WOCHE DER RELIGIONEN Acht Berner Weltreligionen laden ein: Von den Aleviten bis zu den Sikhs auch: Römisch-katholisches Dekanat Region Bern Evangelisch-reformierte Gesamtkirchgemeinde Verein Haus der Religionen Dialog der Kulturen Kontakt: Arbeitsgruppe Nacht der Religionen Laubeggstrasse 21, 3006 Bern Bank: «Nacht der Religionen», Evangelisch-methodistisch Kirche in der Schweiz Zahlstelle Konto: 1.001.707/06, Betrifft: Nacht der Religionen Bern, PC: 80-32500-6 NACHT DER RELIGIONEN 6.NOVEMBER IN BERN
Nacht der Religionen 6. November 2010 glücks(ge)fälle Berner Weltreligionen laden ein: alevitische, Baha i, buddhistische, christliche (evangelisch-reformierte, römisch-katholische, afrikanische, anglikanische, asiatische, christkatholische, herrnhuter, methodistische, lutherische), hinduistische, jüdische, muslimische, Sikh Gemeinden der Stadt sowie Haus der Religionen Dialog der Kulturen. «Was sind das für Zeiten», sagte einst Bertold Brecht, «wo ein Gespräch über Bäume fast ein Verbrechen ist. Zufällig bin ich verschont. Wenn mein Glück aussetzt, bin ich verloren.» Dass es gut kommt mit uns und unserem Leben im Zusammenspiel mit unserer Gesellschaft ist sicher mehr als eine Glückssache. Es hat mit Haltung, Fleiss, durchdachtem Handeln und anderem zu tun. Wir sind gewiss auch «unseres eigenen Glückes Schmied». Doch ist das Glück immer mit dem Tüchtigen und sind jene, die ohne Glück irgendwie versuchen, ihr Leben zu bewältigen, selbst schuld an ihrem Unglück? Ist es der Zufall oder das Schicksal, die auf «der schiefen Bahn» des Glücks bestimmen, ob es gut oder schlecht kommt mit uns? Wie dies gedeutet werden kann, welche Hilfe und welchen Halt wir finden im euphorischen Überschwang und in der Bitternis, die das Leben bereit hält, dem werden wir in der Nacht der Religionen nachgehen.
Eröffnung im Gymer Neufeld Muslimischer Verein Bern Halle Gymnasium Neufeld, Bremgartenstrasse 133 Bus 12, Endstation Länggasse 18.00 Uhr: Mit Kaside-Gesängen und Ishar (Nachtgebet) des Muslimischen Vereins Bern, musikalischen (begleitet von Nehad El-Sayed, Oud) und gestalterischen Beiträgen des Gymnasiums, Infos und kleiner Bewirtung.
Jüdische Gemeinde Bern Baha i Zentrum Synagoge, Kapellenstrasse 2, alle Linien bis Hirschengraben Das Zentrum wird auf die Stundenschläge geöffnet. Aus Sicherheitsgründen ist ein Personalausweis erforderlich. 20.00 Uhr: Der jüdische Witz 21.00 Uhr: Der jüdische Witz Dufourstrasse 13, Tram 3, 5 bis Luisenstrasse 19.30 bis 22.30 Uhr ist das Zentrum geöffnet Am Glück der Menschheitsfamilie arbeiten 20.00 Uhr: Die Baha'í-Religion eine Vision des Glücks 21.00 Uhr: Kuchen, Tee und Glücksbotschaften 22.00 Uhr: Das wahre Glück das geistige Leben
Haus der Religionen Dialog der Kulturen Laubeggstrasse 21, Bus 10 bis Rosengarten 19.30 bis 22.30 Uhr ist das Zentrum geöffnet, Teatime mit Varianten Von Don Quijotes und anderen Glücksrittern in den Religionen 20.00 Uhr: Aleviten was Lachend macht, wenn das Leben misslich ist 21.00 Uhr: Buddhisten was Lachend macht, wenn das Leben misslich ist 22.00 Uhr: Sikh was Lachend macht, wenn das Leben misslich ist Murugen-Tempel Verein Murugentempel, Bahnstrasse 21a, Bus 13 und 14 bis Schlossmatte 19.30 Uhr: Begleitete Teilnahme an einer Puja-Feier Anschliessend kleine Bewirtung und Möglichkeiten für ein Gespräch
Saivanerikoodam Haus der Religionen, Laubeggstrasse 21, Bus 10 bis Rosengarten 19.30 bis 22.30 Uhr ist das Zentrum geöffnet, Teatime mit Varianten 20.00 Uhr: Ganesha tanzt Wohlergehen und Glück 21.00 Uhr: Shiva tanzt Sinn in der Zerstörung 22.00 Uhr: Parvati tanzt Trost und Zuflucht
Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Nydegg Nydeggkirche, Nydegghof 2, Bus 12 bis Station Nydegg 19.30 Uhr bis 22.30 Uhr ist unsere Kirche geöffnet Beglückendes Taizé 20.00 Uhr: Erleben von Taizé-Gesängen 21.00 Uhr: Erleben von Taizé-Gesängen 22.00 Uhr: Erleben von Taizé-Gesängen Ökumenekreis Bern Ost Katholische Pfarrei Bruder Klaus, ev.-reformierte Kirchgemeinden Bern-Petrus und Muri-Gümligen, philippinische sowie äthiopisch-orthodoxe Gemeinde Kirche Bruder Klaus, Ostring 1a, Tram 5 bis Burgernziel 19.30 bis 22.00 ist unsere Kirche geöffnet Glücklich sind, die gemeinsam singen und feiern! 20.00 Uhr: Kinderchor der äthiopisch-orthodoxen Gemeinde 21.00 Uhr: Chor der philippinischen Gemeinde
Anglikanische christkatholische, evangelisch-lutherische Kirche und Koptisch-orthodoxe Kirche Eritrea Kirche St. Peter und Paul, Rathausgasse 2, Bus 12 bis Rathaus. 19.30 bis 22.30 Uhr ist die Kirche geöffnet. Eritreische Speisen, europäische Kuchen und Getränke. Im gemeinsamen Beten Glück erleben. 20.00 Uhr: «Evensong», gesungenes Abendgebet der anglikanischen Kirche 21.00 Uhr: Buchvernissage mit Musik: Bischof Hans Gerny, «Das Vater unser» 22.00 Uhr: Komplet, gesungenes Nachtgebet der lutherischen Kirche Mitwirkung des Chores der Koptisch-orthodoxen Kirche Eritrea und der christkatholischen Jugendband. Ausstellung zu den beteiligten Kirchen und dem «Vater unser», Büchertisch.
Bümpliz Post Bethlehem Säge (Bethlehem Kirche Bus 101) Schlossmatte Sulgenau Hirschengraben Luisenstrasse (auch Linie 3) Burgernziel 13 14 20 5 9 10 12 13 14 20 5 9 10 12 Länggasse Mittelstrasse Bahnhof Bärenplatz Zytglogge Wyleregg Spitalacker Rathaus Nydegg Rosengarten
Herrnhuter Sozietät und Evangelisch-methodistische Kirchgemeinde Zionskapelle, Nägeligasse 4, Linien 9 und 10 bis Zytglogge 19.30 bis 22.30 Uhr Die methodistische Kirche ist geöffnet Brot und Wort hoffnungsvoll teilen... 20.00 Uhr:... in Südafrika. Mit Herrnhuter Liebesmahl 21.00 Uhr:... im Kongo. Mit methodistischer Agapefeier 22.00 Uhr:... in Südafrika. Mit Herrnhuter Liebesmahl
Reformiertes Forum Universität Bern Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Bern-Bethlehem Eymattstrasse 2b, Bus 14, Station Säge; Postauto 101 bis Bethlehem Kirche 19.30 bis 22.30 Uhr ist unsere Kirche geöffnet Ab 19.30 Uhr Glück und Genuss im interkulturellen café mondial mit Zwirbelirad und Delikatessen aus der ganzen Welt! 20.00 Uhr: Glück und Segen 21.00 Uhr: Glück und Segen 22.00 Uhr: Glück und Segen Gebets- und Segensrufe aus dem Bet-Trichter führen über den Kirchenplatz in die Kirche. Südamerikanische Harfenklänge und Glückstexte laden ein zum Zuhören, Einfühlen und Miterleben im kerzenbeleuchteten Kirchenraum. Länggassstrasse 41, Bus Nr. 12, Station Mittelstrasse 19.30 bis 22.30 Uhr ist das Forum offen Gedanken, Gesänge und Gluschtigs 20.00 Uhr: Geld Glanz Gloria 21.00 Uhr: Geld Glanz Gloria 22.00 Uhr: Geld Glanz Gloria
Ein ökumenisches Team Bümpliz Reformierte Kirche Bümpliz, Bernstrasse 85, Bus 13 bis Post 19.30 bis 22.30 Uhr ist unsere Kirche geöffnet Gastfreundschaft und Begegnungen, Speis und Trank 20.00 Uhr: Glück für die leidenschaftliche Meditationsfrau Annelies Scherrer 21.00 Uhr: Glück für die gastronomische «Pfarrerin» Erika Huber 22.00 Uhr: Glück für den Hindupriester Murali Thiruselvam.
Katholische Pfarrei St. Marien, evangelisch-reformierte Kirchgemeinden Markus und Johannes Kirche St. Marien, Wylerstrasse 26, Bus 20 bis Wyleregg, Tram 9 bis Spitalacker 19.30 bis 21.45 Uhr ist unsere Kirche geöffnet Glücksfälle 20.00 Uhr: Glücklich ist, wer den Weg der Bergpredigt geht 21.00 Uhr: Glücklich ist, wer den Weg der Bergpredigt geht Walter Lustenberger, Pantomime und Karin Klötzli, Klarinette, lassen spüren: Das Leben kann glücken. Wir erahnen mit unseren Sinnen und unserem Verstand, wo uns das Glück berührt und weiterführt. Studierende des Studiengangs interreligious studies Ort: Unterer Waisenhausplatz, Linien 3, 5, 9, 12, 30, Haltestelle Bärenplatz 19.30 bis 23.00 Uhr ist unser Standort geöffnet Sehe ich, was du siehst? 20.00 Uhr: Impuls I 21.00 Uhr: Impuls II 22.00 Uhr: Impuls III Wir vergleichen, lassen uns inspirieren und bauen selber eine interreligiöse Skulptur. Beim Zirkuswagen auf dem Waisenhausplatz können Sie sich mit religiösen Symbolen auseinandersetzen und anregen lassen.
Katholische Pfarrei Dreifaltigkeit Taubenstrasse 6, alle Linien bis Haltestellen Bahnhof oder Hirschengraben 19.30 bis 23.00 ist unsere Kirche geöffnet. Kaffee im Alten Pfarrhaus. Glücks...fälle! «Damit aus Fremden Freunde werden, kommst Du als Mensch in unsre Zeit...» Begegnung mit Katholiken aus anderen Ländern 20.00 Uhr: Andacht im Ritus der katholischen Kirche Eriträas in deren Sprache und Musik 21.00 Uhr: Andacht mit Gesängen im Ritus der katholischen tamilischen Kirche 22.00 Uhr: Gedanken aus christlicher Sicht zum Thema «Fremde Gäste Freunde»
Missione cattolica Italiana Bovetstrasse 1, Tram 9 bis Sulgenau 19.30 bis 21.15 Uhr ist unsere Kirche ist geöffnet Glücksfälle 20.00 Uhr Bergpredigt: Quelle der Freude und Freiheit für die Migranten 21.00 Uhr Bergpredigt: Quelle der Freude und Freiheit für die Migranten Mit Jugendchor, Bildprojektion und modernen Liedern offene kirche Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Heiliggeist Spitalgasse 44, alle Linien bis Hauptbahnhof 19.30 bis 24.00 Uhr ist unsere Kirche offen «Zwischen himmlischem Verlangen und irdischen Wünschen» Was ist Glück? Menschen von heute reagieren auf eine Vision des Mystikers und Staatsmannes Niklaus von Flüe. 20.00 Uhr: Filmvorführung 21.00: Uhr Filmvorführung 22.00 Uhr: Filmvorführung Auf einer Glückswand können Besucherinnen und Besucher ihre eigenen Gedanken aufschreiben, zeichnen, malen...
Schlusspunkt offene kirche 23.00 Uhr: Schlussveranstaltung in der Heiliggeist-Kirche Was macht mich in meiner Religion glücklich? Erfüllte Personen feierliche Rituale erlebte Geschichten Ausklang mit einem Lied auf den Lippen und einer vegetarischen Mitternachtssuppe im Bauch