Produktdatenblatt 6.1 58.001 2K: 6-Wege-Kugelhahn mit ussengewinde, PN 16 Ihr Vorteil für mehr Energieeffizienz Präzises Regeln und rbeiten mit geringen Stellkräften, das ist Effizienz Eigenschaften 6-Wege-Kugelhahn für Umschalten oder stetige Regelung von Heiz- und Kühlkreisen in einem 4Rohr-System Körper aus Pressmessing W602N (entzinkungsbeständig) oder W617N Mit ussengewinde nach ISO 228 Kvs-Wahl durch austauschbare lenden Zusaen mit den Ventilantrieben KM 115(S) und KF 112, 113(S) als Stellgerät Schmutzfänger und Verschraubung als Zubehör erhältlich Wasserbeschaffenheit nach VDI 2035 2K015F400 Technische Daten M Kenngrössen Nenndruck PN16 Ventilkennlinie Quasi linear eckrate Klasse nach EN 12266-1 esamtdrehwinkel 90 (Ventil geschlossen bei 45 ) etriebstemperatur 5...90 Druck- und Temperaturangaben EN 764, EN 1333 Umgebungsbedingungen Normen, Richtlinien Strömungstechnische Kenngrösse EN 60534, Seite 3 DR 2014/68/EU Fluidgruppe II, flüssig keine E-Kennzeichen nach rtikel 4.3 Typenübersicht Typ Nennweite nschluss Kvs-Wert ohne Material ewicht lende 2K015F401 DN 15 ¾" 1,25 m³/h Pressmessing W602N 0,98 kg 2K015F400 DN 15 ¾" 1,25 m³/h Pressmessing W617N 0,98 kg 2K020F411 DN 20 ¾" 2,8 m³/h Pressmessing W602N 1,87 kg Kvs-Wert ohne lende. Kvs-Werte können durch lenden angepasst werden. lenden zur Einstellung des Kvs-Werts lenden für 2K015F400 und 2K015F401 Kvs-Wert Teilenuer 0,25 m3/h Set 0589540001 mitgeliefert mit 6-Wege-Kugelhahn 0,4 m3/h 0,63 m3/h 1 m3/h lenden für 2K020F411 Kvs-Wert Teilenuer 0,7 m3/h Set 0589540002 mitgeliefert mit 6-Wege-Kugelhahn 1 m3/h 1,6 m3/h 2,1 m3/h Änderungen vorbehalten 2019 Fr. Sauter 1/8
Zubehör Typ eschreibung 0378133015 1 ewindetülle R½" flachdichtend, mit Überwurfmutter und Flachdichtung, ¾ - R½ 0378133020 1 ewindetülle R¾" flachdichtend, mit Überwurfmutter und Flachdichtung, 1 - R¾ 0378134015 1 ötnippel Ø 15; flachdichtend, mit Überwurfmutter und Flachdichtung, ¾ 0361951015 1 Verschraubung für ussengewinde mit Flachdichtung, 1 - Rp½ 0580240002 Isolationsschale für 6-Wege-Kugelhahn DN 15 0580240003 Isolationsschale für 6-Wege-Kugelhahn DN 20 0378133115 2 Verschraubungen flachdichtend 1"-½" 0378133120 2 Verschraubungen flachdichtend 1"-¾" 0378133125 2 Verschraubungen flachdichtend 1"-1" 0580090001 Zange für lendenwechsel für 6-Wege-Kugelhahn DN 15 und DN 20 0580240001 Montagewinkel für 6-Wege-Kugelhahn DN 15 und DN 20 0560332015 Schmutzfänger aus Rotguss, 10 150, Maschenweite 0,5, ½ 0560332020 Schmutzfänger aus Rotguss, 10 150, Maschenweite 0,8, ¾ 0560332025 Schmutzfänger aus Rotguss, 10 150, Maschenweite 0,8, 1 / arantieleistung: Die angegebenen technischen Daten und Druckdifferenzen sind nur in Kombination mit SUTER Ventilantrieben zutreffend. Mit der Verwendung von Ventilantrieben sonstiger Hersteller erlischt jegliche arantieleistung. / Definition für p s : Max. zul. Druckabfall im Störungsfall (Rohrbruch nach Kugelhahn), bei der der ntrieb den Kugelhahn mit Hilfe der Rückstellfeder sicher schliesst. / Definition für p max : Max. zul. Druckabfall im Regelbetrieb, bei der der ntrieb das Ventil sicher öffnet und schliesst. ntrieb KM115F120 KM115F122 KM115SF132 Drehmoment 8 Nm 8 Nm 8 Nm Steuersignal 2-/3-Pt. 2-/3-Pt. 2-/3-Pt., 0...10 V aufzeit 120 s 120 s 35/60/120 s 230 V~ 24 V~ 24 V~/V= p [bar] 2K015F401 2K015F400 2K020F411 p max p max p max 2,0 2,0 2,0 ntrieb KF112F120 KF112F122 KF113F122 KF113SF122 Drehmoment 7 Nm 7 Nm 7 Nm 7 Nm Steuersignal 2-Pt. 2-Pt. 3-Pt. 0...10 V aufzeit 90 s 90 s 90 s 90 s etriebsspannung etriebsspannung 230 V~ 24 V~/V= 24 V~/V= 24 V~/V= p [bar] 2K015F401 2K015F400 2K020F411 p max p s p max p s p max p s p max p s 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 Funktionsbeschreibung Der 6-Wege-Kugelhahn von SUTER bietet eine kompakte und präzise lternative für die Regelung von Heiz-/Kühldecken und Fan-oils in 4-Rohr-Systemen. Er ist als Regelventil oder Umschaltventil geeignet. ei konventionellen ösungen mit bis zu vier 2-Wege-Ventilen, vier Stellantrieben und zwei bis drei Reglerausgängen ist nun nur noch ein 6-Wege Kugelhahn und ein Stellantrieb nötig. Der 6- Wege-Kugelhahn kann mit einer Drehung von 90 beide Sequenzen für Heizen und Kühlen durchfahren. Die beiden rechtwinklig angeordneten ohrungen der Kugeln stellen sicher, dass Heiz- und Kühlsysteme leckfrei getrennt bleiben. Mit Hilfe unterschiedlicher lenden für den K vs -Wert für Heizen und Kühlen wird der Kugelhahn anhand der uslegungswerte bestückt bzw. ausgewählt. 2/8 Änderungen vorbehalten 2019 Fr. Sauter
1 5 2 4 6 3 1 2 3 4 5 \ Vorlauf Netz 1 Vorlauf Heiz-Kühldecke Rücklauf Heiz-Kühldecke Rücklauf Netz 1 Vorlauf Netz 2 Rücklauf Netz 2 Schaltung 2K015F400 2K015F401 2K020F411 Network 1 open Network 1 and 2 closed Network 2 open 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Druckentlastungsfunktion beim 2K015F400, 2K015F401 und 2K020F411 Diese 6-Wege-Kugelhähne sind mit einer internen Druckentlastungsfunktion ausgestattet. Durch die Änderung der Mediumstemperatur (geschlossene Ventilstellung, 45 ) in der Heiz- und Kühldecke kann es zu Überdruck oder Unterdruck koen. Dies kann unter Umständen zu einer eschädigung der Heiz- und Kühldecke führen. Die eschädigung wird durch die Druckentlastungsfunktion vermieden, da der Druck in der Heiz- und Kühldecke mit dem Druck in der Vorlaufleitung ausgeglichen wird. Werkstoffnuern nach DIN: 2K015F401, 2K020F411 DIN-Werkstoff-Nr. DIN-ezeichnung Körper W602N u Zn 36 Pb2/s nach EN12167 chse W614N u Zn 39 Pb3 nach EN12164 Kugel, poliert, verchromt W614N u Zn 39 Pb3 nach EN12164 Sitz PTFE O-Ring EPDM Werkstoffnuern nach DIN: 2K015F400 DIN-Werkstoff-Nr. DIN-ezeichnung Körper W617N u Zn 40 Pb2 nach EN12164 chse W614N u Zn 39 Pb3 nach EN12164 Kugel, poliert, verchromt W614N u Zn 39 Pb3 nach EN12164 Sitz PTFE O-Ring EPDM Änderungen vorbehalten 2019 Fr. Sauter 3/8
Zusätzliche technische Daten SUTER Rechenschieber für Ventildimensionierung P100013496 Technisches Handbuch "Stellgeräte" 7 000477 001 Montagevorschrift KM 115(S) Zusaenbau KF 112/113(S) Zusaenbau P100015803 / P100015846 / P100016291 P100001578 P100002659 Material- und Umweldeklaration MD 58.001 Montagelage! HTUN! Sachschaden Installieren Sie den 6-Wege-Kugelhahn nicht in einer hängenden Montagelage, da durch eindringendes Kondesat, Tropfwasser usw. der ntrieb beschädigt werden könnte! nwendung mit Wasser ei der Verwendung von Wasser, gemischt mit lykol oder Inhibitor, soll zur Sicherheit die Kompabilität der im 6-Wege-Kugelhahn vorhandenen Materialien und Dichtungen mit dem Hersteller abgeklärt werden. Dazu kann die weiter unten aufgeführte Materialliste verwendet werden. Wir empfehlen bei der Verwendung von lykol eine Konzentration von 20% bis 50%. 4/8 Änderungen vorbehalten 2019 Fr. Sauter
Durchflussdiagra p V[kPa] 1 10 100 1000 10 9 8 7 6 5 4 3 2 kvs 2.8 kvs 2.5 kvs 2. 1 kvs 1.6 kvs 1.3 kvs 1.25 150 90 100 80 70 60 50 40 30 0.9 1 0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 V [m 3/h] 0.1 0.09 0.08 0.07 0.06 0.05 0.04 0.03 0.02 kvs 1 kvs 0.65 kvs 0.63 kvs 0.4 kvs 0.25 20 15 9 10 8 7 6 5 4 3 2 1.5 1 0.9 0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 V [l/min] 0.2 0.01 0.01 0.1 1 10 p v [bar] Änderungen vorbehalten 2019 Fr. Sauter 5/8
Massbild Kombination mit KM 115(S) [] 139 70 122 E F D Typ 2K015F400 50 41 32,5 35 223 247 ¾ 2K015F401 50 41 32,5 35 223 247 ¾ 2K020F411 60 47 42,5 41 247 271 ¾ D E F inch Kombination KF 112, 113(S) [] 185 84 E F D Typ 2K015F400 50 41 32,5 35 200,5 221 ¾ 2K015F401 50 41 32,5 35 200,5 221 ¾ 2K020F411 60 47 42,5 41 224,5 245 ¾ D E F inch 6/8 Änderungen vorbehalten 2019 Fr. Sauter
Zubehör Teilenuer 0378133015 3/4" R 1/2" 27,5 0378133115 1" 1/2" 30 0378133120 1" 3/4" 29 0378133125 1" 1" 37,5 Teilenuer 0378134015 3/4" Ø 15 10,6 17 Teilenuer 0361951015 1" Rp 1/2" 19 05603320** c b b H Z10221 DN b c inch 15 12 38 ½ 54 27 ISO 20 15 43 ¾ 67 34 228-1 25 16 53 1 79 41 H Änderungen vorbehalten 2019 Fr. Sauter 7/8
0580240001 [] 80 5.5 15 5.5 50 56 29 22 12 50 62 15 100 14 10 1.5 80 Ø4.5 Fr. Sauter Im Surinam 55 H-4016 asel Tel. +41 61-695 55 55 www.sauter-controls.com 8/8 Änderungen vorbehalten 2019 Fr. Sauter