THW Euskirchen Newsletter Nr. 66 Juni 2015 Themen dieser Ausgabe: Einsatz für BF Köln Einsatz für die Berufsfeuerwehr Köln SEEWA Einsatz Nepal 50 Jahre THW Schleiden Prüfung Grundausbildung Köln, 07.06.2015 Ein Brand in einem Mehrfamilienhaus in Köln-Kalk, Trimbornstrasse forderte den Einsatz des Baufachberaters des THW am frühen Sonntagmorgen zur Unterstützung der Berufsfeuerwehr Köln (BF Köln). Der Brand (F3) in einem dreigeschossigen Haus im zweiten Obergeschoss hatte die Holzbalkenlage geschwächt. Das zur Brandbekämpfung eingesetzte Löschwasser in Verbindung mit Lehmfüllung der Deckenhohlräume, belastete die Deckenkonstruktion zusätzlich. Anforderung der BF über LV Zur Überprüfung der Standsicherheit und - wenn notwendig - zur Einleitung der Abstützmaßnahmen wurde über den THW Landesverband Nordrhein-Westfalen (THW LV NW) von der Berufsfeuerwehr Köln ein Fachberater BAU (FB BAU) angefordert. Einsatz nach AAO Nach Alarmierung durch den THW LV NW rückten entsprechend der Alarm und Ausrückeordnung des THW Euskirchen der FB BAU zusammen mit dem ZFü nach Köln um 02:19 Uhr aus. Zusammenarbeit mit Statiker der Stadt Köln Neben dem FB BAU des THW war ein Statiker der Stadt Köln, Bauaufsichtsamt vor Ort. Zusammen erkundeten die beiden Fachkräfte das Brand-
Seite 2 THW Euskirchen Newsletter Einsatz für die Berufsfeuerwehr Köln FB Bau im Einsatz objekt und untersuchten die Schäden an den tragenden Konstruktionselementen. Gemeinsam kamen die beiden Statiker zu dem Ergebnis, dass eine unmittelbare Einsturzgefahr nicht besteht und sofortige Sicherungsmaßnahmen nicht notwendig sind. Polizei versiegelt Gebäude Nach Abschluss des Einsatzes wurde das Gebäude versiegelt um ein Betreten zu verhindern. Notwendige Sicherungsmaßnahmen werden vom Bauaufsichtsamt der Stadt Köln am 08.06.15 eingeleitet. Einsatz Nepal
Nr. 66 Seite 3 Einsatz Nepal Unsere Homepage thw-euskirchen.de Euskirchen / Katmandu Das schwere Erdbeben vom 25.04.2015 führt zu einem Einsatz der Schnelleinsatzeinheit Wasser Ausland - mit dabei der Zugführer des THW Euskirchen als Team Leader des Team II. Bereits einen Tag nach dem Beben der Stärke 7,4 mit über 8.000 Toten startete das THW im Auftrag der Bundesregierung seinen Einsatz zur Versorgung der Betroffenen mit Trinkwasser. Dazu wurden mehrere Trinkwasseraufbereitungsanlagen (TWA) in die Hauptstadt Nepals geflogen. Einsatz Wasserversorger Zusammen mit dem örtlichen Wasserversorger KUKL wurde ein Wasserwerk im Zentrum Katmandus als Standort für die TWAs ausgewählt um so die Bevölkerung der Millionenmetropole zu versorgen. 10.000 l pro Stunde Nach Inbetriebnahme der TWA konnten 10 m³ Wasser zu Trinkwasser aufbereitet werden, so wurden bis zu 120.000 Liter, an Spitzentagen bis zu 140.000 Liter, aufbereitet. Insgesamt wurden im Einsatzzeitraum 1,,4 Millionen Liter Trinkwasser über Tankwagen verteilt. Einsatzende nach 5 Wochen Während das THW die Trinkwasserversorgung übernom- men hatte, konnte der Wasserversorger sein Netz reparieren und nach und nach sein Netz wieder mit Wasser füllen. Nachdem ein Versorgungszustand wie vor dem ersten Beben vom 25.04.15 hergestellt war, konnte die SEEWA die Wasseraufbereitung beenden und die Ausstattung für die Rückführung nach Deutschland vorbereiten. Ein Teil des Einsatzteam II konnte Nepal am 27.05. verlassen, der Zugführer OEUK eine Woche später, nachdem die Formalitäten für die Rückführung und die Übergabe von Teilen der Ausstattung an KUKL abgeschlossen waren. Wasserproben & Erkundung Neben der Wasseraufbereitung wurde vom SEEWA Team II Beprobungen an Wasserabgabestellen und Erkundungen für weitere Einsatzoptionen außerhalb von Katmandu durchgeführt. Diese führten aber nicht zu einem weiteren Einsatz vor Ort.
Seite 4 THW Euskirchen Newsletter 50 Jahre OV Schleiden Schleiden, Am Freitag, den 29.05.2015 feierte der THW Ortsverband Schleiden den Festakt zum 50-jährigen Bestehen im Bürgersaal in Schleiden-Oberhausen. Nach einem kurzen musikalischen Auftakt durch das Tambourcorps Oberhausen, begrüßte der Ortsbeauftragte Richard Schwarzer alle Anwesenden Gäste die der Einladung gefolgt waren. Politik, Feuerwehr & THW Darunter zählten aus der Politik: MdB, Helga Kühn-Mengel, MdB, Detlef Seif, MdL, Dr. Ingo Wolf Landrat des Kreises Euskirchen, Günter Rosenke Kreisvorsitzender der CDU, Josef Reidt, Kreisvorsitzender der FDP, Peter Rauw, Bürgermeister der Stadt Schleiden, Udo Meister, Bürgermeister der Gemeinde Hellenthal, Ru- dolf Westerburg, sowie zahlreiche Fraktionsvorsitzende des Stadtrates aus Schleiden. Von der Feuerwehr begrüßte er die Feuerwehrführung aus dem Kreis Euskirchen, Kreisbrandmeister Udo Crespin sowie beide Stellvertreter, Harald Heinen und Walter Wolf. Von der THW Seite her begrüßte Schwarzer: THW Abteilungsleiter Einsatz, Volker Strotmann, THW Landesbeauftragter für NRW, Dr. Hans-Ingo Schliwienski, THW Geschäftsführer für den Geschäftsführerbereich Aachen, Wolfgang Friebe. Die THW Ortsbeauftragten aus dem Geschäftsführerbereich Aachen, sowie den OB-Kollegen aus Prüm, Peter Molitor. Nachbarn & Arbeitgeber Zu den Gästen zählten auch der 1. Ortsbeauftragte Fritz Poensgen, zahlreiche Althelfer, die Eltern der Jugendgruppe sowie die Arbeitgeber und Nachbarschaft. 50 Jahre OV Schleiden Nach der Begrüßung hielt der Abteilungsleiter Einsatz, Herr Strotmann die Festrede. Er blickte in der Festrede auf die vergangenen fünf Jahrzehnte zurück. Die verschiedenen Standorte die der Ortsverband bis jetzt hatte, angefangen von einem Keller unterhalb der Turnhalle in Hellenthal, dann die Alte Schule in Schnorrenberg, die dann auch wieder zu klein war. Dann zog es den Ortsverband nach Hollerath
Nr. 66 Seite 5 50 Jahre OV Schleiden Unsere Homepage thw-euskirchen.de aber auch hier war es schnell zu klein gewesen, zum Schluss zog der Ortsverband ein letztes Mal um nach Schleiden-Oberhausen in die Weierstr wo der Ortsverband sesshaft geworden ist. Der Ortsverband Schleiden, hat bisher drei Ortsbeauftragte, Fritz Poensgen, Franz Franzen und Richard Schwarzer. Rückblick auf die Anfänge Herr Strotmann blickte auch auf die ersten Einsätze zurück, von den Auslandseinsätzen die der Ortsverband geleistet hatte sowie gab er auch einen kleinen Ausblick in die Zukunft des Ortsverbandes und des THW allgemein in der Bundesrepublik und der immer häufiger vorkommenden Auslandseinsätzen. 47 Jahre THW Im Anschluss seiner Festrede blickte der Abteilungsleiter, auf die Verdienste vom Ortsbeauftragten Richard Schwarzer zurück. Herr Schwarzer ist mittlerweile seit 47 Jahren aktiv beim Technischen Hilfswerk im Ortsverband Schleiden tätig, davon führt er seit 30 Jahren den Ortsverband Schleiden als Ortsbeauftragter. In zahlreichen Auslandseinsätzen war Schwarzer im Einsatz gewesen, darunter zählten Somalia, Ruanda, Zaire, Rumänien, Russland und die Niederlanden. Strotmann ehrte das geleistete von Richard Schwarzer, würdigte Sein Lebenswerk. Ehrenzeichen in Gold Anschließend verlieh Herr Strotmann die höchste Auszeichnung die das THW zu vergeben hat, das THW Ehrenzeichen in Gold an Richard Schwarzer. Sichtlich überrascht bedankte sich Schwarzer für die Auszeichnung und sagte das es nicht nur sein Verdienst sei sondern er dankte den Helferinnen und Helfern für Ihr Arrangement, ohne die Helferschaft wäre er nichts, nur gemeinsam als Team könnte man die Ziele erreichen die man sich setzt. Dank an die Helfer Bevor Richard Schwarzer den offiziellen Teil beendete Dankte er den Helferinnen und Helfern die bei den Vorbereitungen mitgeholfen haben. Er dankte den Arbeitgebern und Sponsoren. Nach dem offiziellen Teil lud der OB zu einem kleinen Imbiss ein. Text: D. Schwarzer / ZFü Fotos: Jörg Strawe
Seite 6 Bundesanstalt Technisches Hilfswerk THW Euskirchen Otto-Lilienthal-Str 21 53879 Euskirchen 24 / 7 Erreichbar Mob 0162/ 137 11 62 info@thw-euskirchen.de Bürozeiten: Dienstags 18:00-19:30 Uhr oder individuell nach Absprache Prüfung Grundausbildung Drei sind am Zug Erfolgreiche Teilnehmer der Grundausbildung Smartphone Scannersoftware einschalten - Adresse abspeichern - Fertig! Die nächsten Termine: Di 04.07. Vw Sa 08.07. Q Di 11.07. Vw Sa 15.07. A TZ Di 18.07. Vw Sa 22.07. Jugend Di 25.07. VW / ZTrp A = Ausbildungsdienst FGr = Fachgruppen GA = Grundausbildung KA = Kurzausbildung Q = Quartalsdienst Vw = Verwaltung ZTrp-Ausbildung (ZTrp) Entwicklung B-Einsatz Kurzausbildung (KA) Entfällt im Juli Euskirchen / Aachen im Juni 2015 - Theorie und Praxis erfolgreich - Drei neue für den Zug! So lautete die SMS des Ausbildungsbeauftragten vom THW Euskirchen. Anna, Stephan und Niklas verstärken ab sofort die Einsatzkräfte des 1.Technischen Zuges Euskirchen. Leiter, Trennschleifer, Feuerlöscher, Erste- Hilfe, CBRN, Rechtskunde, Verhalten im Einsatz, Stiche und Bunde, Hebezeuge, Holzbearbeitung, Pumpen, Stromerzeuger, und mehr - das können sie und haben es bewiesen! Glückwunsch zur bestandenen Prüfung! Ab jetzt heißt es: weiter lernen um die Einsatzbefähigung aufrecht zu erhalten! Theorie üben? Hier: https://thw-theorie.de/index.php