Update einer Einzelplatzinstallation Wie bei der Installation jeder Software sollten Sie auch vor dem Einspielen einer neuen Programmversion die bisherigen Daten Ihrer ebanking per Telebanking/MBS-Installation sichern. Sollten während des Setups Komplikationen auftreten, so sind Sie durch eine vorhergehende Sicherung vor einem möglichen Verlust persönlicher Daten geschützt. Da die Datenbankversion Sybase 12 von ihrer Struktur gegenüber ebanking per Telebanking/MBS-Versionen 5.3.x grundlegend verändert ist, müssen Sie unbedingt jene Sicherung verwenden, die während dieser Update-Installation automatisch erstellt wird. Von älteren ELBA/Telebanking-Versionen können Sie ausschließlich Datensicherungen ab 5.3.4/Service-Release 1 verwenden. Alle älteren Datensicherungen können nicht mehr eingespielt werden. Für eine korrekte Installation unter VISTA ist es notwendig, dass diese als Administrator ausgeführt wird! Setup starten Willkommen-Fenster 1. Schließen Sie vor dem Start des Setups alle anderen Windows-Programme. 2. Starten Sie die Installation mittels Doppelklick auf die entsprechende Setup- Datei. 3. Wählen Sie die Sprachversion, die Sie installieren möchten (Deutsch oder Englisch) und bestätigen Sie mit <OK>. Über die Schaltfläche <Anleitung> können Sie die Installationsanleitung aufrufen. Die hier angeführten Dokumente unterstützen Sie bei der Installation des Programms. Die Installationsanleitung können Sie zu jeder Zeit auch mit der Taste [F1] aufrufen. Setzen Sie die Installation mit <Weiter> fort. Seite 1
Installationsart auswählen Wählen Sie die Installationsart Update und bestätigen Sie anschließend mit Wichtige Informationen Im folgenden Dialog werden generelle Informationen zum Update angezeigt. Lesen Sie diese Informationen sorgfältig und bestätigen Sie anschließend mit Seite 2
Wählen... Standardmäßig werden alle unter C:\Programme gefundenen ELBA5.lax- Dateien vorgeschlagen. Wählen Sie ihre aktuelle.lax-datei per Mausklick und bestätigen Sie mit Ist kein passender Eintrag vorhanden, klicken Sie auf <Andere Auswählen...>. An dieser Stelle ergänzen Sie den Rest entweder manuell oder suchen Sie über <Wählen> die ELBA5.lax im ELBA- Verzeichnis. Markieren Sie in der Liste den entsprechenden Eintrag, bestätigen Sie mit <Öffnen> und klicken Sie anschließend auf (Mit <Standarddatei wiederherstellen> wird wieder der ursprüngliche Vorschlag angezeigt.) Zusammenfassung vor der Installation Vor dem eigentlichen Installationsvorgang werden Ihre Angaben in einer Zusammenfassung nochmals angezeigt. Falls notwendig, können Sie mit der Schaltfläche <Zurück> die vorhergehenden Setup-Fenster aufrufen und Ihre Eingaben ändern. Mittels <Weiter> starten Sie das Update. Seite 3
Installieren Das Programm wird nun installiert. Währenddessen wird eine automatische Datensicherungsdatei (elba5.ebk) in das Verzeichnis ELBA5 \db\update abgelegt. Beenden Sie anschließend das Update mit <Fertig> im Setup-Fenster Installation abgeschlossen. Falls Sie eine ebanking per Telebanking/MBS 5.3.x-Version upgedatet haben, wird bevor sich im Anschluss die Bedieneranmeldung automatisch öffnet bei diesem ersten Update auf die Version 5.5.0 die Datenbankstruktur auf Sybase 12 angepasst. Dieser Vorgang läuft im Hintergrund ab und kann je nach Größe der Datenbank einige Zeit dauern. Melden Sie sich danach wie gewohnt im Programm an. Erfolgte das Update von 5.4.x, steigen Sie mit Ihrem gewohnten Passwort ein. Hatte Ihr Bediener in einer vorhergehenden ELBA/Telebanking 5.3.x-Version ein Passwort mit mehr als 8 Stellen, tippen Sie bei dieser Erstanmeldung nur die ersten 8 Zeichen ein. Nach erfolgreicher Anmeldung korrigieren Sie bitte die System-Einstellungen entsprechend lt. nachfolgenden Richtlinien. Sollten Sie sich mit einem Bediener anmelden, dem das Passwort ELBA oder ELBAW zugeordnet ist, werden Sie nach Bestätigen von <OK> aufgefordert, das Passwort zu ändern. Wichtige Sicherheitshinweise zur Vergabe von Passwörtern: 1. Vergeben Sie ein möglichst sicheres Passwort, indem Sie das Passwort mit Buchstaben und Zahlen kombinieren! Allgemeine Passworteinstellungen können Sie in den System-Einstellungen vornehmen. 2. Achten Sie darauf, dass Sie bei der Eingabe/Vergabe Ihrer Zugangsdaten nicht beobachtet werden! 3. Notieren Sie Ihre Zugangsdaten keinesfalls so, dass diese für andere Personen zugänglich sind. Seite 4
Datenbank-Update Da die Datenbankversion Sybase 12 von ihrer Struktur gegenüber ELBA 5.3.x grundlegend verändert ist, müssen Sie unbedingt jene Sicherung verwenden, die während dieser Update- Installation automatisch erstellt wurde. Von älteren ebanking per Telebanking/MBS-Versionen können Sie ausschließlich Datensicherungen ab 5.3.4/Service-Release 1 verwenden. Alle älteren Datensicherungen können nicht mehr eingespielt werden. Eine Hinweis-Meldung informiert Sie, dass Programmversion und Datenbankversion nicht identisch sind. Es ist daher notwendig, die Datenbank zu aktualisieren. Setzen Sie mit <Update starten> fort. Vor dem Datenbank-Update werden Sie nochmals an die Datensicherung (nähere Informationen mit [F1]) erinnert. Starten Sie die Datensicherung mit dem Button <Start>. Den Hinweis Datensicherung erfolgreich abgeschlossen bestätigen Sie mit <OK>. Seite 5
Sie befinden sich nach wie vor im Dialog Datensicherung. Beenden Sie die Datensicherung anschließend mit <Schließen>. Das Datenbank-Update wird danach automatisch durchgeführt. Dieser Vorgang kann je nach Datenbankgröße einige Minuten dauern. Die Meldung Das Datenbank-Update wurde erfolgreich durchgeführt bestätigen Sie mit <OK>. Starten Sie bitte abschließend die Datenübertragung zur lizenzgebenden Bank. Es wird damit das aktuelle Produktkennzeichen vom ebanking per Telebanking/MBS Version 5.5.0 Client eingespielt und Sie können in der Folge mit der neuen Version arbeiten. Seite 6