Auftrag zur Darstellung einer gesundheitstouristischen Einrichtung mit oder ohne buchbare Angebote auf www.gesundes-mv.de Tourismusverband Mecklenburg- Vorpommern e.v. Anne Wilken und Sabine Rasch Konrad-Zuse-Str.2 18057 Rostock Den Auftrag senden Sie bitte per Fax an: +49 (0)381 40 30-555 Ich beauftrage den Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern e.v. mit der Schaltung eines Eintrags in einem Zeitraum von 12 Monaten für das Paket: Basispaket Web (Anmeldung ab 1.3.17 / Sprinter: Onlinestellung bis 28.2.17) (490,- zzgl. Mwst.) Basispaket Crossmedia (Anmeldung ab 1.3.17 / Sprinter: Onlinestellung bis 28.2.17) (890,- zzgl. Mwst.) Premiumpaket Crossmedia (Anmeldung ab 1.3.17 / Sprinter: Onlinestellung bis 28.2.17) (1.390,- zzgl. Mwst.) Wunschdatum der Onlinestellung: Rechnungsanschrift und Kontaktdaten des Auftraggebers für Rückfragen seitens des TMV Auftraggeber (Firma, Rechtsform) Gesetzlicher Vertreter (Vorname, Name, Funktion) Straße Hausnummer PLZ Ort Ansprechpartner E-Mail-Adresse Telefon Durchwahl Die nachfolgenden Auftragskonditionen und Nutzungsbedingungen (Stand: November 2016) habe ich gelesen und akzeptiert. Alle Preise werden einmalig fällig und verstehen sich zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer. Ort Datum Unterschrift des Auftraggebers 1
Auftragskonditionen Stand: November 2015 Eine Abtretung der Ansprüche des Auftraggebers ist nicht zulässig. Annahme und Ablehnung von Anzeigen Einträgen: Der Tourismusverband behält sich das Recht vor, nach freiem Ermessen Aufträge anzunehmen oder abzulehnen. Bei Aufträgen für mehrere Einträge ist die Annahme oder Ablehnung einzelner Einträge ebenfalls vorbehaltlich. Der Auftraggeber kann keine Rechte aus der Annahme fremder Einträge ableiten, wenn der eigene ganz oder teilweise abgelehnt wird. Die Entscheidungsfindung für Annahme oder Ablehnung durch den Tourismusverband wird nach Inhalt, der Herkunft und/oder der technischen Form des Eintrags getroffen. Nutzungsbedingungen der Internet-Plattform gesundes-mv.de vertreten durch den Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern e.v. (TMV), Stand: 2.12.2016 1. Geltungsbereich 1.1. Diese Nutzungsbedingungen gelten für Bilder, Lichtbilder, Illustrationen, Screenshots, Filmwerke, Laufbilder, Musik und Texte und sonstige urheber-, leistungsschutzfähige oder nutzungsrechtfähige Schöpfungen zusammenfassend Inhalte genannt, die der Nutzer der Internet-Plattform gesundes-mv.de überlässt, z. B. durch Upload, Übergabe oder physische oder elektronische Übermittlung. 1.2. Allgemeine Geschäftsbedingungen des Nutzers finden keine Anwendung. 2. Zweck 2.1. Zweck der Überlassung ist die Nutzung der Inhalte für die Vermarktung und Werbung durch den Nutzer mit dem Ziel der Erreichung einer bestmöglichen Verbreitung auch auf den Webseiten Dritter, sowie im Rahmen von Social Media Aktivitäten, insbesondere unter Nutzung von Diensten Dritter, wie Facebook, Twitter, Instagram, Youtube. Die Verbreitung ist nicht auf die in Satz 1 genannten Wege beschränkt, sondern umfasst weitere Verbreitungswege, die für eine Zielerreichung geeignet erscheinen. 2.2. Diese Nutzungsbedingungen dienen der Vermeidung von Rechteverletzungen und treffen Festlegungen für den Fall von Rechteverletzungen. Unnötige Einschränkungen von Rechten an den Inhalten sind nicht bezweckt. 3. Überlassung und Verwendung von Inhalten 3.1 Mit der Überlassung der Inhalte erteilt der Nutzer dem TMV das zeitlich auf die Dauer der Veröffentlichung der Inhalte beschränkte Recht zur öffentlichen Zugänglichmachung, z. B. durch Veröffentlichung im Internet sowie ggfls. das Vervielfältigungsrecht in mobilen Applikationen und auf den Internetseiten Dritter (vgl. 2.1). Die Rechte nach Satz 1 sind frei auf Dritte übertragbar. 3.2. Der TMV ist berechtigt, im Rahmen von Social Media Aktivitäten und sonstigen Vermarktungshandlungen bei den Dritten gemäß 2.1 auf die Inhalte hinzuweisen und die Inhalte zu verwenden. Der Vervielfältigung der Inhalte auf den Servern der jeweiligen Social-Media-Anbieter sowie der Überlassung der Inhalte an Dritte wird zugestimmt. Ein Anspruch auf Verwendung von Inhalten bei bestimmten Diensten steht dem Nutzer nicht zu. 3.3. Der TMV ist berechtigt, die Inhalte selbst oder durch Dritte innerhalb des Webauftritts zu verwenden, wobei die Auswahl, Anordnung und Aufmachung in das Ermessen vom TMV bzw. des Dritten gestellt ist, z. B. neue Inhalte können zusätzlich an einer anderen Position gezeigt werden. Dem Nutzer steht kein Anspruch auf Verwendung der Inhalte bzw. bestimmter Inhalte zu, und zwar weder auf den Internetseiten vom TMV noch bei Diensten bzw. Partnern gemäß 2.1. 2
3.4. Sofern die Inhalte bei Dritten Verwendung finden, nach deren Nutzungsbedingungen Rechteeinräumungen erforderlich sind (vgl. z. B. Dienste gemäß 2.1.), stimmt der Nutzer diesen zu. Sollten Nutzungsbedingungen von Dritten unwirksam sein oder zukünftig unwirksam werden, ist eine Haftung des TMV ausgeschlossen. 3.5. Veränderungen der Inhalte, z. B. der Größe von Bildern oder Auswahl von Ausschnitten, sind zulässig. Sofern vorgenannte Handlungen urheberrechtlich als Bearbeitungen zu qualifizieren sind, erklärt sich der Nutzer mit der Bereitstellung der Inhalte damit einverstanden, dem TMV ein derartiges Bearbeitungsrecht einzuräumen einschließlich der Berechtigung, dieses Recht Dritten einzuräumen. 3.6. Der TMV ist berechtigt, Inhalte Dritten per E-Mail zuzusenden, z. B. in Form von Newslettern. 3.7. Das Recht auf Namensnennung, z. B. gemäß 13 UrhG, ist ausgeschlossen. 3.8. Der Nutzer garantiert mit der Bereitstellung der Inhalte, dem TMV sowie Dritten die in diesen Nutzungsbedingungen bestimmten Rechte, insbesondere das Recht zur Bearbeitung der Inhalte, einräumen und wirksam auf das Recht auf Namensnennung verzichten zu können. 4. Prüfungsrecht, Einschränkungen, Freistellung 4.1. Der Nutzer versichert, dass er den Dienst nur entsprechend den geltenden gesetzlichen Regelungen in Anspruch nimmt. 4.2. Der Nutzer ist nicht berechtigt, urheberrechtlich geschützte Inhalte hochzuladen, die er nicht selbst geschaffen oder an denen er kein ausschließliches Nutzungsrecht innehat. 4.3. Der Nutzer versichert, dass die Inhalte frei von Rechten Dritter sind (z. B. Urheber-, Marken-, Leistungsschutz-, Persönlichkeitsrechte), bzw. dem Nutzer eine ausschließliche Lizenz und / oder Gestattung durch die Berechtigten vorliegt oder ihm die Erlaubnis durch die Berechtigten erteilt wurde, jeweils einschließlich der Befugnis Unterberechtigungen einzuräumen. 4.4. Der Nutzer ist nicht berechtigt, rechtswidrige, insbesondere strafbare, gewaltverherrlichende, extremistische, pornografische, verunglimpfende oder persönlichkeitsrechtsverletzende Inhalte oder schädliche Software, etwa in Form von Viren oder Trojanern, hochzuladen oder an das Informationsnetzwerk zu überlassen. 4.5. Eine Prüfung sämtlicher Inhalte nimmt der TMV nicht vor, behält sich aber das Recht vor, Inhalte zu überprüfen und zu löschen. 4.6. Ein Anspruch des Nutzers auf Verwendung, Speicherung und Bereithalten von Inhalten besteht nicht. Die Haftung für einen etwaigen Datenverlust ist ausgeschlossen. 4.7. Der Nutzer stellt den TMV von jeglicher Haftung für die eingestellten Inhalte frei. Für die Inhalte ist allein der Nutzer verantwortlich. 4.8. Die IP-Adresse des Nutzers wird gespeichert. 5. Aktualisierung und Ergänzung der Nutzungsbedingungen Diese Nutzungsbedingungen können durch den TMV geändert und ergänzt werden. Änderungen oder Ergänzungen wird der TMV nur aus triftigen Gründen vornehmen, etwa aufgrund einer Änderung von Risiken, neuen technischen Entwicklungen, Änderungen von Gesetzen oder der Rechtsprechung oder sonstigen gleichwertigen Gründen. Das vertragliche Gleichgewicht erheblich störende Änderungen oder Ergänzungen unterbleiben. Widerspricht der Nutzer der Änderung oder Ergänzung der Nutzungsbedingungen nicht binnen drei Wochen seit Kenntnisnahme, so gilt die Zustimmung zu der Änderung oder Ergänzung als erteilt. Der TMV verpflichtet sich, dem Nutzer zugleich mit der Übermittlung der geänderten oder ergänzten Nutzungsbedingungen eine angemessene Frist zur Erklärung zu setzen und den Nutzer bei Beginn der Frist auf die vorgesehene Bedeutung seines Verhaltens besonders hinzuweisen. 3
Erfassungsdokument für Ihr Angebot bei www.gesundes-mv.de Bitte anfordern bei: gesundheit@auf-nach-mv.de Darstellung Ihres Angebotes (Muster) Um Ihr Angebot bestmöglich auf unseren Internetseiten zu präsentieren, möchten wir Sie bitten, die nachfolgenden Angaben vollständig auszufüllen. Hilfestellung bietet Ihnen das folgende Beispielangebot: (Eine Erläuterung der Ziffern finden Sie ab S. 8) a b c i h f j g e d 4
Bitte senden Sie das beschreib- und speicherbare Erfassungsdokument sowie Ihr Bildmaterial per E-Mail zurück an: gesundheit@auf-nach-mv.de Zuordnung Ihres Angebotes zu einem Themenbereich innerhalb einer Zielgruppe In welchem Themenbereich und bei welcher Zielgruppe soll Ihr Angebot auf der Internetseite ausgespielt werden? (Bitte wählen Sie nur einen Themenbereich aus.). Zur Erklärung: Die Angebote werden zielgruppen- und themenspezifisch bei gesundes-mv.de im redaktionellen Teil und in der Angebotssuche dargestellt. Bereich Website Beschreibung der Zielgruppe Inhalte Urlaubsmotiv "ICH BEUGE VOR" Gesunde mit dem Ziel der Vorsorge und Steigerung der physischen oder mentalen Leistungsfähigkeit; Krankheitsvermeidung, Gesunderhaltung und Aufbau von Kompetenzen für eine gesundheitsfördernde Lebensweise 1. Primärprävention: Beweglichkeit und Kondition, Gesunde Ernährung und Abnehmen, Entspannung und mentale Gesundheit. 2. Therapeutisch begleitete Leistungssteigerung, z.b. Marathontraining Gesundheit "SCHÖNHEITSMEDIZIN" "GESÜNDER WERDEN" "PROBLEMLOS REISEN" Gesunde die eine medizinisch begleitete Maßnahme zur Verbesserung des Aussehens vornehmen lassen wollen Temporär Kranke und Chroniker die ihre Beschwerden verringern oder das Fortschreiten von Krankheitsprozessen verhindern oder umkehren wollen Temporär Kranke und Chroniker die Beeinträchtigungen oder Bedrohung der Aktivitäten und Teilhabe beheben oder reduzieren wollen Temporär Kranke und Chroniker die Krankheit beseitigen oder verbessern wollen Chroniker die einen sorgenfreien Urlaub trotz Einschränkung verleben möchten Attraktivität Sekundärprävention, Kur Gesundheit Rehabilitation, AHB, Heilverfahren Gesundheit Krankenbehandlung; Patientenreisen in spezialisierte Kliniken z.b. Urlaub für Allergiker, Diabetiker, Mobilitätseingeschränkte Gesundheit Urlaub Mit Indikation Ohne Indikation 5
Gesund bleiben / Ich beuge vor Beweglichkeit & Kondition Gesunde Ernährung & Abnehmen Entspannung & Innere Balance Gesünder werden Indikation(en): Problemlos Reisen Allergiker Urlaubsdialyse Diabetiker Ohne Barrieren Sonstiges: Schönheitsmedizin Kategorie: 6
Erfassung Ihrer Angebotsinhalte (Bitte je Angebot einmal ab S. 7 ausfüllen!) Vertragspartnerdaten Ihres Unternehmens für den Gast** Name Ihres Unternehmens inkl. Rechtsformzusatz*** Straße Hausnummer (Hauptsitz/Verwaltung) PLZ Ort (Hauptsitz/Verwaltung) Telefon- und Faxnummer (Hauptsitz/Verwaltung) E-Mail Adresse (Hauptsitz/Verwaltung) Webadresse ** Sollten Sie für weitere Unternehmer handeln, teilen Sie uns bitte die Vertretungsverhältnisse per separater E-Mail mit, damit wir dieses entsprechend den gesetzlichen Vorgaben abbilden können. (Beispiel: Hotel A GmbH, vertreten durch Muttergesellschaft B GmbH & Co. KG, diese vertreten durch Betreibergesellschaft C AG" alles inkl. vollständiger Adresse) Erklärung: 5a UWG schreibt bestimmte Inhalte für Anzeigen vor. Um für den Bereich Reiseleistungen gesetzeskonform zu handeln, füllen Sie bitte die oben genannten Adressangaben vollständig aus. * Der Umgangssprachlich übliche Name, den der Gast kennt und der auch im Marketing benutzt wird, z.b. Haus Sonnenschein *** Der Name (vollständige Firma einschließlich Rechtsformzusatz, bei eingetragenen Gewerbebetrieben oder Einzelunternehmern ohne eigene Rechtsform Vor- und Nachname des Inhabers (Haus Sonnenschein Betriebs- GmbH oder Max Mustermann e.k.) 7
a Name des Angebotes (max. 25 Zeichen) b Anreisename* der Unterkunft für den Gast c Kurzbeschreibung mit den herausragenden Bestandteilen Ihres Angebotes (max. 180 Zeichen) ACHTUNG: Bitte als Fließtext verfassen! Die Kurzbeschreibung auf Ihrer Angebotsseite ist Vorschautext in Listen und Suchergebnissen bei gesundes-mv.de. d Beschreibung weiterer Leistungsbestandteile Ihres Angebotes in Stichpunkten (max. 7 Stichpunkte mit jeweils max. 60 Zeichen) e Ausführliche Beschreibung Ihres Angebotes (max. 1700 Zeichen) Bitte als Fließtext verfassen. 8
f Angebotspreis inkl. Preisbasis Empfehlung: p. P. im DZ, andernfalls andere Preisbasis benennen. ACHTUNG: Alle angegebenen Leistungsbestandteile müssen im Preis enthalten sein. Erfassungsdokument für Ihr Angebot auf www.auf-nach-mv.de g Direktlink zur Buchungsseite des Angebotes (auf Ihrer Website oder bei einem Buchungsportal Ihrer Wahl) oder: Ich wünsche eine direkte Buchungsmöglichkeit auf der Seite www.gesundes-mv.de oder: Ich wünsche eine Buchungsanfrageformular, das automatisch per Email an folgende Email- Adresse gesendet wird: h Buchungszeitraum des Angebotes (Gültigkeit) von (tt.mm.jjjj) bis (tt.mm.jjjj) optional optional i Buchungsvoraussetzungen: 9
j Das Angebot beinhaltet komplementärmedizinische Behandlungsmethoden Das Angebot ist auch für internationale Patienten geeignet Sprachen: Angaben zum Bildmaterial Um Ihr Angebot bestmöglich zu präsentieren, können Sie uns pro Angebot bis zu 4 Bilder liefern. Ihr Bildmaterial sollte folgende Kriterien erfüllen: Fotos, saisonal passend zum Angebot, keine Collagen, Logos oder Ähnliches Querformat: 3:2 (wie Digitalkamera Standard) Bildgröße: mind. 1920 Pixel Breite (min.1080 Pixel Höhe) Farbwelt: RGB (Digitalfotos/ Bildschirmwiedergabe) Dateiformat: jpg, tif Keine Stockfotos, denn diese können in der Regel nicht mit den notwendigen Rechten zur Weitergabe an unsere Marketingpartner erworben werden. ACHTUNG: Die nachfolgenden Angaben sind Voraussetzung für eine Angebotsdarstellung! Bild 1: Bild 2: Bild 3: Bild 4: 10
Angaben zu Ihrer Klinik / Einrichtung / Unterkunft Name der Einrichtung Untertitel für die Einrichtung Anzahl Sterne (bei Hotels) Geokoordinaten (Lat,Long) Website Kurzbeschreibung Detaillierte Beschreibung Internationalität Internationale Angebote verfügbar Gesprochene Sprachen: Zimmer Anzahl Zimmer Anzahl Einbettzimmer Anzahl Betten 11
Schwimmbad vorhanden Sauna vorhanden Kartenzahlung möglich: Behindertengerecht Internet vorhanden Restaurant vorhanden Parkplätze Parkplätze vorhanden Parkkosten Weitere Leistungen Zertifizierungen 12
Angaben zum Bildmaterial Bild 1: Bild 2: Bild 3: Bild 4: Bild 5: Bildautor (Quelle, Copyright Video: Videoautor (Quelle, Copyright) 13
Zusatzinformationen von medizinischen Einrichtungen: Art der Einrichtung: Fachgebiete Indikationen Kostenträger Diagnostik Therapien Verpflegung Behandlungen Stationäre Behandlungen Ambulante Behandlungen Anschlussheilbehandlungen 14