Datenblatt Das ausbaubare VLF-Kabelprüf- und Diagnosesystem PHG TD / PD Prüfsystem PHG TD Verlustfaktormessung PD Teilentladungsmessung mit Quellenortung Mit dem PHG TD/PD erhalten Sie ein multifunktionelles Kabelprüf- und Diagnosesystem, das speziell für Mittelspannungsnetze entwickelt und konzipiert wurde. Das PHG TD/PD-System ist auch das einzige Kabelprüf- und Diagnosesystem, mit dem Sie einen vollumfänglichen Gesamtüberblick über die Qualität und den Alterungszustand des Prüflings erhalten. Die Diagnosemethoden TD und PD ergänzen sich ideal, da zum einen der Gesamtzustand und zum anderen Einzelfehler des Betriebsmittels erkannt und geortet werden können.
Das System vereinigt: VLF truesinus Kabelprüfung (PHG 70 oder PHG 80) TD-Verlustfaktormessung, tan delta (PHG TD) PD-Teilentladungsmessung und -ortung (PHG TD/PD) Systemausbau PHG TD/PD Das Prüfsystem besteht aus Bedienteil, Leistungsteil, Entladeeinrichtung, Sicherheitssteuerung und 25 m Anschlusskabel. Das System ist jederzeit durch die TD-Verlustfaktormessung und die PD Teilentladungsmessung und -ortung ausbaubar. Das Bedienteil wird dabei durch einen PC ersetzt. Verlustfaktormessung (tan delta) Die VLF- truesinus Verlustfaktormessung ist die zuverlässigste Diagnosemethode zur Bestimmung des Gesamtzustandes einer Kabelstrecke. Teilentladungspegelmessung (PD) Mit dieser Diagnosemethode kann die PD-Pegelmessung sowie eine Quellenortung durchgeführt werden. VLF Prüfung Die Prüfung mit VLF truesinus an kunstoffisolierten Mittelspannungskabelanlagen hat sich in den letzten Jahren durchgesetzt und berechtigterweise die aussageschwache und vorschädigende Gleichspannungsprüfung verdrängt (VDE 0276 bzw. HD 620 S1). Der PHG (programmierbarer Hochspannungsgenerator) ist eine VLF truesinus Spannungsquelle der jüngsten Generation. Das PHG-System erfüllt alle Ansprüche bezüglich Sicherheit, Robustheit, Bedienkomfort, Automation, Dokumentation und kann universell z.b. für Kabelprüfung Mantelprüfung Generatorprüfung Transformatorenprüfung Prüfung von Schaltanlagen eingesetzt werden. Im Gegensatz zu anderen Prüfspannungsarten ist truesinus definiert, symmetrisch, kontinuierlich und unabhängig vom Prüfling. Für die Prüfung von Massekabeln ist truesinus ebenso geeignet. Somit steht dem Anwender mit dem leistungsstarken PHG 80 auch für Mischnetze ein optimales Prüfgerät zur Verfügung. Für die Hochspannungsprüfung mit Gleichspannung, wie z.b. auch bei Massekabeln, stellt der PHG 80 eine stabilisierte DC Ausgangsspannung von 1 80 kv zur Verfügung. Über die selbsterklärende Menüführung lassen sich individuell gestaltete Prüfabläufe definieren und abspeichern. Hochspannungsdurchschläge während der Prüfung werden automatisch erkannt. Je nach Programmierung schaltet sich das System nach dem Durchschlag automatisch ab oder geht in den Brennbetrieb über.
Professionelle Software für den Praktiker Merkmale PHG Leistungsstarkes VLF- truesinus Prüfgerät (3 kw) mit geregelter Ausgangsspannung Kompakte, gekapselte Bauform im 19 Format Variable Einbaumöglichkeit durch getrennten Steuer- und Leistungsteil Variable Anschlussmöglichkeiten an Kabelstationen verschiedener Bauformen Manueller oder automatischer Prüfablauf wahlweise mit oder ohne Brennbetrieb im Durchschlagsfall Vorbereitet für den Einbau in einen Messwagen Selbsterklärende Menüführung Eingebauter Drucker zur Ausgabe des Prüfprotokolls Sicherheitssteuerung nach VDE 0104 Programmierbare Spannungsformen: truesinus, Rechteck, DC Symmetrische Ausgangsspannung Programmierbare Frequenz 0,01 Hz... 1 Hz Bedienerfreundliche Menüführung einfach in der Handhabung Der Prüfgenerator PHG verfügt über eine bedienerfreundliche, selbsterklärende Software. Die Menüanzeigen sind in mehreren Sprachen, wie z.b. Deutsch, Englisch, Französisch oder Spanisch abrufbar. Nach Start eines Prüfablaufes wird die Prüfung vollautomatisch gemäß dem gewählten Ablauf durchgeführt. VLF Kabeldiagnose mit dem Verlustfaktormess-System PHG TD Kabeldiagnose mittels VLF truesinus liefert eine differenzierte Aussage über den Alterungszustand von PE/VPE-Kabeln. So differenziert die Verlustfaktormessung zwischen neuen, schwach oder stark watertree -geschädigten Kabeln. Damit kann die Austauschdringlichkeit von Kabeln bestimmt werden. Die Kombination des programmierbaren Prüfgenerators PHG 70 oder PHG 80 mit dem BAUR Verlustfaktormess-System ergibt das Kabelprüf- und Diagnosesystem PHG TD. Die Bedienung erfolgt über die PC-Steuerung. Im Menü Verlustfaktormessung können Diagnoseabläufe programmiert werden, nach denen automatisch die Verlustfaktormesswerte bei verschiedenen Spannungsstufen ermittelt und einer anschließenden Bewertung zugeführt werden. Im Programm können dabei alle wichtigen Kabeldaten hinterlegt werden, sodass die schrittweise entstehende Kabeldatenbank die betriebliche Bewertung der Diagnoseergebnisse auch auf Basis der historischen Entwicklung einer Kabelanlage zulässt. Im Hauptmenü der Verlustfaktormessoberfläche sind alle wesentlichen Informationen zusammengefasst. Neben der Rückmeldung für anliegende Spannung, der in Diagnose befindlichen Phase und der momentanen Lastkapazität werden die aktuellen Messwerte von Strom und Spannung angezeigt, ebenso der aktuelle Verlustfaktormesswert und der Verlustfaktormittelwert. Zusätzlich werden Messwertschwankungen über die Standardabweichung der Messwerte einer Spannungsstufe ermittelt und dargestellt. Als Überwachung des Ausmaßes von Parasitärströmen (z.b. über die Oberfläche von Endverschlüssen), die nicht in die Verlustfaktormessung eingehen, dient die Leckstromanzeige in µa.
Die wichtigsten Vorteile Menügeführte Steueroberfläche (MS Windows) Automatischer Diagnoseablauf nach individueller Programmierung Möglichkeit der Definition von Abbruchkriterien bei Grenzüberschreitung Überwachung parasitärer Ströme Numerische und grafische Darstellung der Verlustfaktormesswerte als Funktion der Spannung Größere Zuverlässigkeit bei der Beurteilung durchgehend water tree - gealterter Kabel mit niedriger Restfestigkeit Größter Dynamikbereich der Messgröße - Unempfindlich gegenüber Stromeinflüssen - Geringster Zeitaufwand für die Beurteilung eines Mittelspannungskabels (3 -phasig ca.1 Std.) - Keine Abhängigkeit der Diagnosegröße von der Kabellänge - Keine Einschränkung durch die Länge der Anschlussleitung, daher Eignung für problematische Anschlussgegebenheiten (z.b. Maststationen) - Option: Messbereichserweiterung für kleine Lasten bis minimal 500 pf möglich VLF Teilentladungspegelmessung und ortung mit dem Messsystem PHG TD/PD Diagnose an PE/VPE - und Papiermassekabeln Die VLF- truesinus Prüfung und die VLF- truesinus Alterungsdiagnose an PE/VPE-Kabeln mittels Verlustfaktormessung sind die Kriterien, auf die die Beurteilung von Energiekabeln gestützt werden. Die Teilentladungsmessung mit Ortung der Teilentladungsquelle schließt die Lücke in der Isolationsdiagnostik von Papiermassekabeln und erhöht die Beurteilungssicherheit bei Kunststoffkabeln. Bei der Prüfung wird eine ja / nein Aussage über die momentane, erweiterte Spannungsfestigkeit der schwächsten Stelle einer Kabelanlage getroffen. Sie wird nach einer Neuverlegung, nach Reparaturen und zum Nachweis der Betriebstüchtigkeit von gealterten Kabeln durchgeführt. Die Diagnose über Verlustfaktormessung vermittelt ein Bild über den globalen Alterungszustand von Kunststoffkabeln. Die Teilentladungsmesstechnik liefert eine zuverlässige Aussage, ob Montagefehler oder electrical trees an Kunststoffkabeln eistieren, die noch nicht zum Durchschlag gebracht wurden. Darüber hinaus kann abgeschätzt werden, ob eine Verlustfaktormessung eventuell durch massive Teilentladungen (beispielsweise in Muffen) beeinflusst wurde. Mit der Teilentladungsmessung mit Quellenortung wird an Papiermassekabeln eine direkte Zuordnung der Teilentladungsaktivität an Kabelsegmenten, Muffen oder Endverschlüssen ermöglicht. Der Betriebsverantwortliche ist somit in der Lage, punktuell Präventivmaßnahmen zu treffen und damit lokale Fehler im Betrieb zu vermeiden. Pegelmessungen an anderen elektrischen Betriebsmitteln zur Isolationsbeurteilung sind ebenfalls möglich. Die Ergänzung des Kabelprüf- und Diagnosesystems PHG TD durch die Teilentladungspegelmessung ergibt das Kabelprüf- und Diagnosesystem PHG TD/PD. Im Programm können dabei alle wichtigen Kabeldaten hinterlegt werden, sodass die schrittweise entstehende Kabeldatenbank die betriebliche Bewertung der Diagnoseergebnisse auch auf Basis der historischen Entwicklung einer Kabelanlage zulässt.
Wesentliche Eigenschaften des Teilentladungs-Ortungssystems Hohe Auflösung Hohe Störunterdrückung Menügeführte Steueroberfläche (MS Windows) Pegelmessung und PD-Quellenlokalisierung Übersichtsdarstellung der PD-Aktivität über die Kabellänge Komfortable Anschalttechnik Automatische Einmessung der Fehlerstellen Technische Daten PHG 70 TD Spannungsversorgung 230 V (50/60 Hz), (200...264 V) 115 V (50/60 Hz), (100...140 V) PHG 80 TD Ausgangsspannung 38 kv eff truesinus 57 kv eff truesinus Rechteck: 57 kv Rechteck: 80 kv DC: +/- 70 kv DC: +/- 80 kv Genauigkeit 1 % Auflösung 0,1 kv Ausgangsstrom Strom bei DC 70kV, 10mA 80 kv 1,8 ma 50 kv 60 ma 50 kv 60 ma 20 kv 90 ma 20 kv 90 ma Messbereich 0... 120 ma Genauigkeit 1 % Auflösung 10 μa
Prüfsystem Vorwählbare Prüffrequenz Schnittstelle Relative Luftfeuchtigkeit Ma. zulässige Umgebungstemperatur Anzeige Tetwahl Sprachen Leistungsteil Abmessungen Leistungsteil Gewicht Gesamtgewicht PHG System 0,01 Hz... 1 Hz RS 232 optisch nicht kondensierend Betrieb: 0 C...+45 C, Lagerung: - 20 C...+60 C für Menü, Ausgangsspannung, Ausgangsstrom; beleuchtet 160 80 Punkmatri, LCD Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, andere Sprachen auf Anfrage 19,14 HE (483 623 775 mm) ca. 160 kg versionsabhängig 250 400 kg Verlustfaktormessung TD Spannungsbereich 1-38 kv eff truesinus (PHG 70 TD), 1-57 kv eff truesinus (PHG 80 TD) Lastbereich > 10 nf (500 pf, Option) Messbereich 0,110-3 bis 100010-3 Auflösung 110-5 Genauigkeit + 1 % vom Messwert +110-4 Industrie PC BAUR IPC, MS Windows Display 15,1 TFT Teilentladungspegelmessung Spannungsbereich Messbereich Ausbreitungsgeschwindigkeit Abtastrate PD Grundstörpegel Lokalisierungsgenauigkeit Auflösung Industrie PC Display 1-38 kv eff truesinus (PHG 70 TD PD), 1-57 kv eff truesinus (PHG 80 TD PD) 12 800m (bei 80m/µs) 50-120 m/µs 10 ns (100 Msamples) 20 pc 1 % der Kabellänge 0,1 pc; 0,1 m BAUR IPC, MS Windows 15,1 TFT
Prüfsystem PHG 70 PHG 80 Lieferumfang 411+030 411+031 Hochspannungsgenerator Bedienteil Prüfgenerator PHG (Einschub 19 / 5 HE) Sicherheitssteuerung SCU (Einschub 19 / 2 HE) Entladeeinheit mit HV-Buchsen DU (Einschub 19 / 8 HE) Kabeltrommelgestell KTG M3 PHG mit Anschlussleitungen (25 m / 50 m) Schutzleiterklemme überwacht für KTG M Anschlussset (G-Klemmen, Koronaschutzhauben) Erdstab ER 80 Schrankmodul 19 1 25 HE und 1 10 HE Reinigungstuch mit Isopropanol getränkt (Packung mit 50 Stück) Bedienungsanleitung Optionen Ankopplung CC1 PHG zur Kabelfehlerortung mit IRG Eterne NOT-AUS Einheit mit Signalleuchten 25 m Kabellänge Eterne NOT-AUS Einheit mit Signalleuchten 50 m Kabellänge Entladestab ES 70; 12 kws; 80 kv ma. Schublade 19 / 4 HE; 650 tief; Modultiefe 700
Prüf- und Diagnosesystem PHG 70 TD PHG 80 TD Lieferumfang 411+032 411+033 Hochspannungsgenerator PHG TD-Messeinrichtung PHG Industrie-PC ohne Zubehör IPC (Einschub 19 / 4 HE) TFT-Monitor 15,1 (Einschub 19 / 6 HE) mit Kabeln ) PC-Tastatur mit Trackball Schublade 19 1 HE PS/2 Windows Software MS - Windows XP ML auf CDR (6 Stück) Virusscan McAffee ML Sicherheitssteuerung SCU (Einschub 19 / 2 HE) Entladeeinheit mit HV-Buchsen DU (Einschub 19 / 8 HE) Kabeltrommelgestell KTG M3 mit Anschlussleitungen (25 m / 50 m) Schutzleiterklemme überwacht für KTG M Anschlussset (G-Klemmen, Koronaschutzhauben) Hochspannungsanschlussgarnitur TD PHG (Anschlussbo) Erdstab ER 80 Schrankmodul 19 1 25 HE und 1 10 HE Bedienungsanleitung Optionen Software PC-Replay TD Tintenstrahlfarbdrucker USB-Kabel für Drucker PC (USB A auf USB B) TFT-Monitor 15,1 (klappbar in Schublade 19 ) / 2 HE) mit Kabeln Referenzkondensator 15 kv eff / 60 nf für TD - Messung Referenzkondensator 25 kv eff / 40 nf für TD - Messung Referenzkondensator 57 kv eff / 300 nf für TD - Messung Erweiterung TD-Messbereich kurze Kabel mit Kalibrierung Ankopplung CC1 PHG zur Kabelfehlerortung mit IRG Eterne NOT-AUS-Einheit mit Signalleuchten 25 m Kabellänge Eterne NOT-AUS-Einheit mit Signalleuchten 50 m Kabellänge Entladestab ES 70; 12 kws; 80 kv ma. Schublade 19 / 3 HE; 650 tief; Modultiefe 700
Prüf- und Diagnosesystem PHG 70 TD / PD PHG 80 TD / PD Lieferumfang 411+034 411+035 Hochspannungsgenerator PHG TD/PD-Messeinrichtung PHG Industrie-PC ohne Zubehör IPC (Einschub 19 / 4 HE) TFT-Monitor 15,1 (Einschub 19 / 6 HE) mit Kabeln PC-Tastatur mit Trackball 19 - Schublade 1 HE PS/2 Windows Software MS - Windows XP ML auf CDR (6 Stück) Virusscan McAffee ML Sicherheitssteuerung SCU (Einschub 19 / 2 HE) Entladeeinheit mit HV-Buchsen DU (Einschub 19 / 8 HE) Kabeltrommelgestell KTG M3 mit Anschlussleitungen (25 m / 50 m) Schutzleiterklemme überwacht für KTG M Anschlussset (G-Klemmen, Koronaschutzhauben) Hochspannungsanschlussgarnitur TD PHG (Anschlussbo) Hochspannungsankopplung PD (Filter und Koppelkondensator) Erdstab ER 80 19 - Schrankmodul 1 25 HE und 1 10 HE Bedienungsanleitung Optionen Software PC-Replay TD / PD PHG 70, PHG 80 Tintenstrahlfarbdrucker USB-Kabel für Drucker PC (USB A auf USB B) TFT-Monitor 15,1 (klappbar in Schublade 19 / 2 HE) mit Kabeln Referenzkondensator 15 kv eff / 60 nf für TD-Messung Referenzkondensator 25 kv eff / 40 nf für TD-Messung Referenzkondensator 57 kv eff / 300 nf für TD-Messung Erweiterung TD-Messbereich kurze Kabel mit Kalibrierung Ankopplung CC1 PHG zur Kabelfehlerortung mit IRG Eterne NOT-AUS Einheit mit Signalleuchten 25 m / 50 m Kabellänge Entladestab ES 70; 12 kws; 80 kv ma. Schublade 19 / 3 HE; 650 tief; Modultiefe 700