Katalog Kamerasysteme
Katalog Kamerasysteme Inhaltsverzeichnis 4-23 Überwachungstechnik 24 Technik für Druckprüfungen von Rohrleitungen 25-26 Kanalroboter und UV Technik 27 Detektoren 28 Vorführaktionen I.B.O.S. Firmenvertretungen für die Tschechische Republik: www.ibos.cz 2 3 USBDÜSEN
ÜBERSICHT DER KOMPATIBILITÄT DER PRODUKTREIHE REVI REVI 250 PC Rotary REVI 100 cable reel REVI 250 push rod reel REVI 250 SD Rotary Push rod reel link cable R250 sonde R250 REVI 250 PC REVI 350 push rod reel Flexible spacer KZ75 antenna R300 6x6 KZ75 REVI 250 SD NM150 REVI 550 halogen lights ReBoss 10 NA200 Crawler Sonde REVI 550 LED lights Drum link cable NA300 R550 REVI 550 PC OVLT R200A Ovality module KZ90 NAV200 R1200 REVI 550 DVD R800 NAV300 4 5
REVI 250 SD/PC REVI 250 ROTARY SD/PC Diese Ausführung des mobilen Überwachungsgeräts mit Farbanzeige Pely-Bedienkoffer sind in 3 Ausführungen ausgerüstet USB-Ausgang, SD Die Steckkamera REVI 250 wurde um einen drehbaren und schwenkbaren über einen Joystick in der Steuerbox, wo auch Intelligent Control System ist für Hauskanalisation mit Anschlüssen im Bereich DN 50 DN 300 memory card oder PC. Der Kamerakopf wird mit einem System Rolmatik Kamerakopf erweitert. Dieser Kamerakopf kann selbstverständlich über eingebaut ist, durch das das ganze System (Nullstellung, automatische bestimmt. Es wird in die Rohrleitung manuell mithilfe eines versteiften künstliche Nivellierebene versehen. Das Deckglas vor der Optik ist aus einen Stecker gegen den axialen Standard-Kamerakopf R250 einfach aus- Ansichten des Kamerakopfs usw.) bedienen werden kann. Kabels gesteckt. Diese Technik wird am häufigsten bei Firmen eingesetzt, Saphir ausgeführt. In der Haspel wird eine Bremse und Elektronik z. B. für getauscht werden. Die Steuerung der Schwenkung und Drehung erfolgt die sich mit Reinigung und Überwachung von Zuführungssträngen be- Messung von Metern eingebaut. fassen, bzw. von Verwaltern von Kanalisationsnetzen. Die wasserdichten 6 7
REVI 350 REBOSS NEUIGKEIT Steckkamera, Ausführung mit Manipulationsrädern, Haspelkapazität bis Im Haspeloberteil gibt es die Möglichkeit, die Steuerbox Reboss zu be- Kompakte Bedienbox für die Arbeit mit Kamerasystem REVI sowie Cam- Mögliche Befestigung der externen Digitalkamera. Diese Steuerbox kann 100 m, mögliches Aufwickeln von Steckkabel Typ 7 oder 9 mm. festigen. boss. Zusammensetzung: 10 LCD Monitor, Digital Video Recorder für SD auch an Konstruktionen von Steckkameras REVI 250 und REVI 350 befes- Speicherkarte, Tastatur, Karte für die Messung von Metern, Elektronik tigt werden. ReBoss, Anzeige von Datum, Uhrzeit und Entfernung. Video-Ausgang. 8 9
REVI 300 REVI 550 Dieses selbstfahrende System ist für die Überwachung der Rohrleitung ist). Durch diese Kompatibilität unter einzelnen Systemen wurden die An- Selbstfahrendes und mobiles Kamerasystem, das zur Überwachung von über ein breites Spektrum an Ausstattungsmöglichkeiten nach Kunden- DN 100-300 geeignet. Es wird über dieselbe Bedienbox und Haspel mit schaffungskosten für die Überwachungstechnik grundsätzlich abgebaut. DN 150 DN 800 bestimmt ist. Die Kamera wird häufig in dafür vorberei- wunsch, der Basissatz setzt sich aus dem Kamerawagen mit Dreh- und Kabel bedient wie REVI 550, d.h. es kann nur der Kamerawagen mit Kopf Der Wagen REVI 300 wird mit zwei Motoren ausgestattet, was ihm die tete Wagen eingebaut, von wo sie herausgenommen werden kann, oder Kipp-Kamerakopf, einer automatischen Haspel und einer PC-Bedienbox geliefert werden (der ebenfalls zum System REVI 250 ROTARY kompatibel Kurvenfahrt ermöglicht. kann unabhängig vom Fahrzeug betrieben werden. Das System verfügt zusammen. 10 11
REVI 800 REVI 1200 Zur Überwachung von Bohrungen mit Durchmesser 150 800 mm. Der Frontoptik schließt. Zwischen dem frontalen und seitlichen Bild wird im Die Spitzenversion der Überwachungstechnik. Es handelt sich um ein in Überbau wird in Fahrzeugen bis 3,5 t montiert. Technische Spezifikation, Kamerakopf wird in das Bohrloch über ein Dreibein-Untergestell mit Rol- Bedienkoffer umgeschaltet. Der Zustand des Bohrlochs wird kontinuier- einem Wagen eingebautes System, das nur zur Überwachung von Rohren Ausstattungsvarianten sind immer nach Kundenwunsch gelöst. Das Sys- le herabgelassen. Der Kamerakopf ist rostfrei ausgeführt, ermöglicht die lich auf dem Bildschirm angezeigt, mit der Möglichkeit einer sofortigen DN 200 1200 bestimmt ist. Die Kameras sind mit kompletter Kanalisati- tem REVI 1200 ist auch als mobiles Gerät erhältlich, das im Wagen nicht Rotation entlang der eigenen Achse. In der Front der Kamera befindet CD-/DVD Aufzeichnung oder Erstellung einer Fotodokumentation. Die onssoftware ausgerüstet, mit Ausgang gemäß den aktuellen Normen. Der fest eingebaut ist. sich ein Kameramodul für senkrechte Sicht. Die Sicht zur Seite wird mit- Bohrtiefe wird mit der digitalen OSD CCK Messkarte gemessen. hilfe eines zweiten Kameramoduls bedient, das einen 90 -Winkel mit der 12 13
DURCHLAUFENDE OVALITÄT Speziell entwickeltes System, das am Kamerawagen zwischen dem Kameragehäuse und dem Kamerakopf installiert werden kann. Die Messung erfolgt mittels genauer Sensoren mit rotem Licht (für zufälligen Augenkontakt nicht gefährlich). Die Auflösung beträgt 0,5 mm, die Messung erfolgt über 4 Punkte (senkrechte und waagerechte Achse). Aufgrund des speziellen Algorithmus wird bei der Auslenkung des Messkopfes von der Rohrleitungsmitte dieser Fehler kompensiert. Das Ergebnis wird online abgebildet und aufgrund des Messergebnisses kann das Diagramm der Rohrleitungsovalität angezeigt werden. Der Messbereich beträgt von DN 200 DN 800. Dank diesem Gerät kann in jedem Kanalisationsteil der Stand aus der Sicht der Qualität festgestellt werden. Alle Messwerte können mittels Kanalisationssoftware DigiCAN verarbeitet werden. 14 15
ÜBERSICHT DER KOMPATIBILITÄT DER PRODUKTREIHE CAMBOSS NAVI hand control BOSS 150 4x4 OVLT C200A Ovality module NAVI cable drum BOSS 150 chassis GNTR200E pantograph and lights KZ90CB Crawler sonde BOSS 150 6x6 MN 200 cable reel BOSS 100 lights holder CamBoss control unit Drum link cable BOSS 100 additional lights KZ75 antenna BOSS 100 6x6 KZ75CB Flexible spacer ReBoss 10 control unit REVI 250 push rod reel R250 sonde Push rod reel link cable R250 REVI 350 push rod reel REVI 100 cable reel 16 17
CAMBOSS 100 6X6 CAMBOSS 150 4X4, 6X6 NEUIGKEIT Der Wagen mit dem 6x6 Antrieb, mit Motoren 2 x 20 W. Messing, Gewicht und Satz D 100. Druckfest bis 1 bar. Der Haken für das Senken in den Neue Reihe der Kamerasysteme. Das CamBoss System wird in einer trag- Rohrdurchmesser ausgestattet. Die CamBoss Schlauchhaspel kann mit ca. 10 kg für DN 100 DN 300, einschließlich 1 Reihe Grundräder D 65 Schacht. Für die Kamera mit schwenkbarem Kopf KZ75. baren oder im Fahrzeug fest einzubauenden Ausführung angeboten. Der einer Kabellänge von 200 bis 500 m geliefert werden. Es handelt sich um Anwendungsbereich liegt zwischen DN 150 und DN 1000. Der CamBoss eine vollautomatische Haspel, die bei der mobilen Ausführung mit Ran- Kamerawagen hat zwei Antriebsmotoren, wodurch er angedreht und gierrädern und einem Schiebegriff ausgestattet ist. Bei einer eingebauten gesteuert werden kann, der Kamerakopf ist an einem Scherenpanto- Kamera kann die Schlauchhaspel mit einem Auslösearm für den Kamera- graph angebracht - dadurch kann der Kamerakopf in die Leitungsachse wagen versehen werden. Der Steuerkasten (bzw. eingebauter Leitstand) gehoben werden. Der Kamerawagen ist ferner mit einer Rückfahrkame- wird über einen PC bedient und er beinhaltet selbstverständlich sämtliche ra, einer LED-Zusatzbeleuchtung und einem Zusatzfahrgestell für größere Softwareausstattung inkl. der Kanalisationssoftware DigiCAN. 18 19
REJET REMAX Kombinierter Einbau der Reinigungs- und Kameraanlage - Kastenwa- zweiten Hälfte des Hecks ist die Kamera REVI 550 installiert. Der Raum Profi Gerät für die Arbeit im Bereich von DN 50 DN 400 mm. Dieser Ma- erung ausgestattet und wird meist in die Maschinen mit unabhängiger geneinbau, z. B.: VW Crafter, M.B. Sprinter, usw. Die Hochdruckanlage zwischen der Wagenkabine und dem Heck wird als Büro genutzt Be- schinentyp von einem Fahrgestell-Nebenantrieb angetrieben (Mercedes Webasto-Heizung montiert. Der gesamte Laderaum ist wärmegedämmt bildet hier der HydroJet-Typ, der der Wagengröße angepasst ist. In der dienstation für die Kamera. Sprinter, VW Crafter). Beliebt durch seine praktischen Fertigkeiten, niedri- und mit Aluminiumblech mit wasserdichtem Polyurethan-Boden ausge- geren Kraftstoffverbrauch, niedrigere Gewichtsbelastung des Fahrgestells, kleidet. Leistung und Parameter des Geräts können nach Ihren Bedürfnissen und Vorstellungen angepasst werden. Handhabung, den geräuschlosen Lauf, usw. Die Anlage ist mit Fernsteu- Leistung und Parameter des Geräts können nach Ihren Bedürfnissen und Vorstellungen angepasst werden. 20 21
SOFTWAREAUSRÜSTUNG DIGIPRESS SYSTEM Die Firma IBOS ist Alleinvertreter für den tschechischen und slowakischen Markt für die Softwareausstattung von Überwachungskameras folgender Marken: DIGICAN WINCAN Das Gerät ist für den Anschluss an eine REVI-Box geeignet, über die das Gerät gesteuert wird. 22 23
KOFFER FÜR ROHR - UND KANALDRUCKPRÜFUNGEN ROBOTER PRO-KASRO FRÄSEN UND REPARIEREN VON ROHRLEITUNGEN Mit diesem Gerät werden Druckluftprüfungen von Rohr- und Kanallei- mit Software zur Auswertung von Dichtigkeit aufgrund vorgegebener Spezielle Kanalisationstechnik, die für Reparaturen in Rohrleitungen, zum wird in zwei Ausführungen hergestellt: mobil oder fest in einem zuvor fest- tungen auf Dichtigkeit durchgeführt, die Bedieneinheit ist mit einem PC Werte ausgerüstet. Fräsen, Schneiden, Öffnen und Einbauen von Anschlüssen, für Arbeiten gelegten Wagen eingebaut. Der endgültige Einbau wird vom Kunden selbst nach Sanierungseingriffen in Rohrleitungen usw. bestimmt ist. Das System gemäß seinen Bedürfnissen festgelegt, alles wird auf Bestellung gebaut. 24 25
UV SYSTEM SYSTEM FÜR DAS LINER-AUSHÄRTUNG MITTELS UV-STRAHLUNG DETEKTOR + SONDE Die neueste Technologie für Kanalsanierungen mittels spezieller Liner schnelle Lösung von Reparaturen der gestörten Kanalisation. Unsere Detektoren werden sehr oft bei Sandstrahlung, Absteckung und Suche Stelle im Gelände lokalisiert werden, was das eventuelle Ausgraben der (Schläuche), die nach der Einbringung in der Rohrleitung geblasen und Firma ist Alleinvertreter für UV-Schläuche der Marke Brandenburger für nach Störungen in Rohrleitungen eingesetzt. An die REVI-Kamera wird die Kanalisation zwecks Reparatur vereinfacht. Der Detektor ist außerdem im- mittels UV-Strahlung ausgehärtet werden. Es handelt sich um eine sehr die Tschechische und Slowakische Republik. Sonde befestigt. Die Kamera wird in die Rohrleitung eingeführt und falls stande, Niedrigspannungen und Telefonleitungen zu orten, was vor dem man mittels Kamera eine Störung entdeckt, kann dank des Detektors die Ausgraben der Kanalisation sehr praktisch eingesetzt werden kann. 26 27
VORFÜHRAKTIONEN I.B.O.S. Notizen: Möchten Sie die Kanalisationstechnik kaufen? Bestellen Sie deren Vorführung, wir kommen mit unseren Vorführwagen gerne zu Ihnen und zeigen Ihnen alles. Sie werden die Bedienung der Hochdruckgeräte HydroJet und HydroMax, sowie der Überwachungstechnik REVI 50, REVI 250 und REVI 550 ausprobieren können, mit eigenen Augen das perfekte, von diesen Kanalisationskameras übertragene Bild sehen. Sie werden das Arbeiten mit der Bediensoftware DIGI CAN, Canalyse oder WINCAN versuchen, wir zeigen Ihnen, wie einfach die Wartung unserer Kanalisationstechnik ist und viel mehr. Die Vorführung mit unserem Vorführwagen bestellen Sie bitte bei: Vertretung in Böhmen tel.: +420 606 646 140 Vertretung in Mähren tel.: +420 774 043 531 28 29
30 31
I.B.O.S. EU a.s. Hlinská 694/2b 370 01 České Budějovice Tel.: +420 387 310 227 Fax: +420 387 310 226 E-mail: ibos@ibos.cz www.ibos.cz