Zertifizierung von Entwässerungssystemen Nummer: 11010 Laufzeit: 2015-2019 Inhaber: Wavin Italia S.p.a., I-45030 Santa Maria Maddalena, Italien Produkt: Abwasser-Rohrsystem Anwendung: UD = im Grund und unter Gebäuden Marke / Typ: Nennweiten: DN 100-300 Werkstoff: PEHD (entspricht EN 12666) Steifigkeit: SN 4: DN 100-150 SN 2: DN 200-300 Farbe: Rohre: Signalschwarz, RAL 9004 Formst.: Tiefschwarz, RAL 9005 Verbindungen: Spiegelschweissen, Elektroschweissmuffen Dichtungen: - Zertifizierungen bestätigt hiermit, dass das beschriebene Produkt die hohen Anforderungen der -Prüfrichtlinien erfüllt. Das Produkt entspricht damit dem in der Schweiz erwarteten Qualitätsniveau. Es erfüllt bei korrekter Planung und Montage die rechtlichen Rahmenbedingungen wie beispielsweise das Schweizer Gewässerschutzgesetz. Glattbrugg, 11. Januar 2015 Geschäftsführer
Certification de systèmes d évacuation Numéro: 11010 Validité: 2015-2019 Détenteur: Wavin Italia S.p.a., I-45030 Santa Maria Maddalena, Italie Produit: Système de canalisation pour eaux usées UD = Souterrain et sous bâtiments Marque / Type: Diamètres: DN 100-300 Matière: PEHD (correspond à EN 12666) Rigidité: SN 4: DN 100-150 SN 2: DN 200-300 Couleur: Tubes: noir signal, RAL 9004 Raccords: Joints: - Raccords:noir d'ébène, RAL 9005 électro soudure, manchons électro soudables Certifications confirme que le produit décrit ci-dessus répond aux exigences élevées des directives. Ce produit correspond ainsi au niveau de qualité attendu en Suisse. En cas de planification et de montage corrects, il répond aux conditions cadres légaux, dont la loi fédérale sur la protection des eaux. Glattbrugg, le 11 janvier 2015 Directeur
Certification of Drainage Systems Number: 11010 Validity: 2015-2019 Holder: Wavin Italia S.p.a., I-45030 Santa Maria Maddalena, Italy Product: Wastewater Pipe System UD = in Ground and under Buildings Brand / Type: Diameters: DN 100-300 Material: PEHD (corresponds with EN 12666) Rigidity: SN 4: DN 100-150 SN 2: DN 200-300 Color: Pipes: signal black, RAL 9004 Fittings: deep black, RAL 9005 Connections: Hot plate welding, electro fusion sleeve coupling Sealing: - Certifications confirm the product described above meets the high requirements of the - Testing Standards. The product therefore corresponds to the expected level of quality in Switzerland. With proper planning and installation it complies with the legal framework such as the Swiss Water Protection Act. Glattbrugg, January 11 2015 Director
Zertifizierung von Entwässerungssystemen Nummer: 21006 Laufzeit: 2015-2019 Inhaber: Wavin Italia S.p.a., I-45030 Santa Maria Maddalena, Italien Produkt: Abwasser-Rohrsystem Anwendung: Regenwasser Vollfüllsystem Marke / Typ: Nennweiten: DN 40-300 Werkstoff: PEHD (entspricht EN 12666) Steifigkeit: SN 4: DN 40-300 Farbe: Rohre: Signalschwarz, RAL 9004 Formst.: Tiefschwarz, RAL 9005 Verbindungen: Spiegelschweissen, Elektroschweissmuffen Dichtungen: - Zertifizierungen bestätigt hiermit, dass das beschriebene Produkt die hohen Anforderungen der -Prüfrichtlinien erfüllt. Das Produkt entspricht damit dem in der Schweiz erwarteten Qualitätsniveau. Es erfüllt bei korrekter Planung und Montage die rechtlichen Rahmenbedingungen wie beispielsweise das Schweizer Gewässerschutzgesetz. Glattbrugg, 13. Januar 2015 Geschäftsführer
Certification de systèmes d évacuation Numéro: 21006 Validité: 2015-2019 Détenteur: Wavin Italia S.p.a., I-45030 Santa Maria Maddalena, Italie Produit: Système d évacuation pluvial B = à l'intérieur de bâtiments Marque / Type: Diamètres: DN 40-300 Matière: PEHD (correspond à EN 12666) Rigidité: SN 4: DN 40-300 Couleur: Tubes: noir signal, RAL 9004 Raccords: Joints: - Raccords:noir d'ébène, RAL 9005 électro soudure, manchons électro soudables Certifications confirme que le produit décrit ci-dessus répond aux exigences élevées des directives. Ce produit correspond ainsi au niveau de qualité attendu en Suisse. En cas de planification et de montage corrects, il répond aux conditions cadres légaux, dont la loi fédérale sur la protection des eaux. Glattbrugg, le 13 janvier 2015 Directeur
Certification of Drainage Systems Number: 21006 Validity: 2015-2019 Holder: Wavin Italia S.p.a., I-45030 Santa Maria Maddalena, Italy Product: Rainwater Pipe System B = within Buildings Brand / Type: Diameters: DN 40-300 Material: PEHD (corresponds with EN 12666) Rigidity: SN 4: DN 40-300 Color: Pipes: signal black, RAL 9004 Fittings: deep black, RAL 9005 Connections: Hot plate welding, electro fusion sleeve coupling Sealing: - Certifications confirm the product described above meets the high requirements of the - Testing Standards. The product therefore corresponds to the expected level of quality in Switzerland. With proper planning and installation it complies with the legal framework such as the Swiss Water Protection Act. Glattbrugg, January 13 2015 Director
Zertifizierung von Entwässerungssystemen Nummer: 21008 Laufzeit: 2015-2019 Inhaber: Wavin Italia S.p.a., I-45030 Santa Maria Maddalena, Italien Produkt: Abwasser-Rohrsystem Anwendung: B / D = Gebäudeentwässerung Marke / Typ: Nennweiten: DN 50-300 Werkstoff: PEHD (entspricht EN 12666) Steifigkeit: SN 4: DN 50-300 Farbe: Rohre: Signalschwarz, RAL 9004 Formst.: Tiefschwarz, RAL 9005 Verbindungen: Spiegelschweissen, Elektroschweissmuffen Dichtungen: - Zertifizierungen bestätigt hiermit, dass das beschriebene Produkt die hohen Anforderungen der -Prüfrichtlinien erfüllt. Das Produkt entspricht damit dem in der Schweiz erwarteten Qualitätsniveau. Es erfüllt bei korrekter Planung und Montage die rechtlichen Rahmenbedingungen wie beispielsweise das Schweizer Gewässerschutzgesetz. Glattbrugg, 13. Januar 2015 Geschäftsführer
Certification de systèmes d évacuation Numéro: 21008 Validité: 2015-2019 Détenteur: Wavin Italia S.p.a., I-45030 Santa Maria Maddalena, Italie Produit: Système de canalisation pour eaux usées B / D = Souterrain et sous bâtiments Marque / Type: Diamètres: DN 50-300 Matière: PEHD (correspond à EN 12666) Rigidité: SN 4: DN 50-300 Couleur: Tubes: noir signal, RAL 9004 Raccords:noir d'ébène, RAL 9005 Raccords: Joints: - électro soudure, manchons électro soudables Certifications confirme que le produit décrit ci-dessus répond aux exigences élevées des directives. Ce produit correspond ainsi au niveau de qualité attendu en Suisse. En cas de planification et de montage corrects, il répond aux conditions cadres légaux, dont la loi fédérale sur la protection des eaux. Glattbrugg, le 13 janvier 2015 Directeur
Certification of Drainage Systems Number: 21008 Validity: 2015-2019 Holder: Wavin Italia S.p.a., I-45030 Santa Maria Maddalena, Italy Product: Wastewater Pipe System B / D = in Ground and under Buildings Brand / Type: Diameters: DN 50-300 Material: PEHD (corresponds with EN 12666) Rigidity: SN 4: DN 50 300 Color: Pipes: signal black, RAL 9004 Fittings: deep black, RAL 9005 Connections: Hot plate welding, electro fusion sleeve coupling Sealing: - Certifications confirm the product described above meets the high requirements of the - Testing Standards. The product therefore corresponds to the expected level of quality in Switzerland. With proper planning and installation it complies with the legal framework such as the Swiss Water Protection Act. Glattbrugg, January 13 2015 Director