Ausgabe 69 / Juni 2009 www.harmonie-froschhausen.de

Grußwort Liebe Gäste und Mitglieder, auch in diesem Jahr möchten wir Sie im Namen der HARMONIE Froschhausen 1892 e.v. recht herzlich zur Kulinarischen Woche in der Zeit vom 27.06. 03.07.2009 begrüßen. Die diesjährige Kulinarische Woche steht unter dem Motto: Sommerurlaub bei der Harmonie Wir präsentieren jeden Abend kulinarische Köstlichkeiten zu diesem Thema. Beginnen werden wir am Samstag mit einem Elsässer Abend. Am Sonntag präsentieren wir den American Day Yes we can aach. Am Montag wollen wir unsere Gäste mit Griechischen Spezialitäten verwöhnen. Traditionell geht es am Dienstag mit dem Bayerischen Abend weiter. Am Mittwoch werden wir Ihnen einen Spanischen Abend präsentieren und am Donnerstag gibt es Spezialitäten aus Hessen. Abschluss der diesjährigen Kulinarischen Woche wird ein Fischabend, an dem wir Ihnen gebackene Forellen und Matjes nach Hausfrauen Art anbieten. Die ausführliche Speisenkarte finden Sie in dieser Ausgabe von Harmonie Aktuell. Extras, wie zum Beispiel landesspezifische Weine entnehmen Sie unserem Tagesangebot. Wir hoffen, mit dem diesjährigen Angebot Euren Geschmack getroffen zu haben. Norbert Burkard legte in diesem Jahr sein Amt als Geschäftsführer Fastnacht und Vergnügen nieder. An dieser Stelle möchte sich der Vorstand und der Arbeitskreis Sängerheim und Vergnügen ganz herzlich bei ihm bedanken. Norbert Burkard hat den Wunsch seines Schwiegervaters Hans Rückert die Kulinarische Woche im Vereinsgarten zu veranstalten aufgegriffen und zum absoluten Erfolg geführt. 14 Jahre lang war er der Steuermann und Motor der Kulinarischen Woche und konnte die Besucher stets mit einem abwechslungsreichen Programm begeistern. Auch unseren fleißigen und ehrenamtlichen Helfern möchten wir an dieser Stelle unseren Dank aussprechen. Wir sind zwar in Sachen Gastronomie keine Vollprofis, aber wir sind wie beim Gesang, beim Monatsdienst in unserem Sängerheim und bei der Fastnacht mit Herz und Seele dabei, und haben trotz manchmal aufkommendem Stress viel Spaß daran, Euch in unserem Biergarten zu verwöhnen. Leider wird dieses Jahr wieder um 21.30 Uhr Ausschankschluss sein und um 22.00 Uhr werden wir unseren Biergarten schließen. Wir hoffen auf Ihr Verständnis und bitten Sie um Rücksicht auf unsere Nachbarschaft. In diesem Sinne wünschen wir einen angenehmen Aufenthalt in unserem schönen Biergarten und vor allem stets einen Guten Appetit. Rüdiger Göbel Jürgen Kiehl Frank Bonifer Geschäftsführer Geschäftsführer Geschäftsführer Gesang Sängerheim und Vergnügen Fastnacht und Finanzen 3

Ihr Festlieferant Kalte- und warme Buffets kalte- und warme Buffets hausm. Fleisch- u. Wurstwaren Klaus Lautenschläger Gastronomie- u. Festservice Zeltverleih Mit uns können Sie die Feste feiern wie sie fallen! Lieferant unserer Gala-Fremdensitzungen Altheimer Straße 2 64832 Babenhausen Telefon 0 60 73 / 55 55 4

Informationen zur 15. Kulinarischen Woche Öffnungszeiten: Sonntag: Biergartenöffnung 10.30-22.00 Uhr. Warme Küche von 11.00-14.00 Uhr und von 17.00-20.30 Uhr. Ab 14.00 Uhr Kaffee und Kuchen. Samstag, Montag bis Freitag: Biergartenöffnung 17.00 Uhr - 22.00 Uhr. Warme Küche von 17.30-20.30 Uhr. Da wir weitgehend auf Einweggeschirr verzichten, bitten wir Sie höflichst, das Geschirr an die Essensausgabe zu - rück zubringen. Ausschank-Ende an allen Tagen 21.30 Uhr! Arbeitskreis Sängerheim und Veranstaltungen Geschäftsführer Sängerheim und Veranstaltungen: Jürgen Kiehl Stellvertreter: Jürgen Haberer Susanne Beez, Nadine Burkard, Artur Beez, Frank Bonifer, Thomas Böres, Johann Brdar, Wolfgang Brinek, Franz Busser, Rüdiger Göbel, Marcel Haberer, Klaus Heeg, Christine Hüttges, Klaus Lautenschläger, Dennis Reith, Bernd Rückert, Rolf-Dieter Schmidt, Detlef Schmitz, Beatrix Zöller IMPRESSUM Herausgeber: Harmonie Froschhausen 1892 e.v. Redaktionsteam: Nadine Burkard, Jürgen Haberer, Jürgen Kiehl Satz und Gestaltung: Oliver Göbel, Bernd Rückert Druck: D3 druckhaus GmbH Auflage: 2300 5

BECK Jürgen & Michael Beck 55271 Stadecken-Elsheim Telefon 0 61 36 / 24 87 Telefax 0 61 36 / 92 44 13 www.hedesheimer-hof.de e-mail: weingut@hedesheimer-hof.de Weine und Sekte die den zeitgemäßen Geschmack verkörpern, ohne dabei auf Tradition zu verzichten Wir empfehlen unser Verkaufslager in Froschhausen: Fam. Norbert Werner Freiherr-vom-Stein-Ring 13 63500 Seligenstadt-Froschhausen Telefon 0 61 82 / 6 78 96 6

Samstag 27. Juni 2009, ab 17 Uhr: Elsässer Abend SPEISENKARTE Flammkuchen aus dem Holzofen EUR 3,80 Merguez mit Champagner-Kraut EUR 4,50 Brat- oder Rindswurst mit Brot EUR 2, Curry-Brat- oder Rindswurst mit Brot EUR 2,30 Portion Pommes frites EUR 1,30 IM BRUNNENAUSSCHANK: Weizenbier vom Fass 0,3 l EUR 1,70 WEINSTAND: Elsässer Weine Änderungen vorbehalten 7

...100 Jahre traditionelles Genießen! Und so finden Sie uns: Sie finden uns am rechten Ortseingang von Klein-Welzheim, von Seligenstadt aus kommend! Gute Fahrt! Metzgerei - Feinkost - Partyservice - Bistro - Veranstaltungsräume Dieselstraße 7-63500 Seligenstadt - Telefon (0 61 82) 9 59 68-0 Durchwahl: 9 59 68-11 (Partyservice) oder 9 59 68-20 (Veranstaltungsservice) Telefax (0 61 82) 9 59 68-12 8

Sonntag 28. Juni 2009, ab 10 Uhr: American Day Yes we can aach! SPEISENKARTE Texas Steak vom Schwenkgrill mit Bohnen und Mais EUR 6, Spare Ribs und Brot EUR 5,50 Harmonie-Burger EUR 3,50 Potato-Wedges mit Sauercreme EUR 2,50 Brat- oder Rindswurst mit Brot EUR 2, Curry-Brat- oder Rindswurst mit Brot EUR 2,30 Portion Pommes frites EUR 1,30 AB 14.00 UHR KUCHENBUFFET DER FASTNACHTSFRAUEN IM BRUNNENAUSSCHANK: Weizenbier vom Fass 0,3 l EUR 1,70 WEINSTAND: Wein aus Kalifornien Änderungen vorbehalten 9

10

Montag 29. Juni 2009, ab 10 Uhr: Griechischer Abend SPEISENKARTE Gyros mit Tzatziki und Krautsalat EUR 5,50 Griechische Feuerwurst im Fladenbrot mit Salat EUR 4,50 Fladenbrot mit Tzatziki EUR 2, Portion Oliven EUR 1,50 Brat- oder Rindswurst mit Brot EUR 2, Curry-Brat- oder Rindswurst mit Brot EUR 2,30 Portion Pommes frites EUR 1,30 IM BRUNNENAUSSCHANK: Weizenbier vom Fass 0,3 l EUR 1,70 WEINSTAND: Griechischer Wein Änderungen vorbehalten 11

NEUER CHOR: Harmonie in motion Komm sing mit uns! Spaß und Freude bei den ersten Proben des gemischten Chores Mit Spaß und Begeisterung sind die Sängerinnen und Sänger des neuen gemischten Chores der Harmonie Froschhausen, bei den gemeinsamen Chorproben, unter der Leitung von Johannes Wallbaum im Sängerheim der Harmonie bei der Sache. Chorleiter Johannes Wallbaum war begeistert, welch schöner Chorklang, schon bei der ersten Probe, erarbeitet werden konnte. Musikalische Bildung, kann durch das Chorsingen, die Persönlichkeit des Menschen vorteilhaft prägen. Das aktive Singen im Chor schult die Aufmerksamkeit, die Konzentration und die Gedächtnis - leistung. Außerdem trägt das aktive Singen durch richtige Atmung zur Gesunderhaltung des Menschen bei. Der junge Chorleiter Johannes Wallbaum, will mit seiner choristischen Stimmbildung, auch eine selbstbewusste Sprachartikulation aller Sängerinnen und Sänger erreichen. Eindrucksund wirkungsvoll soll der Chorgesang, gerade beim gemischten Singen, immer auch Ausdruck einer vielstimmigen Harmonie sein. Die Vorstandsmitglieder Rüdiger Göbel und auch Hubert Sticksel wünschen sich, dass noch möglich viele singende Damen und Herren zum festgelegten Probetag aktiv in den neuen Chor einreihen. Die regelmäßigen Chorproben sind jeweils Donnerstag von 19.30 bis 21.00 Uhr, im Sängerheim der Harmonie Froschhausen, Freiherr-vom-Stein-Ring 42. Die Ansprechpartner für neue Sängerinnen und Sänger sind: Rüdiger Göbel, Tel.: 06182/961797, Andrea Werner, Tel.: 06182/66456, Hubert Sticksel, Tel.: 06182/67962, und auch Chorleiter Johannes Wallbaum, Tel.: 06182/7749300. 12

Harmonie Männerchor erfolgreich! Mit einem großen Erfolg kehrten am Sonntag, dem 07. Juni 2009 die Sänger des Männerchores der Harmonie Froschhausen, mit ihrem Chorleiter Dr. Martin Trageser, vom Volkslieder-Wettbewerb des Gesangverein Frohsinn 1949 Fürth- Lörzenbach im Odenwald zurück. Musikdirektor Dr. Martin Trageser hatte die Sänger der Froschhäuser Harmonie gut vorbereitet und der auch international tätige Juror Matthias Schmidt aus Limburg, konnte dem Männerchor, für herausragende künstlerische und sängerische Interpretationen der Chorwerke, mit den höchsten Punktzahlen in der Klasse M 3a bewerten. Groß war die Freude, als der 1. Vorsitzende im Gesangsbereich Rüdiger Göbel und Vizedirigent Eric Venuleth, nach Bekanntgabe der Wertungen den wertvollen Glaspokal sowie die Siegerurkunden als Klassenbester entgegen nehmen konnten. Die höchsten Punktzahlen erreichte der Chor mit den Titeln Vive L Amour von Alice Parker/Robert Shaw und dem russischen Volkslied Petruschka von Kurt Lissmann sowie Die Minnesänger von Robert Schumann. Mit drei bzw. vier Punkten Vorsprung wurde der erste Preis errungen. Insgesamt beteiligten sich 35 Chöre am Wettbewerb. 13

14

Dienstag 30. Juni 2009, ab 17 Uhr: Bayerischer Abend SPEISENKARTE Haxe mit Sauerkraut und Brot EUR 6,50 Haxe mit Brot EUR 5,50 2 Weißwürste mit Brot und süßem Senf EUR 2,50 Kümmelbauch mit Brot EUR 3, 1 Portion Radi EUR 1, Brat- oder Rindswurst mit Brot EUR 2, Curry-Brat- oder Rindswurst mit Brot EUR 2,30 Portion Pommes frites EUR 1,30 Portion Sauerkraut EUR 1, IM BRUNNENAUSSCHANK: Weizenbier vom Fass 0,3 l EUR 1,70 Änderungen vorbehalten 15

80. Geburtstag Hildegunde Walter Der Vorstand und die aktiven Sänger der Harmonie Froschhausen gratulierten zum Geburtstags-Empfang von Hildegunde Walter am Samstag, dem 2. Mai 2009, im Sängerheim. Hildegunde Walter, seit über 65 Jahren für die Gemeinschaft Harmonie aktiv, ist durch ihre aktive und ehrenamtliche verdienstvolle Tätigkeit, ein unverzichtbarer Aktivposten der Harmonie. Als aktive Sängerin des ehemaligen Harmonie-Frauenchores und Organisations-Talent ist Hilde - gunde Walter schon über 38 Jahre der gute Geist im Harmonie Sängerheim. Für ihre großen ideellen Verdienste wurde Sie bereits im Jahre 2007 von Landrat Peter Walter und Landtags-Vizepräsident Frank Lortz mit dem Ehrenbrief des Landes Hessen ausgezeichnet. Für ihren beispielhaften Einsatz bedankten die aktiven Sänger des Harmonie-Männerchores unter der Leitung der beiden Vize-Chorleiter Eric Venuleth und Christel Jäger sich bei Hildegunde Walter auf das herzlichste. 16

Mittwoch 1. Juli 2009, ab 17 Uhr: Spanischer Abend SPEISENKARTE Paella EUR 5, Pinchitos Spanische Fleischspieße EUR 5, Scampi-Spieße mit Weisbrot und Aioli EUR 5,50 Aioli mit Weißbrot und Oliven EUR 2,50 Brat- oder Rindswurst mit Brot EUR 2, Curry-Brat- oder Rindswurst mit Brot EUR 2,30 Portion Pommes frites EUR 1,30 IM BRUNNENAUSSCHANK: Weizenbier vom Fass 0,3 l EUR 1,70 WEINSTAND: Sangria nach Art des Hauses Änderungen vorbehalten 17

Feste mit Getränke Heil Freiherr-vom-Stein-Ring 18 Seligenstadt (Froschhausen) Telefon (0 61 82) 6 73 25 / 6 75 55 Telefax (0 61 82) 6 75 65 Leihweise: fe iern wie Festservice! sie Ausschankwagen, Kühlwagen, Zapfanlagen, Kühltruhen, Sonnenschirme, Tische, Bänke, Gläser fallen 18

Donnerstag 2. Juli 2009, ab 17 Uhr: Hessischer Abend SPEISENKARTE Gekochte Ochsenbrust mit grüner Soße und Kartoffeln EUR 7, Gegrilltes Schäufele mit Brot EUR 6, Handkäs mit Musik EUR 3,50 Kochkäs mit Brot EUR 3, Brat- oder Rindswurst mit Brot EUR 2, Curry-Brat- oder Rindswurst mit Brot EUR 2,30 Portion Pommes frites EUR 1,30 IM BRUNNENAUSSCHANK: Weizenbier vom Fass 0,3 l EUR 1,70 WEIN VOM APFEL: Äppelwoi aus dem Bembel Änderungen vorbehalten 19

MARTIN RÜDELL Heizungsbau Solaranlagen Kundendienst Sanitär-Installationen Öl- und Gasfeuerung - Störungsdienst Offenbacher Landstr. 7 Tel. 0 61 82/6 59 33 63500 Seligenstadt Fax 0 61 82/6 45 64 Martin.Ruedell@t-online.de Weingut Sturm Bürgstadt Freudenberger Straße 91 63927 Bürgstadt Tel. (0 93 71) 6 78 54 Fax (0 93 71) 95 97 25 www.weingut-sturm.com E-mail: info@weingut-sturm.com Weine aus Franken für Menschen, die das Leben genießen! Fruchtige Weißweine, samtige Rotweine, Frankensekt, Liköre, Brände, Weinpräsente in großer Auswahl... Am besten, Sie kommen mal vorbei! Häckertermine: 07.08.-24.08.2009 / 27.12.2009-16.01.2010 20

Freitag 3. Juli 2009, ab 17 Uhr: Fischabend SPEISENKARTE Gebackene Forelle EUR 5,50 Portion Kartoffelsalat EUR 1,50 Matjes Hausfrauen Art mit Pellkartoffeln EUR 5,50 Fischweck EUR 2,50 Brat- oder Rindswurst mit Brot EUR 2, Curry-Brat- oder Rindswurst mit Brot EUR 2,30 Portion Pommes frites EUR 1,30 IM BRUNNENAUSSCHANK: Weizenbier vom Fass 0,3 l EUR 1,70 WEINSTAND: Frankenwein aus dem Hause Sturm Änderungen vorbehalten 21

22

23