Building-Automation-Neuheiten 04 2014



Ähnliche Dokumente
Dokumentation C9900-L100. License-Key-USB-Stick für TwinCAT 3.1. Version: Datum:

Steuerung DLS ECKLITE SC und SC xx-enc

Industrial Application Profiles.

Mehr Effizienz mit integraler Gebäudeautomation

Christian Glesmann. - Diplomarbeit -

Das MTI Steuerungssystem. Zukunftsorientierte Mischerautomatisation

Smart Switches. Hinter jedem erfolgreichen Unternehmen steht ein perfektes Netzwerk

Dokumentation C9900-L100. License-Key-USB-Stick für TwinCAT 3.1. Version: Datum:

100 % weniger Maschinen Störungen deshalb = 100 % mehr Maschinen Effizienzen

jet IDS HIGH-LEIT OPC-GATEWAY zur Anbindung von Automatisierungssystemen Ein offenes, skalierbares SCADA System für alle Infrastrukturanwendungen

Installation OMNIKEY 3121 USB

Wir leben Elektronik! We live electronics! EvoPrint. Das industrielle Drucksystem

Software Release Notes

MODBUS/TCP und Beckhoff Steuerelemente

GLT-Anwendertagung 2013

How-To-Do. Fernwartung einer VIPA Steuerung via Ethernet

Programmieren einer Lüftungsanlage mit DDC-Suite Vorlagen Arbeiten mit dem Fupla

Dokumentation QuickHMI Runtime Manager

EL9820/EL9821 Evaluation Kit

Virtual Serial COM Driver IP 67

Intuitive Kassensysteme für Shop und Ticketing. Willkommen bei Ihrem Software-Partner. Schön, dass Sie uns gefunden haben.

Projektieren im Handumdrehen mehr Zeit für Innovationen

MS Outlook Integration

PR Februar 2008 Hannover Messe 2008 Seite 1 von 5. Hannover Messe 2008 Hauptstand: Halle 9, Stand F06 Application Park: Halle 17, Stand D26

Benutzung der LS-Miniscanner

Building-Automation-Neuheiten

Einrichtung Schritte:

SINUMERIK Training und Programmierung

3.14 Die Programmieroberfläche Programmierung

Modem: Intern o. extern

Das Unternehmen. Gründung: Elektrotechnik, Industrieelektronik

Rundung und Casting von Zahlen

ID VisitControl. Dokumentation Administration Equitania Software GmbH cmc Gruppe Seite 1

Synchronisations- Assistent

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Funktionstest Ti2CA Compact

Vollautomatische Kanallager

Neuheiten Industrie-PC

Schindler PORT-Technologie Evolution der Zielrufsteuerung. Revolution des persönlichen Komforts.

MBUS-MODBUS MODBUS Converter Datenerfassung von MBUS Zählern

Porsche Classic. Porsche Classic Partner

Outlook. sysplus.ch outlook - mail-grundlagen Seite 1/8. Mail-Grundlagen. Posteingang

Dokumentation. Schnittstelle IKISS Bayerischer Behördenwegweiser. Stand:

Produktinformation TROXNETCOM-AS-Interface Planung

KEYSTONE. OM4 - EPI 2 Bluetooth Interface Modul Einbau- und Einstellanleitungen.

Informationen zum neuen Studmail häufige Fragen

Communications for Automation

Der richtige Dreh für Ihre Maschine 1FW6

bluechip Das elektronische Schließsystem. Komponenten und Lösungen für Türen

Anleitung zur Durchführung des Firmware-Updates. HomePilot 1 via Upgrade-USB-Stick

Wo sind die (Elektro)-Fachbetriebe?

Pflichtenheft. Projektteam. Rexford Osei - Frey Michael Weichert Thomas Thutewohl. Pflichtenheft Seite 1 von 7

Ihr Smart Home beginnt an Ihrer Tür

Kontakte Dorfstrasse 143 CH Kilchberg Telefon 01 / Telefax 01 / info@hp-engineering.com

TwinSAFE Compact-Controller, Koppler

NetAXS-123 So einfach wie bis drei zählen

Übung - Konfigurieren einer Windows 7-Firewall

Ist Excel das richtige Tool für FMEA? Steve Murphy, Marc Schaeffers

Folgende Voraussetzungen für die Konfiguration müssen erfüllt sein: - Ein Bootimage ab Version Optional einen DHCP Server.

Test zur Bereitschaft für die Cloud

Hohe Wachstumsraten für ISRA Systeme im Automotive- und im Assembly-Bereich

Version White Paper ZS-TimeCalculation und die Zusammenarbeit mit dem iphone, ipad bzw. ipod Touch

KeyGateway incadea.engine DMS KeyReport Schlüsselmanagement auf höchstem Niveau

Einrichtung des DFÜ-Netzwerkes

Produktvorstellung: CMS System / dynamische Webseiten. 1. Vorwort

Schnittstelle zum Kalkulationssystem VI2000 der Firma Softwareparadies

Realisierung von UMCM über den IBH Link UA mit Simatic S5 und S7 Steuerungen

Elektronik-Lösungen. Ihre Idee wird zum Produkt. i-bl Elektronik GmbH. Telefon: +49 (0) 7520 / Fax: +49 (0) 7520 /

Dipl.-Ing. Herbert Schmolke, VdS Schadenverhütung

HAUSAUTOMATISIERUNG VIA MOBILE APP

Würfelt man dabei je genau 10 - mal eine 1, 2, 3, 4, 5 und 6, so beträgt die Anzahl. der verschiedenen Reihenfolgen, in denen man dies tun kann, 60!.

Sichere für Rechtsanwälte & Notare

mobifleet Beschreibung 1. Terminverwaltung in der Zentrale

EBW Firmware WLAN Access Point Time to Update

Case Study Dax & Partner Rechtsanwälte GmbH

GWF Smart metering. migrationsfähig. skalierfähig. interoperabel.

Anbindung des Onyx Editors an das Lernmanagementsystem OLAT Anwendungsdokumentation

Mit dem Tool Stundenverwaltung von Hanno Kniebel erhalten Sie die Möglichkeit zur effizienten Verwaltung von Montagezeiten Ihrer Mitarbeiter.

GO am Bus GO mit Zugang zum LUXMATE-Bus (Paketlösung)

Datenaustausch mit dem ClassPad II. CASIO Educational Projects

iphone- und ipad-praxis: Kalender optimal synchronisieren

Garagentore automatisieren

tebis KNX domovea Die einfachste Art, Ihr Haus intelligent zu steuern

Endpoint Web Control Übersichtsanleitung

Optimale Integration leicht gemacht.

Referenz-Konfiguration für IP Office Server. IP Office 8.1

Version smarter mobile(zu finden unter Einstellungen, Siehe Bild) : Gerät/Typ(z.B. Panasonic Toughbook, Ipad Air, Handy Samsung S1):

Lösungen mit Strategie

MMS - Update auf Version 4.4

Bedienungsanleitung. Internet-Auswerteplattform für Communication Center CommU -STANDARD. Communication Center CommU. Artikelnummer: CC_041_STD

BAT300. WLAN Access Point. WLAN Access Point BAT300-Rail

Avenue Oldtimer Liebhaber- und Sammlerfahrzeuge. Ihre Leidenschaft, gut versichert

Update / Inbetriebnahme domovea Server. Update/Inbetriebnahme domovea Server Technische Änderungen vorbehalten

DE/AT Bedienungsanleitung. devireg 550

Worum geht es in diesem Projekt?

Erläuterungen zur Untervergabe von Instandhaltungsfunktionen

Downloadfehler in DEHSt-VPSMail. Workaround zum Umgang mit einem Downloadfehler

P CALC Die Präferenzkalkulation

Haben Sie über elektronisches Schließfachmanagement nachgedacht? Ein Schließfach ist ohne ein solides Schloss nicht komplett.

CISCO SWITCHES DER SERIE 300 Produktbeschreibungen mit 25, 50 und 100 Wörtern

Transkript:

Building-Automation-Neuheiten 04 2014

TwinCAT Building Automation 2 TwinCAT Building Automation Effizientes Engineering für alle Gewerke Die Grundvoraussetzung, um die hohen Anforderungen an die Gebäudeautomation, wie Komfort, Energieeinsparung, geringe Investitionsund Betriebskosten und ein schneller Return-of-Investment, zu erfüllen, ist ein durchgängiges, aufeinander abgestimmtes Steuerungssystem für die Automation aller technischen Ausbaugewerke. Mit TwinCAT Building Automation hat Beckhoff ein Softwareprodukt entwickelt, das die Engineeringzeit reduziert und alle wesentlichen Funktionen für alle Gewerke einer modernen Gebäudeautomation integriert. Umfangreiche Softwarebibliotheken und Supplements setzen den Gedanken des modularen Beckhoff-Automatisierungsbaukastens auch auf der Softwareebene fort. Die neue Softwaresuite umfasst im Wesentlichen drei Grundfunktionen: 1. TwinCAT BA PLC Libraries: Basisfunktionen für alle Gewerke 2. TwinCAT BA PLC Templates: Funktionsvorlagen für alle Gewerke 3. TwinCAT BA Project Builder: Konfigurationstool, das Templates, Hardware und BACnet-Objekte miteinander verknüpft. TwinCAT BA PLC Libraries Etablierte und geprüfte Funktionen werden dem Systemintegrator durch die TwinCAT BA PLC Libraries zur Verfügung gestellt. Hierzu zählen Basisfunktionen aus den Bereichen Regelung, Signalverarbeitung, spezielle mathematische Funktionen, Störmeldeverarbeitung sowie allgemeine Systemfunktionen. TwinCAT BA PLC Templates Die TwinCAT BA PLC Templates bestehen aus fertigen TwinCAT- Programmbausteinen für Sensoren und Aktoren, für komplette Baugruppen sowie für Anlagenteile oder ganze Anlagen der Heizungs-, Klima- und Lüftungstechnik und der Raumautomation. Im Gegensatz zu einer regulären SPS-Bibliothek, werden TwinCAT BA PLC Templates als Programmbausteine in die SPS-Programme importiert. Notwendige Anpassungen kann der Systemintegrator bei Bedarf selber durchführen. Darüber hinaus hat er die Möglichkeit, eigene TwinCAT BA PLC Templates zu erstellen. Besondere Werkzeuge oder Kenntnisse sind hierfür nicht notwendig. Produktankündigung Verfügbarkeitsstatus der Neuheiten siehe Beckhoff-Internetseite unter: www.beckhoff.de

EN15232, VDI3814, VDI3813, XLS TwinCAT BA PLC Libraries TwinCAT BA PLC Templates TwinCAT BA Project Builder TwinCAT PLC, System Manager Import Planungsdaten Engineering Projekt- Implementierung TwinCAT BA Project Builder Grundlage für eine wartbare Anlage ist die durchgängige Strukturierung der TwinCAT-Projektdateien. Zentraler Gedanke hierbei ist das Anlagenkennzeichnungssystem (AKS), das jedem Datenpunkt und jedem Programmbaustein einen Namen nach fest vorgegebenen Regeln zuordnet. Der TwinCAT BA Project Builder generiert automatisch für alle Beckhoff-Controller die Projektdateien für TwinCAT PLC Control und TwinCAT System Manager. Er kann durch benutzerspezifische PLC-Templates erweitert werden und bietet somit volle Flexibilität beim Engineering. Eine offene Add-In-Schnittstelle bietet die Möglichkeit der Integration von Planungstools, wie z. B. das Importieren von Excel-Listen aus TRIC (MSR-Software) oder das Anbinden von Visualisierungssystemen. www.beckhoff.de/ts8040 3 Technische Änderungen vorbehalten BeckhofF New Automation Technology

TwinCAT BACnet/IP Neue Features der BACnet-Revision 12 auf einen Blick verbesserte Alarm- und Ereignisverarbeitung und -erzeugung weitere neue BACnet-Objekttypen in aktualisierten Beckhoff-BACnet-Building-Controllern effiziente Konfiguration und Programmierung von BACnet-Clients und -Servern mit TwinCAT System Manager Integration der Dienste zur Querkommunikation mit entfernten BACnet-Controllern umfangreiche Management-Funktionen im Bereich der Gerätverwaltung Zahlreiche Verbesserungen im Detail runden In-House-Entwicklung ab. 4 Produktankündigung Verfügbarkeitsstatus der Neuheiten siehe Beckhoff-Internetseite unter: www.beckhoff.de

Aktualisierte BACnet-Building-Controller nach Revision 12 Die internationale BACnet-Norm ISO 16484-5 gewinnt für die Gebäudeautomation zunehmend an Bedeutung und wird ständig um neue Funktionen ergänzt. Mit einem erweiterten Stack stellt Beckhoff seinen Kunden in den Controllern CX8091, CX9020, CX5010 und CX5020 wichtige Neuerungen bereit und setzt dabei konsequent auf eine skalierbare Produktpalette mit optimalem Preis-Leistungs- Verhältnis: angefangen vom CX8091, der bis zu 250 BACnet-Objekte unterstützt, bis hin zum leistungsstarken CX5020, auf dem mehrere tausend BACnet-Objekte verarbeitet werden können. Die hutschienenmontierbaren Embedded-PCs integrieren eine Schnittstelle zur direkten Anreihung der Busklemmen. Durch die Integration des BACnet/IP-Protokolls in den TwinCAT System Manager ist die effiziente Konfiguration der I/O-Busklemmen und der BACnet-Devices mit einem Werkzeug möglich. Die In-House-Entwicklung der BACnet- Stacks sorgt wegen der umfangreichen Projekterfahrung für tiefgehendes Know-how und bietet Systemintegratoren Zukunftssicherheit sowie einen kompetenten Ansprechpartner für Beratung, Planung und Problemlösung. Mit über 400 verschiedenen Signalformen unterstützt das modulare Beckhoff Busklemmensystem nicht nur alle gängigen Sensoren und Aktoren, sondern erlaubt auch die Einbindung aller für die Gebäudeautomation relevanten Subsysteme, wie EIB/KNX, LON, DALI, DMX, MP-Bus, M-Bus, SMI, Modbus und EnOcean. TwinCAT TwinCAT Sequencer Scheduler Sequenzen von Operationen und Zeitplänen können mit dem neuen TwinCAT-Sequencer-Scheduler-Modul über mehrere Steuerungen hinweg dynamisch konfiguriert werden. Ein Eingriff in die Programmierung der SPS ist nicht erforderlich. Für die Erstellung, die Verwaltung und Überwachung ereignis- und zeitgesteuerter Logiken stehen SPS-Bausteine und ein Konfigurationstool zur Verfügung. Eine Vielzahl von Anwendungsmöglichkeiten, wie die Belegung und Umbelegung von Tasten, die Konfiguration von Sequenzen, Szenen, Rampen, Zeitschaltuhren, Alarm- und Weckfunktonen und das Management von Rezepturen sind in kurzer Zeit ohne SPS-Know-how umsetzbar. Mögliche Operationen in Sequenzen: Branching (if-then-else abhängig von SPS-Variablenwerten) Warten auf Wertänderungen von SPS-Variablen (Erreichen eines Wertes, festes Zeitintervall) Fahren von Rampen (Wertebereich/Zeit), Schreiben von Werten in SPS-Variablen Toggle zwischen Werten E-Mail-Versand Starten anderer Sequenzen Mögliche Scheduler-Ereignisse: Zeitpläne analog zur Zeitplanfunktionalität der Outlook- Serientermine oder Windows-Aufgabenplanung (frei definierbare Wiederholungsintervalle) Variablenänderungen: Vergleichsoperationen mit einem konstanten Wert (>, <, ==,!=, >=, <=) 5 Technische Änderungen vorbehalten BeckhofF New Automation Technology

Embedded-PC-Serie CX5100: Mehrkern-Prozessoren für Steuerungen der mittleren Leistungsklasse Mit dem CX5100 präsentiert Beckhoff eine neue Embedded-PC-Serie. Mit der Einführung der neuesten Intel -Atom -CPUs ist die Mehrkern-Technologie auch für Steuerungen der mittleren Leistungsklasse verfügbar. Die 22-nm- Technologie der neuen Atom -Prozessoren führt zu einer höheren Leistungsfähigkeit bei gleichbleibendem Wärmebudget. Alle Geräte der CX5100-Baureihe sind lüfterlos ausgeführt und zeichnen sich durch niedrigen Leistungsverbrauch und ein kompaktes Gehäuseformat aus:.. CX5120: Intel -Atom -CPU,. 1,46 GHz, single-core.. CX5130: Intel -Atom -CPU, 1,75 GHz, dual-core. CX5140: Intel -Atom -CPU, 1,91 GHz, quad-core www.beckhoff.de/cx51xx 6 Produktankündigung Verfügbarkeitsstatus der Neuheiten siehe Beckhoff-Internetseite unter: www.beckhoff.de

Embedded-PC CX8091: Dezentrale Kleinsteuerung mit BACnet-Protokoll Der Embedded-PC CX8091 ist eine kompakte Steuerung mit einem geswitchten Ethernet-Port und unterstützt das in der Gebäudeautomation insbesondere in der Managementund Bedienebene (MBE) etablierte Protokoll BACnet. Als modulare I/O-Systeme können Busklemmen (K-Bus) und EtherCAT-Klemmen (E-Bus) direkt und vom Embedded-PC automatisch erkannt angereiht werden. Alternativ lässt sich der Embedded-PC CX8091 auch mit dem Kommunikationsstandard OPC UA (Unified Architecture) nutzen. www.beckhoff.de/bacnet Embedded-PCs Embedded-PC CX9020 mit BACnet Mit dem TwinCAT-Supplement TwinCAT BACnet/IP wird aus dem Embedded-PC CX9020 eine BACnet-Steuerung mit BBC-Profil, die als Client oder Server fungieren kann. Durch die über 400 verschiedenen Busklemmen kann der Embedded-PC auch als Gateway zwischen DALI, EnOcean, EIB/KNX, LON, M-Bus, MP-BUS, SMI, Modbus und anderen Schnittstellen genutzt werden.der CX9020 eignet sich für den Einsatz als Zonenund Etagen-Controller. www.beckhoff.de/bacnet 7 Technische Änderungen vorbehalten BeckhofF New Automation Technology

Multitouch als Einbau-Panel als Einbau-Panel-PC mit DVI/USB- Extended oder CP-Link-4- Anschluss. mit ARM Cortex -A8, Intel Celeron ULV oder Intel Core i3, i5, i7. Bedien-Panel und -Panel-PCs Durchgängig Multitouch für die Gebäudeautomation Die Multitouch-Einbau-Panel-Generation wirkt aufgrund ihrer geringen Bautiefe und des schmalen Gehäuserandes ausgesprochen elegant und fügt sich optisch hervorragend in eine moderne Architektur ein. Das skalierbare Spektrum aktiver und passiver Panels ermöglicht den universellen Einsatz im Gebäude, z. B. als Bedieneinheit für die Raumautomation. W Displaygrößen von 7 bis 24 Zoll (16:9, 5:4, 4:3), Landscape- und Portraitformat W Multifinger-Touchscreen (PCT) W CP22xx: leistungsstarke Panel-PC-Serie mit Intel -Celeron - oder -Core -i3-, -i5-, -i7-prozessor (3. und 4. Generation) W CP27xx: lüfterlose Panel-PC-Serie mit Intel Celeron ULV 827E 1,4 GHz W CP26xx: kompakte Panel-PC-Serie mit ARM Cortex -A8, 1 GHz W CP29xx-0000: Control Panel mit DVI/USB-Extended-Anschluss (Abstand zum PC bis 50 m) W CP29xx-0010: Control Panel mit CP-Link 4 über Standard-CAT-6a-Kabel (Abstand zum PC bis 100 m) 8 www.beckhoff.de/multitouch Produktankündigung Verfügbarkeitsstatus der Neuheiten siehe Beckhoff-Internetseite unter: www.beckhoff.de

Leistungsfähig und kompakt Panel-PCs für den Einbau im Schaltschrank oder Steuerpult Ein optimales Preis-Leistungs-Verhältnis bietet der Economy -Panel- PC CP6606 mit 7-Zoll-Touch-Display, stromsparender 1-GHz-ARM-Cortex -A8-CPU und 1-GByte-DDR3-RAM-Speicher. Konzipiert als Einbaugerät, in lüfterlosem, kompaktem Design, eignet sich der CP6606 für den vielseitigen Einsatz in SPS- und Bedienungsanwendungen der Gebäudeautomatisierung. CP-Link 4 The One Cable Display Link Mit CP-Link 4 kann der Abstand zwischen einem Multitouch-Control-Panel von Beckhoff und dem Industrie-PC bis zu 100 m betragen. Bei der Einkabellösung werden Videosignal, USB 2.0 und die Stromversorgung über ein Standard-CAT- 6a-Kabel übertragen. Kabel- und Montagekosten werden deutlich reduziert. www.beckhoff.de/cp-link4 9 Technische Änderungen vorbehalten BeckhofF New Automation Technology

SMI-Masterklemme integriert Licht- und Verschattungslösungen in die Gebäudeautomation Mit den beiden SMI-Masterklemmen KL6831 für LoVo- SMI-Antriebe (24 V DC) und KL6841 für 230-V-AC-SMI- Antriebe lassen sich Rollladen und Jalousien entsprechend dem Sonnenstand auf- und ab- sowie definierte Positionen und exakte Winkel anfahren. Jede Klemme kann bis zu 16 SMI-konforme Rollladen- und Sonnenschutzantriebe ansteuern. Durch die sonnenstandsgeführte Jalousiesteuerung wird der Energieverbrauch für Heizung bzw. Kühlung und Licht reduziert. www.beckhoff.de/kl6831 Busklemmen KL3208-0010 unterstützt auch NTC-Sensoren und Potentiometer Die analoge Eingangsklemme erlaubt den Anschluss von acht Widerstandssensoren. Die Linearisierung über den gesamten frei wählbaren Temperaturbereich wird durch einen Mikroprozessor realisiert. Die Standardeinstellung der Busklemme ist: Auflösung 0,01 C im Temperaturbereich der PT/Ni1000-Sensoren. Zusätzlich zu PT1000 und Ni1000 unterstützt die Klemme nun weitere Sensorarten: Poti 1 kω, 5 kω und 10 kω sowie NTC 1,8 kω, 2,2 kω, 3 kω, 5 kω, 10 kω, 20 kω und 100 kω. www.beckhoff.de/kl3208 10 Produktankündigung Verfügbarkeitsstatus der Neuheiten siehe Beckhoff-Internetseite unter: www.beckhoff.de

Die Energie-Experten für alle Gewerke Um weltweit steigende Energiekosten zu senken, muss in allen Industrie-Bereichen der Energieverbrauch präzise erfasst werden. Für eine einfache, systemintegrierte Lösung bietet Beckhoff modulare Busklemmen, die ein breites Anwendungsspektrum abdecken. Damit kann an jeder beliebigen Stelle im Gebäude die Energie erfasst und der Energieverbrauch transparent gemacht werden: KL3403: 3-Phasen-Leistungsmessung KL3681: Digital-Multimeter KL6781: M-Bus-Master www.beckhoff.de/kl3403 www.beckhoff.de/kl3681 www.beckhoff.de/kl6781 Energiemessung Einfach integriert: der Energiezähler mit Ethernet-Anschluss. Energiemanagement: Kompakter Datensammler für BACnet Preiswerte Standard-Komponenten anstatt teurer Kompaktlösung: Die flexible Beckhoff-Lösung für kompakte Energiezähler basiert in der einfachsten Variante auf einem Embedded-PC für die Hutschienenmontage, einer Energie-Messklemme und der Software TwinCAT. Das breite Angebot unterschiedlichster, modularer Energie-Messklemmen reicht von der Strom-, Spannungs- und Wirkleistungsmessung bis zur Messwerterfassung über M-Bus. Die PC-basierte Lösung ermöglicht die einfache Einbindung in IT- und Ethernet-Netzwerke und damit beispielsweise die Ferndiagnose über Webinterfaces. Der CX8091 ist ein kompakter Embedded-PC für BACnet. In Verbindung mit den Energiemessklemmen eignet er sich als dezentraler Datensammler, der per BACnet alle Informationen für ein umfassendes Energiemanagement liefert. So lassen sich z. B. die Busklemmen KL6781 und KL6401 per M-Bus- bzw. LON-Interface ganz einfach in die in der Praxis etablierten Gas-, Wasser- und Wärmezähler einbinden. Technische Änderungen vorbehalten www.beckhoff.de/cx8091 BeckhofF New Automation Technology 11

Unternehmenszentrale Beckhoff Automation GmbH Eiserstraße 5 33415 Verl Germany Telefon: + 49 (0) 52 46 / 9 63-0 info@beckhoff.de www.beckhoff.de DK1321-0414 Dieser Flyer gibt eine Kurzübersicht über die Neuheiten; weitere Infor mationen finden Sie in den Broschüren Integrale Gebäudeautomation für Investoren, Planer und Techniker und im Internet unter www.beckhoff.de/building Beckhoff, TwinCAT, EtherCAT, Safety over EtherCAT, TwinSAFE, XFC und XTS sind eingetragene und lizenzierte Marken der Beckhoff Automation GmbH. Die Verwendung anderer in dieser Dokumentation enthaltenen Marken oder Kennzeichen durch Dritte kann zu einer Verletzung von Rechten der Inhaber der entsprechenden Kennzeichen führen. Beckhoff Automation GmbH 04/2014 Die Informationen in dieser Druckschrift enthalten lediglich allgemeine Beschreibungen bzw. Leistungsmerkmale, welche im konkreten Anwendungsfall nicht immer in der beschriebenen Form zutreffen bzw. welche sich durch Weiterentwicklung der Produkte ändern können. Die gewünschten Leistungs merkmale sind nur dann verbindlich, wenn sie bei Vertragsabschluss ausdrücklich vereinbart werden.