Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis... 2 Grundsatz Mechatronik... 3 LEGIC -Technologie... 3 Programmierphilosophien... 3 Leistungsprofile... 3 SEAvision... 4, schmal... 5, schmal... 6, breit... 7, breit... 8 Artikelnummern... 10 Wichtige Hinweise... 11 Freepass... 11 Technische Informationen... 12 Montage und Installation... 14 Batteriewechsel... 15 Änderung der Drückerrichtung... 15 Montage Kurzanleitung, schmal... 16 Montage Kurzanleitung, schmal... 17 Montage Kurzanleitung, schmal... 18 Montage Kurzanleitung, breit... 19 Montage Kurzanleitung, breit... 20 Montage Kurzanleitung, breit... 21 Montage Kurzanleitung, breit... 22 Zeichnung schmal... 23 Zeichnung breit... 24 Zeichnung breit mit Clipschild... 25 Seite 2 Pro.File 258530 Version 25.10.2012
Grundsatz Mechatronik Mechatronik verbindet präzise Mechanik mit modernster Elektronik. SEAvision bietet Leistungsprofile, welche sich entsprechend den individuellen Bedürfnissen der Anwender beliebig kombinieren lassen. Dank dem vielfältigen Sortiment an Komponenten und Zubehör ist der Einbau unproblematisch und eine Erweiterung fast jederzeit realisierbar. LEGIC -Technologie Die etablierte Mechatronik-Familie SEAvision wurde mit «Symbio» auf Basis der berührungslosen Zutrittstechnik mittels LEGIC -Technologie erweitert. Alle bekannten und komfortablen Programmierkriterien wurden in den Transponder integriert. Programmierphilosophien Für eine mechatronische Schliessanlage sind Flexibilität und eine einfache Handhabung vordergründige Eigenschaften. Die Mechatronik funktioniert über die Identifikation des eindeutigen Codes (Mediumcode = MC) auf dem Medium (Schlüssel, Karte, Clip) und auf dem Türmodul (Schlosscode = SC). SEAvision Standard Die Programmierung der Zutritte erfolgt auf dem Türmodul. Auf diesem befindet sich die MC-Liste. Darin werden die zutrittsberechtigten Medien respektive deren Codes eingetragen. Der aktuelle Stand betreffend Zutrittsberechtigungen kann mittels Programmiergerät an der Tür abgelesen und bei Bedarf mutiert werden. SEAvision Focus Die Programmierung der Zutritte erfolgt auf dem Medium. Bei SEAvision Focus befindet sich die SC-Liste auf dem Chip des Schlüssels. Darin werden die öffnungsberechtigten SCs eingetragen. Eine Umprogrammierung bedingt demnach keine physische Präsenz an der Tür mehr, sondern kann bequem am Arbeitsplatz vorgenommen werden. SEAnet Die Zugriffsrechte können zentral über die SEAnet-Software verwaltet werden, verlorene Schlüssel, Clips oder Ausweise lassen sich sofort im gesamten System sperren und die relevanten Online- und Offline-Daten werden rund um die Uhr protokolliert. SEAnet kombiniert die bewährten Offline-Türmodule mit einem intelligenten Online-Kontrollsystem. Leistungsprofile PUR Das Leistungsprofil der PUR-Elektronik ist auf kleinere bis mittlere mechatronische Schliessanlagen, in denen ausschliesslich die Flexibilität massgebend ist, ausgerichtet. Die PUR-Elektronik bietet die Möglichkeit, bis zu 2000 Schlüssel pro Anwendung zu nutzen, lässt jedoch keine Zeitsteuerung zu. PLUS light Bei der Elektronik PLUS light wird das Leistungsprofil von PUR genutzt. Einzig der Speicher für die zu verwaltenden Medien wurde erweitert, so dass in einer Schliessanlage bis zu 100'000 Medien eingesetzt werden können. PLUS In die Elektronik der PLUS-Einheit ist eine RTC (Real-Time-Clock) eingebaut. Mit einer Speichergrösse, die für 100'000 Medien ausreicht, kann neu auch das Leistungsprofil der Medien mit den zeitgesteuerten Zutritten angewendet werden. Ferner können anhand der Bewegungsaufzeichnung im Transaktionsspeicher der Elektronik die letzten 2000 Aktionen mit Datum, Zeit und Ereignis abgelesen werden. Version 25.10.2012 Pro.File 258530 Seite 3
SEAvision Der schlossunabhängige Beschlag integriert sich nahtlos in die bestehende Produktpalette und gewährt maximale Flexibilität bei der Programmierung von Zeit- und Zutrittsbeschränkungen und erfüllt damit die Ansprüche an Organisation und Wirtschaftlichkeit auf optimale Weise. Mit erfolgt die Türöffnung berührungslos durch ein personalisiertes Medium, wie eine Chipkarte, ein Schlüsselanhänger oder ein intelligenter Schlüssel. Dabei wird die zukunftsweisende LEGIC -Advant Technologie eingesetzt. Durch den modularen Aufbau lassen sich einzelne Komponenten unkompliziert und kosteneffizient austauschen. ist in zwei unterschiedlichen Beschlagsbreiten erhältlich und bietet somit für jede Türe die passende Designvariante: Vorteile Individuelle Zeit- und Zutrittsberechtigung Identifikationstechnologie LEGIC -Advant Rückwärtskompatibilität zu LEGIC -Prime Medien Durchgängig kombinierbar mit der gesamten Produktpalette von SEAvision Problemlose Montage auf handelsüblichen Schlössern Formschönes Design in zwei Grundausführungen, schmal Die Schmallösung eignet sich hervorragend für Metalltüren, die mit einem Rohrrahmen-Einsteckschloss ausgerüstet sind. Der Aussendrücker ist in der Grundeinstellung ausgekoppelt und wird nur, nach dem Präsentieren eines berechtigten Mediums, für einen einmaligen Zutritt eingekoppelt. Der Innendrücker bleibt immer eingekoppelt. Der Austritt über den Innendrücker ist jederzeit gewährleistet. Über den einstellbaren Freepass-Modus können weitere Zutrittsfunktionen definiert werden., breit Dank seiner schlossunabhängigen Ausführung lässt sich die Breitversion einfach auf die vorhandene Infrastruktur montieren. Herkömmliche Türschlösser werden somit schnell und mühelos zur mechatronischen Zutrittslösung aufgerüstet. Der Aussendrücker ist in der Grundeinstellung ausgekoppelt und wird nur, nach dem Präsentieren eines berechtigten Mediums, für einen einmaligen Zutritt eingekoppelt. Der Innendrücker bleibt immer eingekoppelt. Der Austritt über den Innendrücker ist jederzeit gewährleistet. Über den einstellbaren Freepass-Modus können weitere Zutrittsfunktionen definiert werden. Seite 4 Pro.File 258530 Version 25.10.2012
, schmal Ausführungen Standalone Türbeschlag mit auf der Aussenseite integrierter Antenne, Elektronik und Kupplungsmechanik Funktionen Optische Signalisation bei berechtigtem / unberechtigtem Zutrittsversuch Akustische Signalisation bei Batterietiefstand Berührungslose Identifikation Türdrücker EN179 konform (Notausgangsverschluss) Türdrücker EN18273 konform (Brandschutz) Variante A (ab 40mm) Variante B (ab 30mm) Ausführung Edelstahl Abmessung 285mm (L) x 42mm (B) x 27mm (H) Drückervierkant 8mm, 9mm Profilzylinder Ø 17mm / Lochdistanz 72 / 78 / 92mm Rundzylinder Ø 22mm / Lochdistanz 74 / 78 / 94mm für Türstärke 37 96 mm Variante A für Dornmass ab 40mm Variante B für Dornmass ab 30mm 1 Edelstahlgehäuse mit festdrehbarem Türdrücker 2 Blindfach 3 Lockbox mit Kupplungsmechanik und Wendetechnik 4 Adapter für Vierkant Montageplatte aus Edelstahl 5 zur normgerechten Aufschraub- oder Durchschraubmontage 6 Drückervierkantstift 7 Schliesszylinder (optional) 8 Montageplatte aus Edelstahl zur normgerechten Aufschraub- oder Durchschraubmontage 9 Edelstahlgehäuse mit festdrehbarem Türdrücker 10 IP55 Folie Version 25.10.2012 Pro.File 258530 Seite 5
, schmal Ausführungen Batteriefachschlüssel und Pintorxschraubenzieher im Lieferumfang nicht enthalten. 14.510.XX.XX.XX.XX.XX Komplettgarnitur schmal, IP55 Standalone Türbeschlag mit schutzlackierter Elektronik, integrierter Antenne, Kupplungsmechanik im Aussenschild und Innenschild mit Drücker und integriertem Batteriefach. Lieferumfang Aussenschild mit integrierter Antenne inkl. Elektronik (schutzlackiert) Lockbox Adapter für Drückervierkant Drückervierkantstift Montageplatte inkl. Befestigungsschrauben IP 55 Folie Innenschild mit Drücker und Batteriefach Batterien (3 Lithiumbatterien AAA 1.5V) 14.511.XX.XX.XX.XX.XX Einzelgarnitur schmal, IP55, mit abgesetztem Batteriefach Standalone Türbeschlag mit schutzlackierter Elektronik, integrierter Antenne und Kupplungsmechanik im Aussenschild und abgesetztem Batteriefach auf der Innenseite. Lieferumfang Aussenschild mit integrierter Antenne inkl. Elektronik (schutzlackiert) Lockbox Adapter für Drückervierkant Drückervierkantstift Montageplatte inkl. Befestigungsschrauben IP 55 Folie Abgesetztes Batteriefach Batterien (3 Lithiumbatterien AAA 1.5V) 14.512.XX.XX.XX.XX.XX Einzelgarnitur schmal Standalone Türbeschlag mit Elektronik, integrierter Antenne und Kupplungsmechanik. Lieferumfang Aussenschild mit integrierter Antenne inkl. Elektronik und Batteriefach Lockbox Adapter für Drückervierkant Drückervierkantstift Montageplatte inkl. Befestigungsschrauben Batterien (3 Lithiumbatterien AAA 1.5V) Seite 6 Pro.File 258530 Version 25.10.2012
, breit Ausführungen Standalone Türbeschlag mit auf der Aussenseite integrierter Antenne, Elektronik und Kupplungsmechanik Funktionen Optische Signalisation bei berechtigtem- / unberechtigtem Zutrittsversuch Akustische Signalisation bei Batterietiefstand Berührungslose Identifikation Türdrücker EN179 konform (Notausgangsverschluss) Türdrücker EN18273 konform (Brandschutz) Ausführung Edelstahl Abmessung 285mm (L) x 67mm (B) x 27mm (H) Drückervierkant 8mm, 9mm Profilzylinder Ø 17mm, Lochdistanz 72 / 78 / 92mm Rundzylinder Ø 22mm, Lochdistanz 74 / 78 / 94mm für Türstärke 37 96mm 1 Edelstahlgehäuse mit festdrehbarem Türdrücker 2 Batteriefach 3 Lockbox mit Kupplungsmechanik und Wendetechnik 4 Adapter für Vierkant Montageplatte aus Edelstahl 5 zur normgerechten Aufschraub- oder Durchschraubmontage 6 Drückervierkantstift 7 Schliesszylinder (optional) Montageplatte zur normgerechten Aufschraub- oder 8 Durchschraubmontage 9 Edelstahlgehäuse mit festdrehbarem Türdrücker Version 25.10.2012 Pro.File 258530 Seite 7
, breit Ausführungen Batteriefachschlüssel und Pintorxschraubenzieher im Lieferumfang nicht enthalten. 14.520.XX.XX.XX.XX.XX Komplettgarnitur breit mit Langschild Standalone Türbeschlag mit Elektronik, integrierter Antenne und Kupplungsmechanik im Aussenschild und Langschild innen mit Drücker. Lieferumfang Aussenschild mit integrierter Antenne inkl. Elektronik und Batteriefach Lockbox Adapter für Drückervierkant Drückervierkantstift Montageplatte inkl. Befestigungsschrauben Langschild mit Drücker Batterien (3 Lithiumbatterien AA 1.5V) 14.521.XX.XX.XX.XX.XX Komplettgarnitur breit, IP55 Standalone Türbeschlag mit schutzlackierter Elektronik, integrierter Antenne, Kupplungsmechanik im Aussenschild und Innenschild mit Drücker und integriertem Batteriefach. Lieferumfang Aussenschild mit integrierter Antenne inkl. Elektronik (schutzlackiert) Lockbox Adapter für Drückervierkant Drückervierkantstift Montageplatte inkl. Befestigungsschrauben IP 55 Folie Innenschild mit Drücker und Batteriefach Batterien (3 Lithiumbatterien AA 1.5V) 14.522.XX.XX.XX.XX.XX Einzelgarnitur breit Standalone Türbeschlag mit Elektronik, integrierter Antenne und Kupplungsmechanik. Lieferumfang Aussenschild mit integrierter Antenne inkl. Elektronik und Batteriefach Lockbox Adapter für Drückervierkant Drückervierkantstift Montageplatte inkl. Befestigungsschrauben Batterien (3 Lithiumbatterien AA 1.5V) 14.523.XX.XX.XX.XX.XX Einzelgarnitur breit, IP 55, mit abgesetztem Batteriefach Standalone Türbeschlag mit schutzlackierter Elektronik, integrierter Antenne und Kupplungsmechanik im Aussenschild und abgesetztem Batteriefach auf der Innenseite. Lieferumfang Aussenschild mit integrierter Antenne inkl. Elektronik (schutzlackiert) Lockbox Adapter für Drückervierkant Drückervierkantstift Montageplatte inkl. Befestigungsschrauben IP 55 Folie Abgesetztes Batteriefach Batterien (3 Lithiumbatterien AAA 1.5V) Seite 8 Pro.File 258530 Version 25.10.2012
Türdrücker In der untenstehenden Tabelle ist ersichtlich, welche Türdrücker für welche Anwendungen geeignet sind. Fluchtüren Für Fluchtüren sind nur Türdrücker zugelassen, welche die Norm EN 179 erfüllen. Unfallverhütungsvorschrift Bei Türen mit schmalen Rohrrahmen sind wegen Einklemmgefahr des Daumens nur abgekröpfte Drücker (1171, 1182, 1292) zu verwenden. Abbildung Bezeichnung breit schmal 181 (EN 179) 191 291 1171 (EN 179) 1182 (EN 179) (Türen mit Rohrrahmen) (Türen mit Rohrrahmen) 1292 (Türen mit Rohrrahmen) Version 25.10.2012 Pro.File 258530 Seite 9
Artikelnummern Artikelnummer Ausführung Leistungsprofil Zylinderausschnitt Entfernung Mass E Drückerformen Vierkant Türstärke 14.510.XX.XX.XX.XX.XX 14.511.XX.XX.XX.XX.XX 14.512.XX.XX.XX.XX.XX 14.520.XX.XX.XX.XX.XX 14.521.XX.XX.XX.XX.XX 14.522.XX.XX.XX.XX.XX 14.523.XX.XX.XX.XX.XX Schmal Komplettgarnitur IP55 Schmal Einzelgarnitur IP55, mit abgesetztem Batteriefach Schmal, Einzelgarnitur Breit, Komplettgarnitur mit Langschild Breit Komplettgarnitur IP55 Breit, Einzelgarnitur Breit Einzelgarnitur IP55, mit abgesetztem Batteriefach 14.XXX.10.XX.XX.XX.XX 14.XXX.11.XX.XX.XX.XX 14.XXX.12.XX.XX.XX.XX LEGIC advant PUR LEGIC advant PLUS light LEGIC advant PLUS 14.XXX.XX.00.XX.XX.XX * 14.XXX.XX.22.XX.XX.XX* 14.XXX.XX.20.XX.XX.XX 14.XXX.XX.02.XX.XX.XX 14.XXX.XX.33.XX.XX.XX* 14.XXX.XX.30.XX.XX.XX 14.XXX.XX.03.XX.XX.XX aussen, innen blind aussen, innen RZ aussen RZ, innen blind aussen blind, innen RZ aussen, innen PZ aussen PZ, innen blind aussen blind, innen PZ 14.XXX.XX.XX.00.XX.XX 14.XXX.XX.XX.72.XX.XX 14.XXX.XX.XX.74.XX.XX 14.XXX.XX.XX.78.XX.XX 14.XXX.XX.XX.92.XX.XX 14.XXX.XX.XX.94.XX.XX 00 (blind) 72 nur PZ 74 nur RZ 78 RZ / PZ 92 nur PZ 94 nur RZ 14.XXX.XX.XX.XX.18.XX 14.XXX.XX.XX.XX.28.XX 14.XXX.XX.XX.XX.38.XX 14.XXX.XX.XX.XX.48.XX 14.XXX.XX.XX.XX.58.XX 14.XXX.XX.XX.XX.68.XX 14.XXX.XX.XX.XX.19.XX 14.XXX.XX.XX.XX.29.XX 14.XXX.XX.XX.XX.39.XX 14.XXX.XX.XX.XX.49.XX 14.XXX.XX.XX.XX.59.XX 14.XXX.XX.XX.XX.69.XX Typ NT181/8 mm Typ NT291/8 mm Typ NT191/8 mm Typ NT1182/8 mm Typ NT1292/8 mm Typ NT1171/8 mm Typ NT181/9 mm Typ NT291/9 mm Typ NT191/9 mm Typ NT1182/9 mm Typ NT1292/9 mm Typ NT1171/9 mm 14.XXX.XX.XX.XX.XX.40 14.XXX.XX.XX.XX.XX.45 14.XXX.XX.XX.XX.XX.50 14.XXX.XX.XX.XX.XX.55 14.XXX.XX.XX.XX.XX.60 14.XXX.XX.XX.XX.XX.65 14.XXX.XX.XX.XX.XX.70 14.XXX.XX.XX.XX.XX.75 14.XXX.XX.XX.XX.XX.80 14.XXX.XX.XX.XX.XX.85 14.XXX.XX.XX.XX.XX.90 14.XXX.XX.XX.XX.XX.95 37 41 mm 42 46 mm 47 51 mm 52 56 mm 57 61 mm 62 66 mm 67 71 mm 72 76 mm 77 81 mm 82 86 mm 87 91 mm 92 96 mm *Bei Einzelgarnituren immer 00 / 22 / 33 verwenden Wichtige Hinweise mit Drückerdorn 8 mm (Typ NTXXX/8 mm) gibt es standardmässig bis Türstärke 76 mm. Drückerdorne 8 mm für Türstärken grösser 76 mm gibt es nur auf Anfrage (technische Abklärung notwendig). mit Drückerdorn 9 mm (Typ NTXXX/9 mm) gibt es standardmässig bis Türstärke 96 mm. Drückerdorne 9 mm für Türstärken grösser 96 mm gibt es nur auf Anfrage (technische Abklärung notwendig). Seite 10 Pro.File 258530 Version 25.10.2012
Wichtige Hinweise Der ist ein Organisations- und kein Verriegelungselement. Die Verriegelung der Türe ist nur mit einem selbstverriegelnden Schloss gewährleistet. Verwenden Sie für die Montagevorbereitung die Bohrschablone. Der ist nur in der Ausführung IP55 für Aussentüren geeignet. Der Witterung direkt ausgesetzte Türen, sind zusätzlich mit einer Grundplatte mit Vordach zu schützen. Es ist empfehlenswert, für Zugänge zu geschlossenen Räumen einen Notöffnungszylinder einzuplanen. Nach einem Batteriewechsel sollte unbedingt die Systemzeit des (nur PLUS) geprüft und allenfalls angepasst werden. Ansonsten funktioniert die Freepass-Funktion nicht mehr wunschgemäss. «Ausgekoppelt» «Eingekoppelt» Normalzustand des SEAvision. Der Aussendrücker ist von der Lockbox abgekoppelt und kann frei bedient werden. Das Herunterdrücken des Türdrückers hat keine Wirkung auf die Schliessfalle des Einsteckschlosses. Nach dem Präsentieren eines berechtigten Mediums erteilt die Elektronik die Freigabe an die Lockbox die den Aussentürdrücker einkoppelt. Der Türdrücker wirkt nun für eine einmalige Begehung der Türe auf die Schliessfalle des Einsteckschlosses. Nach der Begehung bzw. dem definierten Zeitfenster kehrt der Aussentürdrücker automatisch in den ausgekoppelten Zustand zurück. Signalisierung «ROT» «GRÜN» «PFEIFTON» Medium ist nicht berechtigt (gesperrt, ausserhalb Zeitprofil, etc.) Aussendrücker bleibt ausgekoppelt Medium ist berechtigt Aussendrücker wird eingekoppelt Batterietiefwarnung (die Batterien sind umgehend zu ersetzen) Freepass Ist eine Funktion zur mediums- oder zeitabhängigen Automatisierung der Funktionsstellung. Die Freepass- Modi können direkt im Werk, vor Ort mit dem Multi-Programmiergerät oder im Dienstleistungsverfahren durch den SEA-Vertriebspartner eingestellt werden. «Nein» (Werkseinstellung) Die Freepass-Funktion ist deaktiviert. Der Türdrücker wird nach einer erfolgreichen, berechtigten Lesung für eine einmalige Begehung eingekoppelt und anschliessend wieder automatisch ausgekoppelt. «Medium» Das Öffnen und Schliessen erfolgt immer über ein berechtigtes Medium. Nach jeder erfolgreichen, berechtigten Lesung wird der Türdrücker alternierend eingekoppelt bzw. ausgekoppelt. «Time» (SEAvision PLUS) Das Ein- und Auskoppeln des Türdrückers erfolgt automatisch durch einen definierten Zeitbereich. Ausserhalb des Zeitbereichs erfolgen Öffnungen und Schliessungen nur über ein berechtigtes Medium (Freepass «Nein»). Während der zeitgesteuerten Dauerfreischaltung bleibt der Aussenleser deaktiviert. «Medium/Time» (SEAvision PLUS) Das Öffnen erfolgt immer über ein berechtigtes Medium. Innerhalb eines frei definierbaren Zeitbereichs bleibt das System im offenen Zustand. Nach Ablauf des Zeitbereichs wird automatisch ausgekoppelt. Während der aktivierten Dauerfreischaltung bleibt der Aussenleser deaktiviert. Version 25.10.2012 Pro.File 258530 Seite 11
Technische Informationen Mechanik Bauart Das schlossunabhängige Türbeschlagsystem ist geprüft in der Ausführung Langschild, Aussenschild in Edelstahl massiv aufschraubbar, mit Drücker und Innenschild in Clipschilder in Edelstahl, Drücker- und Zylinderrosette in Cliprosette in Edelstahl. Unterschilder und Unterrosette in Stahl verzinkt, aufschraubbar mit Senkkopfschrauben M5x15 mm (DIN 965) oder Blechschrauben 5,5x16 mm (DIN 7981), durchgehend verschraubt mit M5 (Schraubenlänge angepasst auf Türstärke). Klassifizierungsschlüssel nach DIN EN 1906:2002-05 Benutzungs- Kategorie Dauerhaftigkeit Türmasse Feuerbeständigkeit Sicherheit Korrosionsbeständigkeit Einbruchsicherheit Ausführungsart 4 7 -- 1 1 2 0 B Die Türdrücker, mit Drückervierkant in Stahl verzinkt 8 und 9 mm, sind mit dem Edelstahl Aussenschild mit einer festdrehbaren Lagerung und mit einer zusätzlichen Drückerstiftverbindung verbunden. Der Innen-Türdrücker, mit Drückervierkant in Stahl verzinkt 8 und 9 mm, ist mit der Kunststoff-Grundplatte mit einer festdrehbaren Lagerung und mit einer zusätzlichen Drückerstiftverbindung verbunden. Klassifizierung nach DIN EN 179: 2002-06 Die Drückergarnituren mit Drückervierkant 9mm des erfüllen die Anforderungen für eine Verwendung in zertifizierten Notausgangsverschlüssen. Klassifizierung nach DIN 18273 Die Drückergarnituren mit Drückervierkant 9mm des sind für eine Verwendung in Feuer- und Rauchschutztüren zertifiziert. Elektronik Temperaturbereich Betrieb Lagerung Relative Luftfeuchtigkeit Generic-Standard - 25 o C bis + 75 o C - 40 o C bis + 85 o C Anwendungsbereich 0 % bis 90 % Direkte Beregnung/Spritzwasser nicht empfohlen Starke Staubentwicklung nicht empfohlen Elektromagnetische Verträglichkeit EMV EN 55022:2010 Prüfung der Störfestigkeit gegen die Entladung IEC/EN 61000-4-2 Statischer Elektrizität Störfestigkeit gegen hochfrequente elektromagnetische IEC/EN 61000-4-3 Felder CE Prüfung ja Seite 12 Pro.File 258530 Version 25.10.2012
Energieversorgung Die Beschlagslösung wird mit einem Batteriefach und 3 Lithium-Batterien betrieben., schmal Batteriefach schmal 3 Lithiumbatterien AAA 1.5V (Typ Energizer) Zu erwartende Lebensbauer von ca. 30'000 Zyklen oder ca. 18 Monate* * Deklarierte Leistungsangaben sind immer abhängig vom Batterietypen, Einsatzort und den Einsatzbedingungen., breit Batteriefach breit 3 Lithiumbatterien AA 1.5V (Typ Energizer) Zu erwartende Lebensbauer von ca. 50'000 Zyklen oder ca. 24 Monate* * Deklarierte Leistungsangaben sind immer abhängig vom Batterietypen, Einsatzort und den Einsatzbedingungen. Hinweis zur Rücknahme und Entsorgung Batterien und Elektronik Batterien und Elektronik gehören nicht in den Hausmüll und sind deshalb mit diesem Symbol gekennzeichnet: Verbraucher sind gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien zurückzugeben. Sie können Ihre alten Batterien bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben, wo Batterien verkauft werden. Natürlich können Sie die bei uns erhältlichen Batterien und Elektronik auch nach Gebrauch an uns zurücksenden: SEA Schliess-Systeme AG Postfach / Lätternweg 30 CH-3052 Zollikofen Schadstoffhaltige Batterien sind zusätzlich mit diesen Abkürzungen markiert: Pb = Batterie enthält Blei Cd = Batterie enthält Cadmium Hg = Batterie enthält Quecksilber Verpackung Papier und Kartonage können der regelmassig durchgeführten Papier- und Kartonsammlung zugeführt werden. Zusätzlich gibt es flächendeckend die Möglichkeit zur kostenlosen Abgabe bei einem Abfallsammelhof oder Recyclingcenter. Plastik, dann ist dies meist PE, kann in kleinen Mengen problemlos im Hausmüll entsorgt werden. Die Daten der Papier- und Kartonsammlung sowie die Adresse Ihres regionalen Abfallverwerters erfahren sie ggf. in Ihrer Gemeinde oder wenden Sie sich direkt an einen Abfallverwerter. Version 25.10.2012 Pro.File 258530 Seite 13
Montage und Installation Vorbereitung Montagewerkzeug Akkubohrschrauber Schlitzschraubenzieher Gr.3 Kreuzschraubenzieher Gr.1 Pintorxschraubenzieher TX20, TX25 Bohrer 10mm Inbusschlüssel 3 mm Optional gemäss Versionen Bohrer 4.2mm Gewindebohrer M5 Montagehilfsmittel (in Lieferumfang enthalten) Bohrschablone, Montageplatte breit Bohrschablone, Montageplatte schmal Anreissschablone Langschild Überprüfen der Türbohrung mind. Ø 23 mm wenn in den Beschlag ein Zylinder eingesetzt wird Ø 23 mm Ø 28 mm mind. Ø 28 mm wenn in den Beschlag ein Zylinder eingesetzt wird bei Aufschraub- bzw. Einhängmontage Seite 14 Pro.File 258530 Version 25.10.2012
Batteriewechsel, schmal Entriegelungsschlüssel einführen und Batteriefach entnehmen. Alte Batterien entfernen und neue Batterien einlegen (auf Polarität achten) Batteriefach wieder einführen Systemzeit mittels Programmiergerät überprüfen., breit Entriegelungsschlüssel einführen und Batteriefach entnehmen. Alte Batterien entfernen und neue Batterien einlegen (auf Polarität achten) Batteriefach wieder einführen Systemzeit mittels Programmiergerät überprüfen. Änderung der Drückerrichtung Mit einem Schlitzschraubenzieher die Adapterschraube lösen und Adapter abziehen. Die Lockbox vom Drückervierkant trennen und Drücker und Lockbox um 180 Grad drehen. Die Lockbox und den Adapter (Öffnung nach unten) wieder mit der Schraube befestigen. Die seitlichen Klemmteile wieder positionieren. Version 25.10.2012 Pro.File 258530 Seite 15
Montage Kurzanleitung, schmal Komplettgarnitur schmal, IP55 Art. 14.510.XX.XX.XX.XX.XX Bohrschablone parallel, senkrecht an das Türblatt ausrichten und mit Klebeband fixieren. Die Bohrlöcher zur Befestigung der Montageplatte und der Kabeldurchführung (Ø 10mm) von beiden Seiten bohren. IP 55 Folie auf der Aussenseite der Türe aufkleben Beide Montageplatten von aussen gegeneinander festschrauben. Den optionalen Schliesszylinder von aussen in das Einsteckschloss einführen. Verlängerungskabel durch die Bohrung nach aussen führen. Verlängerungskabel mit dem Batteriekabel innen verbinden Innenschild einhängen und Türdrücker richtig positionieren. Vierkantstift von der Türaussenseite durch das Einsteckschloss in den Innendrücker einführen. (Adapter in Richtung Beschlag, dünne Wandung in Richtung Stulp) Das Verlängerungskabel innen an Elektronikkabel anschliessen. Aussenschild auf die Montageplatte montieren. Die Gewindehülsen müssen leicht in die Bohrungen passen, damit über den Vierkant keine Spannungen auf das Schloss übertragen werden. Beschlag in den Adapter des Vierkantstifts einhängen und an das Türblatt anlegen. Beschlag in die Montageplatte einhängen und parallel zum Türblatt ausrichten. Den Drückerimbus innen fixieren Den Beschlag mit den beiden PinTorx-Schrauben (unter dem Batteriefach) auf der Montageplatte festschrauben. Batteriefach oder Blindgehäuse einsetzen. Anschliessend Zylinder richtig positionieren und mit der Zylinderschraube sichern. Seite 16 Pro.File 258530 Version 25.10.2012
Montage Kurzanleitung, schmal Einzelgarnitur schmal, IP55, mit abgesetztem Batteriefach Art. 14.511.XX.XX.XX.XX.XX Bohrschablone parallel, senkrecht an das Türblatt ausrichten und mit Klebeband fixieren. Die Bohrlöcher (ø 4.2mm für M5) zur Befestigung der Montageplatte auf der Aussenseite des Türblattes bohren. Kabeldurchführung (Ø 10mm) von beiden Seiten bohren. Für den Innenbeschlag können die vorhandenen Befestigungen verwendet werden. Gewinde M5 schneiden (Metalltüre). IP 55 Folie auf der Aussenseite der Türe aufkleben. Montageplatte auf Türblatt festschrauben. Den optionalen Schliesszylinder von aussen in das Einsteckschloss einführen. Verlängerungskabel durch die Bohrung nach aussen führen. Verlängerungskabel mit dem Batteriekabel innen verbinden. Vierkantstift in Schlossnuss einstecken (Adapter in Richtung Beschlag, dünne Wandung in Richtung Stulp) Verlängerungskabel an Elektronikkabel anschliessen. Beschlag in den Adapter des Vierkantstifts einhängen und an das Türblatt anlegen. Beschlag in die Montageplatte einhängen und parallel zum Türblatt ausrichten. Den Beschlag mit den beiden PinTorx-Schrauben (unter dem Batteriefach) auf die Montageplatte festschrauben. Blindgehäuse einsetzten. Innendrücker montieren (ist nicht im Lieferumfang enthalten) Anschliessend Zylinder richtig positionieren und mit der Zylinderschraube sichern. Batteriefach innen an der Türe befestigen. Version 25.10.2012 Pro.File 258530 Seite 17
Montage Kurzanleitung, schmal Einzelgarnitur schmal Art. 14.512.XX.XX.XX.XX.XX Bohrschablone parallel, senkrecht an das Türblatt ausrichten und mit Klebeband fixieren. Die Bohrlöcher (ø 4.2mm für M5) zur Befestigung der Montageplatte auf der Aussenseite des Türblattes bohren. Für den Innenbeschlag können die vorhandenen Befestigungen verwendet werden. Gewinde M5 schneiden (Metalltüre). Montageplatte auf Türblatt festschrauben. Den optionalen Schliesszylinder von aussen in das Einsteckschloss einführen. Vierkantstift in Schlossnuss einstecken (Adapter in Richtung Beschlag, dünne Wandung in Richtung Stulp) Beschlag in den Adapter des Vierkantstifts einhängen und an das Türblatt anlegen. Beschlag in die Montageplatte einhängen und parallel zum Türblatt ausrichten. Den Beschlag mit den beiden PinTorx-Schrauben (unter dem Batteriefach) auf die Montageplatte festschrauben. Batteriefach einsetzten. Innendrücker montieren (ist nicht im Lieferumfang enthalten) Anschliessend Zylinder richtig montieren und mit der Zylinderschraube sichern. Seite 18 Pro.File 258530 Version 25.10.2012
Montage Kurzanleitung, breit Komplettgarnitur breit mit Langschild Art. 14.520.XX.XX.XX.XX.XX Bohrschablone parallel, senkrecht an das Türblatt ausrichten und mit Klebeband fixieren. Die Bohrlöcher zur Befestigung (Ø 10mm) der Montageplatte mit einem von beiden Seiten bohren. Beide Montageplatten von innen gegeneinander festschrauben. Vierkantstift von der Türaussenseite in das Einsteckschloss einführen. (Adapter in Richtung Beschlag, dünne Wandung in Richtung Stulp) Beschlag in den Adapter des Vierkantstifts einhängen und an das Türblatt anlegen. Aussenschild auf die Montageplatte montieren. Die Gewindehülsen müssen leicht in die Bohrungen passen, damit über den Vierkant keine Spannungen auf das Schloss übertragen werden. Innentürdrücker durch festschrauben des Drückerimbuses fixieren. Den Beschlag mit den beiden PinTorx-Schrauben (unter dem Batteriefach) auf die Montageplatte festschrauben. Batteriefach einsetzten. Den optionalen Schliesszylinder von innen in das Einsteckschloss einführen und mit der Zylinderschraube sichern. Innenschild auf die Montageplatte klippsen Version 25.10.2012 Pro.File 258530 Seite 19
Montage Kurzanleitung, breit Komplettgarnitur breit, IP55 Art. 14.521.XX.XX.XX.XX.XX Bohrschablone parallel, senkrecht an das Türblatt ausrichten und mit Klebeband fixieren. Die Bohrlöcher zur Befestigung der Montageplatte und der Kabeldurchführung (Ø 10mm) von beiden Seiten bohren. IP 55 Folie auf der Aussenseite der Türe aufkleben Beide Montageplatten von aussen gegeneinander festschrauben. Den optionalen Schliesszylinder von aussen in das Einsteckschloss einführen. Verlängerungskabel durch die Bohrung nach aussen führen. Verlängerungskabel mit dem Batteriekabel innen verbinden Innenschild einhängen und Türdrücker richtig positionieren. Vierkantstift von der Türaussenseite durch das Einsteckschloss in den Innendrücker einführen. (Adapter in Richtung Beschlag, dünne Wandung in Richtung Stulp) Aussenbeschlag auf die Montageplatte montieren. Das Verlängerungskabel innen an Elektronikkabel anschliessen. Beschlag in den Adapter des Vierkantstifts einhängen und an das Türblatt anlegen. Beschlag in die Montageplatte einhängen und parallel zum Türblatt ausrichten. Den Drückerimbus innen fixieren Den Beschlag mit den beiden PinTorx-Schrauben (unter dem Batteriefach) auf die Montageplatte festschrauben. Batteriefach und Blindgehäuse einsetzten. Anschliessend Zylinder richtig positionieren und mit der Zylinderschraube sichern. Seite 20 Pro.File 258530 Version 25.10.2012
Montage Kurzanleitung, breit Einzelgarnitur breit Art. 14.522.XX.XX.XX.XX.XX Bohrschablone parallel, senkrecht an das Türblatt ausrichten und mit Klebeband fixieren. Die Bohrlöcher (ø 4.2mm) zur Befestigung der Montageplatte auf der Aussenseite des Türblattes bohren. Für den Innenbeschlag können die vorhandenen Befestigungen verwendet werden. Gewinde M5 schneiden (Metalltüre). Montageplatte auf Türblatt festschrauben. Den optionalen Schliesszylinder von aussen in das Einsteckschloss einführen. Vierkantstift in Schlossnuss einstecken (Adapter in Richtung Beschlag, dünne Wandung in Richtung Stulp) Beschlag in den Adapter des Vierkantstifts einhängen und an das Türblatt anlegen. Beschlag in die Montageplatte einhängen und parallel zum Türblatt ausrichten. Den Beschlag mit den beiden PinTorx-Schrauben (unter dem Batteriefach) auf die Montageplatte festschrauben. Batteriefach einsetzten. Innendrücker montieren (ist nicht im Lieferumfang enthalten) Anschliessend Zylinder richtig montieren und mit der Zylinderschraube sichern. Version 25.10.2012 Pro.File 258530 Seite 21
Montage Kurzanleitung, breit Einzelgarnitur breit, IP55, mit abgesetztem Batteriefach Art. 14.523.XX.XX.XX.XX.XX Bohrschablone parallel, senkrecht an das Türblatt ausrichten und mit Klebeband fixieren. Die Bohrlöcher (ø 4.2mm) zur Befestigung der Montageplatte auf der Aussenseite des Türblattes bohren. Kabeldurchführung (Ø 10mm) von beiden Seiten bohren. Für den Innenbeschlag können die vorhandenen Befestigungen verwendet werden. Gewinde M5 schneiden (Metalltüre). IP 55 Folie auf der Aussenseite der Türe aufkleben. Montageplatte auf Türblatt festschrauben. Den optionalen Schliesszylinder von aussen in das Einsteckschloss einführen. Verlängerungskabel durch die Bohrung nach aussen führen. Verlängerungskabel mit dem Batteriekabel innen verbinden. Vierkantstift in Schlossnuss einstecken (Adapter in Richtung Beschlag, dünne Wandung in Richtung Stulp) Verlängerungskabel an Elektronikkabel anschliessen. Beschlag in den Adapter des Vierkantstifts einhängen und an das Türblatt anlegen. Beschlag in die Montageplatte einhängen und parallel zum Türblatt ausrichten. Den Beschlag mit den beiden PinTorx-Schrauben (unter dem Batteriefach) auf die Montageplatte festschrauben. Blindgehäuse einsetzten. Innendrücker montieren (ist nicht im Lieferumfang enthalten) Anschliessend Zylinder richtig positionieren und mit der Zylinderschraube sichern. Batteriefach innen an der Türe befestigen. Seite 22 Pro.File 258530 Version 25.10.2012
Zeichnung schmal Version 25.10.2012 Pro.File 258530 Seite 23
Zeichnung breit Seite 24 Pro.File 258530 Version 25.10.2012
Zeichnung breit mit Clipschild Version 25.10.2012 Pro.File 258530 Seite 25
Notizen: Seite 26 Pro.File 258530 Version 25.10.2012
Notizen: Version 25.10.2012 Pro.File 258530 Seite 27
Seite 28 Pro.File 258530 Version 25.10.2012