I N F O R M A T I O N E N F Ü R K U N D E N, M I T A R B E I T E R U N D F R E U N D E U N S E R E S H A U S E S

arkt&branche I N F O R M A T I O N E N F Ü R K U N D E N, M I T A R B E I T E R U N D F R E U N D E U N S E R E S H A U S E S I N F O R M A T I O N E N F Ü R K U N D E N, M I T A R B E I T E R U N D F R E U N D E U N S E R E S H A U S E S Herzlich willkommen im erweiterten Energie-Kompetenz-Zentrum H E F T 2 0 J U L I 2 0 1 2 Rückblick:»Werkzeug-Aktionstage«Neubau: Logistik-Halle

E D I T O R I A L R Ü C K B L I C K Sehr geehrte Kunden und Geschäftsfreunde, liebe Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter! Mit großer Freude und einem zufriedenen Blick zurück kann ich Ihnen hier die 20. Ausgabe unserer Hauszeitschrift»Markt&Branche«präsentieren. Angespornt durch das rege Interesse an diesem Journal und die positive Resonanz, die wir immer wieder erfahren, werden wir Sie auch in Zukunft gern mit Wissenswertem und Neuem aus unserem Hause versorgen. Ein ausführlicher Artikel mit vielen Fotos berichtet über die Werkzeug-Aktionstage 2012, die wir alle zwei Jahre durchführen. Wie schon die vergangenen Jahre war auch diese Werkzeug-Messe wieder ein Riesenerfolg mit einer hohen Besucherzahl und einer guten Stimmung bei unseren Handwerker-Kunden und ausstellenden Lieferantenpartnern. Mein Dank geht wie immer an alle Beteiligten, die durch ihre tatkräftige Mitarbeit und Hilfe die Durchführung und das Gelingen solcher Veranstaltungen ermöglichen. Wie sehr uns an einer umfassenden Informierung und Beratung unserer Handwerker-Kunden liegt, belegen auch unsere Handwerker-Foren, die von unseren verschiedenen Geschäftsbereichen durchgeführt werden. In diesem Heft berichten wir über Seminartage für die Zielgruppe Holzbau/Dachprofi. Die großen Erweiterungs- und Umbaumaßnahmen des vergangenen Jahres sind so gut wie abgeschlossen, dazu gehörten u. a. unser Energie-Kompetenz-Zentrum und die Logistik-Halle in Mindelheim. Mit dem Thema»Erneuerbare Energien«beschäftigt sich umfassend unser Energie-Kompetenz-Zentrum. Auch an unserem Stand auf den 4. Allgäuer Passivhaustagen in Mindelheim konnten sich die Besucher ausführlich informieren und beraten lassen. Ob»Badewannen«-Aktion in Ehingen, Seminare und Messebesuche, Hilfsaktionen etc. diese und viele weitere Artikel können Sie in unserem aktuellen Heft nachlesen. Ich hoffe, die Lektüre bereitet Ihnen wie immer viel Freude, und vergessen Sie nicht die Teilnahme an unserem Gewinnspiel! Ich wünsche Ihnen und uns allen eine weiterhin positiv verlaufende Geschäftsentwicklung, mit kräftig steigenden Umsätzen, aufbauend auf dem Umsatzplus, das in allen Gewerbegruppen des Handwerks seit dem letzten Jahr verzeichnet werden kann. Mit freundlichen Grüßen Ludwig Kleiner Werkzeug-Aktionstage bei KLEINER Bereits zu einer festen Einrichtung sind die alle zwei Jahre stattfindenden Werkzeug-Aktionstage bei KLEINER in Mindelheim geworden. Die beiden Messetage Mitte Mai waren auch dieses Jahr wieder Anziehungspunkt für unsere Industrie- und Handwerker-Kunden und wir freuen uns über den großen Erfolg dieser Veranstaltung mit über 1.200 Besuchern. Über 50 Aussteller aus den Bereichen Werkzeuge, Elektrowerkzeuge, Berufsbekleidung, Betriebs- und Lagertechnik sowie Befestigungstechnik stellten Neuheiten und Innovationen der internationalen Frühjahrsmessen und absolute Messe-Preis- Hits vor. So konnten beispielsweise zwei Weltneuheiten, der Bosch Oberflächenlaser und der Maul-Ringratschenschlüssel»Joker«von Wera präsentiert werden. Darüber hinaus zeigten sich die Messebesucher auch sehr interessiert an den weiteren Produkt-Neuheiten wie z. B. der neuen Generation der Gedore Drehmomentschlüssel und dem Rhodius Mauerschlitzer»All in One«, welche beide im Frühjahr 2012 mit dem Innovationspreis ausgezeichnet wurden. Die Werkzeug-Aktionstage sind für die Firma KLEINER eine wichtige Informationsplattform, um ihren Kunden aus Handwerk und Industrie die Innovationen der Werkzeugbranche vorstellen zu können. Als Partner des Handwerks kommt KLEINER sehr gern dieser wichtigen Vertriebsaufgabe nach, den Kunden die tägliche Arbeit unter Einsatz von modernen Werkzeugen zu erleichtern. Dies können wir mit der Vorstellung von neuen Problemlösern und praxisorientierten Anregungen in den Beratungsgesprächen sehr gut erreichen. Gleichzeitig können sich die Kunden durch die Anwendung von rationellen Arbeitsmitteln einen Wettbewerbsvorteil sichern. von Dewalt und konnte sich für den Euro-Challenge-Schraubwettbewerb qualifizieren und unter den Teilnehmern an unserer»messestand-rallye«wurde schließlich ein hochwertiges ipad verlost. Traditionell wird zu den Werkzeug- Aktionstagen von KLEINER ein großes Schafkopf-Turnier mit attraktiven Preisen ausgerichtet. 104 Teilnehmer kämpften in 26 Partien um den Sieg, die Startgebühr kam wie immer der»kartei der Not«zugute. Gut besucht waren auch die Vorträge»Heizen mit Biomasse«und»So rechnet sich Solarstrom«, die wir in unserem Energie-Kompetenz-Zentrum anboten, ebenso ein Referat über Bachblüten und ihre Wirkung. Die zwei angebotenen Grill-Kurse mit der Show-Köchin und Grillmeisterin Bettina Seitz fanden so großes Interesse, dass die Teilnehmerzahl erhöht und ein weiterer Kurs angeboten werden musste. Selbstverständlich war auch für das leibliche Wohl der Besucher mit warmen und kalten Speisen und Getränken bestens gesorgt, weitere Anziehungspunkte waren die Popcorn-Maschine und der Eismann, der Groß und Klein mit köstlichem Eis versorgte. Auf unsere kleinen Besucher wartete ein buntes Programm mit einer Geschichtenerzählerin, Sportspielen mit der Playstation und einer Überraschungs-Aktion zum Muttertag. Für diesen Anlass war sogar ein eigener Messestand mit Geschenkartikeln und hübschen Accessoires aufgebaut worden. In vielen Fachgesprächen konnte man eine gute Stimmung im Handwerk und auch bei den ausstellenden Lieferantenpartnern feststellen. Die Besucher waren von der Attraktivität der Veranstaltung begeistert und lobten das breite Produktsortiment, die kompetente Fachberatung und die Präsentation an den Messeständen. Fazit:»Der Weg zu KLEINER hat sich gelohnt!«i N H A LT Werkzeug-Aktionstage............... 3-5 Handwerker-Forum.................. 6-7 Einblasen von Dämmstoffen............ 8 Schulung Baubedarf..................... 9 Allgäuer Passivhaustage.............. 10 Schausonntag Ehingen................ 11 Energie-Kompetenz-Zentrum......... 12 Logistik-Halle........................... Messe Nürnberg........................ 14 Stadtrat bei KLEINER.................. 14 Besuch FOS-Schüler................... 15 Jubilare.................................. 13 15 Hilfsaktion......................... Jubiläum Markt & Branche........... 18 Tretroller................................ Gewinnspiel............................. Impressum............................. 16-17 19 19 19 Großes Interesse fand auch der IT- Stand von KLEINER, an dem wir u. a. unseren neuen e-katalog als Blätterkatalog vorstellten. Doch nicht nur die Aktionen und Sonderangebote begeisterten die Besucher, das umfangreiche Rahmenprogramm kam ebenfalls sehr gut an. Beim Torwandschießen mit Radarmessung konnte der Torschütze mit der höchsten Geschwindigkeit ein»dfb-fanpaket«gewinnen, beim Schraub-Wettbewerb erhielt der schnellste Schrauber einen hochwertigen Li-Ionen-Akkuschrauber Die glücklichen Preisgewinner mit Firmenchef Ludwig Kleiner (3. v. re.) und Geschäftsbereichsleiter Richard Wipfler (2. v. re.), umrahmt von KLEINER- Mitarbeiterinnen 3

R Ü C K B L I C K R Ü C K B L I C K Impressionen von den Werkzeug-Aktionstagen 2012 4 5

K L E I N E R N E W S K L E I N E R N E W S Handwerker-Forum 2012 Bereits zum fünften Mal führte KLEINER ein Handwerker-Forum des Geschäftsbereichs Baubeschlag/Dach & Fassade durch. Diese im Abstand von 2 Jahren durchgeführte Veranstaltung informiert unsere Handwerker-Kunden über aktuelle Trends und Neuheiten und war auch dieses Jahr mit über 100 Teilnehmern wieder ein großer Erfolg. Vorstellung der Referenten durch den Geschäftsbereichsleiter Albert Ostner (ganz re.) Zielgruppen der viertägigen Veranstaltung im März 2012 waren Holzbau/Dachprofi, Schreiner und Innenausbauer sowie Holzbau/Bauunternehmen/Metallbauer. Bei zwei Seminartagen für die Zielgruppe Holzbau/Dachprofi wurde der Schwerpunkt auf die energetische Sanierung mit ökologischen Dämmstoffen gesetzt. Den Schreinern und Innenausbauern stellten wir bei dieser Gelegenheit u. a. eines unserer neuen Vorhaben, einen Schubkastenkonfigurator auf Maß, vor. Nachfolgend ein Überblick über die verschiedenen Referate, für die KLEINER wieder herausragende Referenten verpflichten konnte. Zielgruppe Holzbau/Dachprofi: Gottfried Pramsohler (Hock GmbH&Co.KG): Dämmen mit Thermo-Hanf Der ökologische Dämmstoff Dipl.-Ing. (FH) Jens Lüder Herms (MOLL bauökologische Produkte GmbH/ProClima): Dachsanierung mit intelligenten Membranen Henry Nocullak (INTHERMO GmbH): WDVS für Holzrahmenbau und energetische Sanierung sowie Dämmen mit System und Zulassung Jost Hölscher (HOMATHERM GmbH): Folienfreie Dachsanierung und Homatherm Gebäudehülle Dipl.-Ing. (FH) Dieter Herz (Planungsbüro Herz & Lang): Haus der Zukunft Nachhaltiges Bauen mit Holz Dipl.-Ing. (FH) Florian Manz (STEICO AG): Intelligentes Bauen mit natürlichen STEICO Dämm- und Trägersystemen sowie Brandschutz im Holzbau mit STEICO-Systemen Zielgruppe Schreiner und Innenausbauer: Stephan Abshagen (REHAU AG+Co.): Rollladen für den Möbelbau Jürgen Eitler (EKU AG): Schiebebeschlag für den Möbelbau und Das Bad, eine Chance für den Schreiner Klaus Seibold (ELEKTRA GmbH): Licht & Funktion Michael Rath (Alu-Style, Siro): Alu-Rahmen und Schiebeelemente für den Möbelbau und Möbelgriffe Roland Klimes (Julius Blum GmbH): Vorstellung von Neuheiten Stefan Weber und Peter Lochbrunner (KLEINER): Fertigschubkästen auf Maß Zielgruppe Holzbau/Bauunternehmen/Metallbauer: Wir freuen uns sehr, dass das Interesse an diesen Seminaren ungebrochen besteht, und wir wieder äußerst kompetente Referenten zu aktuellen Themengebieten gewinnen konnten. Die hohe Zahl der Teilnehmer, die interessiert die Vorträge verfolgten und sich aktiv an den verschiedenen Diskussionen beteiligten, bestärkt uns natürlich darin, unseren Handwerker- Kunden auch in Zukunft solche Informationstage anzubieten. Robert Keppeler (STEICO AG): STEICOzell Holzfaser zum Einblasen die Technik der Zukunft (Theorie) und STEICOzell Praxisvorführung Einblasen mit Holzfaser Andreas Stockinger (Krinner Schraubfundamente GmbH): Moderner Fundamentbau setzt neue Maßstäbe im Holzbau (Theorie) und Vorführung Fundamenteinbau mit KR E 20 sowie KR D 55»Dumper«(Praxis) Der Referent von INTHERMO informierte die Teilnehmer über Holzrahmenbau und energetische Sanierung Wissenswertes zum Thema»Einblasen mit Holzfaser«erfuhren die interessierten Zuhörer vom Referenten der Firma STEICO 6 7

B A U B E S C H L A G S C H U L U N G Einblasen von Dämmstoffen Seit der Schaffung der Abteilung»Dach & Fassade«und dem Bau einer neuen Halle im Jahr 2010 vornehmlich zur Lagerung von Holzfaser-Dämmstoffen können wir unseren Dachprofi-Kunden neben einem erheblich vergrößerten Sortiment eine noch verbesserte Auftragsabwicklung und Beratung bieten. Fachseminar der Firma Kessel AG Die Firma KLEINER bietet regelmäßig Seminare und Schulungen zu den verschiedensten Themen für ihre Handwerker-Kunden an, um ihnen Neuerungen und Verbesserungen in ihrem speziellen Bereich vorzustellen und sie dadurch stets auf dem Laufenden zu halten. KLEINER ist aber auch darum bemüht, gesteigerten Nachfragen und immer neuen Anforderungen stets gerecht zu werden und seinen Kunden die aktuellsten Trends und Neuigkeiten anzubieten. Im Bereich Dach & Fassade betrifft das z. B. die neue Energiesparverordnung EnEV 2012, wodurch die Wand-, Dach- und Deckenaufbauten immer größer werden. Das hat zur Folge, dass das Einblasen von Holzweichfasern und Zelluloseflocken wirtschaftlicher ist als die herkömmlichen Dämmstoffe. Aus diesem Grund haben wir uns entschlossen, in eine Einblasmaschine Fabrikat X Floc EM 440 samt Zubehör zu investieren. Hier handelt es sich um eine Hochleistungs-Einblasmaschine, die neben offenem Aufblasen, verdichtetem Einblasen und Feuchtsprühen auch für viele weitere Anwendungsgebiete und Materialien geeignet ist. Sie bietet sowohl im mobilen Baustellen- als auch im stationären Werkseinsatz vielseitige und effiziente Einsatzmöglichkeiten und zeichnet sich durch eine benutzerfreundliche Bedienung aus. Die Maschine wird auf einem extra dafür gebauten Anhänger mit Sandwich-Kofferaufbau fest installiert und an zertifizierte Kunden verliehen. Eine eintägige Zertifizierungs- Schulung ist Voraussetzung, um diese Maschine von uns auszuleihen. Die Zertifizierungs-Schulungen wurden an drei Terminen von April bis Mai 2012 von Spezialisten der Firmen STEICO mit STEICOzell durchgeführt. Die Einblasmaschine X Floc EM 440 in praktischer Vorführung Anhänger in Sonderanfertigung mit Sandwich-Kofferaufbau Der Geschäftsbereich»Baubedarf«organisierte im Februar dieses Jahres im Konferenzraum von KLEINER in Mindelheim zwei eintägige Schulungen zu den Themen»Richtiger Einbau von Hebeanlagen«und»Neue Generation von Rückstauverschlüssen«. Der Referent Florian Sidow von der Firma Kessel behandelte folgende Schwerpunkte: Unterscheidung von Hebeanlagen nach Art der Abwässer Art der Aufstellung Einbau der KESSEL-Hebeanlagen Neue Generation von Rückstauverschlüssen Grundlagen Rückstauverschlüsse Vorstellung neue Generation Rückstauverschlüsse Das von der Firma KESSEL speziell für technisches Personal entwickelte Seminar vermittelt praxisbezogenes Wissen rund um den Einbau von Hebeanlagen und Rückstauverschlüssen. Es zeigt nicht nur auf, wie die häufigsten Fehler beim Einbau vermieden werden können, sondern macht auch mit den zentralen Voraussetzungen für die Planung einer sicheren Hausentwässerung vertraut. Der umfangreiche Praxisteil vermittelt zudem Kenntnisse zur Wartung, Inbetriebnahme und Einweisung der Nutzer. Interessiert verfolgen die Teilnehmer die Ausführungen des Referenten Das Interesse unserer Profikunden an solchen Veranstaltungen ist ungebrochen sehr groß, und die 85 Bauleiter und Poliere, die sich zu diesem Seminar angemeldet hatten, zeigten sich äußerst zufrieden mit dem Kursverlauf. Die Firma KLEINER hat mit dieser Anschaffung ihr Leistungspaket außerordentlich erweitert und ermöglicht damit auch ihren Profi-Kunden, kompetent am Markt aufzutreten. 8 9

M E S S E A K T I O N Passivhaustage im Mindelheimer Forum Im November 2011 fanden im Forum in Mindelheim die 4. Allgäuer Passivhaustage statt, eine vom Energie- und Umweltzentrum Allgäu (eza!), dem Landkreis, der Stadt Mindelheim und der Unterallgäu Aktiv GmbH initiierte Veranstaltung. Schausonntag in Ehingen Als Ende März in Ehingen ein verkaufsoffener Sonntag stattfand, nutzte KLEINER die Gelegenheit, um auf seine Bad & Wellnessund Fliesen-Ausstellung im Ehinger Gewerbegebiet aufmerksam zu machen. Hausbesitzer und Bauherren konnten sich umfassend zu den Themen energieeffizientes Bauen und Sanieren, Passivhaus, erneuerbare Energien, Wärmedämmung, Fenster, Heizung, staatliche Förderprogramme und Finanzierungsmöglichkeiten informieren. Praxisvorführungen, Vorträge und Diskussionsrunden brachten den Besuchern die Thematik näher und fanden großen Zuspruch. Die Firma KLEINER war mit einem Doppelstand zu den Themen Heizung und Dämmung vertreten. Im Bereich Heizung stellten wir von Viessmann Solaranlagen, Pelletkessel und Wärmepumpen vor, einige Anwendungen mit der kontrollierten Wohnraumlüftung wurden ebenfalls ausgestellt. Besonders großes Interesse zeigten die Besucher bei der Wärmepumpe und der kontrollierten Wohnraumlüftung. Diese beiden Produkte sind bei der energetischen Sanierung und im Neubau sehr wichtige Bausteine für ein effizientes Energiesparen. Ob es um Fragen zu den Themen Heizen & Energie oder um effiziente Dämmung ging - das Fachberater-Team von KLEINER konnte den Besuchern viele fachmännische Tipps und nützliche Anregungen geben und freute sich über den regen Zulauf. Unser Bild zeigt Firmenchef Ludwig Kleiner (ganz re.) bei seinem Rundgang durch die Ausstellung zusammen mit dem CSU-Fraktionssprecher im Stadtrat, Christoph Walter, der Bürgermeisterin von Illertissen und damaligen Landratskandidatin Marita Kaiser, Mindelheims Bürgermeister Dr. Stephan Winter und Martin Sambale, Geschäftsführer von eza! (v.li.n.re.) In der Ehinger Fußgängerzone, in bester Lage des Ehinger Markplatzes, wurde zu diesem Zweck ein auffälliger und absolut sehenswerter Stand aufgebaut. Umgeben von Schauwänden wurde als»hingucker«eine große Badewanne aufgestellt und mit blau gefärbtem Wasser gefüllt. Auf dem Wasser schwammen kleine Badeentchen aus Plastik, die an die Kinder verteilt wurden. Unsere Mitarbeiter machten am Informationsstand Werbung für die Bad & Wellness- Ausstellung und die Fliesenabteilung am Standort Ehingen. An die Erwachsenen wurden Einladungskarten für die Ausstellung verteilt, das dazugehörige Gewinnspiel und die Aussicht auf einen Willkommens- Drink und ein flauschiges Frottee-Handtuch waren zusätzlicher Anreiz für einen Besuch. Der ansprechende KLEINER-Stand zog viele interessierte Besucher an Bestes Frühlingswetter und fast sommerliche Temperaturen sorgten dafür, dass zahlreiche gut gelaunte Besucher aus Ehingen und Umgebung den Schausonntag nutzten, um sich über die Angebote der ortsansässigen Betriebe zu informieren. Auch das KLEINER-Team von Ehingen freute sich über die positive Resonanz auf diese außergewöhnliche Werbeaktion und konnte viele interessierte Besucher in den Ausstellungsräumen begrüßen. Auch die Kleinen hatten ihren Spaß Großes Interesse fanden die beiden Stände von KLEINER zu den Themen Heizen und Dämmen 10 11

K L E I N E R N E W S K L E I N E R N E W S Das neue Energie-Kompetenz-Zentrum in Mindelheim In unseren beiden letzten Heften haben wir schon ausführlich über die Erweiterung unseres Energie-Kompetenz-Zentrums in Mindelheim berichtet. Mit dieser Investition stellen wir uns den kommenden Herausforderungen einer Energiewende und haben den Schwerpunkt der neuen Ausstellung auf die erneuerbaren Energien gelegt. Neubau Logistik-Halle in Mindelheim In unserer letzten Markt&Branche vom Dezember 2011 hatten wir schon über die Erweiterung unseres Zentrallagers berichtet. Der geplante Neubau ist inzwischen weit gediehen, die Wände und das Dach mit der Isolierung stehen, die Unterkonstruktion des großen Vordachs ist auch schon fertig. Der weithin sichtbare KLEINER-Schriftzug auf der Südseite an der Außenwand wurde ebenfalls montiert. Wir zeigen Produkte aus den Bereichen Heizen mit Biomasse, Photovoltaik, Windkraft, kontrollierte Wohnraumlüftung und Klimatisierung und führen diese auch in Funktion vor. Mit diesem Artikel möchten wir Ihre Neugierde und Ihr Interesse wecken und Sie zu einem Besuch unseres neuen Energie-Kompetenz-Zentrums anregen. Informieren Sie sich ausführlich zu den Themen Heizen und Energie und nehmen Sie die Beratung unseres bestens geschulten Teams in Anspruch. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Das Bauvorhaben ist voll im Zeitplan und das Logistik-Team von KLEINER kann es kaum erwarten, die neue Halle in Betrieb zu nehmen. Dank der vielen und gut durchdachten Verbesserungen, der großen Bereitstellungsfläche und der 30 neuen Ladetore kann der Logistik- Service von KLEINER in Zukunft noch reibungsloser und zur vollsten Kundenzufriedenheit gehandhabt werden. Großzügig gestaltete Ausstellungsräume ermöglichen optimale Beratungen und Vorführungen Von Stahlträgern bis zur voll funktionstüchtigen Halle ein langer Weg Fast futuristisch anmutend: die Außenansicht des Energie-Kompetenz-Zentrums in Mindelheim Die Südseite der Halle mit den 30 neuen Laderampen für die LKWs 12 13

M E S S E B E S U C H F O S Messeduo fensterbau/frontale und HOLZ-HANDWERK Besuch der FOS Bad Wörishofen Die Messe fensterbau/frontale und HOLZ-HANDWERK, die dieses Jahr vom 20. bis 24. März stattfand und rund 100.000 Fachbesucher anlockte, ist die Weltleitmesse für Fenster, Türen und Fassade. Hier können sich die beteiligten Branchen über die neuesten Trends und Entwicklungen informieren. Auch dieses Jahr zeigten über 1.200 Aussteller in 12 Messehallen Produktneuheiten und zukunftsweisende Technologien, Komponenten und Bauelemente. Es wurde praktisch alles geboten, was den Profihandwerker aus dem Holz und Kunststoff verarbeitenden Handwerk interessiert von Beschlag- über Befestigungstechnik bis hin zu leistungsstarken CNC-Anlagen im Einsatz. Sonderschauen und Spezialveranstaltungen rundeten das große Programm noch ab. KLEINER lud auch dieses Jahr wieder seine Profikunden zu dieser Messe in Nürnberg ein, und so fuhren am 21. März ca. 200 Kunden in vier Bussen von Mindelheim aus nach Nürnberg. Unterwegs wurden einige Zwischenstopps eingelegt, um Teilnehmer an vereinbarten Standorten abzuholen. Am 23. März waren es weitere 100 Kunden, die in zwei Bussen ab Ulm zur Messe fuhren. Unsere Mitarbeiter vom Bereich Baubeschlag kümmerten sich um das leibliche Wohl unserer Gäste während der Hin- und Rückreise, die Eintrittskarten wurden von verschiedenen Lieferanten gesponsert. Wie auch die Jahre zuvor kamen unsere Kunden begeistert und voller neuer Eindrücke von dieser hochinteressanten und informativen Messe zurück. Mit Bedauern wurde jedoch festgestellt, dass ein Messetag nicht ausreicht, um das ganze Angebotsspektrum aufnehmen zu können. Es ist praktisch schon Tradition geworden, dass jeweils im Herbst die beiden Parallel-Klassen der 11. Jahrgangsstufe der Fachoberschule Bad Wörishofen zu einer Firmenbesichtigung von KLEINER nach Mindelheim kommen. Gern übernahm unser Geschäftsbereichsleiter Logistik, Herr Klaus Vossler, auch vergangenes Jahr die Führung und begleitete die Schüler und ihren Lehrer Herrn Döß auf ihrem Betriebsrundgang. Die jungen Besucher konnten gewissermaßen einen Blick hinter die Kulissen werfen und waren beeindruckt von der Vielfalt und Effizienz der einzelnen Ge- Die Schüler der FOS mit unserem Logistik-Leiter Klaus Vossler (ganz rechts) schäftsbereiche von KLEINER. Sie erhielten vor allem einen guten Einblick in die Logistik und erkundeten interessiert die Abläufe von Wareneingang über Lagerhaltung, Kommissionierung und Konfektionierung bis hin zu Verpackung und Versand. S T A D T R AT S - S I T Z U N G J U B I L A R E Stadtrats-Sitzung im Hause KLEINER Ende Januar lud Firmenchef Ludwig Kleiner seine Kolleginnen und Kollegen im Mindelheimer Stadtrat zu einer öffentlichen Sitzung im Hause KLEINER ein. Energieträger sowie die Notwendigkeit der energetischen Sanierung in Wohnund Nichtwohngebäuden sehr anschaulich dar. Die Zuhörer verfolgten interessiert seine Ausführungen und nutzten die Gelegenheit zu einem regen Gedankenaustausch. Die anschließende Stadtrats- Sitzung fand dann im Konferenzraum von KLEINER statt. Jubilare bei KLEINER Ein Programmpunkt der alljährlichen Jahresabschluss-Sitzung von KLEINER ist die Ehrung von Mitarbeiter/-innen, die auf eine langjährige Firmenzugehörigkeit zurückblicken können. Vorab wurden die Gäste im Energie- Kompetenz-Zentrum von Ludwig Kleiner mit einer Ansprache begrüßt. Danach folgte ein Vortrag zum aktuellen Thema»Erneuerbare Energien«durch den Referenten von Viessmann, Dipl.-Ing. Markus Heigele. Dieser stellte den Stadträten alle wesentlichen Vor- und Nachteile einzelner Das Thema»Erneuerbare Energien«beschäftigt nicht nur Privatpersonen, auch die Kommunen kommen nicht umhin, sich intensiv damit zu befassen. Die Stadt Mindelheim nimmt sowieso eine Vorbildfunktion ein, der Energieverbrauch in Haushalten wird zu 25 Prozent aus nachwachsenden Energieträgern gewonnen, bei den Mindelheimer Betrieben sind es sogar 41 Prozent. Brigitte und Ludwig Kleiner konnten im Dezember 2011 wieder zahlreiche Ehrungen für eine 10-, 20-, 25-, 30- und 40-jährige Betriebszugehörigkeit vornehmen. Besonders hervorheben möchten wir unsere Mitarbeiter Johann Lutz und Winfried Reichert, die seit 45 Jahren zum Mitarbeiterstamm von KLEINER gehören. Firmenchef Ludwig Kleiner (rechts) und seine Frau Brigitte bei der alljährlichen Ehrung langjähriger Mitarbeiter/-innen 14 15

H I L F S A K T I O N H I L F S A K T I O N Hilfsaktion»Das Allgäu packt s«im Dezemberheft hatten wir die nächste Fahrt unserer»weihnachtstrucker«angekündigt, die unter dem Motto»Das Allgäu packt s«vom Aktionsbündnis Allgäu Kempten organisiert wurde. Die Spendenbereitschaft unserer Kunden und Mitarbeiter/-innen war auch dieses Mal wieder überwältigend, und so konnten sich unsere Fahrer mit über 1.500 Päckchen und drei Paletten Babynahrung auf den Weg nach Bosnien und Herzegowina machen. Der fertig bepackte Weihnachtstruck mit den beiden Fahrern von KLEINER, Klaus Vossler (li.) und Helmut Bartenschlager Das Fahrzeug wurde vom MAN Truck & Bus Deutschland GmbH Center München zur Verfügung gestellt und noch vor Weihnachten dort abgeholt. Danach ging es zur Firma Brutscher GmbH & Co. KG in Kempten, die ebenso wie die Firma KLEINER eine komplette Tankfüllung spendete, und anschließend nach Wildpoldsried zum Lager des Malteser Hilfsdienstes, wo die ersten 400 Päckchen eingeladen wurden. Die restlichen Pakete und Paletten wurden dann bei KLEINER in Mindelheim zugeladen, der CB Funk wurde noch eingebaut und der LKW fertig beklebt. Am 2. Weihnachtsfeiertag machten sich unser Logistik-Leiter Klaus Vossler und sein Kollege Helmut Bartenschlager auf die 1.250 Kilometer lange Reise, begleitet von einem weiteren Truck und einem Begleitfahrzeug. Die Fahrt verlief ohne Zwischenfälle durch Österreich über die slowenische Grenze, dann weiter durch Kroatien, und am 2. Tag erreichten die Trucker die kroatisch-bosnische Grenze in Metkovic, wo sie von einem kroatischen Mittelsmann in Empfang genommen wurden, der bei der Zollabfertigung half. Nach Erledigung aller Formalitäten ging es weiter nach Capljina, der Kreisstadt des Ziellandkreises im Südosten Bosniens, wo die Fahrer vom Landrat persönlich begrüßt wurden, der nach der Freigabe durch den bosnischen Zoll das erste Paket überreicht bekam. In Medugorie und Mostar erfolgte dann zusammen mit der Partnerorganisation die Übergabe der weiteren Pakete an Kindergärten, Waisenhäuser, Alten- und Pflegeheime, Flüchtlingsunterkünfte und hilfsbedürftige Familien. Wie schon bei den vorangegangenen Hilfsaktionen waren die Fahrer bestürzt über die Armut und Bedürftigkeit in den besuchten Regionen, wurden aber durch die große Freude, die sie diesen Menschen bereiten konnten, reichlich entschädigt für ihre Strapazen und Mühen. Am 29.12.2011 machten sie sich dann wieder auf den Rückweg, der sie entlang einer der schönsten Küstenstraßen Europas von Drvenik nach Split führte. Nach einigen Problemen mit der Maut bei Zagreb ging es schließlich über die kroatisch-slowenische Grenze bis nach Ljubljana. Am nächsten Tag erreichten unsere Fahrer schließlich bei heftigem Schneefall die deutsche Grenze in Bad Reichenhall und kamen am Abend wohlbehalten zu Hause an. Besuch auf der Wachkoma-Station in Mostar (Bild oben) Geben macht Freude: Wir treffen überall auf strahlende Kinderaugen und glückliche Gesichter, wie hier im katholischen Kindergarten von Mostar Große Auftaktveranstaltung in Kempten zur Hilfsaktion»Das Allgäu packt s«gruppenbild der Weihnachtstrucker mit Schwester Hanna Der Weihnachtstruck auf der Heimfahrt 16 17

A K T U E L L E S A K T U E L L E S»Jubiläum«Markt&Branche Die Markt&Branche, unsere beliebte Hauszeitschrift, kann mit dieser Ausgabe ein rundes Jubiläum feiern: Seit dem Jahr 1990 bis dato hat die Firma KLEINER insgesamt 20 Ausgaben herausgebracht. Die Markt&Branche informiert unsere Kunden, Geschäftsfreunde und Mitarbeiter über Neuigkeiten und Wissenswertes aus dem Hause KLEINER. Hier erfahren Sie Näheres über unsere verschiedenen Geschäftsbereiche und Standorte, über Investitionen und Neuerungen, über Veranstaltungen und Aktionen unseres Hauses, auch über unsere Mitarbeiter und ihre Tätigkeiten, vom Auszuzubildenden bis zum Jubilar, und vieles mehr. Wir freuen uns immer wieder über die positive Resonanz, die wir von unseren Lesern erfahren, und sehen uns darin bestärkt, Sie auch künftig über die verschiedensten Ereignisse bei KLEINER auf dem Laufenden zu halten. Blitzschneller Service für unsere Handwerker-Kunden Damit wir Kunden in unserem Mindelheimer Handwerker-Abholmarkt, die es besonders eilig haben, noch zügiger bedienen können, kamen unsere Mitarbeiter auf eine pfiffige Lösung. Wenn es mal besonders rasch mit einer Bestellung gehen soll, kommt einfach unser Tretroller in Einsatz. Damit verkürzt sich der Weg vom Abholmarkt in unser Lager, um die Ware abzuholen, um einiges sehr zur Zufriedenheit und manchmal auch zur Belustigung unserer Kunden. G E W I N N S P I E L Gewinnen Sie mit KLEINER Glücksfee bei der Ziehung des letzten Markt&Branche-Gewinnspiels war unsere Mitarbeiterin Maria Onar Die glücklichen Gewinner des Gewinnspiels in unserer letzten Markt&Branche waren: 1. Preis: Herr Joachim Hillmann Neu-Ulm 2. Preis: Herr Stefan Kitzeder Waltenhofen 3. Preis: Herr Richard Meder Gräfelfing Wir haben uns natürlich auch in diesem Heft wieder eine Preisfrage für Sie ausgedacht. Wenn Sie diese richtig beantworten, nehmen Sie an der Verlosung teil und kommen mit etwas Glück in den Genuss unserer kulinarischen Gewinne. Das Gewinnspiel finden Sie auf der beiliegenden Antwortkarte. Bitte vollständig ausfüllen und bis zum 27. 07. 2012 per Post an KLEINER senden. Die Benachrichtigung der Gewinner erfolgt bis zum 17. 08. 2012. Die Gewinne können nicht in bar ausgezahlt werden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 1. Preis: Restaurant-Gutschein im Wert von 150,- Ristorante»Da Marco«, Mindelheim 2. Preis: Weingutschein im Wert von 75,-»Vom Fass«, Mindelheim 3. Preis: Kochbuch von Christian Henze Wir wünschen Ihnen viel Glück! I M P R E S S U M HERAUSGEBER: KONRAD KLEINER GMBH & CO. KG KURT-KLEINER-STR. 1 87719 MINDELHEIM KONZEPTION: D-SIGN MARC VOLDENAUER WERBEAGENTUR JURANEK GESTALTUNG: MARC VOLDENAUER REDAKTION: ROBERT JURANEK DRUCK: JOHN-DRUCK MINDELHEIM FOTOS: KONRAD KLEINER (58) CLIQUE FOTOSTUDIO ANDREAS BIRZLE (5) N. MAYER (4) K. VOSSLER/CH. STROHSCHEIN (9) K. DÖSS, FOS BAD WÖRISHOFEN (1) 18 19

arkt&branche Partner für Handwerk und Industrie KLEINER Stark in Service und Logistik... täglich! Ulm Augsburg München Mindelheim Lindau Garmisch-Partenkirchen M I N D E L H E I M K E M P T E N K A U F B E U R E N E H I N G E N U L M M Ü N C H E N STAMMHAUS MINDELHEIM Kurt-Kleiner-Str. 1 87719 Mindelheim Telefon 08261/794-0 BETRIEB KEMPTEN Bleicherstraße 10 87437 Kempten Telefon 0831/701-0 BETRIEB KAUFBEUREN Moosmangstr. 18 87600 Kaufbeuren Telefon 08341/9009-0 BETRIEB EHINGEN Albert-Einstein-Str. 12 89584 Ehingen Telefon 07391/58759-0 VERKAUFSBÜRO ULM Im Lehrer Feld 18 89081 Ulm Telefon 0731/399498-0 VERKAUFSBÜRO MÜNCHEN Bachbauernstr. 5 81241 München Telefon 089/820809-0