tel. 056 269 75 59 E-Mail: marcus.huettner@st-verena.ch Sekretariat: Brigitte Andres, Sara Marucci Öffnungszeiten: Mo - Fr, 8.15-12 Uhr Tel. 056 269 75 50 E-Mail: sekretariat@st-verena.ch Katechetinnen: Domenica Continisio Holenstein Marie-Louise Senn-Güller Yvonne Zimmermann-Kusterer Sakristanin: Sr. Ursula Niecholat Jugendarbeit: Christine Gasser Tel. 077 460 75 78 E-Mail: huus@st-verena.ch Hauswart: Sacha Rébétez, Tel. 079 683 28 93 E-Mail: forum@st-verena.ch Organist: Daniel Zehnder, Tel. 056 426 58 41 Chorleitung: Jörg Hoffarth, Tel. 061 761 23 80 Missione cattolica, Tel. 056 426 47 86 3. Sonntag im Jahreskreis 10.30 Wort- und Kommunionfeier Jahrzeit für Emilie Bächle-Menzato Gedächtnis für Martin Frei Dienstag, 24. Januar 15.30 Rosenkranz Mittwoch, 25. Januar 10.00 Ref. Gottesdienst im Altersheim 17.00 Rosenkranz in der Krypta 19.30 Kommunionspende in der RehaClinic Donnerstag, 26. Januar 09.30 Wort- und Kommunionfeier 17.00 Rosario im Verenamünster Samstag, 28. Januar 10.00 Fiire mit de Chliine in der reform. Kirche 4. Sonntag im Jahreskreis 09.00 Santa Messa 10.30 Wort- und Kommunionfeier zusammen mit den Erstkommunion-Kindern «Taufe» Dreissigster für Anita Fliri-Böhler Jahrzeit für Paul Tischhauser 16.30 Ref. Gottesdienst in der RehaClinic Dienstag, 31. Januar 15.30 Rosenkranz Mittwoch, 1. Februar 10.00 Wort- und Kommunionfeier im Altersheim 17.00 Rosenkranz in der Krypta Donnerstag, 2. Februar - Lichtmess 09.30 Wort- und Kommunionfeier mit Kerzensegnung 17.00 Rosario im Verenamünster 19.00 Wort-Gottes-Feier mit Kommunion in der Kapelle Mellikon (Blasiussegen) Freitag, 3. Februar - Hl. Blasius 18.30 Wort- und Kommunionfeier mit Blasiussegen in der Krypta Der Tod in unserer Mitte Am Samstag, 7. Januar, starb Frau Josefine Pfister-Räber im Alter von 88 Jahren. Frau Pfister lebte in der Entwiese und später im Altersheim Pfauen in Bad Zurzach. Die Beisetzung fand am Dienstag, 17. Januar, um 14 Uhr, auf dem Regionalfriedhof Beckenmoos statt. Den Angehörigen sprechen wir unser herzliches Beileid aus. Sternsinger trotzen der Kälte Manch einer verbrachte das vergangene Wochenende aufgrund der eisigen Temperaturen wohl liebend gern in der wohlig warmen Stube, vielleicht an einem dampfend heissen Getränk nippend oder vor einem knisternden Kaminfeuer sitzend? Nicht aber die Zurzacher Jubla-Schar. Rund 20 Kinder, ihre Leiterinnen und Leiter waren als heilige drei Könige und Gefolge in Rietheim, Mellikon und Bad Zurzach unterwegs. Aufgeteilt in zwei

22. Januar 2017 Pfarreien Horizonte 11 Gruppen lockten sie zahlreiche Zuhörer trotz Minustemperaturen aus ihren Häusern, erfreuten diese mit ihrem Gesang und segneten Hauseingänge. Als Gegenzug sammelten sie Spenden für das Projekt «Wasser für die Turkana» von Missio Schweiz. Dieses setzt sich für die extrem trockene Region im Nordwesten Kenias ein, wo die Menschen besonders unter den Folgen des Klimawandels in Form von Dürren leiden. Nach dem die Sternsinger mehre Stunden tapfer in der Kälte verbracht hatten, wärmten sie die kalten Hände, Füsse und Nasen bei einer Portion Spaghetti und einem Glas Tee im warmen Forum auf. Anschliessend belohnten die Köchinnen Yvonne Zimmermann und Christine Knopf die Anwesenden mit einem süssen Dessert, bevor sich alle erschöpft aber zufrieden auf den Heimweg machten. Fiire mit de Chliine «Fiire mit de Chliine» geht auch im neuen Jahr weiter! Bereits am Samstag, 28. Januar, sind alle Babys und Kleinkinder von 0-5 Jahren zusammen mit ihren Mütter und Vätern, Grossmüttern und Grossvätern, Gotten und Göttis zum nächsten ökumenischen Kleinkindergottesdienst eingeladen. Er findet in der reformierten Kirche statt und beginnt um 10 Uhr. Wie immer sind auch ältere Geschwister herzlich willkommen. Zusammen mit der Eule Iffy erkunden wir Gottes Haus. Als besonderer Höhepunkt steigen wir zur Orgel hinauf, wo wir der Organistin Yvonne Lude nicht nur beim Spielen zuhören, sondern für einmal auch zusehen dürfen. Bist Du, sind Sie auch dabei? Wir freuen uns auf Euch! Das ökumenische Vorbereitungsteam und IFFY Gottesdienst mit Erstkommunikanten Die Erstkommunikanten und ihre Eltern sind herzlich zum ersten von drei besonderen n eingeladen am, 10.30 Uhr, im Verenamünster. In dieser Feier werden sie die Bedeutung des Kreuzzeichens, der Kniebeuge und Weihwassers erfahren. Bei der Taufe haben die Eltern stellvertretend für ihre Kinder das Taufversprechen geleistet. In diesem Gottesdienst werden die Erstkommunionkinder mit eigenen Worten ihr Taufversprechen erneuern. Bitte Taufkerze mitbringen. Gottesdienst in Mellikon Die Wortgottes- Feier mit Kommunion vom Donnerstag, 2. Februar, 19 Uhr, in der Kapelle Mellikon wird als Lichtfeier (Luzernar) gestaltet. Zum Gedenktag des Heiligen Blasius wird auch der Blasiussegen erteilt. Herzlich willkommen! Eucharistiefeiern mit der Missione Wie im letzten Horizonte mitgeteilt, wird Padre Martino von der Missione Cattolica Italiana einige der Missione zweisprachig deutschitalienisch gestalten. Für die jeweiligen Sonntage bedeutet es konkret: Gemeinsamer Gottesdienst (Eucharistiefeier) von Pfarrei und Missione im Verenamünster um 9 Uhr. Der Gottesdienst wird zum Teil zweisprachig deutsch-italienisch gehalten, d.h. Teile der biblischen Lesungen, Fürbitten und des Hochgebets werden Padre Martino oder der Lektor auf Deutsch halten. Im 1. Halbjahr wird das an folgenden Sonntagen der Fall sein: 5. Februar; 19. Februar; 2. April; 18. Juni; 2. Juli; 16. Juli und 30. Juli. An diesen Sonntagen findet dann kein Gottesdienst um 10.30 Uhr im Verenamünster statt. Kaiserstuhl St. Katharina Rebenstr. 153, 5463 Wislikofen. 056 243 18 70 Bezugsperson: Stefan Günter, Pastoralassistent; pfarramt.kawi@bluewin.ch Sekretariat: 056 269 75 50 pfarreienverband.zurzach@bluewin.ch 3. Sonntag im Jahreskreis 10.30 Wort- und Kommunionfeier Jahrzeit für: Alma und Hans Wenzinger- Ughetti, Kaiserstuhl Sonntag, 23. Januar 4. Sonntag im Jahreskreis 09.00 Eucharistiefeier Zeit im Jahreskreis Wie Sie vielleicht schon bemerkt haben, haben fleissige Hände die Krippe abgebaut und die Weihnachtsbäume aus der Kirche entfernt. Das ist ein deutliches Zeichen, dass die Weihnachtszeit schon wieder vorbei ist, und uns der Alltag wieder hat. Nach der Epiphanie, dem Besuch der drei Könige, und der Taufe des Herrn endete am 08. Januar die Weihnachtszeit und auch im Kirchenjahr ist wieder die Zeit im Jahreskreis. Und zwar bis am Aschermittwoch, 01. März. Dann beginnt die Fastenzeit und die Vorbereitung auf Ostern. Vielen Dank an alle, die die Kirche weihnächtlich geschmückt und nun alles wieder abgebaut haben. Start Firmweg 2017 Im Gottesdienst am Sonntag, 15. Januar 2017 in Wislikofen startete der Firmweg für unsere Firmlinge in diesem Jahr. Am Freitag, 20. Januar war schon der erste von fünf thematischen Abenden im Firmweg. Die Firmung wird gemeinsam mit den Firmlingen aus der Pfarrei Wislikofen-Rümikon am 20. Mai 2017 um 14.00 Uhr in der Kirche Kaiserstuhl stattfinden. Der Firmspender wird Domherr Kurt Grütter sein. Ich freue mich, dass aus unserer Pfarrei sechs Jugendliche sich auf den Weg zur Firmung machen: Christian Losurdo, Diego Brühwiler, Elvira Sutter, Mara Brüngger, Maria Mancuso und Pablo Brüngger. Ich wünsche den Firmlingen, dass die Firmung für sie ein wichtiger und schöner Wegpunkt auf dem weg zu Erwachsenen sein wird, sie den Heiligen Geist immer wieder spüren können und sie sich weiterhin in unserer Pfarrei einsetzen und ihren Platz in unserer Gemeinschaft finden. Stefan Günter

12 Horizonte Pfarreien 22. Januar 2017 Propstei Wislikofen 5463 Wislikofen T 056 201 40 40, Fax 056 201 40 41 info@propstei.ch, www.propstei.ch Leitung Bildung und Propstei: Dr. Claudia Mennen, claudia.mennen@kathaargau.ch Hotelleitung: Stefan Bischoff, hotel@propstei.ch Kultur und Kulinarik im Kloster Fondueplausch im Gewölbekeller Sa, 28. Januar, 18 Uhr. Im gemütlichen und urchigen Propsteikeller verwöhnen wir Sie mit einem Salatbuffet, Käsefondue und Fruchtsalat. CHF 35.-/Person exkl. Getränke. Anmeldeschluss: 26. Januar 2017. Bildung Körperwahrnehmung mit der Feldenkrais-Methode Bewusstheit durch Bewegung (ATM) ab 23.Januar, 19.30 bis 20.30 Uhr Kosten: CHF 220.- für 10 Abende Leitung: Romy Heuser Die Feldenkrais-Lektionen dienen dazu, die eigenen Fähigkeiten zu verbessern. Achtsamkeit in der Partnerschaft Ein Tag und eine Nacht für Paare Fr 27. bis Sa 28. Januar, 16.30 bis 16.30 Uhr Kosten: CHF 180.-/Paar plus Pension CHF 210.-D/ VP pro Paar Leitung: Walli Jaberg, Kurt Adler-Sacher Ganz bei mir und ganz bei Dir sein, gibt dem Zusammenleben Tiefe. Sitzen und Schweigen Via integralis-kontemplation Einführung und Übung Sa 28. Januar, 9.30 bis 16 Uhr Kosten: CHF 80.- inklusive Mittagessen Leitung: Claudia Nothelfer Einführungskurs in das Sitzen und das meditative Gehen mit den dazugehörigen Ritualen. Sei still und achtsam und lasse Gott wirken Via integralis-kontemplation Einzeltag Do 2. Februar, 9.30 bis 17 Uhr Kosten: CHF 75.- inklusive Mittagessen Leitung: Margrit und Charlie Wenk-Schlegel Dieser Einzeltag bietet eine kraftvolle Möglichkeit, für einige Stunden in die Stille einzutauchen und Zazen zu üben. Via integralis-kontemplation Vertiefungstage Zen und christliche Mystik begegnen sich Do 2. bis So 5. Februar, 18 bis 13.30 Uhr Kosten: CHF 160.- plus Pension CHF 360.- EZ/VP Leitung:Margrit und Charlie Wenk-Schlegel Ein Erfahrungsweg in die Tiefe, der hilft neue Perspektiven im Leben zu finden und Herausforderungen in einem neuen Licht zu sehen. Mit dem Leben strömen Jin Shin Jyutsu - Einkehrtage Sa 4. Februar, 9.30 bis 15.30 Uhr Kosten: CHF. 70.- plus Mittagessen CHF 28.- Leitung: Susanne Andrea Birke Das innere Gleichgewicht finden, mich mit der Quelle des Lebens verbinden. vi Vertiefungskurs - Drei Tage der Stille Via integralis Zen und christliche Mystik Do 9. bis So 12. Februar, 18 bis 16 Uhr Kosten: CHF 170.- plus Pension CHF 360.- EZ/VP Leitung: Werner Frei und Eveline Felder Meditation - grosse Präsenz im Hier und Jetzt erleben. Heraustreten aus dem angespannten Alltag das Einfache neu entdecken. Ehevorbereitung Wo Liebe sich freut, da ist ein Fest! Sa 18. Februar, 9.30 bis 16.30 Uhr Kosten: CHF 35.- pro Person inkl. Pausenkaffee und Mittagessen Leitung: Kurt Adler-Sacher Einander Zeit schenken um über die Partnerschaft und kirchliche Trauung miteinander im Gespräch zu sein. Offene Stellen in der Propstei ServicemitarbeiterIn / Etagenmitarbeiterin. Mehr Infos www.propstei.ch oder kontaktieren Sie Stefan Bischoff, Hotelleitung, hotel@propstei.ch oder 056 201 40 40. Seelsorgeverband Ehrendingen-Lengnau-Freienwil- Unterendingen-Würenlingen Jugendarbeitsstelle: Céline Schnegg, Francesco Montalto, Marion Vogler, Desirée Müller (Praktikantin), Pascal Bucher www.jast.li / info@jast.li / 056 281 26 52 Endingerstrasse 9, 5303 Würenlingen im Verband Samstag, 21. Januar 2017 18.00 Unterendingen, Eucharistiefeier 18.00 Würenlingen, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier 2017 9.00 Freienwil, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier 9.00 Lengnau, Eucharistiefeier 10.30 Ehrendingen, Zu Gast bei den Reformierten Samstag, 28. Januar 2017 18.00 Lengnau, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier 2017 9.00 Würenlingen, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier 10.30 Ehrendingen, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier 10.30 Unterendingen, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Manchmal muss man die Perspektive wechseln, um den Himmel zu sehen. Sprichwort

22. Januar 2017 Pfarreien Horizonte 13 Unterendingen St. Georg Alte Surbtalstrasse 26, 5305 Unterendingen Telefon: 056 242 11 30, Fax: 056 242 19 12 E-Mail: pfarramt-u.endingen@bluewin.ch www.kath.ch/unterendingen Pfarradministrator: Gregor Domanski Natel: 079 349 68 95 E-Mail: gregor.dom@gmail.com Pastoraler Mitarbeiter: Hans Zbinden Natel: 079 631 40 14 E-Mail: hanszbinden@bluewin.ch Pfarreisekretariat: Zita Deppeler Öffnungszeiten: Montag 9-11 Uhr, 13.30-15 Uhr Mittwoch bis Freitag 9-11 Uhr Natel für Todesfälle: 079 691 97 25 Samstag, 21. Januar Kath. Kirche Lengnau 17.00 Fiire mit de Chliine Kirche Unterendingen 18.00 Eucharistiefeier (G. Domanski, H. Zbinden), Aufnahme der Firmlinge Erstes Jahrzeit für Ursula Bächli-Gehle Gedächtnis für Franz und Magda Keller- Ehrli Kollekte: Solitaritätsfonds für Mutter und Kind Montag, 23. Januar Kirche Unterendingen 16.30 Rosenkranzgebet Mittwoch, 25. Januar Kapelle Tegerfelden 8.00 Eucharistiefeier (F.T. Schallberger) Gedächtnis für Karl und Emma Müller-Keller, Heidi Scherer-Müller Kirche Unterendingen 10.30 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (G. Ducret) Gedächtnis für Josef und Agatha Mühlebach-Probst Kollekte: Caritas Aargau Montag, 30. Januar Kirche Unterendingen 16.30 Rosenkranzgebet Dienstag, 31. Januar Kirche Unterendingen 19.00 Eucharistiefeier (G. Domanski) Gedächtnis für Peter Karl Keller, Alfred und Anna Fischer-Mühlebach und Sohn Mittwoch, 1. Februar Kapelle Tegerfelden 8.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (H. Zbinden), Kerzen- und Brotsegnung, Erteilung des Blasiussegen Donnerstag, 2. Februar Ref. Kirche Tegerfelden 6.30 Frühgebet Pfarreimitteilungen Fiire mit de Chliine Samstag, 21. Januar, 17 Uhr, Kath. Kirche Lengnau Thema: Ludwig I. Alle Kleinen zwischen zwei und sechs Jahren sind in Begleitung der Eltern, Grosseltern, Gotten oder Göttis oder ältere Geschwister herzlich willkommen. Anschliessend gemütliches Beisammensein. Bitte neue Zeit beachten! Start Firmkurs «Bliib dra...» Samstag, 21. Januar, 13 Uhr, im Pfarreisaal Für 13 junge Menschen beginnt der Firmkurs mit dem Einführungstag. Auf die angehenden Firmlinge wartet ein abwechslungsreiches Programm zum Thema und zum Gottesdienst vorbereiten und feiern. Abschluss des Tages bildet der Gottesdienst um 18 Uhr in der Kirche Unterendingen, zu dem alle Pfarreiangehörigen eingeladen sind. An diesem Einführungstag sind auch die angehenden Firmanden aus Lengnau mitbeteiligt. Allen Beteiligten wünsche ich einen guten Start. Hans Zbinden Frauenbund: Lesezirkel Donnerstag, 26. Januar, 20 Uhr, im Gruppenraum über dem Pfarreisaal Wir haben uns für eine gemeinsame Lektüre entschieden: «Der erste Horizont meines Lebens» von Liliana Corobca. Die Ich-Erzählung eines Mädchens, das in Moldawien seine kleinen Brüder betreut, während die Eltern in fremden Ländern Geld verdienen. Neue Lesebegeisterte sind jederzeit willkommen!!!! Kontakt: Lydia Spuler, Tel. 056 242 15 25. Kerzen-, Brot- und Blasiussegen Mittwoch, 1. Februar, 8.00 Uhr, in der Kapelle Tegerfelden In diesem Gottesdienst werden Kerzen und Brot gesegnet und der Blasiussegen wird erteilt. In Unterendingen werden diese Segen am Sonntag, 5. Februar um 9 Uhr angeboten. In Kirche und Kapelle werden die Kerzen gesegnet, die das ganze Jahr hindurch gebraucht werden. Sie können in beiden n Kerzen und Brot, die gesegnet werden sollen, vor dem Gottesdienst vor den Altar legen. Der Tod in unserer Mitte Am 1. Januar verstarb Marlies Baumgartner-Telli nach kurzer schwerer Krankheit im 78. Altersjahr. Sie wohnte an der Trottengasse in Tegerfelden und wurde am 7. Januar auf unserem Friedhof bestattet. Der gütige Gott schenke ihr das ewige Leben. Wir schliessen die Verstorbene in unser Gebet ein und entbieten den Angehörigen unser Beileid. Kollekten Herzlichen Dank für Ihre Gaben im Dezember: Franziskanische Gassenarbeit 608.90 ök. Adventsfeier: Kinderdorf Kiriat Aearim 330.00 Caritas Weihnachtssammlung 170.95 Kinderhilfe Bethlehem 1644.40 Kapelle Tegerfelden 492.30 Friedenslicht 642.15 Kerzenkasse 287.40 Antoniuskasse 75.75 Pfarreichronik im Jahr 2016 5 Kinder wurden getauft 9 Kinder empfingen die Hl. Erstkommunion 17 Jugendliche wurden gefirmt 19 Personen sind gestorben 24 Personen sind aus der Kirche ausgetreten

14 Horizonte Pfarreien 22. Januar 2017 Ehrendingen St. Blasius www.pfarrei-ehrendingen.ch Pfarramt: Tel. + Fax 056 222 49 85 Pfarreileiter:Ottmar Strüber, Diakon ottmar.strueber@hispeed.ch Sekretariat:Monika Suter (Di+Do 9 11, 14 16 Uhr) pfarramt-ehrendingen@hispeed.ch GOTTESDIENSTE Samstag, 21. Januar 10.00 ökum. Chinderchile in der ref. Kirche 10.30 zu Gast im reformierten Gottesdienst Montag, 23. Januar 17.00 Rosenkranz in der Werktagskapelle Dienstag, 24. Januar 09.00 Eucharistiefeier in der Werktagskapelle, anschliessend Chilekafi Donnerstag, 26. Januar 11.00 Gottesdienst im Alterszentrum Breitwies mit Ursula Schmidt-Mezger 10.30 Wortgottesdienst mit Ottmar Strüber und Jeannine Meury, mit Aufnahme der Jugendlichen in den Firmkurs 2017 und Übergabe der Bibel Kollekte für Caritas Aargau Jahrzeit für Walter Keller Anna und Julius Bächli-Blättler Helen und Otto Burner-Meier Alois Meier Montag, 30. Januar 17.00 Rosenkranz in der Werktagskapelle Donnerstag, 2. Februar 09.00 Eucharistiefeier in der Agathakapelle, mit Segnung des Agathabrotes, zum Fest der Patronin der Kapelle, anschl. Chilekafi 11.00 Gottesdienst im Alterszentrum Breitwies mit Christian König Ökum. Chinderchile Am Samstag, 21. Januar, um 10 Uhr, in der reformierten Kirche, laden wir alle Kinder von 0-8 Jahren mit ihren Müttern, Vätern, Grosseltern...herzlich zur ökumenischen Chinderchile ein. Zu Gast im ref. Gottesdienst Am, um 10.30 Uhr, sind wir zu Gast in der reformierten Kirche. Moka-Träff Am Mittwoch, 25. Januar treffen sich Jung und Alt von 9-11 Uhr im ökum. Zentrum zum Plaudern, Diskutieren und sich kennenlernen. Firmkurs 2017: Einführungstag Am Samstag, 28. Januar, von 13 bis ca. 18 Uhr, versammeln sich die angemeldeten Firmanden im ökum. Zentrum zu einem Einführungstag. Im Gottesdienst am, um 10.30 Uhr, werden sie mit der Übergabe der Bibel feierlich in den Firmkurs aufgenommen. Hl. Agatha, Patronin unserer Kapelle Im Gottesdienst vom Donnerstag, 2. Februar, um 9 Uhr, in der Agathakapelle, feiern wir die Patronin, die Hl. Agatha. Bitte legen Sie ihr mitgebrachtes Brot vor dem Gottesdienst auf den Sitz der ersten Bankreihen in der Kapelle. SeniorInnen am Mittag Zum gemeinsamen Mittagessen treffen sich die SeniorInnen am Donnerstag, 2. Februar, im Restaurant Engel, Tel. 056 222 62 40. Stammgäste, die nicht kommen, sind gebeten, sich abzumelden! Ökumenischer Bibelabend Herzliche Einladung zum ökum. Bibelabend am Donnerstag, 2. Februar, um 20.15 Uhr in der ref. Kirche. Wir werden uns zum Psalm 23 «Der Herr ist mein Hirte», austauschen. Unsere Firmanden 2016 Opferkerzengeld-Erlös Die Kirchenpflege hat dem Vorschlag des Pfarreirates zugestimmt, dieses Jahr den Erlös von Fr. 2 067.25 aus der Opferkerzenkasse dem Hospiz Aargau in Brugg zukommen zu lassen. Der Verein setzt sich für Menschen am Ende des Lebens ein und entlastet betreuende Angehörige. Er ist auf Unterstützung angewiesen. Danke für die Kollekten im Oktober, November, Dezember 02.10. CAB Caritas der Blinden Fr. 123.00 09.10. Priesterseminar St. Beat Fr. 95.20 16.10. CJA Aargau Fr. 169.80 21.10. Beerdigungskollekte Spitex Fr. 42.70 23.10. MISSIO Fr. 259.85 30.10. Aufgaben des Bistums Fr. 72.00 01.11. Dargebotene Hand Fr. 233.75 05.11. Jubla-Godi Fairrecycling Fr. 220.75 15.11. Elisabethenopfer Fr. 184.55 21.11. Franz.Gassenarbeit Zürich Fr. 389.10 25.11. Beerdigungskollekte Spitex Fr. 311.05 27.11. Universität Fribourg Fr. 243.20 04.12. Friedensdorf Broc Fr. 246.45 11.12. Aufgaben des Bistums Fr. 118.10 16.10. Beerdigungskollekte Kinderheim St. Benedikt Fr. 204.10 18.12. Caritas «mit mir» Fr. 223.40 24.12. Kinderspital Bethlehem Fr. 1 415.05 29.12. Beerdigungskollekte Schweiz. Polyarthritiker Fr. 121.20 Antoniuskasse Der Antoniuskasse wurden im Oktober Fr. 229.00, im November Fr. 110.40, im Dezember Fr. 317.25 gespendet. Mit diesen Gaben wird Menschen in Not auf unbürokratische und kurzfristige Art geholfen. Die Begünstigten danken herzlich für jede Hilfe. MITTEILUNGEN Abschied nehmen mussten wir von Margrith Uhl-Mutter, Stegwiese 2, von Ehrendingen, geboren am 28. Oktober 1928, gestorben am 7. Januar 2017. Herr, gib ihr die ewige Ruhe. v.l.n.r. Claudio Bonaglia, Simon Curschellas, Severin Zimmermann, Marko Herceg, Evelin Meier, Cristopher Mercado Rodriguez, Morena und Gaetano Sansone, Raphael Kuhn Sanchez, Dario Fischer, Johnni Frrokaj, Christian Knecht

22. Januar 2017 Pfarreien Horizonte 15 Lengnau-Freienwil St. Martin Kath. Pfarramt, Kirchweg 6, 5426 Lengnau Tel: 056 241 14 00 / Fax: 056 241 14 89 www.kath.ch/lengnau-freienwil Pfarreileitung: Dr. Gregor Domanski, Pfarradministrator, Tel. 079 349 68 95 E-Mail: gregor.dom@gmail.com Sekretariat / Reservation Pfarreiräume: Vroni Som-Kloter / Öffnungszeiten: Mittwoch und Freitag, 8.30 11.30 Uhr E-Mail: pfarramt-lengnau@bluewin.ch Natel für Todesfälle: 079 349 68 95 oder gemäss Anrufbeantworter (056 241 14 00) Samstag, 21. Januar Kirche Lengnau 17.00 Fiire mit de Chline, mit dem Singhöck - 3. So. im Jkr Kapelle Freienwil 9.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (Guido Ducret) Kirche Lengnau 9.00 Eucharistiefeier (Franz Toni Schallberger), mit der Schola, anschl. Chilekafi Jahrzeit für: Erich Keel-Burger 11.30 Tauffeier Montag, 23. Januar Kapelle Freienwil / Kirche Lengnau 17.00 Rosenkranz Mittwoch, 25. Januar Kapelle Freienwil 9.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (Hans Zbinden) Donnerstag, 26. Januar Kirche Lengnau 19.00 Beichtgelegenheit 19.30 Eucharistiefeier (Gregor Domanski) Jahrzeit für: Eugen Schneider, Guido Müller (Moritzen), Agnes Müller-Rütti Gedächtnis für: Hans Wächter-Keel Samstag, 28. Januar - 4. So. im Jkr Kirche Lengnau 18.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (Guido Ducret) Jahrzeit für: Isidor und Ida Angst-Meier, Karl Suter-Christen Montag, 30. Januar Kapelle Freienwil / Kirche Lengnau 17.00 Rosenkranz Herz-Jesu-Freitag, 3. Februar Kapelle Freienwil 19.00 Beichtgelegenheit 19.30 Eucharistiefeier (Gregor Domanski) Jahrzeit für: Franz Xaver und Elsa Burger- Burger, Marie und Josef Suter, Geschwister Franz, Gertrud, Maria und Anna Schmid, Ida Zeller-Suter Über den Tod hinaus verbunden sind wir mit Margrit Stutz-Laube, wohnhaft gewesen in Lengnau. Sie starb am 4. Januar 2017 im Alter von 66 Jahren. Herr, schenke ihr Ruhe und Frieden. Aus unserer Pfarrei wird getauft: Valentin Lionel Angst, Sohn der Familie Michael Vollenweider und Jasmin Angst, Lengnau. Wir wünschen Valentin und seiner Familie viel Glück und alles Gute auf dem gemeinsamen Lebensweg. Fiire mit de Chline Samstag, 21. Januar 2017, 17 Uhr, in der Kirche Lengnau zum Thema: «Ludwig I». Alle Kleinen zwischen zwei und sechs Jahren mit Angehörigen sind herzlich eingeladen; anschl. Beisammensein bei Most und Zopf. Chilekafi 2017 Wir heissen Sie herzlich willkommen im Pfarreizentrum, nach dem 9 Uhr Gottesdienst, und laden Sie ein zu Getränken, Bauernbrot und Zopf. Kirchenpflege und Pfarreirat Botschaft von Liebe und Frieden 20*C+M+B+17 Christus segne dieses Haus Verbunden mit einem offenen Singen erhielten 20 Sternsinger in einer zu Herzen gehenden Feier Auftrag und Segen für ihre Wege von Haus zu Haus. Unter dem Motto «Gemeinsam für Gottes Schöpfung in Kenia und weltweit» sammelten sie im Auftrag von «Missio» den beachtlichen Betrag von 5 427 Franken. Ein warmherziger Dank geht an die Sternsinger und Ihre Helfer und Betreuer, aber auch an die Spender und alle, die zu diesem grossartigen Erfolg beigetragen haben. Einmal mehr leuchteten viele hoffnungsvolle Sterne auf. Aus zeitlichen Gründen konnten leider nicht alle Haushalte besucht werden; Segenskleber liegen aber in der Kirche/Kapelle auf. Bitte bedienen Sie sich. Pfarreirat und freiwillige Helfer Kollekten 22. Januar - Diözesanes Kirchenopfer für die Unterstützung der Seelsorge durch die Diözesankurie in Solothurn Bischof Felix Gmür leitet die Seelsorge im Bistum Basel. Die entsprechenden Kosten werden einerseits über Kirchensteuergelder finanziert, anderseits durch die Kirchenopfer in den Pfarreien, Missionen und Gemeinschaften des Bistums. Ohne diese Spenden käme der Finanzhaushalt des Bistums bald in Schieflage. Im Namen von Bischof Felix danken wir für Ihre grosszügige Gabe. 28. Januar - Caritas Aargau Caritas hilft Menschen in Not, ungeachtet ihrer religiösen und politischen Anschauung sowie ihrer ethnischen Zugehörigkeit. Dazu ist die Caritas Aargau auf Ihre grosszügige ideelle und finanzielle Unterstützung angewiesen. Sie können sicher sein, dass Caritas Aargau Ihre Spende verantwortungsvoll und wirksam einsetzt. Allen ein herzliches «Vergelt s Gott». Vielen Dank für Ihre Spenden im Dezember: 4. Franz. Gassenarbeit Zürich Fr. 831.55 10./11. Beat Richner Kambodscha Fr. 436.25 18. Caritas Weihn.-Sammlung Fr. 362.85 24./25./26. Kinderspital Bethlehem Fr. 2740.75

16 Horizonte Pfarreien 22. Januar 2017 Würenlingen St. Michael Kirchweg 10, 5303 Würenlingen Tel. 056 281 11 28 - Fax 056 281 18 15 www.kath.ch/wuerenlingen Öffnungszeiten Sekretariat: Montag: 08.30-11.00 h / 14.30-18.00 h Dienstag und Freitag: 08.30-11.00 h Seelsorger: Guido Ducret gemeindeleiter-wuerenlingen@netwings.ch Sekretariat: Anita Spannagel pfarramt-wuerenlingen@netwings.ch Sakristanin: Erika Bächli Stv. Sakristanin: Sanja Jurcevic Hilfssakristanin: Margrit Hirt Katechetinnen: Edith Meier-Merki und Jelena Gasic GOTTESDIENSTE Samstag, 21. Januar 13.00 Einführungs-Tag Firmkurs 18.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (G. Ducret) Mitwirkung und Aufnahme der neuen Firmanden Jahrzeiten: Oskar und Maria Hirt-Heynen; Irma Kälin-Ursprung Kollekte: Unterstützung der Seelsorge durch die Diözesankurie in Solothurn Dienstag, 24. Januar 09.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (H. Zbinden) 19.30 Bibelkreis im Gewölbekeller des Pfarrhauses Donnerstag, 26. Januar 19.30 Rosenkranz in der Kirche Freitag, 27. Januar 10.00 Reformierter Gottesdienst (U. Klingler) im Altersheim 09.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (G. Ducret) Kollekte: Caritas Aargau Dienstag, 31. Januar 09.00 Eucharistiefeier (G. Domanski) Donnerstag, 2. Februar 19.30 Rosenkranz in der Kirche Freitag, 3. Februar 10.00 Eucharistiefeier (A. Schönbächler) im Altersheim; Kerzen- und Halssegnung PFARREIMITTEILUNGEN Glückwünsche zum neuen Jahr Hoffnungsvolle Schritte wünsche ich dir in diesem neuen Jahr getragen von der Achtsamkeit die Gottes Segen erfahren lässt Vertrauensvolle Begegnungen wünsche ich dir heilende Momente des Aufatmens die Gottes Segen spüren lassen Glückliche Stunden wünsche ich dir die auch dem Unglücklichsein in deinem Leben Platz lassen damit du echter Mensch wirst duch Gottes Segen in all deinen Beziehungen (Pierre Stutz) Krippenspiel mit Kinderchor Vokalis an Heiligabend «Bethlehem ist nicht weit»: Mit diesem Krippenspiel haben die gut 30 Kinder des Kinderchores Vokalis den Gottesdienstbesuchern im Familiengottesdienst an Heiligabend Weihnachten, die Geburt Jesu, näher gebracht. In ihren wöchentlichen Singproben haben sie Text und Lied zusammen mit der Dirigentin, Christine Böhler, erarbeitet und zur Freude der Festgemeinde vorgetragen. Ein grosses Lob an alle und wir freuen uns bereits auf die neuen Projekte im neuen Jahr. Firmkurs 2017 Wir beginnen mit einem Einführungs-Tag am Samstag, 21. Januar, 13 Uhr im Pfarreiheim. Wir arbeiten im Verlauf des Tages in verschiedenen Einheiten im Pfarreiheim und planen auch den weiteren Verlauf des Firmkurses. Den Abschluss findet der Einführungs-Tag im Gottesdienst um 18 Uhr in der Kirche, zu welchem auch die Angehörigen herzlich eingeladen sind. In diesem Gottesdienst wird den Jugendlichen als Zeichen ihrer Teilnahme eine Bibel überreicht, die sie während des Firmkurses sowie auf dem weiteren Lebensweg begleiten wird. Allen, die sich für die Firmung 2017 angemeldet haben, wurde eine persönliche Einladung für den Einführungstag zugestellt. Guido Ducret und Jeannine Meury Bibelkreis Zum nächsten Bibelkreis treffen wir uns am Dienstag, 24. Januar, 19.30 Uhr im Gewölbekeller des Pfarrhauses. An diesem Abend befassen wir uns mit dem Buch Hiob. Neue Gruppenmitglieder sind herzlich willkommen. Grundvoraussetzung ist ein offener ökumenischer Geist und ein offenes Herz, sich auf die Vielfalt der Welt der Bibel einzulassen und mit anderen darüber ins Gespräch zu kommen. Guido Ducret, Seelsorger Seniorenessen Donnerstag,02.02.2017 um 11.30 Uhr im Restaurant Frohsinn. Neue Gesichter sind herzlich willkommen. Für eine Mitfahrgelegenheit melden Sie sich bitte bei Christina Meier 056 281 20 51. Frauengemeinschaft Würenlingen Kollekten 01.11. Hospiz Aargau 839.95 06.11. Kirchenbauhilfe des Bistums 107.10 13.11. Verpflichtungen des Bischofs 76.80 20.11. Franziskanische Gassenarbeit 758.45 26.11. Universittät Freiburg 357.10 04.12. insieme21 263.55 11.12. AWZ Kleindöttingen 180.05 24./25.12. Kinderhilfe Bethlehem 1 992.50 Antoniuskasse 148.15 Kerzenkasse 280.65 Herzlichen Dank für Ihre Spenden! Ferien unseres Seelsorgers Unser Seelsorger Guido Ducret ist vom 30. Januar bis 6. Februar abwesend. Für seelsorgerische Notfälle können Sie sich an H. Zbinden, Unterendingen (079 691 97 25) wenden. Bei einem Todesfall melden Sie sich im Sekretariat und beachten bitte die Ansage auf dem Band. Allen, die ebenfalls ein paar Tage Ferien geniessen können, wünschen wir eine erholsame Zeit!

22. Januar 2017 Pfarreien Horizonte 17 Pastoralraum AG26 Diese Spalte wird vorläufig von den Seelsorgerinnen und Seelsorgern des künftigen Pastoralraumes Aargau 26 gestaltet. Dazu gehören die Seelsorgeverbände Leibstadt-Schwaderloch, Leuggern-Kleindöttingen, Rechtes Unteres Aaretal. Die Koordination liegt beim kath. Pfarramt Leuggern: Telefon 056 245 24 00 / leuggern@kath.ch Kirchenopfer für die Unterstützung der Seelsorge durch die Diözesankurie in Solothurn Bischof Felix Gmür leitet die Seelsorge im Bistum Basel. Er unterstützt und koordiniert sie zusammen mit seinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern an der Diözesankurie in Solothurn. Zur Arbeit mit Menschen gehören viele Gespräche vom Thurgau bis ins Berner Oberland, Korrespondenz bis nach Schaffhausen und in den Jura pastoral. Das alles hat auch eine materielle Seite. Die entsprechenden Verwaltungs-, Personal- und Infrastrukturkosten werden einerseits über Kirchensteuergelder finanziert, anderseits durch die Kirchenopfer in den Pfarreien, Missionen und Gemeinschaften des Bistums. Ohne diese Spenden käme der Finanzaushalt des Bistums bald in Schieflage. Im Namen von Bischof Felix herzlichen Dank. Kollekte der Caritas Aargau Caritas hilft Menschen in Not, ungeachtet ihrer religiösen und politischen Anschauung sowie ihrer ethnischen Zugehörigkeit. Mit professioneller Beratung, Begleitung, Projekten und Öffentlichkeitsarbeit hilft sie, die Lebenssituation armutsbetroffener Menschen zu verbessern. Dazu ist die Caritas Aargau auf Ihre grosszügige ideelle und finanzielle Unterstützung angewiesen. Sie können sicher sein, dass Caritas Aargau Ihre Spende verantwortungsvoll und wirksam einsetzt. Koblenz St. Verena Röm.-kath. Pfarramt St. Verena Schulstrasse 9, 5322 Koblenz Pastoralassistentin: Sabine Tscherner Telefon 056 246 16 16, Natel 079 255 38 19 E-Mai: pfarramtkoblenz.tscherner@bluewin.ch Pfarreisekretariat: Katharina Säuberli Telefon 056 246 16 16 E-Mail: kath.pfarramt.koblenz@bluewin.ch Öffnungszeiten: Mi 10.30-12.30 Uhr und Do 9.30-11.30 und 13.30-15.30 Uhr Katechet/innen: Brigitte Rennhard-Steigmeier Telefon 056 245 20 30 Clia Bugmann Telefon 079 948 61 73 Reservation Pfarreiräume: Monika Vonlanthen Telefon 056 246 00 74 Vorabend, Samstag, 21. Januar 3. Sonntag im Jahreskreis hl. Meinrad, hl. Agnes 18.00 Wortgottesdienst und Kommunionfeier Opfer: Für die Unterstützung der Seelsorger anschl. Apéro zum Abschied von Lara Grob und Kurt Mühlberg Mittwoch, 25. Januar 08.15 Ökumen. Morgenbesinnung in der Reformierten Kirche 09.00 Eucharistiefeier anschl. Rosenkranz Freitag, 27. Januar 15.00 Rosenkranz 16.30 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier im Regionalen Altersheim 4. Sonntag im Jahreskreis 09.00 Wortgottesdienst und Kommunionfeier Opfer: Regionale Caritas-Stellen Mittwoch, 1. Februar 09.00 Wortgottesdienst und Kommunionfeier anschl. Rosenkranz Freitag, 3. Februar hl. Blasius 15.00 Rosenkranz 16.30 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier im Regionalen Altersheim Die Sternsinger haben für Kinder in Kenia gesammelt. Ganz herzlichen Dank Silvia di Raimondo für die Organisation und allen, die die Sternsingeraktion so grosszügig unterstützt haben. Über 2 100 Franken sind schon zusammen gekommen. Lara Grob und Kurt Mühlberg Wir verabschieden uns. Es waren schöne, spannende und ereignisgeprägte Jahre in der Kirchenpflege. Ein grosser Rucksack gefüllt mit wertvollen Erinnerungen und viele gute Erfahrungen bleiben uns. Am 21. Januar verabschieden wir uns zwar vom Amt als Kirchenpfleger, die entstandenen Freundschaften werden bleiben. Wir danken allen für die gute Zusammenarbeit! Lara Grob und Kurt Mühlberg Opfer November/Dezember 2016 5.11. Kirchenbauhilfe Fr. 39.60 19.11. Aufgaben d. Bistums Fr. 81.30 23.11. Elisabethenopfer Fr. 122.00 27.11. Dana Fr. 98.70 04.12. SOS Kinderdorf Fr. 192.25 10.12. Uni Freiburg Fr. 48.55 18.12. Christl. Blindenmission Fr. 154.50 24.12. Kinderspital Bethlehem Fr. 1 164.00 Herzlichen Dank! Wer kocht gerne Spaghettisaucen oder tobt sich in Kuchenkreationen aus? Am Sonntag, 12. März 2017 feiern die katholischen und die reformierten Einwohner der Gemeinde Koblenz den Fastensonntag. Nach dem ökum. Gottesdienst kann im UG der katholischen Kirche ein feines Spaghetti-Mittagessen genossen werden. Der Erlös geht zu gleichen Teilen an Fastenopfer und Brot für Alle. Wir suchen Personen, welche Spaghettisaucen (vegetarisch) zubereiten. Die Saucen können Sie im Vorfeld stressfrei kochen und am Sonntag Morgen, vor dem Gottesdienst, im UG abgeben. Oder möchten Sie lieber einen Kuchen/Torte beisteuern? Auch dafür sind wir dankbar! Nähere Auskunft erteilt gerne Bettina Sibold Tel. 056 246 25 24, Mail: betti.sibold@bluewin.ch

18 Horizonte Pfarreien 22. Januar 2017 Döttingen St. Johannes Röm.-kath. Pfarramt St. Johannes Chilbert 24, 5312 Döttingen Tel. 056 245 11 10 / Fax 056 245 11 09 E-Mail:sekretariat@pfarrei-doettingen.ch Gemeindeleiter: Daniel Kyburz-Erne, 056 245 11 10 daniel.kyburz@pfarrei-doettingen.ch Pfarreiliche Mitarbeiterin: Martina Kyburz-Erne, 056 245 11 10 martina.kyburz@pfarrei-doettingen.ch Sekretariat, Reservation Pfarreiräume: Gisela Keller-Zimmermann Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag, 8-11 Uhr Sakristanin: Edith Schifferle, 056 245 12 06 Abwartin: Sonja Rubin, 056 245 90 30 Katechetinnen: Edith Amstutz-Bugmann, 056 245 38 21 Sonja Rubin, 056 245 90 30 Kirchliche Jugendarbeiterin: Clia Bugmann, 079 948 61 73 jugendundkirche@bluewin.ch 9.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier. Opfer: Diöz. Kirchenopfer (siehe Pastoralraumspalte) Dienstag, 24. Januar 15.30 Rosenkranz Donnerstag, 26. Januar 9.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier, mitgestaltet von Frauen Freitag, 27. Januar 16.30 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier im Regionalen Altersheim 19.00 Wort und Musik (siehe Pfarreinachrichten) 10.30 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier, Opfer: Caritas Aargau (siehe Pastoralraumspalte) Sonntagsfeier für die Kinder (Kindergarten, Unterstufe) im delta Dienstag, 31. Januar 15.30 Rosenkranz Donnerstag, 2. Februar 9.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier - Kerzen- und Blasius-Segen und Segnung des Agatha-Brotes, mitgestaltet von Frauen. Kaffee im delta Freitag, 3. Februar 16.30 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier im Regionalen Altersheim Pfarreinachrichten Rückblick - Sternsingen 2017 Auch dieses Jahr haben sich 25 Kinder und 9 Begleitpersonen auf den Weg in unser Dorf gemacht, um den Segen in die Häuser und Wohnungen zu bringen. Im Gottesdienst wurden die Sternsinger gesegnet und ausgesendet. Unter der Leitung von Sonja Rubin waren engagierte Kinder und Erwachsene segensvoll unterwegs. Einerseits brachten sie den Segen für das kommende Jahr zu den Menschen und andererseits sammelten sie Spenden für die Kinder in Nepal. Verpflegt wurden alle mit einem feinen Mittagessen von Edith und Markus Schifferle und Sonja Rubin. Für das Ankleiden und die Pflege der Ausrüstung waren Edith Bugmann und Margrit und Robert Hossli zuständig. Mit feinem Dreikönigskuchen fand ein toller und hoffnungsvoller Anlass seinen würdigen Abschluss - auch im Ergebnis von Fr. 4 600.-! Ich danke allen ganz herzlich, die mitgeholfen haben! Daniel Kyburz-Erne Der Tod in unserer Mitte Am 7. Januar starb Frau Elvira Schifferle-Da Rin. «Du hast getragen, nun wirst du getragen, sachte, in eine selige Ruhe». Vorinfo Spaghetti-Essen Es wird gekocht im delta, am Mittwoch, 15. Februar, und zwar von den Firmlingen des letzten Jahres. Alle, die feine Spaghetti geniessen möchten, sind herzlich dazu eingeladen. Der Erlös geht zu Gunsten der Firmreise. Genaue Infos folgen im nächsten Horizonte. Wort und Musik Am Freitag, 27. Januar, um 19 Uhr findet die erste liturgische Feier dieses Jahres in der Kirche Döttingen statt. Haydn, Mozart und Beethoven stehen auf dem Programm, gespielt von Stefan Müller auf einem originalen Broadwood-Tafelklavier aus dem Jahre 1806 aus London. Das Instrument verfügt über einen schlanken, singenden Klang, der die Wiener Klassik elegant und transparent erscheinen lässt. Eigene Texte von Daniel Kyburz-Erne zwischen kaltem Winter und bevorstehendem Frühling werden diese Feier begleiten. Voranzeige - Theater-Aufführung Am Samstag, 18. Februar, findet um 19.30 Uhr eine Theater-Aufführung des «Theater 58» im Pfarrsaal unterhalb der Kirche Döttingen statt. Das bekannte Schweizer Tournéetheater führt das Stück, «Der Alchimist», von Paulo Coelho auf. Finanziell getragen wird das Stück vom Dekanat Zurzach. Nähere Informationen folgen. Ferien des Gemeindeleiters Vom 4. -12. Februar sind Daniel und Martina Kyburz-Erne in den Ferien. Das Sekretariat ist zu den üblichen Büroöffnungszeiten besetzt. Für seelsorgerliche Notfälle ist eine Vertretung organisiert.

22. Januar 2017 Pfarreien Horizonte 19 Klingnau St. Katharina Pfarradministrator Niko Banovic Telefon 056 245 00 92 / Notfall 078 891 48 76 «banovic.kath.pfarramt.klingnau@bluewin.ch» Pfarreisekretariat Marcel Schmid Telefon 056 245 22 00 Öffnungszeiten: Mo, Mi, Fr 09.00 11.00 Uhr, Do 10.00 12.00 Uhr «kath.pfarramt.klingnau@bluewin.ch» «www.kath.ch/klingnau» Religion Unter- und Mittelstufe Edith Amstutz, Telefon 056 245 38 21 1.- und 2. Klasse Sonja Rubin, Telefon 056 245 90 30 3. - 5. Klasse Ursula Hak, Telefon 0049 7755 10 27 6. Klasse Religion Oberstufe Clia Bugmann-Neff, Telefon 079 948 61 73 «jugendundkirche@bluewin.ch» Italienerseelsorge frà Martino Bernardi Telefon 056 426 47 86 / Fax 056 426 99 67 3. SONNTAG IM JAHRESKREIS 10.30 Wortgottesfeier mit Kommunionspendung Kollekte: «Diözesane Unterstützung» siehe Pfarreimitteilungen 10.30 Kindersonntigsfiir im Johanniter siehe Pfarreimitteilungen 19.00 Rosenkranzgebet Dienstag, 24. Januar Hl. Franz v. Sales, Ordensgründer 19.00 Eucharistiefeier 1. Jahresgedächtnis für: Maria Arber-Boo Gestiftete Jahrzeiten für: Alice Bürli Karl und Priska Eggspühler-Zimmermann Mittwoch, 25. Januar Bekehrung des Hl. Apostels Paulus 19.00 Rosenkranzgebet Donnerstag, 26. Januar 09.00 Eucharistiefeier Freitag, 27. Januar 16.30 Wortgottesfeier mit Kommunionspendung im Regionalen Altersheim Döttingen 4. SONNTAG IM JAHRESKREIS Samstag, 28. Januar Hl. Thomas von Aquin 18.00 Wortgottesfeier mit Kommunionspendung Kollekte: «Caritas Sonntag» siehe Pfarreimitteilungen 19.00 Rosenkranzgebet Mittwoch, 01. Februar 19.00 Rosenkranzgebet Donnerstag, 02. Februar Darstellung des Herrn Lichtmess 09.00 Wortgottesfeier mit Kommunionspendung Freitag, 03. Februar Hl. Blasius, Bischof und Märtyrer 16.30 Wortgottesfeier mit Kommunionspendung im Regionalen Altersheim in Döttingen Pfarreimitteilungen Einladung zur Kindersonntigsfiir Zur ersten Sonntigsfiir im neuen Jahr, am 22. Januar 2017 um 10.30 Uhr im Johannitersaal, laden wir alle Kinder des grossen Kindergartens bis zur 3. Primarklasse ganz herzlich ein. Weihnachten und Dreikönig sind vorbei. Wie geht es nun weiter mit der Heiligen Familie? Kehren sie direkt zurück nach Hause nach Nazaret? Dem wollen wir nachgehen. Wir haben auch Zeit, um zusammen zu beten, singen und basteln. Das Vorbereitungsteam freut sich auf eine grosse Kinderschar. Für weitere Fragen gibt Regula Zimmermann, Tel. 056 222 75 83, gerne Auskunft. Nächste Sonntigsfiiren im 2017: 05. März / 09. April (Palmsonntag) / 21. Mai Kollekte vom 22. Januar 2017 Bischof Felix Gmür leitet die Seelsorge im Bistum Basel. Er unterstützt und koordiniert sie zusammen mit seinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern an der Diözesankurie in Solothurn. Zur Arbeit mit Menschen gehören viele Gespräche und Besuche. Das alles hat auch eine materielle Seite. Die entsprechenden Verwaltungs-, Personal- und Infrastrukturkosten werden einerseits über Kirchensteuergelder finanziert, anderseits durch die Kirchenopfer in den Pfarreien, Missionen und Gemeinschaften des Bistums. Ohne diese Spenden wäre diese wichtige Arbeit nicht möglich. Besten Dank für Ihre finanzielle Unterstützung. Kollekte vom 28. Januar 2017 «Caritas Sonntag» Die Caritas hilft Menschen in Not und zwar ungeachtet ihrer religiösen und politischen Anschauung sowie ihrer ethnischen Zugehörigkeit. Mit professioneller Beratung, Begleitung, Projekten und Öffentlichkeitsarbeit hilft sie, die Lebenssituation armutsbetroffener Menschen zu verbessern. Dazu ist die Caritas Aargau auf Ihre grosszügige ideelle und finanzielle Unterstützung angewiesen. Besten Dank für Ihre Gabe. Seniorenzmittag Die klingnauer Seniorinnen und Senioren treffen sich zum Mittagessen am Donnerstag, 02. Februar 2017 um 12.30 Uhr im Restaurant Picone. Der Tod in unserer Mitte Am Sonntag, 08. Januar 2017 verstarb Frau Rita Geronimi im 89. Lebensjahr. Sie wohnte im Regionalen Altersheim in Döttingen. Die Beerdigung für sie fand am Freitag, 13. Januar statt. Gott unser Schöpfer, vollende an Rita Geronimi, was Du in der Taufe begonnen hast. Abwesenheit Pfarrer Niko Banovic ist vom Samstag, 28. Janurar bis Montag, 06. Februar 2017 abwesend. Ihr Anruf wird ausserhalb der Bürozeit ans Pfarramt Döttingen umgleitet. Sternsingen 2017 Am Freitag, 13. Januar waren wieder die Sternsinger unterwegs und sammelten Geld für die Kinder in Kenia. Das Spendenergebnis samt Kollekte vom Gottesdienst betrug Fr 3589.15 (Fr 3069.00 + Fr 529.15). Bestens Dank für den grossartigen Einsatz. Gedanke von Papst Franziskus Meine Freunde Jesus ist der Herr des Risikos, er ist der Herr des immer «darüber hinaus». Jesus ist nicht der Herr des Komforts, der Sicherheit und der Bequemlichkeit. Um Jesus zu folgen, muss man eine gewisse Dosis an Mut bestzen, muss man sich eintscheiden, das Sofa gegen ein Paar Schuhe auszutauschen, die dir helfen, Wege zu gehen, die du dir nie erträumt hast und die du dir nicht einmal vorstellen konntest.

20 Horizonte Pfarreien 22. Januar 2017 Kleindöttingen St. Antonius www.kath.ch/kleindoettingen Antoniusweg 16, 056 245 33 27 kleindoettingen@kath.ch Gemeindeleitung: Christina Burger 056 245 33 27, christina.burger@kath.ch Sekretariat: Käthi Zeugin, 056 245 33 27 Bürozeiten: Di 8.30-11.30 und 13.30-17.30 Mi und Do 8.30-11.30 Jugendseelsorger: Thomas Scheibel 056 245 86 20, thomas.scheibel@gmx.ch Katechetinnen: Claudia Rüegsegger, 056 245 39 84 Brigitte Rennhard, 056 245 20 30 Sakristanin: Martha Haus, 056 245 33 92 Samstag, 21. Januar 19.30 Eucharistiefeier in italienisch und deutsch Taufe von Leonardo Vicari Kollekte für Solidaritätsfonds Mutter-Kind & SOS werdende Mütter 10.15 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Eltern-Kind Tag Montag, 23. Januar 9.00 Rosenkranz Dienstag, 24. Januar 19.00 Rosenkranz 20.00 Gebetsgruppe RnS, italienisch Mittwoch, 25. Januar 9.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier 19.30 Rosenkranz kroatisch Samstag, 28. Januar 19.30 Eucharistiefeier in italienisch und deutsch Kollekte für Caritas Aargau 10.15 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Montag, 30. Januar 9.00 Rosenkranz Dienstag, 31. Januar 19.00 Rosenkranz in italienisch 20.00 Gebetsgruppe RnS italienisch Mittwoch, 1. Februar 9.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier 19.30 Rosenkranz kroatisch Kapelle Böttstein Kapellenverein Präsident: Röbi Knecht 056 245 41 88, rs.knecht@bluewin.ch Sakristanin: Erika Keller, 056 245 41 04 Böttstein, 8.45 kein Gottesdienst. 10.15 Kleindöttingen Böttstein, Kollekte für Caritas Aargau 8.45 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Verabschiedung im Kapellenverein An der Generalversammlung des Kapellenvereins Böttstein wurden zwei langjährige Vorstandsmitglieder verabschiedet: Felix Vögele als Präsident und Alois Oeschger, Umgebungsunterhalt. 40 Jahre lang leitete Felix Vögele den Kapellenverein. Der Erhalt der Kapelle war sein Herzensanliegen. Wir danken den beiden ganz herzlich für ihr grosses Engagement und wünschen für die Zukunft alles Gute und Gottes Segen. Röbi Knecht wird nun das Präsidium leiten, Martin Eisenbeis führt weiterhin die Kasse und neu im Vorstand ist Gottfried Haus. Zusammen mit Christina Burger bilden sie den neuen Vorstand. Verstorben ist im Altersheim Döttingen an ihrem Geburtstag vom 28. Dezember Ruth Kolb-Binkert. (*1927). Frau Kolb wohnte früher an der Fahrstrasse 17. Sie wurde am 10. Januar beigesetzt, zusammen mit ihrem Lebenspartner Kurt Wanner (*1926). Er ist am 18. Dezember im Altersheim Döttingen verstorben. Am 4. Januar ist Hilda Vögeli-Renggli (*1938) in Luzern verstorben. Frau Vögeli lebte vorher an der Winkelstrasse 4. Im Auferstehungs-Gottesdienst vom 13. Januar haben wir Abschied von ihr genommen. Möge Gott den Verstorbenen Frieden und Geborgenheit schenken und den Angehörigen Trost. Weltgruppe reist nach Gweru Vom 28. Januar bis 5. Februar fliegen sieben Frauen der Weltgruppe nach Zimbabwe und besuchen das Kinderheim Rosedale in Gweru. Am 30. April berichten die Reisenden im Gottesdienst darüber. Das Sekretariatist aus diesem Grund in dieser Woche nicht besetzt, die Gemeindeleiterin ist jedoch anwesend. Danke der Sternsinger Zusammen mit den Verantwortlichen der Antoniuspfarrei und den Begleitpersonen danken die 18 Sterningerinnen und Sternsinger allen, die ihnen die Türen öffneten. Jene, die keinen Besuch erhalten haben, bitten sie um Verständnis. Bei den Hausbesuchen und den Kollekten in den Sonntagsgottesdiensten konnte dem Hilfswerk Missio 5 478.20 überweisen werden. Es wird den Kindern und Erwachsenen in den Dürregebieten der Turkana in Kenia helfen. Danke. Nach Gottesdienst vom 8. Januar wurden Königinnen und Könige erkoren. Termine im Pfarreizentrum 21. 9.00 Mini-Event 23./30. 07.30 Religion 4. Klasse 25. 20.00 Pfarreiratsitzung 20.00 Gruppo Donne 26. 14.00 Spielnachmittag Senioren 19.00 Qi-Gong Frauenbund 27./03. 07.30 Religion 5. Klasse 01. 10.00 Mütterberatung

22. Januar 2017 Pfarreien Horizonte 21 Leuggern St. Peter und Paul Pfarramt: Kirchplatz 7, 5316 Leuggern Tel. 056 245 24 00, Fax 056 245 24 17 www.kath.ch/leuggern, leuggern@kath.ch Pfarrer: Stefan Essig, stefan.essig@kath.ch Jugendseelsorger: Thomas Scheibel Tel.056 245 86 20, thomas.scheibel@gmx.ch Pfarreisekretärin: Daniela Kalt Sekretariat besetzt: Dienstag-Freitag, 8-11 Uhr Sakristanin: Richette Mathis, 056 245 00 68 Katechetin: Brigitte Rennhard, 056 245 20 30 Samstag, 21. Januar 18.00 Eucharistiefeier, Full 10.15 Eucharistiefeier, Pfarrkirche Freitag, 27. Januar 10.30 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier, Spital Samstag, 28. Januar 18.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier, Pfarrkirche 8.45 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier, Böttstein 10.15 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier, Kleindöttingen Freitag, 03. Februar 10.30 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier, Spital Pfarreinachrichten Die Kollekte... am 22. Januar nehmen wir für die Unterstützung der Seelsorge durch die Diözesankurie in Solothurn auf. Nähere Angaben in der Pastoralraumspalte AG26 auf Seite 17. vom 28. Januar ist für die Caritas Aargau bestimmt. Nähere Angaben in der Pastoralraumspalte AG26 auf Seite 17. Dekanenkonferenz Da Pfr. Stefan Essig am 24./25. Januar in Bethanien (OW) an der Dekanenkonferenz ist fallen die Laudes und der Dienstagsgottesdienst aus. Pfarramt nur sporadisch besetzt Am 26. Januar reist eine Gruppe von 30 Personen aus unserer Pfarrei und Umgebung nach Südindien. Wir machen eine Rundreise durch die Bundesstaaten Kerala, Telangana und Tamil Nadu. Dabei besuchen wir Bischof Thomas, den wir im kommenden Mai bei uns in der Pfarrei begrüssen dürfen und wir werden uns bei unserem Hilfsprojekt- Partner Bodhana über den Stand der Wasserfilterverteilung erkundigen. Gespannt sind wir auch auf ein mögliches Nachfolgeprojekt. Da Pfarrer und Sekretärin an dieser Reise teilnehmen, wird das Sekretariat nur sporadisch von unserem Jugendseelsorger Thomas Scheibel besetzt sein. Das Telefon wird auf das Pfarramt Kleindöttingen umgeleitet. In Notfällen wird man also direkt mit den zuständigen Personen verbunden. Erschrecken Sie also nicht, wenn Sie die Nummer von Leuggern wählen und in Kleindöttingen landen. Zögern Sie nicht, allenfalls den dortigen Telefonbeantworter in Anspruch zu nehmen. Für alle «Nicht-Notfälle» sind wir ab dem 14. Februar wieder für Sie da. Herzlichen Dank für Ihr Verständnis. Indienreise Wenn es die Internetverbindungen zulassen, werden wir etwa ab dem 27. Januar auf unserer Website www.kath.ch/leuggern laufend Bilder und Texte unserer Reise platzieren. So können Sie zumindest ein Stückweit aus der Ferne an unserer Reise teilhaben. Schilder gestalten nach Shabby Chic Unter der Leitung von Claudia Dätwyler werden mit verschiedenen Techniken 2 trendige Holzschilder im A4-Format gestaltet. Am Dienstag, 24. Januar um 19.00 Uhr in der Lupe Leuggern. Kosten Mitglieder Fr. 75.00, Nicht-Mitglieder Fr. 80.00 inkl. Verwendung von Materialen: Holz, Werkzeug, Pinsel, Schleifpapier, Farben, Pasten, Schablonen, Stempel usw. Weitere Infos sowie Anmeldung bis am 18. Januar bei Käthi Graf, Full 056 246 24 75 oder ks.graf@bluewin.ch oder unter www.frauenbundleuggern.ch. Wir freuen uns auf viele Interessentinnen. Voranzeige Fastenwoche 2017 Die diesjährige Fastenwoche findet vom 23. - 29. März statt. Der Infoabend dazu wird am 16. März um 20 Uhr in der Lupe stattfinden. Wer schon Fastenerfahrung hat muss nicht zwingend am Infoabend teilnehmen. Voraussetzungen um an der Woche teilnehmen zu können sind: physische und psychische Gesundheit Lust, sich auf eine intensive Woche einzulassen Teilnahme am Infoabend (für Erstfastende) Detaillierte Informationen finden Sie auf Infoblättern im Schriftenstand der Kirche oder über unsere Homepage: www.kath.ch/leuggern. Man kann sich ab sofort für diese Woche anmelden. Herzlichen Dank an alle Sternsinger... und alle Sternsinger-Begleitpersonen! Bei ziemlich tiefen Temperaturen sind sie in unserer Pfarrei unterwegs gewesen und haben den Segen Gottes in die Häuser gebracht. Falls Sie die Sternsinger verpasst haben oder in Ihrem Ortsteil leider keine Gruppe unterwegs war, es hat noch Segenskleber in der Pfarrkirche beim Haupteingang. Sternsinger-Gottesdienst 8. Januar 2017 Schlusspunkt Maier hat keine Uhr. Man fragt ihn: «Woher wissen Sie denn so genau, wie spät es ist?» - «Vom Kirchturm gegenüber.» - «Und in der Nacht?» - «Dann blase ich Posaune. Der Küster drüben schreit dann immer: Welcher Idiot bläst denn da nachts um zwei Posaune?» «Was ist der Unterschied zwischen Wasser und Zwillingen?» - «Die chemische Formel für Wasser heisst H zwei O, bei Zwillingen heisst es Oha, zwei!» Fragt der Lehrer den neuen Schüler: «Wie heisst du?» - «Benedikt Meier.» - «Was ist dein Vater?» - «Alles, was auf den Tisch kommt!» Mit Tränen in den Augen steht Christiane vor ihrem Lehrer und klagt: «Ich finde auch nicht alles gut, was Sie machen - aber deswegen renne ich nicht immer gleich zu Ihren Eltern!»

22 Horizonte Pfarreien 22. Januar 2017 Seelsorgeverband Leibstadt Schwaderloch Seelsorger: Walter Gagesch, Pfarrer Sekretariat: Marcel Schmid Bürostunden: Dienstag 09.00 11.00 Uhr Donnerstag und Freitag 13.30 15.30 Uhr Telefon: 056 247 11 30 Mail: «leibstadt.kirche@bluewin.ch» Katechetinnen: Yvonne Zimmermann, Telefon 056 249 31 21 Jeannine Meury, Telefon 056 281 12 10 Verband Sternsingeraktion 2017 Am Freitag, 06. Januar in Leibstadt und am Samstag, 07. Januar in Schwaderloch waren wieder die Sternsinger unterwegs und sammelten Geld für Kinder in Kenia. Das Spendenergebnis samt Kollekte betrug in Leibstadt Fr 1 768.80 und in Schwaderloch Fr 2 317.45. Den Sternsingern, den Organisatorinnen und Begleitpersonen danken wir für ihren grossartigen Einsatz. Vorschau Fastnachtsgottesdienst Am Sonntag, 05. Februar 2017 um 10.00 Uhr mit den «Seifesüdern» Leibstadt St. Fridolin GOTTESDIENSTORDNUNG Rosenkranzgebet: Sonntag um 18.00 Uhr Montag/Mittwoch/Samstag um 09.00 Uhr Dienstag/Donnerstag/Freitag u. 08.30 Uhr 3. SONNTAG IM JAHRESKREIS 10.00 Eucharistiefeier Gedächtnis für: Maria Fischer-Frei Josef Blülle-Erne Opfer: «Diöz. Unterstützung Seelsorge» siehe Pastoralraumspalte Seite 17 11.00 Taufe von Nevio Pauletto siehe Pfarreimitteilungen Dienstag, 24. Januar 09.00 Eucharistiefeier Donnerstag, 26. Januar 09.00 Eucharistiefeier 4. SONNTAG IM JAHRESKREIS Samstag, 28. Januar 18.00 Eucharistiefeier Dreissigster für: Ida Oberle-Vögele Jahresgedächtnis für: Fridolin Schilling-Meier Alfons und Rosa Baumgartner-Obrist Opfer: «Caritas-Sonntag» siehe Pastoralraumspalte Seite 17 Dienstag, 31. Januar 09.00 Eucharistiefeier Donnerstag, 02. Februar Darstellung des Herrn (Lichtmess) 09.00 Eucharisteifeier und Anbetung Kerzensegnung und Blasiussegen anschl. Chilekafi im Salzwirtli Pfarreimitteilungen Wir haben Abschied genommen Am Donnerstag, 29. Dezember 2016 verstarb aus Leibstadt Alice Kramer-Schumacher, wohnhaft gewesen an der Leuggernstrasse 90, im 98. Lebensjahr. Am Freitag, 30. Dezember 2016 verschied aus Leibstadt Paul Riedo-Vogel, wohnhaft gewesen am Schlossackerweg 269, im 94. Lebensjahr. Gott, unser Schöpfer, schenke Alice Kramer-Schumacher und Paul Riedo-Vogel den ewigen Frieden. Tauffeier in der Kirche Leibstadt Am 2017 um 11.00 Uhr, wird Nevio, Sohn der Familie Remo und Fabienne Pauletto geb. Binkert, wohnhaft am Bäumliweg 147, in unsere Kirche getauft. Wir wünschen Nevio und seinen Eltern Glück und Gottes reichen Segen auf dem gemeinsamen Lebensweg. Gratulation nach Leibstadt Am Dienstag, 24. Januar 2017 feiert Marie Blülle, wohnhaft im Salzwirtli, ihren 92. Geburtstag. Am Samstag, 28. Januar feiert Louise Zumsteg-Erne, wohnhaft im Pflegeheim Laufenburg, ebenfalls ihr 92. Wiegenfest. Am Mittwoch, 01. Februar feiert Hedwig Meier-Adler, wohnhaft an der Oberdorfstrasse 100, ihren 91. Geburtstag. Wir wünschen den drei Jubilarinnen alles Gute und Gottes reichen Segen. Opfereinnahmen Leibstadt November 2016 01. Cerebral gelähmte Kinder Fr 426.90 06. Kirchenbauhilfe Fr 314.80 12. Elisabethenopfer Fr 318.55 18. Beerdigung Anna Knecht-Scherer Fr 745.35 20. Verpflichtungen d. Bischofs Fr 153.70 22. Beerdigung Heinz Vögele-Gisler Fr 864.55 26. Universität Freibung Fr 226.15 Dezember 2016 04. Ja zum Leben Fr 224.20 10. Weihnachtskollekte Caritas Fr 410.55 18. Krebsliga Aargau Fr 539.15 24. Kinderspital Bethlehem Fr 786.55 29. Beerdigung Ida Oberle-Vögele Fr 605.10 Besten Dank für Ihre Gaben! Schwaderloch St. Antonius von Padua GOTTESDIENSTORDNUNG Rosenkranzgebet: Mittwoch um 08.30 Uhr 3. SONNTAG IM JAHRESKREIS Samstag, 21. Januar 18.00 Eucharistiefeier Opfer: «Diöz. Unterstützung Seelsorge» siehe Pastoralraumspalte Seite 17 Mittwoch, 25. Januar 09.00 Eucharistiefeier 4. SONNTAG IM JAHRESKREIS 10.00 Eucharistiefeier 1. Jahresgedächtnis für: Alice Knecht-Voser Opfer: «Caritas-Sonntag» siehe Pastoralraumspalte Seite 17 Mittwoch, 01. Februar 09.00 Eucharistiefeier Herz Jesu Freitag, 03. Februar 09.00 Eucharistiefeier und Anbetung Kerzensegnung und Blasiussegen Pfarreimitteilungen Opfereinnahmen Schwaderloch November 2016 06. Cerebral gelähmte Kinder Fr 159.95 13. Elisabethenopfer Fr 136.80 19. Verpflichtungen des Bischofs Fr 54.60 27. Universität Freiburg Fr 79.55 Dezember 2016 03. Ja zum Leben Fr 114.75 11. Weihnachtskollekte Caritas Fr 116.90 17. Krebsliga Aargau Fr 102.80 25. Kinderspital Bethlehem Fr 526.90 31. Epiphanieopfer Fr 191.00 Besten Dank für Ihre Unterstützung!

22. Januar 2017 Pfarreien Horizonte 23 Jugendarbeitsstellen in der Region JugendseelsorgeLeibstadt-Schwaderloch Kirchweg 185, 5326 Schwaderloch Yvonne Zimmermann juse-ls@bluewin.ch 079 459 04 31 Jugendseelsorge Leuggern-Kleindöttingen www.kath.ch/leuggern Kirchplatz 5, 5316, Leuggern Thomas Scheibel thomas.scheibel@gmx.ch 056 245 86 20 079 263 41 11 Kirchliche Jugendarbeit Döttingen-Klingnau-Koblenz Chillbert 26, 5312 Döttingen Clia Bugmann jugendundkirche@bluewin.ch 079 948 61 73 Offene Jugendarbeit Bad Zurzach (VJAZ) www.vjaz.ch Quellenstr. 6, 5330 Bad Zurzach Diego Petraccini diego.petraccini@vjaz.ch 079 359 24 67 Jennifer Kläy jennifer.klaey@vjaz.ch 079 124 13 95 Kirchliche Jugendarbeit Bad Zurzach Pfarrei St. Verena Hauptstr. 42, 5330 Bad Zurzach Christine Gasser huus@st-verena.ch 077 460 75 78 Reformierte Jugendarbeit Bad Zurzach Schwertgasse 15, 5330 Bad Zurzach 056 265 11 33 Sabine Rieder refjazurzach@bluewin.ch 076 478 78 64 Jugendarbeitsstelle Surbtal (JAST) www.jast.li / info@jast.li Endingerstr. 9, 5303 Würenlingen 056 281 26 52 Céline Schnegg celine@jast.li 076 819 47 50 Marion Vogler marion@jast.li 076 816 47 50 Desirée Müller desiree@jast.li 076 327 47 50 Francesco Montalto francesco@jast.li 076 818 47 50 Pascal Bucher pascal@jast.li Spitalseelsorge Leuggern und Zurzach RehaClinic Zurzach Oekumenische Klinikseelsorge Michael Dietliker ref. Pfarramt Bad Zurzach Tel. 056 249 11 20 refpfarramtzurzach@bluewin.ch Stefan Günter Kath. Pfarramt Kaiserstuhl und Wislikofen Tel. 056 243 18 70 Pfarramt.kawi@bluewin.ch Asana Spital Leuggern Frau Elvira Hürbin Spitalseelsorge Tel. 079 600 82 89 Gottesdienst Rehaclinic Bad Zurzach 16.30 Reformierter Gottesdienst Spital Leuggern Freitag, 20. Januar 10.30 Reformierter Gottesdienst Mit Herrn Pfarrer Dan Breda Im Andachtsraum 3. Stock Freitag, 27. Januar 10.30 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Mit Frau Elvira Hürbin Im Andachtsraum 3. Stock Freitag, 03. Februar 10.30 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Mit Frau Elvira Hürbin Im Andachtsraum 3. Stock Mehr News Aus Ihrer PfArreI täglich aktualisiert im Internet www.horizonte-aargau.ch Missione Cattolica Baden Wettingen Nordstr.8, 5430 Wettingen Tel. 056 426 47 86; Fax 056 426 99 67 E-Mail: wettingen@missioni.ch Missionario: frà Martino Bernardi Segretaria-Collaboratrice pastorale: Rosa Pepe Orario d ufficio: martedì e venerdì: 9.00-12.00; 14.30-18.30 mercoledì e giovedì: 9.00-12.00 LITURGIA FESTIVA Sabato 21 e 28 gennaio 17.30 S. Messa a Baden Stadtkirche 19.30 S. Messa a Kleindöttingen, S. Antonio 19.30 S. Messa a Spreitenbach, parrocchia Domenica 22 gennaio 11.00 S. Messa a Wettingen, S. Antonio 18.00 S. Messa a Neuenhof, S. Giuseppe Domenica 29 gennaio 9.00 S. Messa a Zurzach, S. Verena 11.00 S. Messa a Wettingen, S. Antonio 18.00 S. Messa a Neuenhof, S. Giuseppe SCUOLA DELLA PAROLA 2017 Parrochia di Suhr Heilig Geist ore 14.30-17.00 Tema: Il libro dell Apocalisse Relatrice: Dr. Anna Fumagalli 28 gennaio / 18 febbraio / 25 marzo CORSO DI PREPARAZIONE AL SACRAMENTO DEL MATRIMONIO Parrocchia di S. Antonio in Wettingen 27 gennaio e 3 febbraio: ore 20.00-22.00 Domenica 26 febbraio ore 09.30-17.00 AGENDA PASTORALE INCONTRI FORMATIVI PER BAMBINI in età scolare/kirndergarten, S. Antonio in Wettingen. Ogni domenica prima della S. Messa, ore 10.00-10.45. RECITA DEL ROSARIO: Bad Zurzach ogni giovedì ore 17.00 S. Verena. Kleindöttingen ogni martedì ore 19.00 presso la chiesa di S. Antonio. CORALI Martedì 24 e 31 gennaio ore 20.00: prove «Corale» parrocchia di Spreitenbach. Ogni 15 giorni ore 19.30 prove «Corale» alternando a Zurzach e a Kleindöttingen.