Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Malterdingen 23. Jahrgang DONNERSTAG, den 05. Januar 2012 Nummer 01 SV Malterdingen Abteilung Leichtathletik 20. Dreikönigslauf mit Bambini- Familienlauf neu: Vereinsstaffellauf am 6. Januar 2012 in und um Malterdingen Start und Ziel an der Sporthalle 13:15 Uhr Bambini- und Familienlauf 600 m in der Schulstraße 13.30 Uhr 1. Hauptlauf 1 gr.runde 2800m 14.00 Uhr Schülerinnen W8 - W11 900m;Wendepunktstrecke in der Schulstraße 14.10 Uhr Schüler M8/M9 900m;Wendepunktstrecke in der Schulstraße 14.20 Uhr Schüler M10 - M13 900m;Wendepunktstrecke in der Schulstraße 14.30 Uhr Schülerinnen W12 - W15 900m;Wendepunktstrecke in der Schulstraße 14.40 Uhr Staffellauf der Malterdinger Vereine 3 x 600m in der Schulstraße 15.15 Uhr 2.Hauptlauf /Volkslauf 3 gr.runden 8400m Zu dieser Laufveranstaltung ist die Malterdinger Bevölkerung herzlich eingeladen. Weitere Informationen unter www.sv-malterdingen.de REDAKTIONSSCHLUSS Redaktionsschluss ist i. d. R. Dienstag, 12.00 Uhr. Annahmestelle: Rathaus, Zimmer 7 (Frau Rappold), e-mail: bgm-sekretariat@malterdingen.de Privat- und Geschäftsanzeigen können auch direkt an den Primo-Verlag durchgegeben werden.
Seite 2 Donnerstag, den 05. Januar 2012 MALTERDINGEN Gemeindeverwaltung Malterdingen Zentrale verbindet mit allen Stellen: 07644/9111-0, Fax: 07644/9111-30 Sprechzeiten: Montag bis Freitag, 8.00-12.00 Uhr Mittwoch zusätzlich 15.30-18.00 Uhr Öffnungszeiten der Bücherei: dienstags, 16.00-18.30 Uhr und freitags, 14.30-18.30 Uhr Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.malterdingen.de Bürgermeister Hartwig Bußhardt 9111-15 e-mail. bgm@malterdingen.de Rechnungsamt, Heiko Schuler 9111-11 Friedhofsverwaltung Stefan Engler 9111-12 Steueramt Gemeindekasse Rita Wickersheim 9111-13 Einwohnermeldeamt Sabrina Broicher 9111-14 Paßamt Standesamt, Soziales, Barbara Rappold 9111-17 Mitteilungsblatt Hauptamt, Bauamt, Heinz Leonhardt 9111-18 Gewerbeamt Grundbuchamt, Martin Klomfaß 9111-19 Gutachterausschuss Bücherei Elke Fellmann 9111-21 Amtsbote, Marktmeister Rüdiger Keller 9111-22 Gemeindebauhof 4070 oder Günter Hirsch 0172/ 282 5195 Bernd Ehret 0172/ 282 5196 Forstverwaltung Bernhard Schultis 07641/49627 Fax: 07641/933174 (telefonisch erreichbar: Dienstag, 7:00 bis 8.00 Uhr Donnerstag, 17:00 bis 18:00 Uhr) Störungsmeldungen Stromversorgung EnBW Regional AG Regionalzentrum Rheinhausen 0800/3629477 Wasserversorgung Malterdingen 0172/2825195 außerhalb der Dienstzeiten des Bauhofes 0160/91989352 Gasversorgung ab sofort: Badenova AG & Co. KG, Entstörungsnummer: 01802/767767 Notruftafel Polizei 110 Polizeiposten Kenzingen 9291-0 Polizeirevier Emmendingen 07641/5820 Feuerwehr/Rettungsdienst (Leitstelle Emmendingen) 112 Feuerwehrkommandant Reiner Mundinger 4147 Krankentransport 19222 Giftnotrufzentrale 0761/2704361 Technisches Hilfswerk (THW) 07641/2181 Pfarrämter: Evangelisches Pfarramt Malterdingen 286 Katholisches Pfarramt Hecklingen 344 Notdienst Rechtsanwälte Freiburger Anwaltverein 0761/72773 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst 01805/19292-320 Zahnärztlicher Notfalldienst 01803/222555-70 Frauen-Notruf 07641/932555 Mobiler Sozialer Dienst der AWO Kenzingen 4495 Beratung und Info: Montag bis Freitag, 8.00 bis 12.00 Uhr Kirchliche Sozialstation Stephanus Teningen Hindenburgstr. 38a, 07641/14 84 Fax: 07641/5 57 07 Geschäftsleitung: Gabi Bürklin Pflegedienstleitung: Monika Lopez Sanchez Zuständige Pflegekraft: Gisela Brunner, Elisabeth Trepesch Notrufnummer: 0176/14 84 01 10 u Apothekendienst: Freitag, 6. Januar 2012 Stadt-Apotheke, Herbolzheim, Galurastr. 6, Tel.: 07643 336 Samstag, 7. Januar 2012 Rats-Apotheke, Endingen, Hauptstr. 57, Tel.: 07642 7500 Sonntag, 8. Januar 2012 Uesenberg-Apotheke, Kenzingen, Eisenbahnstr. 45 u Tierärztlicher Sonntagsdienst: Freitag, 6. Januar 2012 Dr. Klein, Emmendingen, Gottfried-Keller-Weg 4, Tel.: 07641 416888 (nur Kleintiere) Sonntag, 8. Januar 2012 Dr. Ohrt-Volkert, Denzlingen, Thüringer Str. 7, Tel.: 07666 7868 Impressum Herausgeber: Gemeindeverwaltung 79364 Malterdingen Anzeigen können aufgegeben werden unter bgm-sekretariat@malterdingen.de. Verantwortlich für den Inhalt mit Ausnahme des Anzeigenteils: Bürgermeisteramt Malterdingen Für sonstige Beiträge sind die jeweiligen Einsender selbst verantwortlich. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Anton Stähle Druck: Primo-Verlagsdruck, 78328 Stockach-Hindelwangen, Postfach 2227, Telefon 07771/9317-0, Telefax 07771/93 17 40
MALTERDINGEN Donnerstag, den 05. Januar 2012 Seite 3 Ausfall von Übungsstunden in der Turnhalle Die Halle ist an folgenden Terminen wegen Veranstaltungen belegt: - Donnerstag, 5. Januar 2012, ab 17:00 Uhr bis Freitag, 6. Januar 2012 (ganztags) Eventuelle Übungsstunden der Vereine müssen leider ausfallen. Wichtige Information für Bewirtschafter von (Reb-)Grundstücken mit Böschungen: Kontrollierter Feuereinsatz zur Böschungspflege auch auf Privatböschungen durch die Gemeinde Malterdingen im Winter 2011/2012 Aufbauend auf den guten Erfahrungen der letzten Winter plant die Gemeinde auch in dieser Feuersaison wieder den kontrollierten Feuereinsatz nicht nur auf den eigenen sondern auch im privaten Böschungsbereich mit umzusetzen. Der Feuereinsatz wird in Zusammenarbeit von Bauhof, Feuerwehr, einem professionellen Brennteam freiwilligen Helfern und Winzern durchgeführt. Die betroffenen Bereiche sind der beigefügten Gebietsabgrenzung zu entnehmen. Eigentümer und/oder Bewirtschafter die nicht möchten, das ihre Böschung mit gebrannt werden, sollen dies unbedingt bis zum 13. Januar 2010 bei der Gemeinde Malterdingen unter Telefon 07644 9111-18 melden. Ansonsten wird von Ihrem Einverständnis ausgegangen. Jeder Grundstücksbewirtschafter kann natürlich unabhängig davon seine Böschungen nach den Feuerregeln auch weiterhin selbst brennen. Wir bitten jedoch ausdrücklich darum, dass in den Bereichen, die bereits von der Gemeinde in diesem Winter gebrannt wurden, nicht eigenständig nachgebrannt wird! Straßensperrungen während des 20. Malterdinger Dreikönigslaufes Wegen des 20. Malterdinger Dreikönigslaufes sind am Mittwoch, 6. Januar, in der Zeit von 12.30 Uhr bis gegen 16.00 Uhr folgende Straßen für den Verkehr gesperrt: Schulstraße, Emsentalweg, Gartenstraße Die Bevölkerung wird um Beachtung dieser Straßensperrung gebeten. Verpachtung des gemeinschaftlichen Jagdbezirks Malterdingen I (Feldjagd) Der Gemeindevorstand der Gemeinde Malterdingen verpachtet als Verwalter der Jagdgenossenschaft ab 1. April 2012 auf die Dauer von 9 Jahren den gemeinschaftlichen Jagdbezirk Malterdingen I mit insgesamt 680 ha Fläche (50 ha Wald, 566 ha Feld, 7 ha Wasser, 57 ha sonstige Flächen). Schriftliche Gebote sind in verschlossenem Umschlag mit vollständiger Anschrift des Bieters unter der Aufschrift (Jagdverpachtung Jagdbezirk I( bis spätestens 20. Januar 2012 bei der Gemeindeverwaltung Malterdingen, Hauptstr. 18, 79364 Malterdingen, einzureichen. Die Vergabe erfolgt freihändig durch den Gemeindevorstand. Malterdingen, 5. Januar 2012 Bußhardt, Bürgermeister
Seite 4 Donnerstag, den 05. Januar 2012 MALTERDINGEN zum 80. Geburtstag am 7.Januar 2012 Herrn Daniel Dick, Im Schwabental 27 Die Gemeinde gratuliert dem Jubilar herzlich. Waldkindergarten Baumbini Wir wollen unser Brennholz von Hand sägen! Wer schenkt uns einen stabilen Sägebock?? Kontaktadresse: Hans Fischer, Schulstr. 58, Tel. 07644 8453 Wir wünschen ihm für das neue Lebensjahr Glück, Gesundheit und Zufriedenheit. Hartwig Bußhardt Bürgermeister Öffnungszeiten: dienstags 16.00-18.30 Uhr freitags 14.30-18.30 Uhr Bücherei Malterdingen Elke Fellmann Hauptstr. 18 Tel: 07644 911121 buecherei@malterdingen.de Die Bücherei macht Ferien und ist deshalb noch bis Freitag, den 13. 1. 2012 geschlossen! Ab Dienstag, den 17.1.2012 kann wieder ausgeliehen werden. Einen guten Start in das neue Jahr 2012 wünscht Ihnen Ihr Bücherei-Team! Jugendliche lesen für Kinder ab dem 20. Januar 2012 wieder! Evangelische Kirchengemeinde Malterdingen Donnerstag, 5. Jan. 12 20.00 Uhr Kirchenchorprobe Sonntag, 8. Jan. 12 9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Montag, 9. Jan. 12 17.00 Uhr Jungschar für Jungs und Mädchen Dienstag, 10. Jan. 12 9.30 Uhr Eltern-Kind-Spielgruppe 20.00 Uhr Kirchengemeinderatsitzung Mittwoch, 11. Jan. 12 16.00 Uhr Konfirmandenkurs 19.30 Uhr Allianzgebet (bei der AB-Gemeinschaft) Donnerstag, 12. Jan. 12 14.30 Uhr Seniorennachmittag 19.30 Uhr Allianzgebet (bei der Liebenzeller Gemeinschaft) 20.00 Uhr Kirchenchorprobe Freitag, 13. Jan. 12 14.00 Uhr Betreuungsgruppe für ältere Mitbürger 14.30 Uhr Kindergruppe Die Schatzkiste 19.30 Uhr Allianzgebet (in der Ev. Kirche) Samstag, 14. Jan. 12 15.00 Uhr Vernisage zur Ausstellung m. Zeichnungen und Radierungen unter dem Motto Malterdingen wie es Oma kannte Wochenspruch Welche der Geist Gottes treibt, die sind Gottes Kinder. ( Römer 8, 14) Gebetswoche der Evangelischen Allianz In der Gebetswoche der weltweiten Evangelischen Allianz kommen auch wir an verschiedenen Stellen in Malterdingen zusammen, vom 11. bis zum 13. Januar (siehe Veranstaltungsübersicht!), um miteinander zu beten für unser Dorf, für unser Land, für unsere Welt. Was das bringt? Einfach mal ausprobieren! Wer weiß, wie unsere Welt aussähe, wenn nicht gebetet würde! Gott hört unsere Gebete. Und mit uns verändern sie auch die Welt. Herzliche Einladung!
MALTERDINGEN Donnerstag, den 05. Januar 2012 Seite 5 Kath. Pfarrgemeinde St. Andreas Hecklingen-Malterdingen Pfarrbüro St. Andreas, Dorfstraße 3, 79341 Hecklingen Sekretärin Annette Wild Die Öffnungszeiten des Pfarrbüro Hecklingen: Dienstag 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr und Freitag, 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr. Tel.: 07644 344, e-mail: hecklingen@kath-kenzingen.de Donnerstag, 05.01.2012 Hl. Johannes Nepomuk Neumann Kenzingen 20:30 Gebet zur Nacht in der Krypta der Pfarrkirche Freitag, 06.01.2012 ERSCHEINUNG DES HERRN Weihe von Wasser, Salz und Kreide Afrika-Tag Kollekte für die Katechetenausbildung in Afrika Hecklingen 10:00 Hl. Messe, anschließend Neujahrsempfang Samstag, 07.01.2012 Hl. Raimund von Penafort Nordweil 19:00 Vorabendmesse, hl. Messe Sonntag, 08.01.2012 TAUFE DES HERRN Kenzingen 10:00 Hl. 18:00 Andacht zur Weihnachtszeit Bombach 10:00 Hl. Messe Hecklingen 08:30 Hl. Messe im Gedenken an die Verstorbenen der eigenen Gemeinde 18:30 Rosenkranz Dienstag, 10.01.2012 Kenzingen 10:30 Hl. Messe im Kreisseniorenzentrum St. Maximilian Hecklingen 18:30 Rosenkranz 19:00 Hl. Messe Donnerstag, 12.01.2012 Hecklingen 18:30 Schülergottesdienst als Wort-Gottes-Feier Die Sternsinger kommen am 7. Januar Am 7.Januar fährt Irmgard Springmann unsere Sternsinger durch Malterdingen. Dieses Jahr werden vor allem Projekte in Nicaragua unterstützt. Dort werden die Rechte der Kinder von vielen Füßen getreten. Die Aktion Dreikönigsingen ist die weltweit größte Solidaritätsaktion, bei der sich Kinder für Kinder in Not engagieren. Jährlich können mit den Mitteln aus der Aktion rund 3.000 Projekte für Not leidende Kinder in Afrika, Lateinamerika, Asien, Ozeanien und Osteuropas unterstützt werden. Liebe Malterdinger, melden sie sich bitte bei Irmgard Springmann, wenn sie den Besuch der Sternsinger wünschen. Die Sternsinger freuen sich auch über eine Einladung in eine evangelische Familie. Tel.: 07642 921863 Mail: ispringmann@web.de Samstag, 07.01.2012 20.00 Uhr EC-Jugendbund für alle ab 16 Jahren Sonntag, 08.01.2012 17.30 Uhr Gottesdienst Montag, 09.01.2012 19.00 Uhr Teeniekreis für Jugendliche von 13 16 Jahren Mittwoch, 11.01.2012 17.30 Uhr Mädchenjungschar für Mädels von 8 12 Jahren 19.30 Uhr Allianz-Gebetsabend im AB-Gemeinschafthaus Kontakt: Gerhard Stein, Telefon: 07644 930656 VdK Der VdK- Ortsverband Köndringen-Malterdingen wünscht seinen Mitgliedern, sowie allen Mitbürgern für das Jahr 2012 und darüber hinaus ein sorgenfreies und gesundes Jahr. Lasst uns weiterhin darum ringen entwürdigende Lebensbedingungen, soziale Kälte, spätere Altersarmut und ein daraus entwürdigendes Dasein nach einem langen Arbeitsleben zu verhindern, wie es der Landesvorsitzende Roland Sing zum Jahreswechsel dringlich fordert. Freiwillige Feuerwehr Malterdingen Mitteilung an die Malterdinger Bevölkerung: Wir suchen für unsere Feuerwehrproben für das Jahr 2012 wieder Übungsobjekte. Falls Sie Ihr Haus oder Ihr Anwesen zur Verfügung stellen wollen, um bei Ihnen eine Feuerwehrübung durchzuführen, rufen Sie bitte unter der Tel.-Nr. 07644 4147 an. Reiner Mundinger, Kommandant Käppeli-Baschi Info Käppeli-Baschi Info Käppeli-Baschi Info Einladung zur Mitgliederversammlung Am Freitag, den 13.01.2012 findet um 19.30 Uhr im Gasthaus Rebstock in Malterdingen eine Mitgliederversammlung mit Häsputzete der Narrenzunft Käppeli-Baschi Malterdingen e.v. statt. Hierzu laden wir alle Mitglieder des Vereins herzlich ein. Über eine rege Beteiligung an der Mitgliederversammlung freut sich Eure Vorstandschaft Narrenzunft Käppeli-Basch Malterdingen Wir freuen uns riesig über unseren Zunftnachwuchs Mara Zu folgenden Veranstaltungen laden wir Sie herzlich ein: Donnerstag, 05.01.2012 19.30 Uhr Bibelstunde 10.12.2011 53 cm, 3.850 g und gratulieren den Eltern Melanie und Matthias recht herzlich. NZ Käppeli-Baschi Malterdingen e.v.
Seite 6 Donnerstag, den 05. Januar 2012 MALTERDINGEN
MALTERDINGEN Donnerstag, den 05. Januar 2012 Seite 7 FILM-Programm der Löwen-Lichtspiele Kenzingen vom 5.1. bis 11.1.2012 Tel 07644 385 www.kino-kenzingen.de So 11,15h, 8.1. Die Freiburger Puppenbühne kommt mit dem Stück Die Blumenprinzessin Eintritt 5, für Menschen ab 3 Jahren geeignet. Do bis Die 20,15h, 5. bis 10.1. Der berühmteste Detektiv der Welt ist wieder im Einsatz... SHERLOCK HOLMES: Spiel im Schatten -12-128min wertvoll Niemand war je in der Lage, Sherlock Holmes Spürsinn zu überbieten... bis jetzt! Do+Fr+Sa 18,30h, Mi 20,15h, 5.+6.+7.+11.1. Eine intelligente Adaption auf das berühmte Bruegel-Gemälde DIE MÜHLE & DAS KREUZ OmU -12-92min Ein Filmkunstwerk! Die Kreuztragung Christi wird buchstäblich zum Leben erweckt. Do+So+Die+Mi 17,45h, Fr+Sa+Mo 20,00h, 5. bis 11.1. Til Schweiger Robert DeNiro Michelle Pfeiffer in HAPPY NEW YEAR -o.a. 117min Präd. wertvoll Es geht um Liebe, Hoffnung und Vergebung. Der neue Film von Garry Marshall Do+So+Mi 20,00h, Mo+Die 18,00h, 5.+8. bis 11.1. Ausgezeichnet mit dem Prädikat wertvoll von Philippe Le Guay NUR FÜR PERSONAL o.a. 106min Paris 1960: Mit großer Zärtlichkeit und viel Respekt für seine Figuren erzählt der Regisseur das Aufeinanderprallen zweier Welten im Paris der 60er Jahre... Do+Fr+Sa+So 15,30h, 5. bis 8.1. Die legendäre Kult-Charakteren von Georges Remi Herge im Kino... Die Abenteuer von Tim & Struppi -6-107min Ein klassisches Abenteuer für die ganze Familie Do+Fr+Sa+So 16,45h, 5. bis 8.1. Der Kult-Kater und Traum aller Katzen mit einem eigenen Film... DER GESTIEFELTE KATER o.a. 90 min 5. Wo Sagenhafte Abenteuer werden in diesem Familienfilm nicht nur Katzenliebhaber zum Schnurren bringen... Do+Fr.+Sa+So 15.00 Uhr, 5. bis 8.1. Hier kommen sie wieder... ALVIN und die CHIPMUNKS 3: Chipbruch o.a. 90min 3. Wo Mit herzerfrischenden Gags sorgen die süßen Helden für Familienspaß in bewährter Streifenoptik. Fr+Sa 17,30h, 6.+7.1. Das Warten hat ein Ende... BREAKING DAWN Bis(s) zum Ende der Nacht (Teil 1) -12-117min 6. Wo So 18,30h, Die 20,00h, 8.+10.1. Regie: David Cronenberg mit Viggo Mortensen + Keira Knightley in EINE DUNKLE BEGIERDE -16-99min 3. Wo Sigmund Freud und C.G. Jug zwei wichtige Analytiker der menschlichen Psyche treffen aufeinander...und geraten an ihre Grenzen... Mo 17,45h, 9.1. Roland Emmerich präsentiert: ANONYMUS -12-130min 3. Wo Wer war der Autor der Stücke, die William Shakespeare zugeschrieben wurden??? Dieser Film gibt eine mögliche Antwort um einen der ungewöhnlichsten Orte : die Londoner Bühne... Änderungen vorbehalten Wir wünschen Allen unseren Besuchern ein gesundes, gutes und erfolgreiches NEUES JAHR
Seite 8 Donnerstag, den 05. Januar 2012 MALTERDINGEN Kreisversammlung Der BLHV-Kreisverband Emmendingen lädt ein: Wann: Dienstag, den 10. Januar 2012, 20:00 Uhr Wo: Gasthaus Bergmattenhof, Sexau Wir wollen Sie über versicherungsrechtliche Fragen und Möglichkeiten informieren und haben dazu Herrn Harry Walliser vom Agrardienst Baden als Referenten zu folgendem Thema gewinnen können: Eine Versicherung sollte Ihre Existenz sichern. Die Landwirtschaft stellt viele Sonderrisiken dar, die im Versicherungsvertrag aufgenommen sein müssen. Hierzu wichtige Informationen und Neuerungen die Sie wissen sollten, um im Schadensfall nicht die Existenz zu gefährden. In einem kurzen Co-Referat wird der Bezirksgeschäftsführer Rechtsanwalt Ulrich von der Horst neues aus dem Erbrecht vortragen, also Gestaltungsmöglichkeiten, aber auch Fallstricke in Testamenten. Ein immer aktuelles Thema! Beide Referenten stehen in anschließenden Fragerunden zur Verfügung. Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme. Gez.: Ortsvereinsvorsitzender Wirtschaftsfachwirte Wirtschaftsfachwirte planen, steuern und kontrollieren Geschäftsprozesse. Sie bearbeiten Geschäftsvorgänge und achten dabei auf die gesetzlichen Vorschriften. Wer sich zum Geprüften Wirtschaftsfachwirt fortbilden will, erfährt mehr über den Lehrgang am 23. Januar, ab 17 Uhr, auf einer Informationsveranstaltung im Freiburger IHK-BildungsZentrum Südlicher Oberrhein, Schnewlinstr. 11-13. Lehrgangsstart ist am 12. März 2012 in Freiburg. Wirtschaftsfachwirte arbeiten vor allem in Unternehmen aus Industrie und Handel sowie in Dienstleistungsunternehmen unterschiedlicher Branchen. Dabei können sie im Personalwesen ebenso tätig sein wie in der Beschaffung, Absatzorganisation oder Marktforschung. Wirtschaftsfachwirte übernehmen auch Aufgaben der Buchführung, etwa das erstellen von Bilanzen, Kosten- und Leistungsrechnungen. Die Fortbildung wendet sich an Interessierte mit einer Abschlussprüfung in einem kaufmännischen oder verwaltenden Ausbildungsberuf. Näheres, Beratung und Anmeldung beim IHK-Bildungszentrum Südlicher Oberrhein, Telefon 0761 2026-0, E-Mail info@ihk-bz.de oder www.ihk-bz.de Kreisverband Obstbau, Garten und Landschaft Emmendingen e.v. Schnittkurs für Obstbäume am 7. Januar Im Januar können, wenn die Temperaturen nicht unter minus 5 Grad gesunken sind, Obstbäume geschnitten werden. Im KOGL-Lehrgarten werden bei den monatlichen Info-Veranstaltungen an den nächsten Terminen, jeweils am ersten Samstag im Monat, Schnittkurse angeboten, bei denen der richtige Schnitt erlernt oder Vergessenes aufgefrischt werden kann. Diese Kurse sind für die Teilnehmer kostenlos, da sie im Rahmen des von der EU geförderten Interreg-4-Projektes zur Erhaltung der Streuobstbestände durchgeführt werden. Anmeldung ist nicht erforderlich. Je nach Teilnehmerzahl werden mehrere kleine Gruppen gebildet, mit denen erfahrene Fachwarte an den Bäumen in Theorie und Praxis die richtigen Schnittmaßnahmen erklären. Interessierte kommen einfach am Samstag, den 7. Januar ab 10.00 Uhr in den Lehrgarten des Kreisverbandes Obstbau, Garten und Landschaft in Kenzingen an der alten Hecklinger Straße. Weitere Informationen auch unter www.koglemmendingen.de im Internet. Kreisverband Obstbau, Garten und Landschaft e.v. KOGL Emmendingen Gewerbe Akademie Freiburg Die Ausbildung zum Ausbilder absolvieren Wer als Ausbilder tätig werden will, muss eine entsprechende Qualifikation haben. Die Gewerbe Akademie Freiburg bietet ab dem 9. Januar einen Vorbereitungslehrgang auf die Ausbildereignungsprüfung an. Denn neben der persönlichen und fachlichen Eignung des Ausbilders muss auch die berufs- und arbeitspädagogische Kompetenz nachgewiesen werden. Angestellte, Gesellen, Facharbeiter und Unternehmer, die als Ausbilder tätig sind, zählen zur Zielgruppe für diesen Lehrgang. Die Weiterbildung erfolgt in Vollzeit, das heißt der Unterricht findet tagsüber und fortlaufend während zirka vier Wochen täglich statt. Der Ausbilder plant die Ausbildung, bereitet sie vor und stellt auch die Auszubildenden ein. Dazu werden in dem Fachkurs die Grundlagen vermittelt. Die Ausbildereignungsprüfung ist auch ein Bestandteil der Meisterqualifikation. Dieser Fachkurs ist zertifiziert und kann mit dem Bildungsgutschein der Agentur für Arbeit gefördert werden. Zuschüsse gibt es auch aus dem Europäischen Sozialfond. Weitere Auskünfte erteilt die Gewerbe Akademie Freiburg, Telefon 0761 152500. VHS-aktuell Word 2010 Grundlagenkurs (5121) Emmendingen, VHS-Schulungszentrum, Schwarzwaldstr. 3, 6-mal dienstags, 18:30-21Uhr, Beginn: 10.01.12 Pilates für SIE & IHN für Anfänger (3152B) Freiamt, Kurhaus, Badstr. 1, Lesezimmer, 6-mal mittwochs, 18:30-19:45 Uhr, Beginn: 11.01.12 Excel 2010 Grundlagenkurs für Frauen (5153) Emmendingen, VHS-Haus, Am Gaswerk 3, EDV-Raum 108/EG, 6-mal donnerstags, 9-11:30 Uhr, Beginn: 12.01.2012 Grundlagen der EDV Für Senioren/innen mit Windows 7 (5106) Emmendingen, VHS-Schulungszentrum, Schwarzwaldstr. 3, Raum 3 (EDV-Raum), 7-mal donnerstags, 9-11:10 Uhr, Beginn: 12.01.2012 InDesign CS5 Grundlagen am Wochenende Professionelle Flyer, Broschüren, Kataloge (5209) Emmendingen, VHS-Haus, Am Gaswerk 3, EDV-Raum 108/EG, Fr., 13.01. und27.01.12,18:30-21:30uhr; Sa.,14.01.und28.01.12,9:30-14:30Uhr Patchwork-Quilting am Wochenende (2829) Auffrischungskurs Kenzingen, Werkrealschule, Schulstr. 8, Raum 1.060 HS, Fr., 13.01.12, 9:30-18 Uhr Sa., 14.01.12, 9:30-18 Uhr Ordnung schaffen auf der Festplatte Daten verwalten und sichern - für Einsteiger! (5115) Kenzingen, Gymnasium, Breslauer Straße 13, EDV-Raum 151, 2-mal montags, 18:30-21 Uhr, Beginn: 16.01.12 Spurensuche - Schüßler Salze Teil 1 Salze 1-12 Abendseminar (3408) Bahlingen, Silberbergschule, Webergässle 7 (Eingang Hohleimen), Raum 5, Mo., 16.01.12,19:15-21:15 Uhr Vortrag zu: Wunderwelt der Vögel (1444) Kenzingen, Kreisseniorenzentrum St. Maximilian Kolbe, Offenburger Str. 10, Di., 17.01.12, 15-16:30 Uhr Vortrag zu: Hochsensible Menschen (1704) Malterdingen, Rathaus, Hauptstr. 18, Großer Sitzungssaal, Do., 19.01.12, 19:30-21 Uhr Anmeldung und Beratung bei der Geschäftsstelle der VHS Nördlicher Breisgau 79312 Emmendingen, Am Gaswerk 3, telefonisch: (07641) 9225-25, per Fax: (07641) 9225-33, E-Mail: info@vhs-em.de, Internet: www.vhs-em.de Spendenaktion 2011 zugunsten der Kriegsgräberfürsorge Der Bezirksverband Südbaden-Südwürttemberg des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge freut sich, dass aus Malterdingen Spenden in Höhe von 285,00 auf dem Spendenkonto des gemeinnützigen Vereines eingegangen sind. Wir danken allen Spendern sehr herzlich. Nur so kann die Arbeit der Kriegsgräberfürsorge fortgeführt werden. Durch die geleistete Hilfe können im nächsten Jahr wieder wichtige Projekte angegangen werden. Auch 2012 sollen fast 50 000 deutsche Gefallene in Osteuropa umgebettet werden und eine letzte würdige Ruhestätte finden. Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.v. Bezirksverband Südbaden-Südwürttemberg, Sigismundstr. 16, 78462 Konstanz