59. Kornhaus Burgdorf www.kornhausmesse.ch 26. bis 28. August 2011 Angers, viilsytig für alli! Pro Burgdorf Alles für Ihre Gesundheit. Amavita Apotheke Metzgergasse www.amavita.ch Fabian Horisberger Kundenberater eidg. Dipl. Technischer Kaufmann fabian.horisberger@baloise.ch Ryser-Inserat 47 x 36 mm, cmyk, Kornhausmesse Pharmazie Gesund durch ganzheitliche Gerne sind wir für Sie da! www.coiffeur-excellent.ch
Freitag, 26. August Festzelt Bühne Clientis Bernerlandbank Rock the Bridge Standplatz Bahnhof Dipl. Perücken- und Toupetspezialist Damen- und Herrensalon Lotti und Michael Portmann Kornhausgasse 13, Telefon 034 422 60 22 www.coiffeur-excellent.ch Bayerischer Abend mit Blaskapelle Gilching, Weissbier, Weisswürsten 19.30 21.00 HSBO the accordion company, Folk Group 19.30 24.00 Bands Bühne bei Coiffure Excellent 20.00 00.30 Rock n Roll mit Daddy & Willyshakers B. Fritz, Postfach 56, 3402 Burgdorf 3422 Kirchberg Reinhardweg 1 Kafi Mo Sa 07.00 23.30 So 08.00 22.00 Pub Mo Fr 16.00 00.30 Sa/So 14.00 00.30 Tel. 034 445 79 79 Beratung und Hilfe Lebenstherapie Bachblüten Astrologie Probleme in der Familie bei Mobbing oder anderen Schwierigkeiten am Arbeitsplatz. bei beruflicher und privater Neuorientierung. Rosmarie Siegenthaler, dipl. Erwachsenenbildnerin, Burgdorf 034 423 14 42 / 079 682 86 71
Wahli Optik Hohengasse 2 Tel. 034 422 62 22 www.wahlioptik.ch Kirchbergstrasse 147 CH- Tel 034 422 11 03 info@baumanncarrosserie.ch Fax 034 422 11 04 www.baumanncarrosserie.ch brillen kontaktlinsen 10 % Rabatt-Bon einlösbar bis 31. 12. 2011 nicht kumulierbar, ohne: Festool/Schliesstechnik/Reparaturen/ricardo.ch Hohengasse 31 - am Kronenplatz - Oberstadt Tel. 034 420 13 00 www.seiler-burgdorf.ch brillen kontaktlinsen Doppeltes Vergnügen: 789-Familientag an der Kornhausmesse 2011. Wahli Optik Hohengasse 2 Die 123 lädt Familien zu tollen Attraktionen ein 3400 Motto Burgdorf «Komm mit in den Märchenwald». Tel. 034 422 62 22 Samstag, 27. www.wahlioptik.ch August 2011, 10 bis 18 Uhr, im Park, Kornhaus Burgdorf. Bei jeder Witterung. Infos unter www.bekb.ch > Events.
Veranstaltungstechnik AG Samstag, 27. August Festzelt Bühne Clientis Bernerlandbank (bei Metzgerei Horisberger) Bühne Restaurant Geduld (bei Café Anna) Rock the Bridge Gotthelfschulhaus, Medienzimmer SPAR-BON seit 10 Jahren aktiv an der Kornhausmesse 12.00 Ju Jitsu Club Burgdorf 13.30 Harmoniemusik 15.00 Kadettenmusik 18.00 20.00 Panissimo Steelmusic 20.30 Ende Trio Smaragt 14.00 Hip Hop Frauenturnverein 15.00 Mellowtone 16.00 T.I.M. and Friends 17.00 Mischa Wyss 18.30 23.00 Go West 14.00 Mellowtone 15.00 T.I.M. and Friends 16.00 Mischa Wyss 17.00 Just the two of us 18.00 24.00 Bands Bühne bei Coiffure Excellent 20.00 02.00 Disco Party mit DJ Sascha 15.00+17.00 Burgdorfer Kasperli Theater, Susanne und Stefan Hess «dr Bsuech bim Märlichünig» Dauer: ca. 40 Minuten, für Kinder ab ca. 4 Jahren. Eintritt: Fr. 6.50 10% Rabatt auf das gesamte Sortiment. bis 3.9.2011 10%Gültig Bon gültig in den Coop Verkaufsstellen Burgdorf Stadt und Burgdorf Schützenmatte. 2 *pzdöpö#cnbynv* Bon an der Kasse abgeben. Bon nur einmal einlösbar und nicht mit anderen Bons kumulierbar. Nicht gültig für: Tchibo Sortiment, Spirituosen/Aperitifs, Raucherwaren, Wein-Aktionen/-Mengenrabatten, Depotgebühren, Geschenkkarten, Reka-Checks,vorgezogene Recycling- Gebühren, Vignetten, gebührenpflichtige Kehrichtsäcke, Gebührenmarken, Telefonkarten, Gesprächsguthaben, Lose, Lotto/Toto, Textilreinigung, Zeitungen/Zeitschriften, Dienst-/Serviceleistungen.
inserat_kornhausmesse_95x30.pdf 1 20.07.11 14:50 Gotthelfstr. 2, 034 422 39 29 Chäs Hütte Thomas Schärer Lyssachstrasse 68 Tel. 034 422 26 76 Ihr Käsespezialist in Burgdorf: Milchtour (Hauslieferdienst) Burgdorf/Oberburg Partyservice Racletteund Fondue P I A I Z Z E R Piz z eria Salsa Arun Imeri Tel. 034 422 15 26 Tiergarten 1, Burgdorf Ihr Fachgeschäft in der Altstadt für Produkte aus fairem Handel und ökologischem Anbau claro Laden Metzgergasse 10, Telefon 034 422 54 55, www.claro.ch Die schlaue Art der Gastlichkeit Willi Furer Tel. 034 426 24 28 3414 Oberburg Fax 034 426 34 31 www.rothoehe.ch restaurant@rothoehe.ch
Kirchbergstrasse 140 Wer frische Zutaten schätzt, wird Feldschlösschen lieben. Seien Sie unser Gast und besuchen Sie unsere schöne Brauerei. Anmeldung auf www.feldschloesschen.ch oder Tel. 0848 125 000.. Profiqualitat.. Profiqualitat. kompetente Beratung.. Profiqualitat. kompetente. Profiqualitat reiche Beratung Auswahl.. kompetente. reiche Auswahl kompetente Beratung Beratung. reiche Auswahl. reiche Auswahl Bohrende Keine Taucherbrille Keine Keine Taucherbrille Taucherbrille Taucherbrille Werkstatt Werkstatt mit Tragegriff Kirchbergstrasse 3 Bohrende Argumente Werkstatt Werkstatt Vulkan nicht 3 Bohrende Bohrende mit mit Tragegriff Kirchbergstrasse 3 mit Tragegriff mit Tragegriff nur am 1. August Kirchbergstrasse 3Argumente Vulkan nicht Kirchbergstrasse 3 Argumente Argumente Vulkan am 1. Vulkan nicht Tel. 3400 034 Burgdorf 427 27 27 Stahl Haustechnik Handwerkerladen nur am 1. August nicht 3400 nur Gas am 1. August Burgdorf nur am 1. August Tel. Tel. 034 03427 427 www.egger-burgdorf.ch 27 27 27 27 mit Shop Stahl Mo Fr: Haustechnik 07.00 12.00 Handwerkerladen / 13.00 17.30 Uhr Gas Tel. 034 427 27 27 Tel. 034 427 27 27 mit Stahl Stahl Haustechnik Haustechnik / Handwerkerladen Handwerkerladen Uhr Gas www.egger-burgdorf.ch mit Shop Mo Fr: 07.00 12.00 / 13.00 17.30 Uhr Gas www.egger-burgdorf.ch mit Shop www.egger-burgdorf.ch mit Shop Mo Fr: Mo Fr: 07.00 12.00 07.00 12.00 / 13.00 / 13.00 17.30 17.30 Uhr Uhr Keine KUMMER GETRÄNKE Pulverweg 7, Tel. 034 423 68 51, Fax 034 423 68 52 kummer.getraenke@bluewin.ch 511204 Inhaber Heinz Wachter Ihr Partner für Ihre Haustechnik in Heizraum, Bad und Küche Büro / Werkstatt CH-3427 Utzenstorf Bahnhofstrasse 37 Telefon 032 665 47 86 Telefax 032 665 31 81 Internet www.reber-nenniger.ch E-Mail info@reber-nenniger.ch
Parfumerie Kosmetik Metzler Eva Hirter und Sabina Renfer Schmiedengasse 15, Telefon 034 422 69 63, Fax 034 422 69 69 www.kosmetikmetzler.ch, info@kosmetikmetzler.ch Öffnungszeiten: Montag: 13.30 18.30 Uhr Dienstag Freitag: 08.30 12.00,13.30 18.30 Uhr Samstag: 09.00 16.00 Uhr gipser- und malergeschäft gipsen und malen aus einer Hand Unsere Stärken sind Umbauten, Renovationen und Farbberatungen Trockenbau Trockenböden Verputze Fassadenisolationen Stukkaturen Dekorativ- und Tapezierarbeiten alle Malerarbeiten im Innenund Aussenbereich Emmentalstrasse 127 Postfach 227 3414 Oberburg Tel. 034 422 92 02 Fax 034 423 34 47 jakob-ag@bluewin.ch OPEN AIR! OPEN AIR! OPEN AIR! H. U. Bernhard Instrumentenbauer Verkauf und Reparaturen Endlich auch für die Frau! Die Urinierhilfe für den Outdoor- Einsatz und vieles mehr! Erhältlich: Lyssachstrasse 7, www.hms-burgdorf.ch Endlich auch für die Frau! Die Urinierhilfe f den Outdoor- Einsatz und vieles mehr! Erh Lyssachstrasse Mietinstrumente Endlich 7, 3400 auch für Burgdorf die Frau! Die Urini www.hms-burgdorf.ch in verschiedenen Outdoor- Grössen Einsatz und vieles m Lyssachstrasse 7, zu den günstigsten www.hms-burgdorf.ch Mietkonditionen. Mühlegasse 18 Tel 033 423 19 80 Kontaktlinsen und Brillen A. Kläy, eidg. dipl. Augenoptiker Mühlegässli 2, Tel. 034 422 77 79, Fax 034 422 61 74 klaey.kontaktlinsen@bluewin.ch Endlich auch f den Outdoor Lyssachstrass www.hms-bu
ür ältlich: erhilfe für ehr! Erhältlich: Wochenzeitung für Stadt und Land Sonntag, 28. August Festzelt Bühne Clientis Bernerlandbank (bei Metzgerei Horisberger) Bühne Restaurant Geduld (bei Café Anna) Familien-Sonntag Bühne bei Coiffure Excellent 12.00 13.00 Undiscovered Soul Gotthelfschulhaus, Medienzimmer 11.00 13.00 Matinée Konzert: Stadtmusik und Freunde 14.00 15.30 Zwirbele mit Jodlerclub Burgdorf 13.30 Roundabout Burgdorf 14.00 Hip Hop Frauenturnverein 15.00 Undiscovered Soul 16.00 The Pretenders 10.30 11.30 Matinée, HSBO the accordion company, Orchester und Ensemble 12.00 T.I.M. and Friends 13.00 Jam Session mit Burgdorfer Musikern 14.00 T.I.M. and Friends 14.00 15.00 Roland Zoss & Bandidos mit der Musikshow SingDing (Kinder konzert), anschliessend Autogrammstunde Ab 16.00 Löwen und Drachentanz 15.00 Burgdorfer Kasperli Theater, Susanne und Stefan Hess «dr Bsuech bim Märlichünig» Dauer: ca. 40 Minuten, für Kinder ab ca. 4 Jahren. Eintritt: Fr. 6.50 ür die Frau! Die Urinierhilfe für - Einsatz und vieles mehr! Erhältlich: e 7, rgdorf.ch
BURGDORFER BIER MMM BIER BRAUCHT HEIMAT! Burgdorfer Gasthausbrauerei AG Wynigenstrasse 13, 3401 Burgdorf Tel. 034 423 13 64, Fax 034 423 13 63 www.burgdorferbier.ch Christian Friedli Frommgutweg 2 Telefon 034 422 24 59 www.chrigubeck.ch mail@chrigubeck.ch Bäckerei, Restaurant, Café Oberburgstrasse 67, Burgdorf Lyssachstrasse 13, Burgdorf Bahnhof Papiermühle, Ittigen Dorfladen Alchenstorf 365 Tage offen Christine Lauber Poststrasse 10, Tel./Fax 034 422 70 92 Werner Santmann eidg. dipl. Reitlehrer Wynigenstrasse 1 G: 034 422 10 58 N: 079 624 41 02 info@reitschule-burgdorf.ch P: 031 781 06 83 www.reitschule-burgdorf.ch STARK IM DRUCK www.schlaefli.ch Tel. 033 828 80 80 Agentur B Tiergarten 3400 Burg Telefon 05 Mobile 07
Hallenbad AG Sägestrasse 15c Telefon 034 422 94 14 www.hallenbad.burgdorf.ch Besuchen Sie uns an der Caipirinha-Bar! Stefan Schär Oberburgstrasse 23, Fon 034 423 15 37 www.garageamgraben.ch Top-Tombola mit grosser GOLD-Schlussverlosung Preissponsor: Valiant Bank AG 1. Preis Goldbarren à 10 g (Wert ca. Fr. 433. ) 2. Preis Goldbarren à 5g (Wert ca. Fr. 222. ) 3. Preis Goldbarren à 2 g (Wert ca. Fr. 93. ) Bahnhofstrasse 45, 3401 Burgdorf, Tel. 034 423 12 12, www.valiant.ch Die Preise können während der Messe bei der Ausgabestelle auf der Terrasse des Restaurants Serendib (Scharfen Ecken) wie folgt abgeholt werden: Mit freundlicher Unterstützung von: Hauptsponsoren, Inserenten und verschiedenen Personen aus dem Kornhausquartier sowie Stadt Burgdorf, Pro Burgdorf, Localnet, Bürki Reisen, Café Mühle, Gemeinschafts praxis Lanz, Rubi und Feuz, Kiosk Kramer, Mader Treuhand, Messer Klötzli, Migros, Physiofit Kornhausgasse, Restaurant Serendib, Team Interieur, Weinhaus Kirchberg, Tabakstube, Zentrum Apotheke Kirchberg, Museum Franz Gertsch, Nussbaumer Reisen AG, Raiffeisenbank. Agentur Burgdorf Emmental Tiergartenstrasse 14 Telefon 058 285 67 19 Agentur Burgdorf Emmental Mobile 079 888 83 36 urgdorf Emmental Tiergartenstrasse 14 strasse 14 Fabian Horisberger Telefon 058 285 67 19 dorf Kundenberater Mobile 079 888 83 36 Fabian eidg. Horisberger Dipl. Technischer Kaufmann Kundenberater fabian.horisberger@baloise.ch 8 285 67 19 9 888 83 36 eidg. Dipl. Technischer Kaufmann fabian.horisberger@baloise.ch