Faszination Holz News aus der Holzwelt. Ausgabe 1 / 2008 Gossau Liebe Leser/ innen Wir freuen uns, Ihnen die erste Kundeninformations-Zeitschrift der Blumer-Lehmann AG zu präsentieren. Dank Ihrer Treue und Ihren Anregungen dürfen wir uns ständig weiterentwickeln. Mit diesem kurzen Newsletter möchten wir Sie über unsere neusten Projekte, internen Änderungen und für Sie interessante Neuigkeiten informieren. Wir freuen uns über weitere Kontakte, viele interessante Projekte, aber auch kritische Anmerkungen, und wünschen Ihnen bei der Lektüre viel Vergnügen! Katharina Lehmann Wohnbau Seite 3 Duett: Vorstellung unserer neuen Wohnidee Silobau Seite 9 Unsere neue Salz-Rückförderanlage Interna Seite 12 Erlenhof-Chilbi 2008: Bilder und mehr Holzachterbahn in Südkorea Seite 6
2 Wohnbau Oktober 2008 / www.blumer-lehmann.ch Durch diese innovative Form der Dämmung wurden trotz dünnen Wandstärken hervorragende U-Werte erzielt. Absolut führende Technologie in der Konzipierung, Konstruktion, in der Bauweise und im Prozessablauf in Kombination mit anspruchsvoller Architektur, das ist das, was uns Freude bereitet. Einfamilienhaus in Meilen Blumer-Lehmann baut Wohnwelten. Ein Trend setzt sich europaweit durch. Immer häufiger werden beim Bau von Einfamilienhäusern natürliche Materialien bevorzugt und der Rohstoff Holz kommt vermehrt zur Anwendung. Bei diesem speziellen Projekt in Meilen am Zürichsee war das Ziel der Bauherrschaft, die Innenraumfläche möglichst zu optimieren. Deshalb wurde eine neuartige Isolation, das «Aerogel», eingesetzt. Auch bei mehrgeschossigen Bauten wird der Werkstoff Holz mehr und mehr eingesetzt. Dieses aktuelle Beispiel aus Appenzell mit hohen Anforderungen an die Raumakustik und den Schallschutz wurde in Holz-Systembauweise mit Wohnungstrenndecken aus Holz-Beton- Ve r b u n d e l e m e nten Wey Pi realisiert. In einer Bauzeit von nur vier Monaten entstand so ein moderner Wohn- bau, der sich durch seine klare Architektur und die gewählte Holz- Schindel-Fassade p o s i t iv hervorhebt. Überbauung Oberbad, Appenzell
Oktober 2008 / www.blumer-lehmann.ch Wohnbau 3 rundriss geschoss In Zusammenarbeit mit K & L A r c h i t e k t e n, St. Gallen, haben wir nach einer neuen, flexiblen und modernen Wohnform gesucht. Herausgekommen ist das «Duett», eine Wohnund Arbeitswelt mit wahlweise 3,5 bis 6,5 Zimmern. Der Wohn- und Schlaf- kubus kann je nach Grundstück «tanzend» oder «stehend» angeordnet werden. Vor Kurzem haben wir die Konzepthäuser zum ersten Mal vorgestellt. Wir freuen uns auf möglichst zahlreiche Anregungen, Feedbacks und selbstverständlich auch auf Anfragen. Duett, Velo die neue Wohnform? Essen 16,0 Küche 7,0 Zimmer 14,0 Grundriss Obergeschoss Variante 5,5 Zimmer Zimmer 22,0 Wohnen 27,0 Bad 5,0 Bad 5,0 Terrasse 20,5 Zimmer 20,5 Zimmer 16,5 Schnitt WOHNEN ZIMMER ZIMMER Strasse Strasse Stehend Grundriss Erdgeschoss Velo N I T T A - A KELLER Essen 16,0 Tanzend Küche 7,0 Zimmer 14,0 k&l architekten Kay Kröger Thomas Lehmann Dipl. ARCH ETH SIA Null-Energie-Häuser. Wohnen 27,0 Terrasse 20,5 Bad 5,0 Zimmer 20,5 Ökologie und Nachhaltigkeit sind für uns keine Schlagworte, sondern gelebte Philosophie. Der Rohstoff Holz ist für uns zentraler Arbeitsinhalt seit über 130 Jahren. Schonender Umgang mit Ressourcen und Energie sowie eine zeitgemässe und gesunde Wohnumgebung sind Anliegen unserer Planung und auch Ausführung. Wir lassen uns freiwillig gemäss den Richtlinien des Verban- des Schweizer Qualitätshäuser prüfen und sind auch FSC- zertifiziert. Und nicht zuletzt: All unsere für unsere Tätigkeit gebrauchte Energie können wir zukünftig aus dem Werkstoff Holz erzeugen. Auch Sie als unsere Kunden können davon profitieren. Orientieren Sie sich über unsere Minergie - und Passivhausbauten, lassen Sie sich von den neuen Baustandards überzeugen und lesen Sie mehr darüber unter www.blumerlehmann.ch. Oder erfahren Sie mehr über die bei der Firma Beniwood AG produzierten Ostschweizer Pellets unter www.beniwood.ch. WOHNEN Wohnmodul S C H N I T T A - A ZIMMER ZIMMER Schlafmodul KELLER Schnitt Tanzen
4 Gewerbebau Oktober 2008 / www.blumer-lehmann.ch Blumer-Lehmann baut Erlebniswelten im Kleinen wie im Grossen. Therme Bad Ragaz. Trublerhütte Schlieren. Der Wiederaufbau der Waldhütte in Schlieren war eine spezielle technische und architektonische Herausforderung. Rossetti und Wyss Architekten aus Zürich liessen sich von der Umgebung inspirieren und schufen ein multifunktionales «Wohnmöbel» aus Massivholz. Das Gebäude kann als geschlossener Kubus, als Aussichtsplattform oder als Schattenspender genutzt werden, je nach Jahres- zeit und Wetter und je nach Bedürfnis. So schön können behagliche Waldhütten sein! In Bad Ragaz entsteht zurzeit ein neuer Hoteltrakt. Ebenfalls wird das Thermalbad mit einem technisch anspruchsvollen Holzbau neu aufgebaut. Die Form und Architektur des Gebäudekomplexes stellt hohe Anforderungen an die Planung und Vorfertigung der 8 12 m hohen Holzelemente sowie an die Logistik und Baustellenorganisation. Ein solches Grossprojekt in einem engen Zeitrahmen abzuwickeln bedeutet, ca. 140 LKW-Ladungen an Grosselementen so zu produzieren, dass auf der Baustelle kontinuierlich gearbeitet werden kann. Eine Meisterleistung, bei welcher alle unsere Mit- arbeiter ihren Teil beitragen und auch das Architektenteam Smolenicky & Partner gefordert ist. Gute Ideen sind dazu da umgesetzt zu werden Ich freue mich auf Ihren Anruf. Richard Jussel, Bereichsleiter
Oktober 2008 / www.blumer-lehmann.ch Gewerbebau 5 Projekt Diamond. Die Firma Diamond in Losone stellt hochmoderne Brillengläser her. Die neusten Produkte werden in einem transparenten Ausstellungspavillon präsentiert, welcher die Kernkompetenzen der Firma optimal zum Ausdruck bringt. Der sechseckige Bau wurde vom Architekturbüro Arnaboldi geplant und durch uns technisch ausgearbeitet. Er ist demontierbar, so- dass er sich in kurzer Zeit an einem anderen Ort wieder erstellen lässt. «Flik-Flauder», Hof Weissbad. Der Neubau des Restaurantes des Hotels Hof Weissbad wurde in nur einem Monat Baustellenzeit fertig gestellt. Die Holzkonstruktion wurde mit all den verschiedenen Winkeln segment- weise geplant, vorgefertigt und montiert. Eine Herausforderung, die unser technisches Team gemeinsam mit AGPS Architekten, Zürich, mit Bravour meisterte. Lernen sie unsere ostschweizer pellets kennen: www.beniwood.ch
Eventbau 6 Oktober 2008 / www.blumer-lehmann.ch Yeoju Golf Resort, Incheon. Zurzeit entsteht bei uns in Gossau die Dachkonstruktion des neuen Yeoju Golf Resort in Incheon, Südkorea. Die architektonische Idee ist eine Baumstruktur, deren Baumkronen ineinander verwoben werden. Die Konstruktion besteht aus etwa viertausend zwei- und dreidimensional gebogenen Holz- Bauteilen, welche bei uns in Gossau geplant, produziert und in Container verladen werden. Unsere Mannschaft wird d i e s e s Dach in Kürze selber montieren. Solche innovativen Konstruktionen werden möglich dank neuen Technologien in der dreidimensionalen Simulation und Planung, geeigneten CNC-gesteuerten Maschinen und wie immer dank unseren Fachleuten im Hause und in unserem Netzwerk. Im April 2008 wurde in einem Vergnügungspark in Südkorea die neue Hauptattraktion, eine 1,6 Kilometer lange Holzachterbahn, eröffnet. Eine Holzachterbahn für Seoul, Südkorea. Blumer-Lehmann durfte die gesamte Unterkonstruktion aus Holz planen und produzieren. 50 000 Bauteile aus Schweizer Holz wurden passgenau vorgefertigt, verladen und verschifft. Eine technische, aber auch eine logistische Herausforderung, welche von unserem Team gut gemeistert wurde.
Oktober 2008 / www.blumer-lehmann.ch Industrie / Gewerbebau 7 Moderne Logistik- und Verkaufsräumlichkeiten aus Holz. Gewerbe- und Industriehallen aus Holz demonstrieren die Leistungsfähigkeit des Werkstoffes Holz. Holz ist eine wirtschaftliche Lösung auch bei grossen Spannweiten. Neben technischen Vorteilen bietet unser Werkstoff auch ein gutes Innenraumklima sowie eine kurze Montagezeit. Swisspor, Boswil. Bauhaus, Schlieren. Blumer-Lehmann durfte in Schlieren bereits den zweiten Baumarkt der Bauhauskette erstellen. Die Holz- Dachkonstruktion überspannt eine Fläche von 72 x 216 m und wurde in 4 Wochen erstellt. Die Eröffnung fand am 30. Juni 2008 statt. Das neue Logistikcenter der Firma Swisspor in Boswil, Schweiz, wurde ganz in Holzbauweise ausgeführt. Fünf Hallenschiffe à je 3200 m 2 stützenfreier Grundfläche wurden mittels 75 Stück über 41 m langen und 2 m hohen Brettschichtträgern (Trägerabstand 5 m) überspannt. Über 250 m 3 Konstruktionsholz wurden auf die Baustelle angeliefert und auf dem Installationsplatz zu über 20 m langen und 10 m hohen Riegelwänden zusammengebaut und montiert. Neuste informationen über das geplante heizkraftwerk unter www.lehmann-holz.ch
8 Silobau Oktober 2008 / www.blumer-lehmann.ch Streugutlagerung mit 600 m 3 Inhaltsvolumen. In Sterzing, Italien, in der Nähe der Brenner- Autobahn, durfte unser Silobauteam drei Siloanlagen mit einem Inhaltsvolumen von je 600 m 3 erstellen. Das sind die grössten je gebauten Siloanlagen in Holz. Damit wurde der Beweis erbracht, dass Grossanlagen in Holz umsetzbar sind und dass sie für die Betreiber und Nutzer eine sehr wirtschaftliche und nutzenbringende Investition sind. Siloanlagen Sterzing, Italien Individuell geplante Silobautechnik. In Sarnen durften wir eine 300-m 3 -Anlage mit kubischem Stahlunterbau erstellen. In Appenzell war die Vorgabe, die Siloanlage den raumplanerischen Vorgaben anzupassen. Die 4 x 100-m 3 -Silos wurden in eine Holzhalle «verpackt» und in der Höhe angepasst. Zwei aktuelle Beispiele, wie Kundenwünsche in die Realität umgesetzt werden. Siloanlage Sarnen Siloanlage Appenzell
Oktober 2008 / www.blumer-lehmann.ch Silobau 9 Die mobile Rückförderanlage. Auf unsere neuste Errungenschaft sind wir besonders stolz. Stets auf der Suche nach neuen Lösungen für unsere Kunden haben wir eine Rückförderanlage entwickelt, patentiert und gebaut, die eine effektive Bewirtschaftung der Salzlagerung ermöglicht. Die Anlage hat eine Förderleistung von 12 Tonnen pro Stunde und wird mittels einer Zapfwelle oder elektrisch betrieben. Einsatzbereich der Rückförderanlage: Förderung des Salzes vom Streufahrzeug in den Silo Entleerung und Wiederbefüllung der Salzsilos bei Revisionsarbeiten Silobefüllung mittels Kipplastwagen bei Kapazitätsengpässen Welaki-Silos für Städte. Speziell für grössere Städte sind die Welaki- Silos eine sehr wirtschaftliche Lösung, um über den Winter die Salzvorräte rasch an den richtigen Stellen zu lagern. Unsere mobilen Anlagen können an den Silos befüllt und mit allen gängigen Mulden- fahrzeugen transportiert werden eine schnelle und unkomplizierte dezentrale Lagerung von Streugütern.
10 Interna Oktober 2008 / www.blumer-lehmann.ch Teil unserer Mannschaft Wir sind mit Leidenschaft für Sie da. Sekretariat Empfang Wohn-/Industriebau Silobau Gesamtleistung Geschäftsführung Gabriela Lorenz info@blumer-lehmann.ch Richard Jussel Geschäftsleitung Bereichsleiter richard.jussel@blumer-lehmann.ch Jakob Frischknecht Geschäftsleitung Bereichsleiter jakob.frischknecht@blumer.lehmann.ch Martin Antemann Geschäftsleitung Bereichsleiter martin.antemann@blumer-lehmann.ch Katharina Lehmann lic. oec. HSG Geschäftsführerin katharina.lehmann@blumer-lehmann.ch Rebecca Wagner info@blumer-lehmann.ch Urs Buschor Stv. Bereichsleiter Verkauf / Einkauf urs.buschor@blumer-lehmann.ch Claus-Dieter Bauer Geschäftsleitung Strategischer Einkauf / Personal claus.bauer@blumer.lehmann.ch Roger Brander Stv. Bereichsleiter Verkauf roger.brander@blumer-lehmann.ch Marita Düwel Verkauf / Marketing marita.duewel@blumer-lehmann.ch Paul Fraefel Geschäftsleitung Bereichsleiter Finanzwesen paul.fraefel@blumer-lehmann.ch Besuchen sie uns auf unserer aktualisierten hompage www.blumer-lehmann.ch
Oktober 2008 / www.blumer-lehmann.ch Wettbewerb 11 Gewinnen Sie mit Blumer-Lehmann einen Monat Heizwärme für Ihr Heim! nur Privathaushalte Wir liefern Ihnen Behaglichkeit! Der/die vorgängige Leser/in war leider schneller als Sie und hat die Wettbewerbskarte bereits entfernt und an uns gesendet. Sie möchten auch noch am Wettbewerb teilnehmen? Unter www.blumer-lehmann.ch steht die Wettbewerbskarte zum Download bereit. Vielen Dank für Ihre Teilnahme, wir drücken Ihnen die Daumen! Teilnahmebedingungen: Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Die Verlosung findet im Januar 2009 statt und der/die Gewinner/in wird schriftlich benachrichtigt (nur Privathaushalte). Faszination Holz Impresssum Gesamtauflage: 6000 Exemplare Herausgeber: Blumer-Lehmann AG, Gossau Redaktion: Katharina Lehmann Marita Düwel Gossau Konzeption und Idee: mehrbild. visuelles kommunikationsdesign St. Gallen Layout: mehrbild. visuelles kommunikationsdesign St. Gallen Foto und Grafik: pd Druck: Druckerei Brücker Grafischer Betrieb Gossau
12 Interna Oktober 2008 / www.blumer-lehmann.ch Aus dem Erlenhof. Unsere Highlights der Blumer-Lehmann-Schaft 2008. Unser diesjähriges Betriebsfest wurde als «Erlenhof-Chilbi» gestaltet und fand am 11. Juli statt. Klein und Gross vergnügten sich mit Spielen und Attraktionen bei herrlichem Sommerwetter. Die Cracks der Alpstein- Events führten uns ihr Können im Mountain- Boarding vor und unsere BLB ( Blumer-Lehmann- Band ) unterhielt uns wieder bis in die frühen Morgenstunden. Ein wirklich gelungener Anlass für Jung und Alt. Das OK und die Mitwirkenden haben sich wieder einmal selber übertroffen. Blumer-Lehmann-Team beim Sightseeing in London. Was für eine Werbung! Während der Montagearbeiten am West Thames College in London hatten unsere Fach- leute in den Arbeitspausen Gelegenheit für Sightseeing. Schön, dass es auch solche Momente gibt!