PHARMA & BIOTECH OsmoVision Innovative PW/HPW Erzeugung mit einzigartiger kontinuierlicher Sanitisierungs-Technologie
2 OsmoVision Innovative PW/HPW Erzeugung mit einzigartiger kontinuierlicher Sanitisierungs-Technologie OsmoVision von BWT Pharma & Biotech ist die hocheffiziente und umweltfreundliche PW/HPW Erzeugung. Mit einzigartiger, patentierter SANITRON Technologie zur kontinuierlichen Sanitisierung ohne Zugabe von Chemikalien ist eine nachhaltige, kosteneffiziente und kontinuierliche Produktion sichergestellt. Es ist die neueste Generation des weltweit meistverkauften Systems zur Erzeugung von Pharma-Wasser und kombiniert den bewährten OSMOTRON mit der neuen SANITRON Technologie zur kontinuierlichen Sanitisierung. OsmoVision setzt neue Maßstäbe in Energieeffizienz, Betriebssicherheit und Umweltverträglichkeit. Highlights Innovative, patentierte Membrantechnologie, basierend auf der Erfahrung hunderter validierter PW Systeme weltweit. Kompakter Edelstahlrahmen mit Vorbehandlung, Ent härtung, Filtration, Membranstufen und SEPTRON EDI-UF Module, kombiniert mit der neuen SANITRON-Technologie. Standardisiertes, anschlussfertig getestetes und vorqualifiziertes System. Patentgeschützte, innovative und effiziente SANITRON- Technologie zur kontinuierlichen Sanitisierung, CO 2 - Reduktion und Entchlorung. Kombinierte Membran-Technologie für höchste Reinstwasserausbeuten (WCF bis zu 90%) Einzigartige, patentierte SEPTRON BioSafe EDI-Technologie mit integrierter UF Membraneinheit für höchste mikrobiologische Sicherheit bei der PW oder HPW Produktion. Enthärterregeneration und -sanitisierung mit den BWT SANISAL P Salz-Tabletten. AQU@VIEW Automatisierungslösungen mit komfortabler und validierter Software basierend auf Siemens oder Rockwell Steuerungstechnik. Zusätzliche Optionspakete wie Datenarchivierung und -auswertung, Audit Trail, Datenexport oder Fernwartung, die nach Bedarf einfach ergänzt werden können. Ihre Vorteile mit der OsmoVision Technologie CO 2 -Reduktion ohne Membranentgasung oder NaOH- Dosierung. Abbau von freiem Chlor ganz ohne NaHSO 3 - Dosierung, UV oder Aktivkohlefilter für höchste mikrobiologische Sicherheit. Erhöhte Gesamtausbeute von bis zu 90% gegenüber üblicherweise 70% bei konventionellen Systemen. Ökologischer und nachhaltiger Betrieb durch reduzierten Frischwasserverbrauch- und Abwasseranfall. Mikrobiologische Qualität des Wassers konstant 10 KBE/100ml (HPW-Qualität) ohne Heißwassersanitisierung oder chemische Sanitisierung. Maximale Verfügbarkeit und Produktionszeit ohne Unterbrechung durch Sanitisierungszyklen. Keine Energie für Heißwassersanitisierung und anschließendem Kühlen erforderlich. Sicherer Betrieb für Bedienpersonal ohne Personengefährdung durch heiße Anlagen bei der Heißwassersanitisierung oder chemischen Sanitisierung.
BWT For You and Planet Blue. 3 Erhöhte Standzeit von Komponenten, Dichtungen und Membranen durch Wegfall der thermischen Beanspruchung. Umweltfreundlicher Betrieb durch Wegfall der Belastung des Abwassersystems durch Heißwasser oder Chemikalien. Jedes System wird im Werk vorqualifiziert und einem kompletten FAT unterzogen. Damit reduzieren sich die Inbetriebnahme- und Qualifizierungszeiten vor Ort deutlich. Geringere Investmentkosten und deutlich reduzierte Betriebskosten im Vergleich zu konventionellen Systemen. OsmoVision ist mit verschiedenen Optionen und Nominal- Kapazitäten von 500l/h bis 9.000l/h verfügbar. AQU@VIEW Visualisierungssoftware für eine einfache Überwachung des gesamten Prozesses. OsmoVision 3000 mit BWT MULTIJOINT Ventilblöcken für Enthärtung und Katalysator und einer Nominal-Kapazität von 3.000l/h.
4 OsmoVision Innovative PW/HPW Erzeugung mit einzigartiger kontinuierlicher Sanitisierungs-Technologie OsmoVision die innovative, effiziente, wirtschaftliche und umweltschonende Technologie Mit der Entwicklung des OsmoVision wurde höchste Ausbeute und Effizienz mit umweltschonender, ökologischer Technologie kombiniert. OsmoVision ist ein weiterer Schritt zu einem verantwortungsbewussten Umgang mit der natürlichen Ressource Wasser. Die neue SANITRON-Technologie bildet dabei das Herzstück der Anlage. Sanitron Technologie Mit der neuentwickelten und patentgeschützten SANITRON- Technologie erfolgt eine kontinuierliche Sanitisierung, CO 2 - Reduktion und Entchlorung des Wassers ohne Zugabe von Chemikalien. Die SANITRON-Technologie wird in Verbindung mit dem bewährten SEPTRON BioSafe EDI Modul eingesetzt. SEPTRON ist ein patentiertes EDI-Spiralwickelmodul welches durch BWT Pharma & Biotech exklusiv in der Schweiz hergestellt wird. Bei der SEPTRON EDI Technik entstehen auf der Konzentratseite des Moduls Oxidationsprodukte, die bei der SANITRON Technologie gezielt verwendet werden um eine kontinuierliche Sanitisierung und Keimreduzierung des Speisewassers zu erzielen. Die Keimreduzierung erfolgt gezielt im SANITRON Reaktor um Keimbelastungen der nachgeschalteten Prozessstufen (Membranstufen) zu minimieren. Zusätzliche Sanitisierungsmaßnahmen sind dadurch üblicherweise nicht mehr notwendig. Trinkwasser enthält häufig freies Chlor zur Desinfektion und Reduzierung der Keimbelastung bzw. wird durch die Wasserversorger zur Schockchlorung bei hohen mikrobiologischen Belastungen des Trinkwassers eingesetzt. Mit dem freien Chlor kann die Keimbelastung der Vorbehandlung und Enthärtung auf einem niedrigen Level gehalten werden. In herkömmlichen Systemen muss das freie Chlor vor der Membranstufe durch Natriumbisulfit-Dosierung, UV-Technik oder Aktivkohlefilter entfernt werden. Bei der SANITRON-Technologie wird das freie Chlor im SANITRON Reaktor durch die Oxidationsprodukte aus dem EDI Prozess abgebaut. Hierbei können Konzentrationen an freiem Chlor bis 0,5ppm wirksam abgebaut werden, wodurch der Einsatz von Natriumbisulfit-Dosierung, UV-Technik oder Aktivkohlefilter vermieden wird. Durch Eindüsen von Luft in den SA- NITRON Reaktor erfolgt zusätzlich eine CO 2 -Entgasung mit Wirkungsgraden von bis zu 90%. Damit wird der Einsatz einer zusätzlichen Membranentgasung oder NaOH-Dosierung zum CO 2 -Abbau hinfällig. Dem SANITRON Reaktor ist ein Katalysator nachgeschaltet, der die im Wasser verbliebenen Oxidationsprodukte wirksam abbaut bevor das Wasser der Membranstufe zugeführt wird. Integrierte BWT Membran-Technologie Durch die Kombination von Umkehrosmose und Nanofiltration als integrierte BWT Membran-Technologie wird die Wasserausbeute des Gesamtsystems weiter optimiert. Das Nanofiltrationspermeat wird zur Spülung der SEPTRON BioSafe EDI Module verwendet. Hierdurch kann die Gesamtausbeute von üblicherweise 70% (bei konventionellen Systemen) auf bis zu 90% erhöht werden. MULTIJOINT Ventilblöcke Die MULTIJOINT Ventilblöcke ersetzen 8 Einzelventile. Die kompakte Bauform führt zu einer Minimierung der Toträume, einer optimierten Durchströmung und einer Reduzierung des Verrohrungsaufwands. MULTIJOINT Blockventile für optimale Totraumfreiheit und höchste mikrobiologische Sicherheit.
BWT For You and Planet Blue. 5 SEPTRON BioSafe die einzigartige EDI Technologie Die bewährte SEPTRON BioSafe EDI-Technologie mit patentiertem EDI-Spiralwickelmodul wird exklusiv durch BWT Pharma & Biotech hergestellt. Das Modul enthält eine integrierte Ultrafiltrations-Membraneinheit für die sichere Produktion von Reinstwasser in pharmazeutischer PW- und HPW-Qualität mit optimaler mikrobiologischer Qualität. Das Modul bietet neben der ausgezeichneten Wasserqualität weitere Vorteile: Hohe CO 2 - und SiO 2 -Reduktion Ausgezeichnete TOC-Reduktion = zuverlässige Einhaltung der EP / USP Grenzwerte auch bei hohem TOC- Gehalt im Rohwasser Hoher Regenerationsgrad dank homogenem elektrischen Feld = höchste Wasserqualität Niedrige Spannung (< 100V) = mehr Sicherheit Reinstwasser in HPW Qualität mit Keimwerten von 10KBE/100ml durch die integrierte Ultrafiltrationeinheit Platzsparende, extrem kompakte Bauform Leicht nachrüstbar für erhöhte mikrobiologische Sicherheit Dichtungsfreie Spiralwickeltechnik 316L Edelstahlgehäuse Jedes Modul wird im Herstellwerk komplett getestet und zertifiziert SEPTRON BioSafe wird beim OsmoVision als Standard für die Erzeugung von Purified Water / Highly Purified Water eingesetzt. SEPTRON BioSafe eignet sich besonders für Pharma-Anwendungen, bei denen Effizienz und geringer Aufwand gefragt sind. SEPTRON BioSafe bietet den Vorteil höchster Reinstwasser-Qualität bei geringen Investitions-, Qualifizierungs-, Betriebs- und Energiekosten. Für dauerhafte Keimfreiheit sorgt der Austausch der Membraneinheit im Rahmen der routinemäßigen Wartung der Reinstwasseranlage durch unsere Techniker. Dabei erfolgt der Wechsel durch ein spezielles Austausch-Kit berührungslos; ein GMP-konformer Betrieb ist so stets gewährleistet. Eingriffe durch den Nutzer in die Anlage sind nicht erforderlich. SANISAL P die kombinierte Sicherheit für Ihre Enthärtungsanlage Mit einer Enthärtungsanlage die mikrobiologisch unter Kontrolle ist, kann eine Verkeimung der nachfolgenden Prozessschritte wirksam verhindert werden. SANISAL P ist das erste Regeneriermittel mit 2 in 1 Funktion zur Regeneration und Sanitisierung in einem Schritt. Es ist eine ideale Alternative zur Heißwassersanitisierung und bietet folgende Vorteile: Einfachste Handhabung (wie normales Enthärtersalz) Sanitisierung automatisch bei jeder Regeneration SANISAL P Tabs für die gleichzeitige Sanitisierung und Regeneration der Enthärterstufe. Integrierter Schutz des Salztanks Ideale Alternative zu den teureren thermischen oder chemischen Sanitisierungsmethoden Höhere Betriebs- und Produktionssicherheit Geringere Investitions- und Energiekosten Auch für bestehende Anlagen einsetzbar
6 OsmoVision Innovative PW/HPW Erzeugung mit einzigartiger kontinuierlicher Sanitisierungs-Technologie Zusätzliche Optionen für erhöhte Effizienz, Sicherheit und Bedienkomfort Leistungs- und WCF-Regelung Durch die Leistungsregelung wird die OsmoVision-Anlage bei vollem Tank während Rezirkulation an ihrem minimalem Betriebspunkt gefahren und mit der vorhandenen WCF-Regelung mit einem variablen Wasserumsatzfaktor (Water Conversion Factor, WCF) betrieben. Dies bewirkt eine Reduktion des Wasserverbrauchs während der Rezirkulation um ca. 75% und mindert die elektrische Leistungsaufnahme um ca. 40%. Tankniveauabhängige Leistungsregelung Bei der niveauabhängigen Leistungsregelung der OsmoVision- Anlage wird die Leistung in Abhängigkeit des Tankfüll stands zwischen Nominalleitung und ihrem minimalen Betriebspunkt geregelt. Dadurch wird eine weitgehend kontinuierliche minimalen Betriebsweise ermöglicht und der Frischwasserverbrauch, Abwasseranfall und Energieverbrauch weiter reduziert. Durch die Verringerung der Schaltzyklen der Anlage wird die Lebens dauer der kritischen Komponenten verlängert. ECOSALT C ECOSALT C ist ein Online-Messsystem zur Resthärteüberwachung mit einem kontinuierlichen Messzyklus alle 30 Sekunden. Im Gegensatz zu üblichen Resthärtemessgeräten verursacht ECOSALT C keinen Indikatorverbrauch und verfügt über eine Eigenüberwachung der Messfunktion. Dies ermöglicht eine absolut zuverlässige Überwachung der Enthärtungsanlage und verhindert dadurch Probleme bei der nachgeschalteten Membranstufe. AQU@VIEW Automatisierungslösungen Die AQU@VIEW Automatisierungslösungen umfassen ausgehend von validierten Softwarebausteinen und vollgrafischer Visualisierung zusätzliche Optionspakete, wie zum Beispiel Datenarchivierung und -auswertung, Audit Trail, Datenexport oder Fernwartung, die nach Bedarf einfach ergänzt werden können. MULTIJOINT Ventilblöcke Das OsmoVision ist in der Standardkonfiguration mit MULTIJOINT Ventilblöcken für die produktrelevanten, letzten Prozessschritte ausgerüstet. Auch die Enthärtung und der Katalysator können optional mit MULTIJOINT Ventilblöcken in PP ausgerüstet werden. Dies ermöglicht den alternierenden Betrieb von Arbeits- und Sicherheitsfilter bei der Enthärtung und führt zu weniger Regenerationen und zur Einsparung von Regeneriersalz, Frisch- und Abwasser. Die kompakte Bauform führt zu einer Redu zierung der Toträume, einer optimierten Durchströmung und einer Minimierung des Verrohrungsaufwand. MULTIJOINT Blockventile für die Enthärterstufe.
BWT For You and Planet Blue. 7 Erfolgreiche Projekte durch innovative Technologien kombiniert mit umfassendem Service BWT Pharma & Biotech bietet neben innovativen Technologien die Erfahrung, Kompetenz und umfassenden Service als Erfolgsfaktoren zur erfolgreichen Durchführung eines Projekts. Engineering und Projektabwicklung Von der Konzeptstudie, über Auslegung und Planung, Detailengineering und Projektabwicklung, BWT Pharma & Biotech betreut Ihr Projekt in allen Phasen. Ob Prozess, Automation, Konstruktion, Validierung oder Projektmanagement, wir haben die Experten und Spezialisten um Ihr Projekt erfolg reich durchzuführen. Validierung und Dokumentation Wir erstellen eine durchgängige Dokumentation, die konform zu den einschlägigen Regelwerken wie cgmp, GAMP, USP, EP, ISPE Engineering Baseline Guide, Vol.4 Water and Steam Guide ist und schaffen damit die Voraussetzungen für eine erfolgreiche Qualifizierung/Validierung Ihrer Reinstwasseranlage. Wir begleiten Ihr Projekt anhand des V-Modells durch alle Stufen der Qualifikation, von der URS, über den FAT, bis zum SAT und Endabnahme. Produktionseinrichtungen und Qualitätssicherung Alle Fertigungsstätten von BWT Pharma & Biotech setzen neueste Technologien zur Anlagenproduktion ein. Die Endmontage der Systeme im Fertigungsbereich, einschließlich Inbetriebnahme und FAT bietet vorqualifizierte Komplettsysteme. Durch unser integriertes Qualitätssicherungssystem können wir höchsten Kundenanforderungen genügen. IQ, OQ, SAT und Schulung Bereits zum FAT wird die fachgerechte Installation der Anlagenkomponenten in der Installation Qualification (IQ) überprüft, und die zusammenhängende Funktionalität in der Operational Qualification (OQ) anhand der Funktionsspezifikation soweit möglich getestet. Dies reduziert Zeit und Risiko bei der Integration beim Kunden, wo nur noch die Tests komplettiert werden müssen. Im Anschluss erfolgt die Abnahmeprüfung (SAT) mit dem Kunden. Die Schulung des Bedienungspersonals durch erfahrene Spezialisten ist ein weiterer Schlüssel für einen verlässlichen und störungsfreien Betrieb. Auch nach der Abnahme und Übergabe der Anlage bleibt BWT Pharma & Biotech Ihr zuverlässiger Partner über den gesamten Lebens zyklus der Anlage und bietet alle Dienstleistungen rund um das System aus einer Hand.
BWT Das Unternehmen BWT 1140305DK Die Best Water Technology-Gruppe ist Europas führendes Wassertechnologie-Unternehmen. 2.800 Mitarbeiter sowie tausende Partnerbetriebe, Servicemitarbeiter, Installateure, Planer, Architekten und Hygieneexperten bilden das BWT-Wasserpartner- Netzwerk. Die Mitarbeiter in F & E arbeiten mit modernsten Methoden an neuen Verfahren und Materialien mit dem Ziel, ökologische und ökonomische Produkte zu entwickeln. Dabei ist die Senkung des Betriebsmittel- und Energieverbrauchs der Produkte und somit die Reduktion der CO 2 -Emissionen ein wesentlicher Aspekt. Nahezu überall, wo es um Wasser geht, ob am Eingang der Hauswasserleitung am Point of Entry oder an der Entnahmestelle des Wassers Point of Use, sind diese richtungsweisenden Produkte von BWT im Einsatz und haben sich bereits millionenfach bewährt. Bei der Aufbereitung von Trinkwasser, Mineralwasser und Reinstwasser für die Pharmazie ebenso wie bei Schwimmbad-, Heizungs- und Prozesswasser, bei Kessel- und Kühlwasser sowie bei Wasser für Klimaanlagen. Eine Fülle von Innovationen gewährleisten unseren Kunden ein Höchstmaß an Sicherheit, Hygiene und Gesundheit im täglichen Umgang mit dem kostbaren Lebenselixier Wasser. Zu diesen Innovationen gehören unter anderem SEPTRON, das weltweit erste Elektrodeionisationsmodul (EDI) mit Spiralwicklung, das MDA (Manganoxid- Aktivierung)-Verfahren zur effektiven Manganentfernung, die Bipolartechnologie AQA total für chemiefreien Kalkschutz, SANISAL das weltweit erste Regeneriersalz für Enthärtungsanlagen, das gleichzeitig desinfiziert sowie die neue, revolutionäre Mg 2+ -Technologie für besseren Geschmack von gefiltertem Wasser, Kaffee und Tee. Mit einzigartigen Hochleistungsmembranen für Brennstoffzellen und Batterien gestaltet BWT die saubere Energieversorgung des 21. Jahrhunderts mit. BWT For You and Planet Blue vermittelt unseren Anspruch, ökologische, ökonomische und soziale Verantwortung zu übernehmen, unseren Kunden die besten Produkte, Anlagen, Technologien und Dienstleistungen in allen Anwendungen der Wasseraufbereitung zu bieten und gleichzeitig einen wertvollen Beitrag zur Schonung der weltweiten Ressourcen unseres blauen Planeten zu leisten. Kontakt: Europa: Belgium: BWT Belgium n.v. / s.a. Leuvensesteenweg 633, B-1930 Zaventem Tel.: +32/2/758 03-10, bwt@bwt.be Frankreich: BWT Frankreich 103, rue Charles Michels, F-93206 Saint-Denis Cedex Tel.: +33/1/4922-4500, bwtpermo@bwt.fr Deutschland: BWT Pharma & Biotech GmbH Carl-Benz-Str. 4, D-74321 Bietigheim-Bissingen Tel.: +49/7142/3737-500, office@bwt-pharma.com Irland: BWT Pharma & Biotech Ltd. Unit 2A Ashbourne Business Park, Co. Meath Tel.: +35/31/849 87-00, office.ireland@bwt-pharma.com Niederlande: BWT Nederland B.V. Energieweg 9, NL-2382 NA Zoeterwoude Tel.: +31/88/750 90-00, sales@bwtnederland.nl Polen: BWT Polska Sp. z.o.o. Ul. Polczynska 116, PL 01-304 Warszaw Tel.: +48/22/66-526 09, bwt@bwt.pl Russland: BWT Russia 129301 Moscow, Ul. Kasatkina 3A Tel.: +7/495/686-6264, info@bwt.ru Skandinavien: BWT Pharma & Biotech AB Kantyxegatan 25, Box 9226 SE-20039 Malmö, Sweden Tel.: +46/40/690 88 03, nordic@bwt-pharma.com Spanien: Cilit SA C/ Silici, 71-73. Pol. Ind. Del Este. 08940 Cornellà de Llobregat, Barcelona Tel.: +34/93/474-0494, cilit@cilit.com Schweiz: BWT Aqua AG Hauptstr. 192, CH-4147 Aesch/BL Tel.: +41/61/755 88-111, info@bwt-aqua.ch Vereinigtes Königreich: BWT UK Ltd BWT House, The Gateway Centre, Coronation Road, High Wycombe, Bucks HP12 3SU Tel.: +44/1494/838-100, enquiries@bwt-uk.co.uk Asien: BWT Water Technology (Shanghai) Co., Ltd. No. 248 Xintuan Road, 12# Workshop, Quigpu Industry Zone, Shanghai, 201707 Shanghai Tel.: +86/21/5986-7100, office@bwt-pharma.com Nordamerika: BWT Pharma & Biotech Inc. 45 Francis Street, Leominster, MA 01453 Tel.: +1/987/534-4900, office.usa@christaqua.com Andere Regionen: BWT Pharma & Biotech GmbH Carl-Benz-Str. 4, D-74321 Bietigheim-Bissingen Tel.: +49/7142/3737-500, office@bwt-pharma.com