15. Wahlperiode B U N D E S R A T. Dreizehntes Gesetz zur Änderung des Arzneimittelgesetzes. Vom 29. August 2005 BGBl. I 2005, S.

BT : XV/366 BR : 780/04 D E U T S C H E R B U N D E S T A G 15. Wahlperiode 2002-2005 B U N D E S R A T Dreizehntes Gesetz zur Änderung des Arzneimittelgesetzes Vom 29. August 2005 BGBl. I 2005, S. 2555 Gesetzesmaterialien erstellt unter Mitarbeit des Bundesrates Deutscher Bundestag - Parlamentsarchiv -

- 2 - Als Folge dieses Gesetzes sind von Änderungen betroffen: Gesetz Abk. Art der Änderung FNA Gesetz über den Verkehr mit Arzneimitteln (Arzneimittelgesetz) AMG Änderung 2121-51-1-2

- 3 - Hinweis auf eine Gesetzesdokumentation zur gleichen Thematik GesDok XIV/510 Elftes Gesetz zur Änderung des Arzneimittelgesetzes - BGBl. I 2002, S. 3348

- 4 - Ausschussberatungen des Bundesrates Federführend: (A) Agrarausschuss - AgrA Beteiligt: (G) Gesundheitsausschuss - AfGesundh Ausschussberatungen des Deutschen Bundestages Federführend: (10.) Ausschuss für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft Beteiligt: (13.) Ausschuss für Gesundheit und Soziale Sicherung - AfVEL - AfGS

- 5 - B U N D E S R A T 1 15.10.04 780/04 BReg Gesetzentwurf Vorlage beim BR; Ausschusszuw: AgrA (fdf) AfGesundh 30.04.04 Beigabe: Richtlinie 2004/28/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 31. März 2004 zur Änderung der Richtlinie 2001/82/EG zur Schaffung eines Gemeinschaftskodexes für Tierarzneimittel ABl. EU L 136 2004, S. 58 BR - Ausschussberatung Teil I 2 28.10.04 BR-AgrA Umfrage nach 43 GO BR: Antrag auf Verlängerung der Frist zur Stellungnahme gem. Art. 76 Abs. 2 Satz 3 GG 3 o. D. BR-AgrA Ergebnis der Umfrage nach 43 GO BR: Fristverlängerung gem. Art. 76 Abs. 2 Satz 3 GG 28.10.04 29.10.04 BB, BE, BW, BY, HB, HE, HH, MV, NI, NW, RP, SH, SL, SN, ST, TH Beigabe: Schreiben zum Umfrageverfahren ------------------------------------------------------------------------------- 4 04.11.04 780/1/04 BR Vorschlag des Ständigen Beirats Fristverlängerung gem. Art. 76 Abs. 2 Satz 3 GG

- 6 - div BR Beigabe: Schreiben zur gewünschten Fristverlängerung sowie Auszug aus der Niederschrift über die Beschlüsse des Ständigen Beirats vom 3. November 2004 5 05.11.04 805. Sitzg BR Plenarberatung Fristverlängerung gem. Art. 76 Abs. 2 Satz 3 GG 6 05.11.04 zu Drs 780/04 (Grunddrs 780/04) BR Beschluss BR - Ausschussberatungen Teil II 7 10.11.04 BR-AfGesundh 488. Sitzg Vertagung 8 01.12.04 BR-AfGesundh 489. Sitzg Beratung u. Empf: Stellungnahme gem. Art. 76 Abs. 2 GG, damit Änderung: Art. 1 56a AMG Streichung: Art. 1 58 AMG Prüfbitte zum GesEntw insgesamt; ein abgelehnter Antr von BW ---------------------------------------------------------------------------- 9 08.11.04 BR-AgrA 702. Sitzg Vertagung der Beratung; eventuelle Einsetzung eines UA

- 7-10 29.11.04 BR-AgrA 703. Sitzg Beratung u. Empf: Stellungnahme gem. Art. 76 Abs. 2 GG, damit Änderungen: Art. 1 56, 56a, 58, 95, 96, 97 AMG Einfügungen: Art. 1 Inhaltsübersicht (-) * sowie 43, 57, 59 (-), 67 (-), 139 (140) AMG Prüfbitten zu: Art. 1 56a, 56b (-) AMG sowie redaktionelle Folgeänderungen; Abl div. Antr von BB u. BY; zu Protokoll gegebener Antr von BW u. BY ---------------------------------------------------------------------------- 11 06.12.04 780/2/04 BR Empfehlungen der Ausschüsse 12 16.12.04 780/3/04 BY Antrag Änderung (Ablehnung) 13 16.12.04 780/4/04 BY Antrag Änderung (Ablehnung) 14 16.12.04 780/5/04 BY Antrag Änderung (Ablehnung) 15 16.12.04 780/6/04 BW, BY Antrag Änderung (entfällt) 16 o. D. BR Erläuterungen zur TO der 807. Sitzg * ) Die Paragraphenzitierungen beziehen sich auf die Beratungsgrundlage (falls nichts anderes genannt, der Gesetzentwurf), die in Klammern angegebene Artikel- bzw. Paragraphenbezeichnung entspricht der Artikel- bzw. Paragraphenfolge des Gesetzestextes (BGBl. I 2005, S. 2555)

- 8-17 17.12.04 807. Sitzg BR Plenarberatung Stellungnahme gem. Art. 76 Abs. 2 GG, damit Änderungen: Art. 1 56, 56a, 58, 95, 96, 97 AMG Einfügungen: Art. 1 Inhaltsübersicht (-) sowie 43, 57, 59 (-), 67 (-), 139 (140) AMG Prüfbitten zu: Art. 1 zum GesEntw insgesamt sowie 56a, 56b (-) AMG sowie redaktionelle Folgeänderungen 18 17.12.04 780/04 (Beschluss) BR Stellungnahme B U N D E S T A G 19 26.01.05 15/4736 BReg Gesetzentwurf Vorlage beim BT 20 24.02.05 160. Sitzg BT I. Beratung Ausschussüberw: AfVEL (fdf) AfUmwelt 24.02.05 160. Sitzg div. Abg. u. PStSekr Dr. Gerald Thalheim, BMVEL Anlage (Anlage 10): zu Protokoll gegebene Reden 21 24.02.05 160. Sitzg BT Amtliches Protokoll

- 9 - BT - Ausschussberatungen 22 16.03.05 BT-AfGS 97. Sitzg Beratung u. Beschlussfassung: der ÄndAntr der Koalitionsfraktionen (s. Beigabe 2) fand bei Stimmengleichheit keine Mehrheit; Ann des GesEntw 03.03.05 SPD u. B90/GR Beigabe 1: Änderungsantrag [BT-AfGS Drs 15(13)829, = BT-AfVEL Drs 15(10)602] 10.03.05 SPD u. B90/GR Beigabe 2: Änderungsantrag [BT-AfGS Drs 15(13)829 Neu, = BT-AfVEL Drs 15(10)602 NEU] 23 16.03.05 BT-AfGS Stellungnahme ---------------------------------------------------------------------------- 24 16.03.05 BT-AfVEL 64. Sitzg Beschlussfassung: Ann des GesEntw 15/4736 i. d. F. des ÄndAntr der Koalitionsfraktionen (s. Beigabe 3) einschließlich einer redaktionellen Änderung, damit Änderungen: Eingangssatz Art. 1 56, 56a, 58, 73, 95, 97 AMG Art. 3 Inkrafttreten Einfügungen: Art. 1 43, 57, 69b, 140 AMG 28.02.05 Bundesverband praktizierender Tierärzte e. V. - bpt, Frankfurt am Main Beigabe 1: Stellungnahme zum GesEntw [BT-AfVEL Drs 15(10)592]

- 10-07.03.05 Deutscher Bauernverband, Bonn Beigabe 2: Stellungnahme zum GesEntw [BT-AfVEL Drs 15(10)600] 10.03.05 SPD u. B90/GR Beigabe 3: Änderungsantrag [BT-AfVEL Drs 15(10)602 neu, = BT-AfGS Drs 15(13)829 Neu] ---------------------------------------------------------------------------- 25 16.03.05 15/5112 BT-AfVEL BeschlEmpf u. Bericht Bericht der Abg. Dr. Wilhelm Priesmeier, Julia Klöckner, Friedrich Ostendorff u. Hans- Michael Goldmann 26 17.03.05 166. Sitzg BT II. u. III. Beratung Ann des GesEntw 15/4736 i. d. F. der BeschlEmpf 15/5112, damit Änderungen: Eingangssatz Art. 1 56, 56a, 58, 73, 95, 97 AMG Art. 3 Inkrafttreten Einfügungen: Art. 1 43, 57, 69b, 140 AMG 27 17.03.05 166. Sitzg BT Amtliches Protokoll B U N D E S R A T 28 08.04.05 205/05 BT Gesetzesbeschluss Vorlage beim BR; Ausschusszuw: AgrA

- 11 - BR - Ausschussberatung 29 11.04.05 BR-AgrA 706. Sitzg Beratung u. Empf: Zust gem. Art. 84 Abs. 1 GG; Ann einer Entschl; Abl eines Antr von BW; zu Protokoll gegebene Antr von BW, BY u. HE ---------------------------------------------------------------------------- 30 18.04.05 205/1/05 BR Empfehlungen der Ausschüsse 31 27.04.05 205/2/05 BY Antrag AnrufVermA (entfällt) 32 27.04.05 205/3/05 BW, BY, HE Antrag AnrufVermA (entfällt) 33 o. D. BR Erläuterungen zur TO der 810. Sitzg 34 29.04.05 810. Sitzg BR Plenarberatung Zust gem. Art. 84 Abs. 1 GG; Ann einer Entschl 35 29.04.05 205/05 (Beschluss) BR Beschluss 22.06.06 458/06 BReg Beigabe Unterrichtung Stellungnahme der BReg zu der Entschließung des BR =========================================== 36 01.09.05 Verkündung des Gesetzes Vom 29. August 2005 BGBl. I 2005, S. 2555