Punkt landung Potsdamer GründerTag 16. November 2010 9 bis 17 Uhr IHK Potsdam Breite Straße 2 a-c www.gruenden-in-potsdam.de Programm
Inhalt Grußwort des Oberbügermeisters der Landeshauptstadt Potsdam 05 Vorträge, Workshops und Podiumsdiskussionen 08 GründerLounge 20 Aussteller und Ansprechpartner 21 Anfahrt 28 Anmeldung 29 Partner und Sponsoren 30 3
Grußwort Liebe Gründerinnen und Gründer, foto vierblättrige Kleeblätter sind gemeinhin Symbole des Glücks. Als Glück können wir auch das Zusammentreffen von guter Vorbereitung und günstiger Gelegenheit bezeichnen, und so kann der nun schon 4. Potsdamer GründerTag für Sie zu einem dieser Kleeblätter werden. Ich möchte Sie herzlich zu unserem diesjährigen Potsdamer GründerTag begrüßen, an dem wir wieder einen Beitrag zu Ihrer Gründungsvorbereitung leisten wollen. Für den 4. Potsdamer GründerTag hat das Gründerforum Potsdam wieder ein abwechslungsreiches Programm mit hochinteressanten Fachvorträgen und praxisnahen Workshops rund um das Thema Selbstständigkeit und Unternehmensentwicklung organisiert. Informationsstände der Partner des Netzwerks laden zu persönlichen Gesprächen ein. Gleichzeitig bietet der Tag hervorragende Möglichkeiten, um Kontakte zu knüpfen und Erfahrungen auszutauschen. Nutzen Sie Ihre Chance und lernen Sie die Ansprechpartner/innen für Ihre Gründung persönlich kennen. Kontakt Gründerforum Potsdam c/o Landeshauptstadt Potsdam, Wirtschaftsförderung Friedrich-Ebert-Straße 79/81, 14469 Potsdam Fragen Telefon: 0331-289 28 32 Fax: 0331-289 28 22 E-Mail: gruenderkongress@rathaus.potsdam.de www.gruenden-in-potsdam.de Jede Existenzgründung ist ein wichtiger Baustein für die Zukunft unserer Stadt und trägt zur wirtschaftlichen Entwicklung unserer Region bei. Wir wollen Sie dabei unterstützen, sich auf Ihre Stärken zu besinnen und Neues auszuprobieren. Dafür wollen wir Existenzgründer/innen und jungen Unternehmen die besten Rahmenbedingungen für die Umsetzung Ihrer Geschäftsideen bieten. Dazu gehören neben einer exzellenten Infrastruktur, Förderprogrammen und ausgezeichnet funktionierenden Netzwerken auch die fachkundigen Partner, die Ihnen jederzeit zur Verfügung stehen. Ich wünsche Ihnen für Ihren Weg in die berufliche Selbstständigkeit und die weitere Entwicklung Ihres Unternehmens viel Erfolg, stets günstige Gelegenheiten und auch das nötige Quäntchen Glück! Ihr Jann Jakobs Oberbürgermeister der Landeshauptstadt Potsdam 5
Vorträge Podiumsdiskussionen Workshops
Tagesübersicht 9:00 Uhr Einlass 10:00 Uhr Begrüßung Jann Jakobs, Oberbürgermeister der Landeshauptstadt Potsdam Dr. Victor Stimming, Präsident der IHK Potsdam 10:15 bis 10:45 Uhr Impulsvortrag Zwischen Begeisterung, Naivität, Reife, Krisen und Erfolg Was Gründer/innen wirklich brauchen! Matthes Derdack Derdack GmbH, Potsdam 11:00 bis 12:30 Uhr Workshops Bin ich eine Gründerpersönlichkeit und ist die Selbstständigkeit eine Alternative für mich? Einzelunternehmen GbR, UG (haftungsbeschränkt) oder besser GmbH? Eine Entscheidungshilfe für die richtige Rechtsform! Gründen im Bereich gesundheitsnahe und soziale Dienstleistungen! Der richtige Standort als Erfolgsfaktor Was Sie bei Ihrer Standortwahl beachten sollten! Der Gast ist König Gründen im Bereich Tourismus und Gastronomie! Podiumsdiskussion Sie gründen Wir finanzieren! Was macht eine gute Gründung aus? 12:30 bis 13:30 Uhr Mittagspause 13:30 bis 14:15 Uhr Vortrag Gründen kann man lernen! Angebote und Inhalte des Businessplan-Wettbewerbs Berlin-Brandenburg 2011" Matthias Haensch, InvestitionsBank des Landes Brandenburg 14:30 bis 16:00 Uhr Workshops Das Unternehmenskonzept in Form bringen! Gründung für Freiberufler/innen Der erfolgreiche Weg in die Selbstständigkeit! Von der Idee zum Produkt: Innovative Geschäftsmodelle zielgerichtet entwickeln! Unterstützung durch fleißige Hände Arbeitsrecht und Mitarbeiterakquise Alles läuft gut, oder? Krisenmanagement frühzeitig gestalten! Podiumsdiskussion Gründen aus der Arbeitslosigkeit: Starthilfen und Förderung! 16:00 bis 17:00 Uhr get together Möglichkeiten zum individuellen Gespräch an den Ständen 9:00 bis 17:00 Uhr Informationsbörse: Information und Einzelberatung an den Ständen GründerLounge: Austausch und Kontakte Das Schwarze Brett: Vorstellung Ihrer Gründungsidee oder Ihres Unternehmens TauschBörse: Der Platz für Ihre Tauschangebote GründerMovie Der 4. Potsdamer GründerTag wird moderiert von Gerald Meyer, TV-Journalist. 8 9
Vortrag 10:15 bis 10:45 Uhr, Großer Saal Impulsvortrag "Zwischen Begeisterung, Naivität, Reife, Krisen und Erfolg Was Gründer/innen wirklich brauchen!" Matthes Derdack Derdack GmbH, Potsdam Workshops Vormittag 11:00 bis 12:30 Uhr Bin ich eine Gründungspersönlichkeit und ist die Selbstständigkeit eine Alternative für mich? Eigenschaften einer Gründerpersönlichkeit Entwicklungsstufen einer Unternehmung Erfahrungen aus der Sicht eines Unternehmers Referenten: Matthias Gundel, PPT Gruppe GmbH Harry Nöthe, Betriebsberater der Handwerkskammer Potsdam 11:00 bis 12:30 Uhr Einzelunternehmen GbR, UG (haftungsbeschränkt) oder besser GmbH? Eine Entscheidungshilfe für die richtige Rechtsform! Überblick über die verschiedenen Rechtsformen Steuerliche und haftungsrechtliche Auswirkungen der verschiedenen Rechtsformen Gründungsabläufe und Kosten Referent: Dr. Stephan Knabe, Steuerberater, Wirtschaftsprüfer, Fachberater für internationales Steuerrecht 11:00 bis 12:30 Uhr Gründung im Bereich der gesundheitsnahen und sozialen Dienstleistungen! Markttrends und Brancheninformationen Informations- und Beratungsangebote Heil- und Hilfsmittel: Informationen zum Antrags- und Zulassungsverfahren Der Blick in die Praxis: Kindertagespflege Referent/innen: Dorothee Binder-Pinkepank, Verband der Ersatzkassen e.v., Landesvertretungen Berlin und Brandenburg Birgit Becker, Verband der Ersatzkassen e.v., Landesvertretungen Berlin und Brandenburg Gabriele Fruth, Landeshauptstadt Potsdam - AG Adoption, Pflegekinderdienst und Tagespflege Franko Schulz, Akademie für Gesundheitswirtschaft, Prävention und Life Sciences/IHK Potsdam 10 11
11:00 bis 12:30 Uhr Der richtige Standort als Erfolgsfaktor Was Sie bei Ihrer Standortwahl beachten sollten! Was ist wo los in Potsdam? - Der Wirtschaftsstandort im Überblick Was geht wo? - Baurechtliche Grundlagen und Genehmigungen Welche Lage kostet was? - Flächen- und Mietpreise in Potsdam Garage oder Gründerzentrum? - Faktoren für die richtige Standortwahl Referenten: Stefan Frerichs, Wirtschaftsförderung Landeshauptstadt Potsdam Andreas Goetzmann, Fachbereich Stadtentwicklung und Bauordnung Landeshauptstadt Potsdam Tilo Schneider, IHK Potsdam RegionalCenter Potsdam Steffen Schramm, Technologie- und Gewerbezentren Potsdam GmbH 11:00 bis 12:30 Uhr Der Gast ist König Gründen im Bereich Tourismus und Gastronomie! Strukturen des Tourismus in Potsdam Zahlen, Daten, Fakten Der Potsdamer Tourismus im Überblick Gaststättengesetz und Gewerberecht: Wichtige Anforderungen und Genehmigungen Erwartungshaltungen der Gäste und aktuelle Trends Gründungschancen und Risiken Referenten/innen: Bettina Wedde, Projektkoordinatorin Potsdam Tourismus Service der TMB Tourismus-Marketing Brandenburg GmbH Olaf Lücke, Hauptgeschäftsführer Deutscher Hotelund Gaststättenverband Brandenburg e.v. Carsten Stühler, Geschäftsführender Inhaber - Hotel Stadt Beelitz Podiumsdiskussion 11:00 bis 12:30 Uhr, Großer Saal Sie gründen Wir finanzieren! Was macht eine gute Gründung aus? Regionale Finanzierungsexperten informieren und diskutieren über Strategien und Möglichkeiten, wie die Gründung und die Entwicklung eines eigenen Unternehmens langfristig auf sichere Beine gestellt werden kann. Vorgestellt werden nicht nur die passenden Angebote, sondern auch Inhalte des Bankgesprächs sowie verschiedene Wege zur erfolgreichen Finanzierung. Referenten/innen: Gabriele Köntopp, Bürgschaftsbank Brandenburg GmbH Henning Röbken, Mittelbrandenburgische Sparkasse in Potsdam Elmer Staudt, Berliner Volksbank eg GründerCenter Brandenburg Stephan Gärtner, KfW Bankengruppe Dietmar Koske, InvestitionsBank des Landes Brandenburg Moderation: Gerald Meyer, TV-Journalist 12 13
Nachmittag Vortrag 13:30 bis 14:15 Uhr, Großer Saal "Gründen kann man lernen! Angebote und Inhalte des Businessplan- Wettbewerbs Berlin-Brandenburg 2011" Der Businessplan-Wettbewerb Berlin-Brandenburg (BPW) richtet sich an Brandenburger und Berliner, die eine erfolgversprechende Geschäftsidee haben und eine Firmengründung in der Region planen. Mit kostenfreien Veranstaltungen und Seminaren sowie individueller Beratung und Feedback bei der Entwicklung eines durchdachten Geschäftskonzeptes will der BPW den Schritt in die Selbstständigkeit erleichtern. Den besten Konzepten winkt zudem eine finanzielle Starthilfe. Matthias Haensch, InvestitionsBank des Landes Brandenburg Workshops 14:30 bis 16:00 Uhr Das Unternehmenskonzept in Form bringen! Was nützt ein Geschäftsplan? Von der Umsatzvorschau zur Rentabilitätsrechnung Betriebswirtschaftliche Beispielrechnungen in Varianten Referent: Harry Nöthe, Betriebsberater der Handwerkskammer Potsdam 14:30 bis 16:00 Uhr Gründung für Freiberufler/innen Der erfolgreiche Weg in die Selbstständigkeit! Was ist der Unterschied zwischen einem Gewerbe und den Freien Berufen? Wer zählt zu den Freiberuflern? Rechtsformen und sozialversicherungsrechtliche Fragen Was ist bei der Ausübung einer freiberuflichen Tätigkeit zu beachten? Referent: Marcus Kuhlmann, Bundesverband der Freien Berufe (BFB) 14:30 bis 16:00 Uhr Von der Idee zum Produkt: Innovative Geschäftsmodelle zielgerichtet entwickeln! Verschiedene Instrumente der Geschäftsmodellentwicklung Instrumente der Geschäftsmodellentwicklung - Interaktiver Workshop Coaching: Methoden und Nutzen Fördermöglichkeiten Referent/in: Dr. Dana Mietzner, Universität Potsdam, Institut für Gründung und Innovation (BIEM-CEIP) Ulrich Ruh, ZAB - ZukunftsAgentur Brandenburg GmbH 14 15
14:30 bis 16:00 Uhr Unterstützung durch fleißige Hände Arbeitsrecht und Mitarbeiterakquise Überblick zu grundlegenden arbeits- und versicherungsrechtlichen Fragen Inhalte des Arbeitsvertrags Besonderheiten verschiedener Beschäftigungsformen Unterstützungsmöglichkeiten bei der Mitarbeitergewinnung - Der Arbeitgeberservice der Agentur für Arbeit Potsdam Fördermöglichkeiten Referenten: Wolfgang Matzke, Personalleiter, Rechtsanwalt und Fachanwalt für Arbeitsrecht, Kanzlei Goldenstein & Partner Raik Förster, Arbeitgeberservice, Agentur für Arbeit Potsdam 14:30 bis 16:00 Uhr Alles läuft gut, oder? Krisenmanagement frühzeitig gestalten! Unternehmensstrategie und Krisenprävention Ablauf von Unternehmenskrisen Frühwarnindikatoren Controlling als Instrument des Krisenmanagements Unterstützungsmöglichkeiten Referentin: Dorrit Mai, Gesellschaft für Unternehmensberatung und Organisation Potsdam mbh Podiumsdiskussion 14:30 bis 16:00 Uhr, Großer Saal Gründen aus der Arbeitslosigkeit: Starthilfen und Förderung! Wichtige Unterstützungs- und Förderprogramme: Gründungszuschuss, Einstiegsgeld, Lotsendienst, Regionalbudget Gut vorbereitet gründen: GründerService Potsdam, Prüfung der Tragfähigkeit einer Gründung Beratung nach der Gründung: KfW-Gründercoaching Deutschland Referenten/innen: Katrin Urban, Agentur für Arbeit Potsdam Uta Meng, GründerService Potsdam, Landeshauptstadt Potsdam Jörg Bindheim, PAGA Potsdamer Arbeitsgemeinschaft zur Grundsicherung für Arbeitssuchende Fabian Dübner, Projektmanagement Regionalbudget IDA Ideen und Arbeit, Landeshauptstadt Potsdam Ralf Krüger, Lotsendienst für Existenzgründer/innen der Landeshauptstadt Potsdam Moderation: Gerald Meyer, TV-Journalist 16 17
GründerLounge Aussteller & Ansprechpartner
Aussteller & Ansprechpartner GründerLounge Das Begleitprogramm Das Schwarze Brett Stellen Sie sich vor: Die eigene Gründungsidee oder Ihr Unternehmen! TauschBörse Die ideale Möglichkeit zum Anbieten von Büromöbeln, Dienstleistungen, Jobs, Gemeinschaftsbüroräumen, etc. GründerMovie Präsentation ausgewählter Kurzfilmbeiträge zum Thema Gründung Die Ansprechpartner/innen für Ihre Gründung in Potsdam sind direkt vor Ort. Hier können Sie sich im persönlichen Gespräch informieren und individuell beraten lassen. Nutzen Sie diese einmalige Möglichkeit! Aussteller von A bis Z Agentur für Arbeit Potsdam Beratungsstelle für Unternehmensnachfolge Berliner Volksbank eg - GründerCenter Brandenburg BIEM e.v. - Gründungsservice der FH Potsdam BIEM-CEIP: Institut für Gründung und Innovation der Universität Potsdam Bürgschaftsbank Brandenburg GmbH Businessplan-Wettbewerb Berlin-Brandenburg (BPW) Finanzamt Potsdam GO:IN Golm Innovationszentrum GmbH Handwerkskammer Potsdam Helmholtz-Zentrum Potsdam - Deutsches GeoForschungsZentrum - GFZ IBF Medien e.v. - Institut für Berufsforschung und Unternehmensplanung Medien e.v. IHK - Industrie- und Handelskammer Potsdam ILB - InvestitionsBank des Landes Brandenburg iq consult e.v. - kulturgewinn - Beratung für Kunst und Kultur iq consult ggmbh - Gründungswerkstatt enterprise iq consult ggmbh - Lotsendienst zur Beratung und Begleitung von Existenzgründungen für MigrantInnen LASA - Landesagentur für Struktur und Arbeit Brandenburg GmbH LAUF e.v. - Landesvereinigung außeruniversitärer Forschungseinrichtungen Lotsendienst für Existenzgründer/innen der Landeshauptstadt Potsdam MBG - Mittelständische Beteiligungsgesellschaft Berlin-Brandenburg GmbH MBS - Mittelbrandenburgische Sparkasse in Potsdam PAGA - Potsdamer Arbeitsgemeinschaft zur Grundsicherung für Arbeitssuchende Technologiezentrum Teltow GmbH TGZP - Technologie- und Gewerbezentren Potsdam GmbH Unternehmerverband Brandenburg e.v. Wirtschaftsförderung der Landeshauptstadt Potsdam ZAB - ZukunftsAgentur Brandenburg GmbH 20 21
Aussteller nach Themen Orientierung und Erstinformation Agentur für Arbeit Potsdam Beratungsstelle für Unternehmensnachfolge BIEM e.v. - Gründungsservice der FH Potsdam Finanzamt Potsdam Handwerkskammer Potsdam Helmholtz-Zentrum Potsdam - Deutsches GeoForschungsZentrum - GFZ IBF Medien e.v. - Institut für Berufsforschung und Unternehmensplanung Medien e.v. IHK - Industrie- und Handelskammer Potsdam LASA - Landesagentur für Struktur und Arbeit Brandenburg GmbH Technologiezentrum Teltow GmbH Unternehmerverband Brandenburg e.v. Wirtschaftsförderung der Landeshauptstadt Potsdam ZAB - ZukunftsAgentur Brandenburg GmbH PAGA - Potsdamer Arbeitsgemeinschaft zur Grundsicherung für Arbeitssuchende Beratung, Qualifizierung und Coaching Beratungsstelle für Unternehmensnachfolge BIEM e.v. - Gründungsservice der FH Potsdam Handwerkskammer Potsdam IBF Medien e.v. - Institut für Berufsforschung und Unternehmensplanung Medien e.v. IHK - Industrie- und Handelkammer Potsdam iq consult: Gründungswerkstatt enterprise und kulturgewinn Beratung für Kunst und Kultur LASA - Landesagentur für Struktur und Arbeit Brandenburg GmbH Lotsendienst für Existenzgründer/innen der Landeshauptstadt Potsdam Technologiezentrum Teltow GmbH Unternehmerverband Brandenburg e.v. ZAB - ZukunftsAgentur Brandenburg GmbH Finanzierung und Förderprogramme Agentur für Arbeit Potsdam Berliner Volksbank eg - GründerCenter Brandenburg BIEM e.v. - Gründungsservice der FH Potsdam Bürgschaftsbank Brandenburg GmbH Handwerkskammer Potsdam IBF Medien e.v. - Institut für Berufsforschung und Unternehmensplanung Medien e.v. ILB - InvestitionsBank des Landes Brandenburg iq consult: Gründungswerkstatt enterprise und kulturgewinn - Beratung für Kunst und Kultur LASA - Landesagentur für Struktur und Arbeit Brandenburg GmbH MBG - Mittelständische Beteiligungsgesellschaft Berlin-Brandenburg GmbH MBS - Mittelbrandenburgische Sparkasse in Potsdam Technologiezentrum Teltow GmbH Wirtschaftsförderung Landeshauptstadt Potsdam ZAB - ZukunftsAgentur Brandenburg GmbH PAGA - Potsdamer Arbeitsgemeinschaft zur Grundsicherung für Arbeitssuchende Gründen aus der Wissenschaft BIEM e.v. - Gründungsservice der FH Potsdam BIEM-CEIP: Institut für Gründung und Innovation der Universität Potsdam Helmholtz-Zentrum Potsdam - Deutsches GeoForschungsZentrum - GFZ IBF Medien e.v. - Institut für Berufsforschung und Unternehmensplanung Medien e.v. LAUF e.v. - Landesvereinigung außeruniversitärer Forschungseinrichtungen e.v. Technologiezentrum Teltow GmbH ZAB - ZukunftsAgentur Brandenburg GmbH 22 23
Gründen in der Kreativwirtschaft BIEM e.v. - Gründungsservice der FH Potsdam IBF Medien e.v. - Institut für Berufsforschung und Unternehmensplanung Medien e.v. iq consult: Gründungswerkstatt enterprise und kulturgewinn - Beratung für Kunst und Kultur ZAB - ZukunftsAgentur Brandenburg GmbH Gründen mit Migrationshintergrund iq consult: Lotsendienst zur Beratung und Begleitung von Existenzgründungen für MigrantInnen Gründerräume und Standortsuche GO:IN Golm Innovationszentrum GmbH IBF Medien e.v. - Institut für Berufsforschung und Unternehmensplanung Medien e.v. Technologiezentrum Teltow GmbH TGZP - Technologie- und Gewerbezentren Potsdam GmbH Wirtschaftsförderung der Landeshauptstadt Potsdam Junge Leute iq consult: Gründungswerkstatt enterprise Technologieorientierte Gründungen ZAB - ZukunftsAgentur Brandenburg GmbH Unternehmensnachfolge Beratungsstelle für Unternehmensnachfolge Handwerkskammer Potsdam IHK - Industrie- und Handelskammer Potsdam ILB - InvestitionsBank des Landes Brandenburg Informationen zum Wirtschaftsstandort Potsdam Wirtschaftsförderung der Landeshauptstadt Potsdam Gründen aus der Arbeitslosigkeit Agentur für Arbeit Potsdam iq consult: Gründungswerkstatt enterprise und kulturgewinn Beratung für Kunst und Kultur LASA - Landesagentur für Struktur und Arbeit Brandenburg GmbH Lotsendienst für Existenzgründer/innen der Landeshauptstadt Potsdam Technologiezentrum Teltow GmbH Wirtschaftsförderung der Landeshauptstadt Potsdam PAGA - Potsdamer Arbeitsgemeinschaft zur Grundsicherung für Arbeitssuchende 24 25
Anmeldung & Anfahrt
Anfahrt Veranstaltungsort IHK Potsdam, Breite Straße 2 a-c, 14467 Potsdam Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln Vom Potsdamer Hauptbahnhof sind es ca. 10 Minuten Fußweg bis zur IHK. Ab Potsdam Hauptbahnhof mit der Tram Linie 91, 92, 93, 96, X98 in Richtung Zentrum (zwei Haltestellen bis Alter Markt ), ab Bahnhof Babelsberg mit der Straßenbahnlinie 99 in Richtung Zentrum. Aus Berlin: S-Bahn Linie 7 bis Potsdam-Hauptbahnhof Anreise mit dem PKW Auf der A 115 bis Abfahrt Potsdam-Babelsberg. Parkmöglichkeiten befinden sich in der näheren Umgebung. Es besteht die Möglichkeit, das Parkhaus der IHK Potsdam kostenpflichtig zu nutzen. Bitte melden Sie sich an! Die Teilnahme am 4. Potsdamer GründerTag ist kostenlos. Die Platzkapazitäten sind begrenzt. Daher bitten wir Sie, sich rechtzeitig für die Veranstaltung, die jeweiligen Workshops und Podiumsdiskussionen anzumelden. Anmeldeschluss ist der 15. November 2010. Ja, ich nehme am 4. Potsdamer GründerTag teil. Ja, wir nehmen mit Personen teil. Bitte Namen angeben! Bitte informieren Sie mich über weitere Veranstaltungen. Workshops und Podiumsdiskussionen WS Bin ich eine Gründerpersönlichkeit? WS Eine Entscheidungshilfe für die richtige Rechtsform! WS Gründen im Bereich gesundheitsnahe und soziale Dienstleistungen! WS Der richtige Standort als Erfolgsfaktor! WS Der Gast ist König Gründen im Bereich Tourismus und Gastronomie! Podiumsdiskussion: Sie gründen Wir finanzieren! WS Das Unternehmenskonzept in Form bringen! WS Gründung für Freiberufler/innen WS Von der Idee zum Produkt Innovative Geschäftsmodelle entwickeln! WS Unterstützung durch fleißige Hände Arbeitsrecht & Mitarbeiterakquise WS Alles läuft gut, oder? Krisenmanagement frühzeitig gestalten! Podiumsdiskussion: Gründen aus der Arbeitslosigkeit Name(n)/Vorname(n) Firma/Institution Straße PLZ/Wohnort Telefon/Telefax E-Mail Datum/Unterschrift Anmeldungen: Per Telefon: 0331-289 28 32 Per Fax: 0331-289 28 22 Per E-Mail: gruenderkongress@rathaus.potsdam.de www.gruenden-in-potsdam.de 28 29
Partner und Sponsoren Mit freundlicher Unterstützung von: BPW Businessplan-Wettbewerb Berlin-Brandenburg 30 31
Der 4. Potsdamer GründerTag ist eine Veranstaltung von: