Jahrgang 26 Mittwoch, den 9. Mai 2018 Nummer 18

Jahrgang 26 Mittwoch, den 9. Mai 2018 Nummer 18

Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 18 / 09.05.2018 Seite 2 Inhaltsverzeichnis Amtlicher Teil Öffentliche Stellenausschreibung des Landratsamts 3 Öffentliche Stellenausschreibung des Landratsamts 4 Bekanntmachung des AZV Finne 4 Bekanntmachung des TWZV Thüringer Becken 5 Niederschrift über die Sitzung vom Ausschuss Soziales, Gesundheit und Frauenangelegenheiten 17.10.2017 6 Niederschrift über die Sitzung vom Ausschuss Soziales, Gesundheit und Frauenangelegenheiten 16.01.2018 6 Der Landrat informiert Willkommen zu Himmelfahrt auf dem Kammerforst 6 Erfahrungsaustausch in der Betreuungsbehörde 7 Hinweis: Landratsamt am 11. Mai geschlossen 7 Schießwarnung für den Standortübungsplatz Bad Frankenhausen im Mai 2018 8 VHS aktuell 8 Nichtamtlicher Teil Aus dem Landkreis Startschuss für zweiten Bauabschnitt des Projekts Wohnen im Park in Kölleda 10 Aus Kindergarten und Schule Wird den Kühen da nicht schwindelig? 11 Lesefest an der Grundschule Walschleben 11 Die entführte Prinzessin 2. Schnuppertag an der Gemeinschaftsschule Maria Martha 12 Wirtschaft Arbeit Umwelt NABU-Aktion Stunde der Gartenvögel 12 Vereine und Verbände Aktuelles aus der Stadtbibliothek Kölleda 12 Oberarzt zu Gast bei Parkinson- Regionalgruppe Sömmerda 13 Herber Verlust für die HARMONIE Großrudestedt 1851 e.v. und den Männerchorgesang 13 Kindelbrücker Mehrgenerationenhaus sucht Verstärkung 13 Veranstaltungshinweise 14-18 Sportnachrichten Buttstädter erfolgreich im Tischtennis 18 24. Krabatpokal mit 17. Family-Wertung 19 Wissenswertes Sparkassenstiftung Sömmerda fördert Nachwuchs 19 Impressum 19 Redaktion: Pressestelle des Landratsamtes Sömmerda Tel.: 03634 354-219 / -220 Fax: 03634 62 30 82 E-Mail: pressestelle@lra-soemmerda.de Redaktionsschluss des Amtsblattes Nr. 20 (Erscheinungstag 23. Mai 2018) ist am Dienstag, 15. Mai 2018, 10.00 Uhr!!! Bitte beachten Sie, dass nur Beiträge in digitaler Form berücksichtigt werden können, d.h. Texte als *.doc und Bilder als *.jpg! Adresse und Telefonnummern des Landratsamtes Sömmerda Postanschrift: Landratsamt Sömmerda Postfach 12 15 99601 Sömmerda Tel.: 03634 354-0 Fax: 03634 354-394 Internet: www.landkreis-soemmerda.de E-Mail: poststelle@lra-soemmerda.de Besucheradresse: Haus I Haus II Bahnhofstraße 9 Wielandstraße 4 99610 Sömmerda 99610 Sömmerda 03634 354-100 03634 354-600 Sprechzeiten: Montag: Dienstag: Mittwoch: Donnerstag: Freitag: 8.00-11.30 Uhr 8.00-11.30 Uhr und 14.00-18.00 Uhr geschlossen 8.00-11.30 Uhr Straßenverkehrsamt 14.00-17.00 Uhr 8.00-11.30 Uhr Bereich Landrat Büro des Landrates 03634 354-200 Amt für Öffentlichkeitsarbeit 03634 354-202 Pressestelle 03634 354-219/220 Kommunalaufsicht 03634 354-661 Rechnungsprüfungsamt 03634 354-211 Personal- und Organisationsamt 03634 354-271 Wirtschaftsförderung 03634 354-400/419 Ehrenamtsförderung 03634 354-244 Kulturförderung 03634 354-409 Sportförderung 03634 354-415 Gleichstellungs-/Datenschutzbeauftragte 03634 354-306 Dezernat Zentrale Aufgaben, Straßenverkehr Hauptamt 03634 354-307 Kreistagsbüro 03634 354-241 Kreiskasse 03634 354-317 Kämmerei 03634 354-320 Informations- und Kommunikationstechnik 03634 354-777 Straßenverkehrsamt 03634 354-713 Fahrerlaubnisbehörde 03634 354-719 Zulassungsstelle 03634 354-717 Tiefbau/Kreisstraßen - Straßenverkehrsbehörde 03634 354-642 Kreisarchiv 03634 354-852 Dezernat Recht, Bau, Umwelt Dezernent 03634 354-634 Ordnungsamt 03634 354-350 Jagd- und Waffenbehörde 03634 354-337 Fischereibehörde 03634 354-336 Naturschutzbehörde 03634 354-672 Amt für Ausländer und Migration 03634 354-335 Brand- und Katastrophenschutz 03634 688811 Bußgeldangelegenheiten 03634 354-345 Gewerbeamt 03634 354-339 Bauaufsicht, Regionalplanung, Denkmalpflege 03634 354-638 Umweltamt 03634 354-675 Untere Wasserbehörde 03634 354-676 Untere Abfallbehörde 03634 354-347 Rechtsamt 03634 354-634 Abfallwirtschaftsamt 03634 354-201 Dezernat Soziales, Gesundheit, Schule Dezernent 03634 354-629 Leistungsamt 03634 354-629 Sozialamt 03634 354-784 Jugendamt 03634 354-629 Gesundheitsamt 03634 354-781 Veterinär- und Lebensmittelüberwachung 03634 354-533 Schulverwaltungsamt 03634 354-422 Kreisvolkshochschule 03634 612640

Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 18 / 09.05.2018 Seite 3 Straßensperrungen und Verkehrsbeschränkungen im Landkreis Sömmerda, Stand: 02.05.2018* Straße Ortslage Zeitraum Behinderung Grund Umleitung B 4 außerhalb der Ortschaft, zw. Auffahrt Elxleben und der Ausfahrt Kühnhausen und in der Gegenrichtung bis 31.12.2018 zul. Höchstgeschwindigkeit 80 km/h Erdfallgebiet K 20 Ortslage Witterda Lange Straße, Vor den Graden, Obertor 24.07.17-30.11.18 Vollsperrung Kanal- und Straßenbauarbeiten örtlich, L 2141 Kapellenweg Alacher Weg K 20 und in der Gegenrichtung L 2164 außerhalb der Ortschaft, zwischen Bachra und Olbersleben 13.03.18-31.05.18 Geschwindigkeitsbeschränkung auf 50 km/h Baustellenausfahrt Windpark B 86 Ortslage Kannawurf und außerhalb der Ortschaft in Richtung Kindelbrück 26.03.18-04.05.18 halbseitige Sperrung Ampelregelung Kabelverlegung für Messsäule Mautkontrollsystem B 86 außerhalb der Ortschaft, Brücke über den Flutgraben zwischen Weißensee und Günstedt 09.04.18-28.08.18 Vollsperrung Abriss und Neubau der Brücke über den Flutgraben einspurige örtliche Umfahrung mit Ampelregelung B 176 / L 1058 außerhalb d. Ortschaft u. A 71, AS Sömmerda-Ost (beide Fahrtrichtungen) 12.04.18-04.06.18 Vollsperrung B 176 / L 1058 und der AS Sömmerda-Ost der A 71 Deckenerneuerung lt. Umleitungsplan L 1057 Ortslage Rastenberg, Lossaer Straße 2-16 11.04.18-09.05.18 halbseitige Sperrung Netzerweiterung Gasversorgung und Hausanschlüsse K 16 Ortslage Riethnordhausen, Brauhausgasse, Untere Dorfstraße 16.04.18-30.06.18 Vollsperrung Kanal- und Straßenbauarbeiten innerörtliche Umleitung L 2142 Ortslage Haßleben, Vehraer Straße 02.05.18-25.05.18 halbseitige Sperrung Netzerweiterung Gashausanschlüsse B 4 Ortslage Gebesee, Erfurter Straße 02.05.18-25.05.18 halbseitige Sperrung Netzerweiterung Gashausanschlüsse *Änderungen auf Grund von kurzfristig notwendigen Verkehrssicherungsmaßnahmen nach Redaktionsschluss sind jederzeit möglich. Notwendige Reparatur- und Unterhaltungsarbeiten führen kurzzeitig zu Verkehrsraumeinschränkungen und werden örtlich abgesichert! Ebenfalls kann es aufgrund von Volksfesten und Umzügen auf kommunalen Straßen kurzfristig zu Verkehrsraumeinschränkungen kommen, die örtlich abgesichert werden. Im gesamten Kreisgebiet ist mit Verkehrseinschränkungen durch Straßensanierungsarbeiten (Oberflächenbehandlung) auf Bundes-, Landes- und Kreisstraßen zu rechnen. Im gesamten Kreisgebiet ist mit Verkehrseinschränkungen durch Baumschnitt oder Fällarbeiten zu rechnen. Über die aktuellen Straßensperrungen können Sie sich auch im Internet unter www.landkreis-soemmerda.de informieren. Öffentliche Stellenausschreibung des Landratsamts Amtlicher Teil Im Landratsamt Sömmerda ist zeitnah eine Stelle als Datenschutzbeauftragte/r unbefristet neu zu besetzen. Aufgaben: Umsetzung von Maßnahmen zur Sicherstellung der korrekten Anwendung der datenschutzrechtlichen Vorschriften, auch vor dem Hintergrund der EU-Datenschutz-Grundverordnung (EU-DSGVO) Mitwirkung bei der Freigabe automatisierter Verfahren nach 34 Absatz 2 ThürDSG Führung der Verfahrensverzeichnisse Überwachung der ordnungsgemäßen Anwendung der Datenverarbeitungsprogramme, mit deren Hilfe personenbezogene Daten verarbeitet werden Beratung der Leitungsebenen in Datenschutzfragen und der dazugehörigen Datenschutzsorgfaltspflichten Ausbau der internen Datenschutzorganisation und Weiterentwicklung des Datenschutzmanagementsystems Wahrnehmung zentraler Aufgaben in Zusammenhang mit allen datenschutzrechtlichen Belangen Eigenverantwortliche Bearbeitung datenschutzrechtlicher Standardprozesse Beantwortung von internen und externen Anfragen hinsichtlich Datenschutzthemen Pflege von Datenschutz-Richtlinien, Arbeitsanweisungen, Einwilligungs- und Verpflichtungserklärungen Sensibilisierung, Beratung und Schulung der Mitarbeiter/-innen zur Sicherstellung des Datenschutzes Erwartungen: abgeschlossene Hochschulausbildung (Dipl. (FH) oder Bachelor) in Rechtswissenschaften, Wirtschaftswissenschaften, Informatik oder Informationstechnik

Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 18 / 09.05.2018 Seite 4 einschlägige Berufserfahrung im Bereich Datenschutz und Informationssicherheit wünschenswert Zertifizierung als Datenschutzbeauftragte/r wünschenswert oder die Bereitschaft, diese zu erwerben sehr gute Kenntnisse im Bereich IT und Datenschutz mit den angrenzenden Rechtsgebieten sowie der administrativen Abläufe in der öffentlichen Verwaltung gute Kommunikationsfähigkeit in Wort und Schrift Flexibilität, Einsatzfreude und Engagement ausgeprägtes Verantwortungsbewusstsein selbständige, strukturierte und eigenverantwortliche Arbeitsweise Besitz des Führerscheins für PKW und Bereitschaft, für Dienstfahrten das Privatfahrzeug zu nutzen Eine Eingruppierung kommt, in Abhängigkeit von den persönlichen Voraussetzungen, bis zur Entgeltgruppe 11 TVöD in Betracht. Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 40 Stunden. Die Stelle ist unbefristet. Interessenten an der o. g. Tätigkeit richten ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugniskopien, Arbeitszeugnisse in Kopie etc.) bitte bis zum 25.05.2018 an: Landratsamt Sömmerda Personal- und Organisationsamt Bahnhofstraße 9 99610 Sömmerda Bewerbungsunterlagen, die per E-Mail eingehen, werden nicht berücksichtigt. Bewerbungen von Schwerbehinderten und Gleichgestellten sind ausdrücklich erwünscht. Ein entsprechender Nachweis ist den Bewerbungsunterlagen beizulegen. Bewerbungskosten werden nicht erstattet. Eingereichte Bewerbungsunterlagen können nur zurückgesandt werden, wenn der Bewerbung ein ausreichend frankierter Freiumschlag beigefügt wurde. Anderenfalls werden Ihre Unterlagen vier Wochen nach Abschluss des Stellenbesetzungsverfahrens vernichtet. Henning Landrat Öffentliche Stellenausschreibung des Landratsamts Im Gesundheitsamt des Landratsamtes Sömmerda ist schnellstmöglich eine Stelle als Arzt/Ärztin befristet im Rahmen einer Mutterschutz- und Elternzeitvertretung neu zu besetzen. Die Tätigkeit umfasst alle Bereiche des öffentlichen Gesundheitsdienstes. Aufgabenschwerpunkt wird der Kinder- und Jugendärztliche Dienst sein. Wir suchen eine einsatz- und entscheidungsfreudige Persönlichkeit mit breiter klinischer Erfahrung, insbesondere auf dem Gebiet der Kinder- und Jugendmedizin. Erwartungen: abgeschlossenes Studium der Medizin und Approbation als Arzt/Ärztin fundierte ärztliche Kenntnisse, bevorzugt im Bereich Kinderund Jugendmedizin sozialmedizinische Kenntnisse sind vorteilhaft, aber nicht Bedingung teamorientiertes Denken und Handeln mit ämterübergreifender Kooperation Besitz des Führerscheins Klasse B und Bereitschaft zur Nutzung des privaten Kraftfahrzeugs für Dienstfahrten Wir bieten eine befristete Stelle mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 40 Stunden, die in Absprache mit der Amtsleitung flexibel und familienfreundlich gestaltet werden kann. Eine Tätigkeit in Teilzeit ist ebenfalls möglich. Die Vergütung erfolgt nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD). Interessenten an der o. g. Tätigkeit richten ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugniskopien, Arbeitszeugnisse in Kopie etc.) bitte bis zum 30.05.2018 an: Landratsamt Sömmerda Personal- und Organisationsamt Bahnhofstraße 9 99610 Sömmerda Bewerbungsunterlagen, die per E-Mail eingehen, werden nicht berücksichtigt. Bewerbungen von Schwerbehinderten und Gleichgestellten sind ausdrücklich erwünscht. Ein entsprechender Nachweis ist den Bewerbungsunterlagen beizulegen. Bewerbungskosten werden nicht erstattet. Eingereichte Bewerbungsunterlagen können nur zurückgesandt werden, wenn der Bewerbung ein ausreichend frankierter Freiumschlag beigefügt wurde. Anderenfalls werden Ihre Unterlagen vier Wochen nach Abschluss des Stellenbesetzungsverfahrens vernichtet. Henning Landrat Bekanntmachung des AZV Finne gem. 40 Abs. 2 ThürKO hat in ihrer öffentlichen Sitzung am 16.04.2018 folgende Beschlüsse mehrheitlich gefasst, welche hiermit öffentlich bekannt gemacht werden. Die in der öffentlichen Sitzung gefassten Beschlüsse liegen nach Bekanntgabe im Amtsblatt des Landkreises Sömmerda für 2 Wochen in der Geschäftsstelle des Abwasserzweckverbandes Finne, Bahnhofstraße 28, 99610 Sömmerda, zu den Sprechzeiten aus. Beschluss 16/2018 Abschluss einer Verwaltungsvereinbarung mit dem Landkreis Sömmerda zum Ausbau der K 2 in Guthmannshausen Drucksachen-Nr. 16/2018 beschließt den Abschluss einer Verwaltungsvereinbarung mit dem Landkreis Sömmerda zum Ausbau der K 2 in Guthmannshausen. Beschluss 17/2018 5. Änderung der Beitrags- und Gebührensatzung zur Entwässerungssatzung (BGS-EWS) des AZV Finne Drucksachen-Nr. 17/2018 beschließt die 5. Änderung der Beitrags- und Gebührensatzung zur Entwässerungssatzung (BGS-EWS) des AZV Finne. Beschluss 18/2018 Aufhebung Beschluss 11/2018 Vereinbarung zur Umsetzung von Investitionsvorhaben mit kommunalen Straßenbaulastträgern Baumaßnahme: Ortsnetz Kleinneuhausen Am Högk Drucksachen-Nr. 18/2018 beschließt die Aufhebung Beschluss 11/2018 Vereinbarung zur

Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 18 / 09.05.2018 Seite 5 Umsetzung von Investitionsvorhaben mit kommunalen Straßenbaulastträgern Baumaßnahme: Ortsnetz Kleinneuhausen Am Högk. Beschluss 25/2018 Vereinbarung zur Umsetzung von Investitionsvorhaben mit kommunalen Straßenbaulastträgern Baumaßnahme: Ortsnetz Kleinneuhausen Am Högk Drucksachen-Nr. 25/2018 beschließt die Vereinbarung zur Umsetzung von Investitionsvorhaben mit kommunalen Straßenbaulastträgern Baumaßnahme Ortsnetz Kleinneuhausen Am Högk. Beschluss 19/2018 Aufhebung Beschluss 10/2018 Vereinbarung zur Umsetzung von Investitionsvorhaben mit kommunalen Straßenbaulastträgern Baumaßnahme: Ortsnetz Buttstädt Topfmarkt Drucksachen-Nr. 19/2018 beschließt die Aufhebung Beschluss 10/2018 Vereinbarung zur Umsetzung von Investitionsvorhaben mit kommunalen Straßenbaulastträgern Baumaßnahme: Ortsnetz Buttstädt Topfmarkt. Beschluss 21/2018 Vereinbarung zur Umsetzung von Investitionsvorhaben mit kommunalen Straßenbaulastträgern Baumaßnahme: Ortsnetz Buttstädt Topfmarkt Drucksachen-Nr. 21/2018 beschließt die Vereinbarung zur Umsetzung von Investitionsvorhaben mit kommunalen Straßenbaulastträgern Baumaßnahme: Ortsnetz Buttstädt Topfmarkt. Beschluss 08/2018 Vereinbarung zur Umsetzung von Investitionsvorhaben mit kommunalen Straßenbaulastträgern Baumaßnahme: Ortsnetz Kölleda Rudolf-Breitscheid-Straße Drucksachen-Nr. 08/2018 beschließt die Vereinbarung zur Umsetzung von Investitionsvorhaben mit kommunalen Straßenbaulastträgern Baumaßnahme Ortsnetz Kölleda Rudolf-Breitscheid-Straße. Beschluss 09/2018 Vereinbarung zur Umsetzung von Investitionsvorhaben mit kommunalen Straßenbaulastträgern Baumaßnahme: Ortsnetz Kölleda Unter den Linden Drucksachen-Nr. 09/2018 beschließt die Vereinbarung zur Umsetzung von Investitionsvorhaben mit kommunalen Straßenbaulastträgern Baumaßnahme Ortsnetz Kölleda Unter den Linden. Beschluss 32/2018 Vereinbarung zur Umsetzung von Investitionsvorhaben mit kommunalen Straßenbaulastträgern Baumaßnahme: Ortsnetz Burgwenden Neubau Trennsystem Hintergasse Drucksachen-Nr. 32/2018 beschließt die Vereinbarung zur Umsetzung von Investitionsvorhaben mit kommunalen Straßenbaulastträgern Baumaßnahme Ortsnetz Burgwenden Neubau Trennsystem Hintergasse. Beschluss 23/2018 Beschluss zur Technologie Kläranlage Burgwenden Drucksachen-Nr. 23/2018 beschließt die Technologie Kläranlage Burgwenden. Beschluss 30/2018 Grundstückskauf Kläranlage Burgwenden Drucksachen-Nr. 30/2018 beschließt den Grundstückskauf Kläranlage Burgwenden. Beschluss 22/2018 Vergabe von Bauleistungen B 86 OD Kindelbrück, Titel 3.1 Mischwasserkanal Drucksachen-Nr. 22/2018 beschließt die Vergabe von Bauleistungen B 86 OD Kindelbrück, Titel 3.1 Mischwasserkanal. Beschluss 31/2018 Vergabe Jahresvertrag als Servicevertrag Havariedienst Fernwirktechnik und PLS Drucksachen-Nr. 31/2018 beschließt die Vergabe Jahresvertrag als Servicevertrag Havariedienst Fernwirktechnik und PLS. Beschluss 24/2018 Vergabe des Projektmanagements AZV Finne 2018 Drucksachen-Nr. 24/2018 beschließt die Vergabe des Projektmanagements AZV Finne 2018. Bekanntmachung des TWZV Thüringer Becken gem. 40 Abs. 2 ThürKO Thüringer Becken hat in ihrer öffentlichen Sitzung am 23.04.2018 folgende Beschlüsse mehrheitlich gefasst, die hiermit öffentlich bekannt gemacht werden. Die in der öffentlichen Sitzung gefassten Beschlüsse liegen nach Bekanntgabe im Amtsblatt des Landkreises Sömmerda für zwei Wochen in der Geschäftsstelle des Trinkwasserzweckverbandes Thüringer Becken, Bahnhofstraße 28, 99610 Sömmerda, zu den Sprechzeiten aus. Beschluss Vergabe Bauleistungen A) ON Kindelbrück, Trinkwasserleitung Ortsdurchfahrt B 86 Drucksachen-Nr. 12/2018 Thüringer Becken beschließt die Vergabe Bauleistungen ON Kindelbrück, Trinkwasserleitung Ortsdurchfahrt B 86. Beschluss Vergabe Bauleistungen B) ON Sömmerda, Trinkwasserleitung Am Anger Drucksachen-Nr. 07/2018 Thüringer Becken beschließt die Vergabe Bauleistungen ON Sömmerda, Trinkwasserleitung Am Anger. Beschluss Vergabe Bauleistungen C) ON Buttstädt, Erd- und Wegebau Regelschule Drucksachen-Nr. 13/2018 Thüringer Becken beschließt die Vergabe Bauleistungen ON Buttstädt, Erd- und Wegebau Regelschule.

Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 18 / 09.05.2018 Seite 6 Beschluss Vergabe Bauleistungen D) ON Kölleda, Erd- und Wegebau Rudolf-Breitscheid-Straße Drucksachen-Nr. 08/2018 Thüringer Becken beschließt die Vergabe Bauleistungen ON Kölleda, Erd- und Wegebau Rudolf-Breitscheid-Straße. Beschluss Vergabe Bauleistungen E) ON Kleinneuhausen, Erd- und Wegebau Am Högk Drucksachen-Nr. 14/2018 Thüringer Becken beschließt die Vergabe Bauleistungen ON Kleinneuhausen, Erd- und Wegebau Am Högk. Beschluss Vergabe des Projektmanagements TWZV Thüringer Becken 2018 Drucksachen-Nr. 16/2018 Thüringer Becken beschließt die Vergabe des Projektmanagements TWZV Thüringer Becken 2018. Beschluss Vergabe von Leistungen für die Maßnahme Teil A Entgeltkalkulation der Trinkwasserversorgung 2019-2021 einschließlich Nachkalkulation 2016-2018 Teil B Kalkulation der im Preisverzeichnis ausgewiesenen Hausanschlusskostenerstattung sowie sonstiger Kostenpauschalen Drucksachen-Nr. 17/2018 Thüringer Becken beschließt die Vergabe von Leistungen für die Maßnahme Teil A Entgeltkalkulation der Trinkwasserversorgung 2019-2021 einschließlich Nachkalkulation 2016-2018 Teil B Kalkulation der im Preisverzeichnis ausgewiesenen Hausanschlusskostenerstattung sowie sonstiger Kostenpauschalen. Beschluss Vergabe Jahresvertrag als Servicevertrag Havariedienst Fernwirktechnik und PLS Drucksachen-Nr. 18/2018 Thüringer Becken beschließt die Vergabe Jahresvertrag als Servicevertrag Havariedienst Fernwirktechnik und PLS. Beschluss Vertrag zur trinkwasserseitigen Erschließung des Wohngebietes Offenhain Nord B-Plan Nr. 19 der Stadt Sömmerda Drucksachen-Nr. 20/2018 Thüringer Becken beschließt den Vertrag zur trinkwasserseitigen Erschließung des Wohngebietes Offenhain Nord B-Plan Nr. 19 der Stadt Sömmerda. Niederschrift über die Sitzung vom Ausschuss Soziales, Gesundheit und Frauenangelegenheiten am 17. Oktober 2017 (genehmigt in der Sitzung am 16. Januar 2018) 2. Präsentation zu den Neuerungen im Pflegestärkungsgesetz Herr Aller zeigt eine Power-Point-Präsentation und erläutert die Neuerungen im Pflegestärkungsgesetz. 3. Anfragen und Mitteilungen Frau Maurer präsentiert den Sozialbericht. Aufgrund der Nachfragen möchte Frau Heber einen nochmaligen Termin für die Präsentation des Sozialberichtes. Herr Liebe verlässt die Sitzung. Niederschrift über die Sitzung vom Ausschuss Soziales, Gesundheit und Frauenangelegenheiten am 16. Januar 2018 (genehmigt in der Sitzung am 6. März 2018) 1. Genehmigung der Niederschrift über die öffentliche Sitzung vom 17.10.2017 Die Niederschrift über die öffentliche Sitzung vom 17.10.2017 wird wie folgt genehmigt: Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen 4 Nein-Stimmen 0 Enthaltungen 0 Herr Andreß tritt der Sitzung bei. 2. Anfragen und Mitteilungen Zu diesem Tagesordnungspunkt gibt es keine Anfragen und Mitteilungen. Der Landrat informiert Willkommen zu Himmelfahrt auf dem Kammerforst Donnerstag, 10. Mai 2018 ab 10.00 Uhr Längst hat sich der Kammerforst bei Burgwenden zu Himmelfahrt als festes Pilgerziel für alle Väter und den gern gesehenen Rest der Familie entwickelt. Und natürlich veranstaltet der Landkreis Sömmerda auch in diesem Jahr wieder ein zünftiges Fest am Rande der wunderschönen Hohen Schrecke. Los geht es um 10.00 Uhr. Etwa eine Stunde später spendiert der Landrat nach guter alter Tradition ein Fass Freibier für alle, die den Aufstieg geschafft haben. Bei hoffentlich schönem Wetter feiern dann alle gemeinsam getreu dem Motto die Mischung macht s. Zu Hunderten pilgern Jung und Alt, Mann, Frau und Kind zum Kammerforst, um bei erfrischendem Gerstensaft oder Limonade und Thüringer Spezialitäten vom Grill zu feiern, zu schunkeln und zu singen. Sollte es der Wettergott doch nicht ganz so gut meinen, bietet ein Festzelt ausreichend Platz.

Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 18 / 09.05.2018 Seite 7 Sömmerda, Böblinger Platz ca. 14.25 Uhr 14:55 Uhr 15:25 Uhr Sömmerda, Busbahnhof ca. 14:30 Uhr 15:00 Uhr 15:30 Uhr (*Eine Beförderungsgarantie kann in Abhängigkeit der Nachfrage nicht gegeben werden) Wir sehen uns! Erfahrungsaustausch in der Betreuungsbehörde Natürlich werden auch in diesem Jahr die Original Thüringer Oldies aufspielen und mit ihren Späßen für ausgelassene Stimmung sorgen. Auf welche Weise man(n) am besten zum Kammerforst gelangt darüber gehen die Meinungen auseinander. Durchtrainierte nehmen den Weg zu Fuß oder mit dem Rad auf sich, für viele hat die Fahrt mit dem geschmückten Pferdewagen oder Traktor Tradition. Wir weisen darauf hin, dass nur öffentliche Zufahrtsstraßen zum Kammerforst benutzt werden dürfen. Waldwege dürfen nicht befahren werden. Am besten, Sie nehmen den Service des Landkreises in Anspruch, der wieder einen Busshuttle* organisiert hat. Ein Riesenspaß für Jung und Alt und nicht nur für Papas! Hinfahrt aus Richtung Sömmerda: Sömmerda, Busbahnhof, Hst. 4 09:30 Uhr 10:00 Uhr 10:30 Uhr Sömmerda, Böblinger Platz ca. 09:35 Uhr 10:05 Uhr 10:35 Uhr Frohndorf (B176) ca. 09:40 Uhr 10:10 Uhr 10:40 Uhr Kölleda, Roßplatz, Hst. 3 ca. 09:45 Uhr 10:15 Uhr 10:45 Uhr Backleben ca. 09:50 Uhr 10:20 Uhr 10:50 Uhr Großmonra ca. 09:55 Uhr 10:25 Uhr 10:55 Uhr Burgwenden, Kammerforst ca. 10:00 Uhr 10:30 Uhr 11:00 Uhr Rückfahrt in Richtung Sömmerda: Burgwenden, Kammerforst 14:00 Uhr 14:30 Uhr 15:00 Uhr Großmonra ca. 14:05 Uhr 14:35 Uhr 15:05 Uhr Backleben ca. 14.10 Uhr 14:40 Uhr 15:10 Uhr Kölleda, Roßplatz, Hst. 3 ca. 14:15 Uhr 14:45 Uhr 15:15 Uhr Frohndorf (B176) ca. 14:20 Uhr 14:50 Uhr 15:20 Uhr Die rechtliche Betreuung stellt in der Bevölkerung überwiegend ein Schreckgespenst dar, das die meisten unbedingt verhindern wollen. Das Vorurteil, das Gericht setzt uns jemanden vor die Nase, der über uns bestimmt, hält sich bedauerlicherweise in den Köpfen der Menschen. Rechtliche Betreuung bedeutet aber, dass die Interessen und Bedürfnisse eines Menschen dann vertreten werden müssen, wenn er aufgrund einer Erkrankung oder Behinderung Unterstützung benötigt und dies nicht im Vorfeld mittels einer Vorsorgevollmacht geregelt hat. Sofern im familiären Umfeld keine Person zur Übernahme dieser Funktion zur Verfügung steht, kann diese Aufgabe einem ehrenamtlichen oder beruflichen Betreuer übertragen werden. Zahlreiche rechtliche Betreuerinnen und Betreuer im Landkreis Sömmerda und teilweise auch außerhalb greifen Menschen mit eben diesem Unterstützungsbedarf in rechtlichen, finanziellen oder bürokratischen Angelegenheiten unter die Arme. Rund 20 Berufsbetreuerinnen und -betreuer vom ASB-Betreuungsverein aus dem Landkreis und der Umgebung waren am 9. April der Einladung der Betreuungsbehörde zum alljährlichen Erfahrungsaustausch gefolgt. Sie konnten sich umfassend über das Entlassmanagement des DRK-Krankenhauses Sömmerda informieren, welches Nicole Waschke als Sozialarbeiterin der Einrichtung erläuterte. Außerdem präsentierten July Gerlach und Susann Penzler das Projekt ThINKA Sömmerda. Die Thüringer Initiative für Integration, Nachhaltigkeit, Kooperation und Aktivierung bietet niedrigschwellige Beratung für Menschen, die sich in verschiedenen Problemlagen befinden. Die Büros in Trägerschaft des ASB Kreisverband Sömmerda e.v. befinden sich jeweils in Sömmerda und Buttstädt (weitere Informationen dazu unter: www.asb-soemmerda.de). Gern steht Ihnen die Betreuungsbehörde bei Fragen rund um die rechtliche Betreuung zur Seite. Wir unterstützen Sie außerdem beim Erstellen einer Vorsorgevollmacht oder Betreuungsverfügung. Diesbezüglich erreichen Sie uns zu den Sprechzeiten: Dienstag: 8.00 11.30 Uhr, 14.00 18.00 Uhr Freitag: 8.00 11.30 Uhr Tel.: 03634 354-370/-371/-375/-751 Natürlich vereinbaren wir auch Termine außerhalb der Sprechzeiten und bei Bedarf auch als Hausbesuch. Ihr Team der Betreuungsbehörde Hinweis Aus organisatorischen Gründen bleibt das Landratsamt Sömmerda am Freitag, den 11. Mai 2018 geschlossen. Wir bitten um Verständnis.

Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 18 / 09.05.2018 Seite 8 Schießwarnung Nutzungsplan für Standortübungsplatz (StOÜbPl) Bad Frankenhausen im Monat Mai 2018 1. Es ist verboten, den Standortübungsplatz unbefugt zu betreten, sich Munition und Munitionsteile widerrechtlich anzueignen sowie Blindgänger zu berühren. Es besteht Lebensgefahr! 2. Ausnahmegenehmigungen zum Betreten des StOÜbPl sind nur bei Fw StOAngel, Kyffhäuser-Kaserne, 06567 Bad Frankenhausen, oder telefonisch unter Tel.-Nr. 034671/53-4025/4026, zu beantragen. 3. Vorsicht! Blindgänger, Übungen von Kampffahrzeugen, Straßenverschmutzungen, unbeleuchtete und getarnte Fahrzeuge sind eine ständige Gefahr auf dem Standortübungsplatz. 4. Fundorte von Blindgängern sind zu kennzeichnen und Fw StO- Angel zu melden. 5. Gesperrte Geländeteile sind durch Schranken und gesetzte rote Flagge Verbotsschilder Absperrposten gekennzeichnet und dürfen in keiner Weise betreten werden. Morgner Stabsfeldwebel VHS aktuell Warnzeiten im Mai Datum Zeit 09.05.18 07.00 17.00 Uhr 14.05.18 07.00 17.00 Uhr 15.05.18 07.00 17.00 Uhr 16.05.18 07.00 17.00 Uhr 17.05.18 07.00 17.00 Uhr 22.05.18 07.00 17.00 Uhr 23.05.18 07.00 17.00 Uhr 24.05.18 07.00 17.00 Uhr 29.05.18 07.00 17.00 Uhr 30.05.18 07.00 17.00 Uhr 31.05.18 07.00 17.00 Uhr Frühjahrssemester 2018 Interessante Sprachkurse beginnen: Englisch Konversationskurs Kursbeginn voraussichtlich am 8. Mai, 18.40 Uhr Der Kurs richtet sich an Englisch-Lerner, welche die Sprache bereits recht frei verwenden können und sich für die Weiterentwicklung ihrer Kenntnisse anhand thematisch vertiefender Kursinhalte interessieren. Flüssiges und fehlerfreies Sprechen wird nicht vorausgesetzt. Die Teilnehmer werden dagegen ermutigt, ihre bisherigen Kenntnisse schwerpunktmäßig mündlich anzuwenden und auszuprobieren. Die Kursleitung wird mit den Teilnehmern ihnen wichtige Themengebiete und Sprachaspekte in das Programm einbinden und Exkurse in Themenbereiche wie Business English, Stilebenen/Umgangssprache, Englisch in Film, Buch und Musik etc. anbieten. Spanisch Grundkurs 1 (A 1.1) neuer Kurs für Anfänger Nachdem im Februar der erste Spanischkurs für Anfänger startete, ist aufgrund der großen Nachfrage ein weiterer Spanischkurs vorbereitet, welcher bei ausreichender Nachfrage im Mai beginnen kann. In diesem Kurs gibt es noch einige Plätze. Der Kurs richtet sich an Interessenten ohne bzw. mit geringen Vorkenntnissen. Durch den Kurs begleitet Sie Jessica Davila Barragan aus Mexiko. Sie ist Spanisch-Muttersprachlerin und wird Ihnen auch viele interessante Dinge über Land und Leute ihrer Heimat vermitteln können. Mit einigen guten sprachlichen Kenntnissen können Sie sich im beruflichen/geschäftlichen Bereich, in der Freizeit oder in den sozialen Medien verständigen. Spanischkurse für Interessenten mit Vorkenntnissen Für Interessenten mit Spanisch-Vorkenntnissen gibt es aktuell drei weitere Spanischkurse auf verschiedenen Sprachstufen an verschiedenen Wochentagen. Falls Sie Interesse an einem Einstieg in einen solchen Kurs habe, können Sie gern an einer unverbindlichen Schnupperstunden teilnehmen und so prüfen, ob der ausgewählte Kurs Ihren Vorkenntnissen entspricht. Arabisch Grundkurs 1 (A 1) Das Interesse an Arabisch ist in den letzten Jahren stark gestiegen. Für das Frühjahrssemester 2018 ist ein Arabischkurs vorbereitet. Über weitere Interessenten für diesen Kurs würden wir uns freuen, denn dieser Kurs könnte bei ausreichender Nachfrage kurzfristig starten - voraussichtlich donnerstags von 17.00 bis 18.30 Uhr. Menschen in über 20 Ländern sprechen Arabisch. Besonders die arabische Schrift finden viele Menschen faszinierend. Sie wird von rechts nach links geschrieben. Wer Arabisch lernen will, sollte eine bestimmte Reihenfolge beachten. Zuerst die Aussprache, dann die Grammatik, dann die Schrift. Wer sich daran hält, hat mit Sicherheit viel Spaß beim Lernen. Französisch Grundkurs 3 Kursstart am 25. April Sie wollten schon immer gerne Französisch lernen? Die Kreisvolkshochschule Sömmerda bietet im Frühjahrssemester einen neuen Französisch-Sprachkurs für Interessenten mit Vorkenntnissen an. Mit Prof. Peter Stein steht Ihnen in diesem Kurs ein kompetenter Sprachwissenschaftler zu Seite. Mit Phantasie und guter Laune, jedoch systematisch und praxisnah - so können Sie bei ihm Französisch lernen. Gleichzeitig werden Sie die Gelegenheit haben, Frankreich in seinen vielfältigen Facetten kennen zu lernen. In diesem Kurs gibt es für Interessenten mit einigen Vorkenntnissen noch Plätze. Der Kurs findet mittwochs in der Zeit von 18.45 bis 20.15 Uhr statt. Ebenso ist ein neuer Kurs für Anfänger vorbereitet, welcher bei ausreichender Nachfrage kurzfristig beginnen kann. Umfang und Kosten der VHS-Sprachkurse: Kursdauer: 40 UE an 20 Veranstaltungstagen Termine: 1 x pro Woche 2 Unterrichtsstunden Kursort: Sömmerda, Rheinmetallstraße 2 Entgelt: 80,00 Euro ermäßigt 64,00 Euro bzw. 40,00 Euro

Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 18 / 09.05.2018 Seite 9 Nordic Walking-Kurse des Frühjahrssemesters haben begonnen Gemeinsam mit anderen ist es viel einfacher, gute Vorsätze umzusetzen. In diesem Kurs werden Sie die positiven Wirkungen des Nordic Walking erleben und viel über den für Sie geeigneten Walkingstil, individuelle Trainingssteuerung sowie gesundheitliche Hintergründe erfahren. Ein sanftes Dehnprogramm rundet das Ganze ab. So können Sie typische Anfängerfehler vermeiden und sich bald über Erfolgserlebnisse freuen. Und die sind gesichert: Sie fangen ganz einfach an und entsprechend Ihrer Fortschritte werden die Walkingzeiten langsam erhöht. Die Nordic Walking-Kurse des Frühjahrssemesters haben Mitte April begonnen. Für Nachzügler gibt es noch einige Plätze. Die Kurse finden donnerstags ab 18.30 Uhr und am Mittwochvormittag statt. Falls Sie Interesse an einem Nordic Walking-Kurs haben oder weitere Informationen benötigen, können Sie sich gern telefonisch oder persönlich an die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Kreisvolkshochschule wenden. Nordic Walking ist sehr leicht und schnell erlernbar, vermittelt ein sicheres Laufgefühl und löst Muskelverspannungen im Schulterund Nackenbereich. Nordic Walking ist das optimale Outdoortraining zur Gewichtsreduktion, trainiert die aerobe Ausdauer und kräftigt gleichzeitig die Oberkörpermuskulatur. Zum Kurs benötigen Sie Sportbekleidung, Turnschuhe und die speziellen Nordic-Walking-Stöcke (Stöcke können bei der Kursleiterin gegen ein geringes Entgelt ausgeliehen werden). Fit mit Power Step Aerobic das neue Power Workout, Kursstart im Mai Sie möchten Ihre körperliche Grundfitness, Körperspannung und das Körpergefühl verbessern? In diesem Kurs bietet sich Ihnen dazu eine gute Gelegenheit. Der Kurs findet einmal wöchentlich mittwochs von 17.30 bis 18.30 Uhr an der VHS statt. Ein neuer Trend boomt in der Branche: Power Step-Elemente aus Tai Bo werden mit einfachen Aerobic-Schritten verbunden. Power Step, ein Angebot für Männer und Frauen, die bisher nicht für das (tänzerische) Aerobic zu begeistern waren. Dieses Power Workout ist kraftvoll, explosiv und schweißtreibend. Es ist gut für die Kondition, für den Fettabbau und für die Muskelkräftigung. Es schult das Reaktionsvermögen, verbessert die Körperbeherrschung und stärkt enorm das Selbstbewusstsein. Punch, Kick, Uppercut, das alles ist bei Power Aerobic nicht nur erlaubt sondern erwünscht. Bei Power Step wird Bewährtes aus der Aerobic mit Taekwondo, Tai Bo oder Karate zu einem neuen Ganzkörper-Workout verbunden. Fast von allein und ohne komplizierte Choreografien finden Sie zu Kraft und Schnelligkeit, Körperbeherrschung und Selbstbewusstsein ein energiegeladenes Programm, das Männer und Frauen gleichermaßen begeistert. Kursdauer: Kursort: Entgelt: Hinweis: Fitness-Workout 24 UE an 18 Veranstaltungstagen mittwochs von 17.30-18.30 Uhr Kreisvolkshochschule Sömmerda Raum 11 Bewegungsförderung 52,80 Euro, ermäßigt 42,24 Euro bzw. 26,40 Euro Bitte bringen Sie zum Kurs etwas zum Trinken mit! Die Kreisvolkshochschule bietet in Zusammenarbeit mit dem FightClub Sömmerda wieder einen neuen Kurs zur Bewegungsförderung mit Elementen aus den Bereichen Fitness-Kickboxen an. In diesem Kurs erlernen Sie die Grundtechniken des Kickboxens in Verbindung mit leicht erlernbaren Kickboxkombinationen, ohne sich gegenseitig zu verletzen. Aufgrund der schnellen Bewegungsabläufe und den damit verbundenen positiven Effekten auf Stoffwechsel und Kreislauf, können Sie Kraft gewinnen und Ihr Gewicht regulieren. Bereits nach einigen Trainingsstunden können Sie Ihre körperliche Fitness merklich erhöhen und werden feststellen, dass Sie sich insgesamt ausgeglichener fühlen. Die Kombinationen sind einfach und von Jedem schnell erlernbar. Fitness-Kickboxen macht außerdem viel Spaß versuchen Sie es doch einmal. Der nächste Kurs startet kurzfristig bei ausreichender Nachfrage. Kursdauer: Kursort: Entgelt: Buchführung Grundkurs 20 UE an 10 Veranstaltungstagen, einmal pro Woche mittwochs von 18.00-19.00 Uhr und/ oder alternativ freitags von 19.00-20.00 Uhr Übungsraum Fight Club Sömmerda Moritz-Wandt Str. 1 44,00 Euro, ermäßigt 35,20 Euro bzw. 22,00 Euro Der Grundkurs Buchführung des Frühjahrssemesters 2018 ist vorbereitet und kann bei ausreichender Nachfrage im Mai beginnen. Anmeldungen von Interessenten ohne bzw. mit geringen Vorkenntnissen nehmen wir gern entgegen. Der Kurs ist auch zur berufsbegleitenden Fortbildung sehr gut geeignet, da die Kursinhalte stets auf dem aktuellen Stand der Gesetzgebung und Rechtsprechung vermittelt werden. Kursbeginn: voraussichtlich montags/donnerstags, 17.00-19.15 Uhr Kursdauer: 42 UE an 14 Veranstaltungstagen, 2 x wöchentlich Kursort: Kreisvolkshochschule Sömmerda, Rheinmetallstr. 2 Entgelt: 100,80 Euro, ermäßigt: 80,64 Euro bzw. 50,40 Euro Kursinhalte: Grundlagen der Buchführung Inventur, Inventar, Bilanz Bestandskonten, Erfolgskonten, Gewinn- und Verlustrechnung Umsatzsteuer, Privatkonto Verschiedene Buchführungsbücher Kontenrahmen und Belegbearbeitung Chinesisch Kochen Lernen Sie die Vielfalt der asiatischen Kochkunst kennen In diesem 16-Stunden-Kurs möchten Sie Frau Shouyi Li und Frau Xiaomei Yu aus China in einige Grundlagen der Chinesischen Küche einweihen. Sie lernen typische Gerichte und Zubereitungsarten verschiedener Regionen ihres Heimatlandes kennen. Ganz nebenbei erfahren Sie Wissenswertes und Interessantes über Land und Leute. Für den im Mai geplanten Kurs nehmen wir gern Ihre Anmeldung entgegen. Der Kurs beginnt voraussichtlich am 9. Mai. Der Grundkurs findet an 4 Veranstaltungstagen jeweils einmal pro Woche von 17.00 Uhr bis ca. 20.00 Uhr in der VHS-Lehrküche in Sömmerda, Rheinmetallstraße 2, statt. Sie lernen unter andere folgende landestypische Gerichte kennen: 1. Termin: Gebratenes Rindfleisch mit Spargel, Gebratener getrockneter Tofu mit Sellerie, Suppe mit Ei, Tomaten und Teigklößchen 2. Termin: Gebratene Kartoffeln mit grünen Paprikas, süß-saure Schweinerippchen, Suppe mit Tofu und Pilzen 3. Termin: Geschmorte Aubergine, Cola-Hühnerflügel, Gebratene Reisnudeln mit Rindfleisch und Gemüse nach kantonesischer Art

Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 18 / 09.05.2018 Seite 10 4. Termin: Ananas gefüllt mit Reis, Schinkenspeck, Shrimps und Gemüse, Gedämpftes Ei mit Garnelen, Dreierlei Frisches vom Acker (Gebratene Aubergine, Kartoffeln und Paprika) Wenn Sie möchten, können Sie Ihre Kenntnisse nach dem Grundlagenkurs in einem Aufbaukurs weiter vertiefen. Kursdauer: 1 x je Woche ca. 4 Unterrichtsstunden, insgesamt 16 Unterrichtsstunden an 4 Veranstaltungstagen, voraussichtlich mittwochs von 17.00-20.00 Uhr Kursort: Kreisvolkshochschule Sömmerda, Rheinmetallstr. 2 Entgelt: 35,20 Euro, ermäßigt 28,16 Euro; bzw. 17,60 Euro, weitere Kosten in Höhe von ca. 2 bis 4,50 Euro je Veranstaltungstag entstehen für Kochzutaten. Anmeldungen und Vormerkungen sind telefonisch, schriftlich bzw. per E-Mail möglich. Nutzen Sie auch die persönliche Beratung durch die Mitarbeiter und Kursleiter der Kreisvolkshochschule. Bitte informieren Sie sich. Kreisvolkshochschule Sömmerda Rheinmetallstraße 2 Tel.: 03634 612640; Fax: 03634 612641 E-Mail: schulleitung@vhs-soemmerda.de Website: www.vhs-soemmerda.de Zuvor ließ Christina Otto in Beisein des Kölledaer Bürgermeisters Udo Hoffmann, des Architekten Jens Lönnecker und vieler Gäste das im Jahr 2014 begonnene Engagement der WWG an diesem Standort Revue passieren. Der neue Bauabschnitt sei die kontinuierliche Fortsetzung des Gesamtprojekts Wohnen im Park. In den kommenden Monaten entstehen auf dem Areal eine mehrgeschossige barrierearme Wohnanlage mit 26 Wohnungen (20 Zweiraum- und 6 Dreiraum-Wohnungen) sowie drei eingeschossige Wohnbungalows, die als Doppelhaus (2x) bzw. Einzelhaus konzipiert sind. Unter Berücksichtigung des vorhandenen Baumbestands wird sich die Anlage in die parkähnliche Landschaft des Geländes einfügen. Ziel ist es, bis Ende dieses Jahres den Rohbau fertiggestellt und winterfest zu haben. Bis Ende 2019 sollen die Wohnungen dann bezugsfertig sein. Bereits jetzt bestehe eine große Nachfrage, konnte Christina Otto erfreut berichten. Auch wenn sich das Wohnungsangebot vordergründig an ältere Menschen richtet, sollen jüngere Mietinteressenten und Familien ebenfalls Berücksichtigung finden. Nichtamtlicher Teil Aus dem Landkreis Spatenstich im Sonnenschein Startschuss für zweiten Bauabschnitt des Projekts Wohnen im Park in Kölleda Nicht ganz ein Jahr ist es her, dass am ehemaligen Krankenhausstandort in Kölleda die betreute Wohnanlage Im Park eingeweiht wurde. Am 30. Juni 2017 konnte Christina Otto, Geschäftsführerin der Wohnungsbau- und Wohnungsverwaltungsgesellschaft mbh Kölleda (WWG), als Vermieterin feierlich einen symbolischen Schlüssel an Christian Karl, Geschäftsführer des ASB-Kreisverband Sömmerda e.v., überreichen. Als Betreiber der 17 Wohngemeinschaften und der integrierten Tagespflege kümmert sich der ASB um das Wohl der hier lebenden Senioren. Glückwünsche gab es damals auch vom 1. Kreisbeigeordneten Hendrik Blose. Der Zufall wollte es, dass er am 27. April 2018 erneut in Vertretung des Landrats in Kölleda zu Gast war, um diesmal beim offiziellen Spatenstich dem zweiten Bauabschnitt zum guten Gelingen zu verhelfen. (v.l.n.r.) Silvio Wagner vom ausführenden Bauunternehmen, Hendrik Blose, Christina Otto, Udo Hoffmann und Architekt Jens Lönnecker gaben mit dem Spatenstich den offiziellen Startschuss für die Bauarbeiten. Bevor zum Spatenstich angesetzt wurde, gab Architekt Jens Lönnecker noch seiner Hoffnung Ausdruck, dass der strahlende Sonnenschein ein gutes Omen für die Bauarbeiten sein wird. Die Planer hätten nunmehr den Staffelstab an die ausführenden Firmen übergeben, die künftig für die Umsetzung des Projekts verantwortlich zeichnen. Der 1. Kreisbeigeordnete Hendrik Blose wünschte WWG-Geschäftsführerin Christina Otto viel Erfolg bei der Umsetzung des Projekts. Die kleinen Besucher aus dem Feistkorn-Kindergarten erfreuten die Gäste mit ihren Liedern.

Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 18 / 09.05.2018 Seite 11 Aus Kindergarten und Schule Wird den Kühen da nicht schwindelig? Wird den Kühen denn da nicht schwindelig? fragt Annabell besorgt, als sie die 40 Kühe auf dem Melkkarussell sieht. Gemeinsam mit ihren Mitschülern aus zwei dritten Klassen der Diesterweg-Grundschule ist die Neunjährige zu Besuch im Kuhstall der Agra-Milch e.g. in Frohndorf. Im Heimat- und Sachkundeunterricht wird gerade das Thema Nutztiere behandelt. Der Besuch in Frohndorf soll das Gelernte mit Eindrücken und praktischen Erfahrungen bereichern und festigen. Nachdem die Schüler die Stallungen besichtigt hatten, ging es zum Melkkarussell. Mucksmäuschenstill beobachten die Kinder, wie die 40 Kühe langsam um sie herumfuhren. Tut das den Kühen am Euter weh? Wie lange dauert eine Runde auf dem Karussell? Wie oft fährt eine Kuh im Kreis? Auch diese Frage beantwortete Matthias Welsch geduldig. Mutige Drittklässler durften sogar das Melkzeug mit einem Finger testen. Das Kälbchen zeigt Lea seine Zuneigung deutlich. Selina und ihre Mitschüler sind begeistert vom Besuch des Kuhstalls. Schülern fehlen heute häufig außerschulische Primärerfahrungen, die in direktem Kontakt mit Mitmenschen oder der Umwelt gemacht werden. An ihre Stelle treten zunehmend Medien, die nur Informationen aus zweiter Hand ermöglichen. Es ist deshalb laut Thüringer Lehrplan wichtig, den Klassenraum auch zu verlassen und andere Lern- und Erfahrungsräume aufzusuchen und zu erkunden, um so die Lerndefizite in einer veränderten Umwelt zu vermindern. Gesagt, getan: Das Wetter war den Diesterweg-Schülern hold und so konnte man die Strecke nach Frohndorf zu Fuß zurücklegen. Die Frühstückspause wurde ins Grüne verlegt und zum Picknick gemacht. Danach konnten die Kinder die restlichen Kilometer zur Stallung gestärkt antreten. Anlagenleiter Matthias Welsch nahm die Kinder in Empfang und beantwortete geduldig alle Fragen dieser, die auf ihn einströmten. Die Stallanlage gibt es seit 1977 und beherbergt ungefähr 1100 Kühe. Jeden Tag werden 3 bis 4 Kälbchen geboren. Täglich liefern die Kühe mehr als 30.000 Liter Milch eine Menge, die sich die Kinder nur schwer vorstellen konnten. Und das Beste kam auch hier wie immer zum Schluss: Die Schüler durften in den Kälberstall. Große Menschenkinderaugen blickten in treuherzige Kälberaugen. Liebe auf den ersten Blick. Die Kinder durften die Kälbchen streicheln und füttern. Eine Win-Win-Situation. Lediglich wir Pädagogen hatten es schwer, die Kinder zum Rückweg zur Schule zu bewegen. Da half nur die Aussicht auf eine Busfahrt nach Sömmerda, denn die Füße taten nach dem langen Marsch wohl allen weh. Wir bedanken uns recht herzlich bei der Agra-Milch e.g. in Frohndorf für diese tolle Führung, die nicht nur den Kindern noch lange in Erinnerung bleiben wird. Anne Hölzer Lesefest an der Grundschule Hans Christian Andersen Walschleben Es ist zu einer schönen Tradition geworden, jährlich ein Lesefest an unserer Grundschule durchzuführen. Dazu qualifizierten sich aus jeder Klasse zwei gute Leser für den Schulausscheid am 24. April 2018. Im ersten Teil des Wettbewerbs rezitierten die Teilnehmer der Klassen 1 und 2 ein Gedicht. Die Dritt- und Viertklässler stellten ein selbst ausgewähltes Buch vor. Anschließend beantworteten sie schriftlich Fragen zu einem unbekannten Text und lasen einen Abschnitt daraus laut vor. Als Sieger im diesjährigen Wettbewerb gingen hervor: Klassenstufe 1. Platz 2. Platz 3. Platz 1 Piet Eckert Adrian Müller Robin Herdmann 2 Elise Friedrich Lilith Köth Cilia John 3 Kaisa Ziegler Nellie Oelsner Jonas Wilk 4 Moritz Stoll Rosalie Hahn Amelie Flock Anlagenleiter Matthias Welsch erklärt den Schülern das Melkkarussell. Moritz Stoll und Kaisa Ziegler werden unsere Schule zum Vorlesewettbewerb des Landkreises in Sömmerda vertreten. Einen herzlichen Dank an alle Teilnehmer und Helfer.

Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 18 / 09.05.2018 Seite 12 Die entführte Prinzessin Am 18. April 2018 trafen sich die neuen Schüler der zukünftigen Lerngruppe 1 zu ihrem 2. Schnuppertag in der Gemeinschaftsschule Maria Martha, um die vom Drachen entführte Prinzessin zu befreien. Alle waren gut vorbereitet: Drachenmasken wurden zu Hause wunderschön gestaltet, die Ritterscheine waren alle ausgefüllt und der Zauberspruch war auch noch allen Schulanfängern bekannt. Gemeinsam mit den Lehrern besuchten sie das Drachenland ein zweites Mal, überquerten mutig Hindernisse, zeigten ihre Kräfte und übten ihr Geschick beim Werfen. Mit dem Gruseldrachentanz verjagten sie den Drachen und er gab die Prinzessin frei. Alle waren begeistert von ihrer Anmut und dem schönen Kleid. amt Sömmerda, in der Tourist-Information Sömmerda sowie einzelnen Geschäften ausgelegt. Der Flyer kann auch im Internet unter www.stundedergartenvoegel.de heruntergeladen werden. Hier sind außerdem viele Informationen rund um das Thema Gartenvögel und die Ergebnisse aus den Vorjahren zu finden. Die Beobachtungen können auf verschiedenen Wegen gemeldet werden. Dies kann per Post oder unter www.stundedergartenvoegel.de bzw. www.nabu.de/teilnahme bis zum 21. Mai erfolgen. Es kann aber auch die kostenlose Rufnummer 0800 1157115 im Zeitraum 12./13. Mai jeweils zwischen 10.00 und 18.00 Uhr genutzt werden. Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme der Bewohner des Landkreises Sömmerda. Kreisvorstand Detlev Schneider Vereine und Verbände Aktuelles aus der Stadtbibliothek Kölleda Erzähl-Café in der Bibliothek Eine kleine Runde, alles Stammgäste, versammelte sich am Nachmittag des 25. April 2018 in der Kölledaer Bibliothek, um den Geschichten und Gedichten von Barbara Scherbaum zu lauschen. Wie immer hatte Frau Häger, eine Besucherin, wieder ein selbstverfasstes Gedicht dabei. Dieses wunderbare Frühlingsgedicht wurde zur Einstimmung von Frau Scherbaum vorgetragen. Die in Battgendorf wohnende Autorin Frau Scherbaum hatte zum diesjährigen frühlingshaften Erzähl-Café Kostproben aus dem Manuskript ihres Buches, welches noch im Entstehen ist, vorgelesen. Da waren Geschichten über die Kindheit und Jugend der Autorin bis zu ihrer Hochzeit. Die Erinnerungen zum Beispiel über das zerbrochene Löffelchen bei der Goldenen Hochzeit der Großeltern oder die Rückkehr des Vaters aus dem Krieg wurden liebevoll und mit der richtigen Portion Humor geschrieben und vorgetragen. Als Dank für die Rettung brachte sie jedem Kind eine Einladung zur Schuleinführung am 11. August mit. Es war ein sehr aufregender Nachmittag im Drachenland und alle warten nun auf die Zeit in der Gemeinschaftsschule Maria Martha. Gemeinschaftsschule Maria Martha der Stiftung Finneck Wirtschaft Arbeit Umwelt Aktion Stunde der Gartenvögel Im Zeitraum 10. bis 13. Mai führt der NABU wieder seine jährliche Aktion Stunde der Gartenvögel durch. Innerhalb einer Stunde soll die Beobachtung der Vögel von einem passenden Platz auf Balkon oder Garten bzw. Park erfolgen. Die höchste gesehene Anzahl der jeweiligen Vogelart wird ermittelt. Faltblätter mit interessanten Erläuterungen zur heimischen Vogelwelt sind in den Baumärkten im Landkreis, im Landrats- Bei munteren Gesprächen, Kaffee und Kuchen klang das gemütliche Erzähl-Café mit der Hoffnung aus, dass man dieses Buch bald gedruckt in den Händen halten und man noch mehr lesen kann. Lesen macht Spaß Wie jedes Jahr im Frühling zum Welttag des Buches findet der Vorlesewettbewerb für die Klassenstufen 1 bis 4 der Wippertus-Grundschule in der Stadtbibliothek Kölleda statt. Die jeweils besten Vorleserinnen und Vorleser haben am 26. April 2018 traditionell diesen Austragungsort gewählt, weil er mit seinen vielen Büchern und anderen Medien den passenden Rahmen für diesen Wettbewerb bildet. Bevor es zum Vorlesewettbewerb kam, haben die Schüler der jeweiligen Klassen ihre Favoriten, also die besten Leser, gewählt. Diese haben dann ihr Können vor der Jury bestehend aus Martiné-Carolin, z. Zt. FSJ, der Lehrerin Gabriele Müller und Heide Stottmeier, Bibliotheksleiterin, unter Beweis gestellt. Alle elf Vorleser waren einfach super und haben ihre Lieblingsgeschichte sowie einen unbekannten Text hervorragend dargeboten. Die beste Leistung erbrachte Mathilda Aschenbrenner. Sie wird die Wippertus-Grundschule beim Kreisausscheid würdig in Sömmerda vertreten. Allen Teilnehmern noch einmal herzlichen Glückwunsch! Zum Abschluss gab es viel Applaus sowie für die besten Vorleser eine Ehrenurkunde sowie kleine Sachpreise als Belohnung.

Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 18 / 09.05.2018 Seite 13 Herber Verlust für die HARMONIE Großrudestedt 1851 e.v. und den Männerchorgesang! Die Platzierungen: Klasse 1 1. Platz Jonas Fried, 1a 2. Platz Tala Töpfer, 1b 3. Platz Jakob Fischer, 1c Klasse 2 1. Platz Victoria Dittmar, 2c 2. Platz Finn Richter, 2a 3. Platz Friedrich Horst, 2b Klasse 3 1. Platz Mathilda Aschenbrenner, 3a 2. Platz Jonas Werner, 3b 3. Platz Lene Strüber, 3c Klasse 4 1. Platz Jaden Gödart, 4b 2. Platz Dominique Baß, 4a Heide Stottmeier Bibliotheksleiterin Oberarzt zu Gast bei der Parkinson-Regionalgruppe Sömmerda Die Deutsche Parkinsonvereinigung e.v., Regionalgruppe Sömmerda, konnte Oberarzt Dr. Gregor Werner von der Asklepios Fachklinik für Neurologie Stadtroda am 23. April 2018 für einen Vortrag gewinnen. Nach einer Einführung über die Krankheit Morbus Parkinson beantwortete Dr. Werner die Fragen der 45 Teilnehmer. Die sehr verständlichen Erläuterungen haben den Anwesenden gut gefallen. Sie bedankten sich beim Oberarzt mit viel Beifall. Als Gastgeschenk wurde Dr. Werner eine Torte überreicht, die Frau Schiede, die Tochter unseres Kassierers, selbst angefertigt hatte. Allen Beteiligten recht herzlichen Dank. Bedanken möchten wir uns auch bei Frau Bauer und Frau Marton, die uns bei unseren Zusammenkünften immer mit selbst gebackenen leckeren Kuchen unterstützen. Siegfried Lenz Regionalgruppe Sömmerda Zum Ende des Monats März erhielten wir Sänger die traurige Nachricht, dass unser langjähriges aktives Chormitglied Andreas Gomolka im Alter von 65 Jahren plötzlich verstorben ist. Über 35 Jahre hielt er dem Verein die Treue, machte sich wöchentlich auf den Weg von Sömmerda nach Großrudestedt in die Chorprobe und zu den vielen Veranstaltungen des Männerchores. Seine pünktliche und zuverlässige Anwesenheit, seine Stimme im 1. Bass und die vielen Fahrten für und mit dem Dirigenten sowie für andere Mitglieder, waren selbstverständliches Engagement für die Chorgemeinschaft, das uns jetzt sehr fehlen wird. Wir erwiesen unseren Adscheck mit der Teilnahme an der Trauerfeier und anschließenden Urnenbeisetzung am 11. April die letzte Ehre. Ihm und seiner sangesbrüderlichen Verbundenheit wird für immer ein ehrendes Gedenken in unseren Herzen sowie Chronik der Harmonie bewahrt! Siegfried Langenberg im Namen aller Chormitglieder Kindelbrücker Mehrgenerationenhaus sucht Verstärkung Das Mehrgenerationenhaus (MGH) in Kindelbrück ist eine Anlaufstelle und Begegnungsort für Menschen aller Generationen, unterschiedlicher Herkunft und Sprachen und in verschiedenen Lebenslagen. Im Mehrgenerationenhaus bieten wir 3 Stellen für Bundesfreiwillige für die Dauer von mindestens 6 Monaten und höchstens 12 Monaten in den gemeinsamen Aktivitäten und Angeboten für Jung und Alt, mit und ohne Migrationshintergrund an. Ihre Tätigkeitsschwerpunkte sind: Mitarbeit in den MGH-Angeboten und Kursen Mitarbeit bei MGH-Festen und Veranstaltungen Unterstützung der MGH-Mitarbeiter/Innen (Haupt- und Ehrenamtliche) Die wöchentliche Arbeitszeit (Einsatzzeit) beträgt 40 Stunden. Freiwillige, die 27 oder älter sind, können auch einen Teilzeitdienst von mindestens 20 Stunden in der Woche leisten. Die konkrete Höhe des Taschengeldes legen wir vor einer möglichen Dienstaufnahme fest. Während Ihrer Dienstzeit betreut Sie eine Fachkraft im Mehrgenerationenhaus und Sie nehmen an Seminaren und Weiterbildungen teil. Die Teilnahme an diesen Seminaren und Fortbildungsangeboten ist für Sie kostenlos. Für einen Bundesfreiwilligendienst benötigen Sie keine fachliche Ausbildung. Ihr Profil: Sie interessieren sich für die Arbeit mit jungen und älteren Menschen. Sie sind motiviert, lernbereit, flexibel, arbeiten gern mit anderen im Team zusammen und möchten gerne im Mehrgenerationenhaus Kindelbrück tätig werden. Wenn Sie darüber hinaus noch ein kommunikationsstarker Mensch sind, freuen wir uns auf Ihre

Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 18 / 09.05.2018 Seite 14 vollständigen Bewerbungsunterlagen (Bewerberschreiben, Lichtbild, Lebenslauf, Kopie des letzten Schul- oder Arbeitszeugnisses). Zeitraum: ab sofort Bewerbung: ab sofort Dauer: 6 bis 12 Monate (nach Vereinbarung) Einsatzstelle: Mehrgenerationenhaus (MGH) Kindelbrück Thomas-Müntzer Straße 1, 99631 Kindelbrück Ansprechpartner: Katrin Hauer Telefon: 036374 361803 E-Mail-Adresse: k.hauer@thepra.info Himmelfahrt in Riethgen Diana Schulze THEPRA-Landesverband Thüringen e.v. Veranstaltungshinweise Gottesdienst auf der Nödaer Warthe Donnerstag, 10. Mai, 10.30 Uhr Die Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Nöda lädt am 10. Mai, um 10.30 Uhr zum Gottesdienst auf der Nödaer Warthe zu Christi Himmelfahrt ein. Die Jagdhornbläser Nöda/Stotternheim und der Kirchenchor des Gemeindekirchenverbands Riethnordhausen umrahmen den Gottesdienst. Bei Regen findet der Gottesdienst in der St. Marien Kirche statt. Der Gemeindekirchenrat Nöda Himmelfahrt auf der Weißenburg Himmelfahrt im Klostergut Bonnrode

Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 18 / 09.05.2018 Seite 15 TALISA lädt zum Familien-Hoffest ein Sommersonnenwende Mittwoch, 20. Juni 2018, 19.00 Uhr Finissage Schirneck & Schirneck Sonntag, 25. Juni 2017, 15.00 Uhr Musikalische Grüße zum Muttertag Samstag, 12. Mai, 14.00 Uhr Der Chor des Heimatvereins Kannawurf lädt alle Mütter und Freunde des Chorgesanges zu einem Konzert in die Kirche in Kannawurf ein. Wir möchten unsere Gäste am 12.05.2018 um 14.00 Uhr anlässlich des Muttertages mit einem bunten Strauß von Liedern und Gedichten auf diesen Ehrentag einstimmen. Umrahmt wird unser Konzert von Jochen Felgentreff mit Liedern auf der Trompete. Alle Mitwirkenden freuen sich auf Ihren Besuch. Traudel Buhr MAISALON im SILO Vernissage Sonnabend, 19. Mai 2018, 19.00 Uhr Laudatio: Dr. Karl-Heinz Hänel, Weimar Musik: Akki Schulz, Kontrabass Öffnungszeiten Dienstag 17.00-20.00 Uhr Samstag 15.00-18.00 Uhr Sonntag 15.00-18.00 Uhr Besichtigungen können individuell nach Absprache unter Tel.: 0172 9082647 vereinbart werden. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. www.silo-kunst.de 18. Hunderennen in Scherndorf Samstag, 26. Mai, ab 12.00 Uhr Am 26. Mai 2018 findet unser 18. Hunderennen statt, zu dem wir Groß und Klein mit ihren Vierbeinern einladen. Wir hoffen und wünschen uns, dass der Wettergott mitspielt und die Sonne scheinen lässt. Dann sind wir überzeugt, dass es ein schöner Tag wird, der allen Teilnehmern und Gästen in guter Erinnerung bleibt. Die Hunde laufen in den Wertungsgruppen TOY, ZWERG, KLEIN und GROSS. Dabei findet das Alter natürlich Berücksichtigung. Die Erstplatzierten werden mit einem Pokal belohnt. Die Zweiten und Dritten erhalten eine Medaille. Jeder Teilnehmer bekommt eine Urkunde. Der Spaßfaktor wird groß geschrieben, denn nicht jeder vierbeinige Liebling macht das, was Frauchen oder Herrchen will. Wir

Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 18 / 09.05.2018 Seite 16 sind uns sicher, dass alle Zwei- und Vierbeiner auf ihre Kosten kommen. Die vergangenen Jahre haben gezeigt, dass sich unser Hunderennen großer Beliebtheit erfreut. Für das leibliche Wohl ist mit Kaffee, selbstgebackenem Kuchen, Leckerem vom Grill und Getränken gesorgt. Unsere Veranstaltung beginnt 12.00 Uhr mit der Anmeldung der vierbeinigen Akteure und der Vergabe der Startnummern. Das Hunderennen beginnt dann 13.00 Uhr. Am 26. Mai 2018 findet in der Kirche in Leubingen wieder ein Irish Folk Konzert statt. Beginn ist 19.00 Uhr. Nach einer Pause von nahezu drei Jahren freuen wir uns, die Irish Folk Band An Bèal Bocht aus Gotha erneut in Leubingen begrüßen zu dürfen. An Bèal Bocht sind ein Folk-Duo, das über drei Stunden lang mit Jigs, Reels und Balladen das Publikum begeistert und von Beginn an eine Stimmung entstehen lässt, wie man sie sonst eher bei Sessions in Irland erlebt. Kennengelernt haben sich die beiden Vollblutmusiker Jürgen Dölz (Gesang und Gitarre) und Oliver Bonsack (Fiddle, Mandoline, Gesang) vor nunmehr 20 Jahren beim Musizieren im heimischen Pub The Londoner in Gotha. Ihre ansteckende Fröhlichkeit, Vitalität und Spontanität haben sie sich jedoch über all die Jahre erhalten, und ihre unverkennbare Freude am Musizieren infiziert und begeistert das Publikum von der ersten Minute an. Die Heimatfreunde Leubingen laden herzlich ein. Mit Guiness, Kilkenny und Cider sowie echtem Leubinger Hügel-Burger wird auch für das leibliche Wohl gesorgt sein. Karten zum Preis von 10,00 Euro gibt es im Vorverkauf in der Heimatstube Leubingen und an der Abendkasse. Wir, die Heimatfreunde Leubingen und An Beal Bocht, freuen uns auf viele Gäste! Seien Sie herzlich willkommen! Gabriele Bachmann Leipziger Academixer gastieren in der Kultur- und Stadtkirche Weißensee Samstag, 2. Juni, 19.30 Uhr Stellen sie sich vor, es klingelt und Mutti aus Dresden steht vor der Tür. In der Hand hat sie zwei Koffer: Ihr müsst mich mal für ein paar Tage aufnehmen. Ich habe nämlich keine Wohnung mehr. Sigrid Wenzel Gruppe Hundesport, SKV Scherndorf Irish Folk in der St. Petri Kirche in Leubingen Samstag, 26. Mai, 19.00 Uhr Mutti vor der Tür heißt das Programm der Academixer aus Leipzig, welche am 2. Juni 2018, um 19.30 Uhr in der Kultur- und Stadtkirche St. Peter und Paul in Weißensee ein Gastspiel geben. Elisabeth und Katrin Hart, Jens Eulenberger und Claudius Bruns spielen eine innerfamiliäre Zerreißprobe, bei der Tochter und Schwiegersohn die resolute Abendspaziergängerin ganz neu kennenlernen. Mutti hat zu allem eine eigene Meinung und natürlich stets konträr zu der ihrer Tochter. Die drängenden Fragen der Zeit: Wie viele Flüchtlinge verträgt das Land, warum werden die Reichen immer reicher und die Armen immer ärmer und wo bleibt eigentlich das erhoffte Enkelkind?

Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 18 / 09.05.2018 Seite 17 Mutti vor der Tür mit der Palette vom Kalauer bis zur echten Satire gönnt sich auch Ernst und Bitterkeit auf hohem kabarettistischen Niveau. Karten zum Preis von 16 Euro sind ab sofort in der Tourist-Info Weißensee, an der Kasse im Chinesischen Garten, in der Stadtkasse Weißensee sowie in der Tourist-Information in Sömmerda erhältlich. Bernd Körber Stadtmarketing Weißensee Das SFZ Sömmerda informiert Montag, 14.05. 14.30 Junge Autoren spielend schreiben 15.30 Darstellendes Spiel 15.30 Zaubern Dienstag, 15.05. 14.00 Einrad 15.00 Tanzakrobatik 15.00 Tanzmariechen 15.30 Internettreff Mittwoch, 16.05. 14.00 Nähen 14.30 Kindergeburtstag (nach Anmeldung) 15.00 Vorschultanz 15.15 Licht- und Tontechnik 15.30 Internettreff 16.00 Kleine Tanzmariechen 16.00 Theater Donnerstag, 17.05. 14.30 Künstlerisches Gestalten 15.00 Modern Dance 15.30 Internettreff 15.30 Orientalischer Tanz Freitag, 18.05. 14.30 Malen und Zeichnen 14.30 Kindergeburtstag (nach Anmeldung) 16.00 Theater Tägliches Angebot: Billard, Darts, Tischtennis, Standfußball, Airhockey, PlayStation II, Nintendo 64, Wii, Fitness, Spielzimmer und viele andere interessante Sachen. Öffnungszeiten Schulzeit: Montag bis Freitag 13.30-18.00 Uhr (Gruppenanmeldungen auch vormittags möglich) Ferienzeit: Montag bis Freitag: 09.30-17.00 Uhr Kontakt Schüler-Freizeit-Zentrum Kölledaer Straße 30, 99610 Sömmerda Tel.: 03634 622050 E-Mail: sfz-soemmerda@web.de Web: www.soemmerda.de/?id=308 Thüringer Arbeitsloseninitiative Soziale Arbeit e.v. informiert Alibaba I 99610 Sömmerda, Straße der Einheit 27 Tel.: 03634 623019 geöffnet: Montag bis Freitag 10.00-18.00 Uhr 14.05. 10.00 Uhr Krabbelgruppe (1,00 ) 15.30 Uhr Kochen mit Kindern (1,00 ) 15.05. 14.00 Uhr Seifenblasenwettbewerb 16.05. 10.00 Uhr Gemütliches Frühstück (3,50 ) 14.00 Uhr Nähkurs für Kinder 17.05. 14.00 Uhr Fußballspiele 18.05. 14.00 Uhr Picknick Täglich im Angebot sind: Unkostenbeitrag Kochen: Änderungen vorbehalten! Video-, Brett- und Kartenspiele je 1,- (mit Voranmeldung) Fahrradwerkstatt 99610 Sömmerda, Feldstraße 1 Tel.: 0152 57505510 geöffnet: Montag bis Freitag 08.00-18.00 Uhr Sie haben Fragen rund um Ihr Fahrrad? Sprechen Sie uns an! Alibaba II 99625 Kölleda, Markt 3 Tel.: 03635 600864 geöffnet: Montag bis Feitag 09.15-16.00 Uhr 14.05. Chorprobe 15.05. Frauenrunde, Kreativgruppe, Rommee 16.05. Rommee und Spielenachmittag 17.05. Pfingstfeier 18.05. 12.00-14.00 Uhr Tafelausgabe Täglich im Angebot sind: Basteln, Brett- und Kartenspiele Unkostenbeitrag: 0,50 für Mal- und Bastelmaterial Änderungen vorbehalten! Soziales Anlaufzentrum KOS 99610 Sömmerda, Salzmannstr. 30 geöffnet: Montag 10.00-14.00 Uhr Dienstag bis Donnerstag 10.00-16.00 Uhr 16.05. 14.00 Uhr Kaffeerunde 17.05. 14.00 Uhr Kreativveranstaltung Änderungen vorbehalten! Das Soziale Anlaufzentrum KOS steht auch zu anderen Zeiten für Besucher offen. Weiterhin bieten wir an täglich von Montag bis Freitag: Seniorenbetreuung sowie Vermittlung von Grundkenntnissen für ältere Bürger/innen am Computer sowie Schuldnerberatung: Mi + Do 08.00-12.30 Uhr TALISA Soziales Anlaufzentrum Wir sind eine Beratungs- und Informationsstelle für Arbeitslose der Region. Sie erhalten Hilfe beim Ausfüllen von Anträgen, Schreiben von Bewerbungsunterlagen und vieles mehr. Beratungsstelle Sömmerda 99610 Sömmerda, Straße der Einheit 27 Tel./Fax: 03634 623019 Email: Tali-soem@t-online.de Montag bis Donnerstag 08.00-16.30 Uhr Freitag 08.00-12.30 Uhr Beratungsstelle Kölleda 99625 Kölleda, Markt 3 Tel.: 03635 600864 Montag bis Freitag 09.15-16.00 Uhr sowie nach Vereinbarung Wir sind für Sie da!

Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 18 / 09.05.2018 Seite 18 Offener Jugendtreff B27 Straße der Einheit 27 99610 Sömmerda Tel.: 03634 621404; Fax: 03634 692915 Email: jugendtreff27@web.de Unsere Öffnungszeiten vom 14. bis 20. Mai: Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag geschlossen 13.00-18.00 Uhr 13.00-18.00 Uhr 10.00-18.00 Uhr 10.00-18.00 Uhr geschlossen geschlossen Der Offene Jugendtreff B 27 ist eine Einrichtung der Stadt Sömmerda für Kinder und Jugendliche im Alter zwischen 12 und 25 Jahren. Ziel ist es, den Jugendlichen einen Ort zu bieten, an dem sie ihre Freizeit verbringen und gestalten können. So gibt es die Möglichkeit, vorhandene Angebote zu nutzen aber auch eigene Ideen einzubringen und umzusetzen. Zu den täglichen Angeboten gehören: Billard, Kraftsport, Darts, Tischtennis Brett-, Würfel- und Kartenspiele Backen und Kochen kreatives Gestalten Information und Beratung für Jugendliche Internetnutzung im Jugendinfopoint Spezielle Angebote im Mai: 15.05. 16.00 Uhr Insektenhotel bauen 17.05. 10.00-12.00 Uhr Sprechzeit für interessierte Bürger 25.05. 15.00 Uhr Sportfest der Vielfalt (Kurt-Neubert-Sportpark) Der Offene Jugendtreff B27 ist am 10. Mai (Himmelfahrt) und am 21. Mai 2018 (Pfingstmontag) geschlossen. Der ASB informiert Bahnhofstraße 2, 99610 Sömmerda Tel.: 03634 320970 Internet: www.asb-soemmerda.de Weltladen & Begegnungsort Marktplatz 23 Öffnungszeiten: Donnerstag: Freitag: Samstag: 10.00-18.00 Uhr 10.00-18.00 Uhr 14.00-17.00 Uhr Erziehungsberatungsstelle Bahnhofstraße 2, 99610 Sömmerda Tel. 03634 320970, E-Mail: erziehungsberatung@asb-soemmerda.de Sprechzeiten: Montag: 09.00 13.00 Uhr 14.00 18.00 Uhr Dienstag: 09.00 13.00 Uhr Mittwoch: 09.00 13.00 Uhr 14.00 18.00 Uhr Donnerstag 09.00 13.00 Uhr Termine nach Freitag: 09.00 13.00 Uhr Vereinbarung! Akutsprechstunde: täglich 12.00 13.00 Uhr Außensprechstunde: dienstags 14.00 16.00 Uhr im Familienzentrum jeden 1. Donnerstag im Monat 14.00 16.00 Uhr im Seniorenclub Elxleben Suchtberatungsstelle Am Rothenbach 45, 99610 Sömmerda Tel.: 03634 611066, E-Mail: suchtberatung@asb-soemmerda.de Sprechzeiten: Montag: 09.00-13.00 Uhr Dienstag: 09.00-13.00 Uhr 14.00-18.00 Uhr Mittwoch: Termine nach Vereinbarung Donnerstag: 09.00-13.00 Uhr 14.00-18.00 Uhr Freitag: 09.00-13.00 Uhr Samstag: Jeden 1. Samstag im Monat 09.00-12.00 Uhr Termine nach Vereinbarung! Akutsprechstunde ohne Terminabsprache: Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 12.00-13.00 Uhr Außensprechstunde: Donnerstags 09.00-12.00 Uhr im Jobcenter Dienstags 13.30-15.30 Uhr im Mehrgenerationenhaus (gerade KW) Kindelbrück Beratungsstelle Mutter-/Vater-Kind-Kuren Wir beraten von der Antragannahme bis zum Kurantritt: Wann habe ich Anspruch auf eine Kur? Muss mein Kind krank sein, damit es mitfahren kann? Beratung von der Antragstellung bis zum Kurantritt freitags: Familienzentrum Lucas-Cranach-Str. 20, Sömmerda Tel.: 03634 612518 montags bis donnerstags: Suchtberatungsstelle Am Rothenbach 45, Sömmerda Tel.: 03634 611066 ThINKA Sömmerda Die Mitarbeiterinnen des Projekts ThINKA Sömmerda (Bürgerlotsen) begleiten und beraten Menschen bei ihren individuellen Alltagsproblemen, Behördenangelegenheiten und bei der Bewältigung persönlicher Krisen und sozialer Notlagen sowie bei der Entwicklung einer beruflichen Perspektive. Sprechzeiten: Montag: Dienstag: Donnerstag: Freitag: Ansprechpartner: 12.00-16.00 Uhr 09.00-12.00 Uhr 09.00-18.00 Uhr 09.00-13.00 Uhr Frau Penzler Familienzentrum Lucas-Cranach-Straße 20 a 99610 Sömmerda Tel. 0172 4154036 E-Mail: thinka@asb-soemmerda.de Sportnachrichten Buttstädter erfolgreich im Tischtennis Der SV Empor Buttstädt war bei der Kreisrangliste der Schüler und Jugendlichen im Tischtennis stark vertreten. Mit Vincent Schmeling und Hannah Kämmer wurden sogar 1. Plätze erreicht und somit die Qualifikation für die Bezirksrangliste. Diese erreichten ebenfalls Moritz Gerhardt und Jennifer Richter. Der Erfolg der Nachwuchsabteilung wurde an diesem Wochenende dann durch Fynn Müller bei den Bezirksmeisterschaften der Minis in Friedrichroda komplett gemacht. Seine makellose Bilanz aus dem Kreisentscheid der Minis konnte er auch in der Vorrunde

Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 18 / 09.05.2018 Seite 19 ohne Niederlage fortsetzen. In der k.o.-runde erreichte er dann souverän das Halbfinale und belegte mit nur einem verlorenen Spiel an diesem Tag einen großartigen 3. Platz. Brachmann, Max AK 6 1. Platz Heckrodt, Lars AK 6 14. Platz Lehnhardt, Chris AK 6 11. Platz Der Wettkampf war sehr erfolgreich für den Verein, da insgesamt dreimal der 1. Platz und je einmal der 2. und der 3. Platz in den Altersklassen nach Sömmerda ging. Herzlichen Glückwunsch allen Platzierten und viel Erfolg beim nächsten Wettkampf. Peter Herfurth Pressewart (v.l.n.r.): Justin Gohla, Gerry Schmeling, Vincent Schmeling (Sieger bei der Jugend), Moritz Gerhardt (2. Platz: Jugend), Piet Hammer, Tim Bergemann, Clemens Zöller, Jonas Günther, Jennifer Richter, Hannah Kämmer (1. Platz) Frank Edelmann 24. Krabatpokal mit 17. Family-Wertung Beim See- und Tauchsportclub Knappenrode e.v. starteten bei schönstem Aprilwetter mit viel Sonnenschein elf Seesportler zu ihrem zweiten Ranglistenwettkampf im Kalenderjahr 2018. Der Verein war in den Altersklassen AK 1, AK 2, AK 3, AK 4, AK 5 und AK 6 vertreten. Es waren mehrere Wettkämpfe in unterschiedlichen Disziplinen zu bewältigen. 1. Disziplin: 100 m Schwimmen 2. Disziplin: 800 m Geländelauf 3. Disziplin: 10 seemännischen Knoten auf Zeit knüpfen 4. Disziplin: Weitwurf mit der Wurfleine im Sektor Diesmal konnten die jüngeren Seesportler bessere Leistungen abrufen als die Junioren, denn sie sicherten sich gleich viermal einen Platz auf dem Siegerpodest. Wissenswertes Sparkassenstiftung Sömmerda fördert Nachwuchs Bewerbungen bis zum 31. August 2018 möglich Wie in den vergangenen Jahren möchte die Sparkassenstiftung Sömmerda ihr Engagement in der Nachwuchsförderung durch die Ausschreibung von Stipendien fortsetzen. Begabte Jugendliche und junge Erwachsene können sich dafür in den Bereichen Kultur, Musik, Kunst, Wissenschaft und Sport bis zum 31. August 2018 bewerben. Mit einer finanziellen Unterstützung von bis zu 3.000 Euro je Stipendiat fördert die Sparkassenstiftung Sömmerda junge Menschen mit herausragenden Leistungen und überdurchschnittlichem Engagement befristet für ein Jahr. Damit trägt die Stiftung wesentlich dazu bei, deren ambitionierte Ziele Wirklichkeit werden zu lassen. Bewerben können sich junge Menschen, die nicht über 25 Jahre alt sind und ihren Hauptwohnsitz im Landkreis Sömmerda haben. Seit 2014 hat die Sparkassenstiftung Sömmerda 20 Stipendiaten mit 56.050,69 Euro gefördert. In diesem Jahr werden zehn weitere junge Menschen mit Stipendien in Höhe von insgesamt 30.000 Euro unterstützt. Nähere Informationen über das Stipendium und zu den Ausschreibungskriterien sowie zu den Bewerbungsunterlagen erhalten Interessenten auf der Internetseite der Sparkassenstiftung www.sparkassenstiftung-soemmerda.de Josefin Schmidt Impressum: Amtsblatt des Landkreises Sömmerda Herausgeber: Landkreis Sömmerda Die erreichten Ergebnisse: Name Altersklasse Gesamteinzelwertung Grube, Lucy AK 1 1. Platz Schaub Maximilian AK 2 2. Platz Preisch, Sevnja AK 3 18. Platz Lange, Tina AK 3 14. Platz Grube, Nils AK 4 3. Platz Grube, Toni AK 4 1. Platz Gänsler, Vanessa AK 5 8. Platz Grube, Pascal AK 6 9. Platz Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG In den Folgen 43, 98704 Langewiesen Tel.: 03677 20 50-0, Fax: 03677 20 50-21 Verantwortlich für amtlichen und nichtamtlichen Teil: Der Landrat Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt - Erreichbar unter der Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen des Verlages und die z.zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HGB-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus in 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb kann für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernommen werden. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten nicht zu einer Ersatzleistung. Verlagsleiter: Mirko Reise Erscheinungsweise: wöchentlich, kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungsgebiet Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 (inkl. Porto und 7% MwSt) beim Verlag bestellen.