Arbeitstagung der Deutschen Gesellschaft für Kleintiermedizin

Arbeitstagung der Deutschen Gesellschaft für Kleintiermedizin vom 20. bis 22. April 2012 in Ahlen Orthopädie Standards und neue Wege

Inhaltsverzeichnis Vorwort...................................................................... 4 Sponsoren.................................................................... 5 Aussteller..................................................................... 5 Seminare..................................................................... 6 Wissenschaftliches Hauptprogramm.............................................. 10 Referenten................................................................... 11 Anmeldung/Hotelreservierung.................................................. 12 Antrag auf Mitgliedschaft in der DGK-DVG........................................ 16 TierarzthelferInnen und Tiermedizinische Fachangestellte............................ 18 - Aktualisierung der Kenntnisse im Strahlenschutz.................................. 18 - Vortragsprogramm........................................................... 20 Organisatorische Hinweise...................................................... 22 Anreise/Parken............................................................... 26 Wissenschaftlich vernetzend mit sozialer Kompetenz... Die Gesellschaft für Forschung und Wissenschaft Bitte jetzt Infos anfordern! DVG Service GmbH Friedrich Str. 17 35392 Giessen Tel: 06 41 2 44 66 Mail: info@dvg.net Web: www.dvg.de Deutsche Veterinärmedizinische Gesellschaft (DVG) e.v. Änderungen vorbehalten! 3

Vorwort Liebe Kolleginnen und Kollegen, die Untersuchung von orthopädischen Patienten macht einen großen Teil unserer täglichen Arbeit in der Praxis aus. Sei es der Junghund, der sich beim Toben versprungen hat oder der ältere Patient, der plötzlich morgens früh beginnt zu lahmen. Viele dieser Lahmheiten sind banal und heilen unter Ruhigstellung schnell wieder aus. Allerdings ist es nicht immer einfach, exakt zu unterscheiden, was unkompliziert ist und welche Lahmheit schwerwiegendere Ursachen hat. Mit der Ahlener Arbeitstagung der DGK DVG Orthopädie - Standards und Neue Wege möchten wir einen Leitfaden für die Abklärung des Lahmenden Hundes in der Sprechstunde erarbeiten, der es ermöglicht nichts zu übersehen. Der Schwerpunkt der Tagung liegt auf der Diagnostik im Sinne Der Weg ist das Ziel. Bewusst wurde auch diesmal der Kreis der Referenten klein gehalten und der Diskussion der einzelnen Themenkomplexe viel Platz eingeräumt, um im Sinne einer Arbeitstagung den fachlichen Austausch von Rednern und Auditorium zu fördern. Ich freue mich mit Frau Prof. Matis, Frau Dr. Wigger, Herrn Prof. Köstlin, Herrn Dr. Böttcher und Herrn Dr. Brühschwein ein exzellentes Rednerteam für Sie gewonnen zu haben, das aus profunder wissenschaftlicher und klinischer Erfahrung und neuesten Erkenntnissen zu schöpfen weiß. Mein Dank geht auch an Frau Dr. Anne Becher sowie an Herrn Philipp Winkels und meine Frau, die das Programm mit ihren Beiträgen abrunden. Einen besonderen Dank möchte ich unseren Partnern der Industrie aussprechen, ohne deren Mithilfe eine solche Tagung schwerlich zu gestalten wäre. Die Tagung für Tiermedizinische Fachangestellte steht ebenfalls im Zeichen der Orthopädie. Zusätzlich haben wir für Sie einen Ausflug in die Anämie-Diagnostik geplant. Natürlich freuen wir uns auf ein kollegiales Treffen, einen Gedankenaustausch, auch mit unseren Bildungspartnern, aber auch das schöne Beisammensein nach einem inspirierenden Fortbildungstag mit Ihnen allen; erst zu einem Aperitif in der Industrieausstellung und danach zu einem Westfälischen Abend in den Räumen der Stadthalle Ahlen. Das Team der Tierärztlichen Klinik Ahlen freut sich, Sie in unserer Heimatstadt zu begrüßen! Ihr Dr. Gereon Viefhues 4 Änderungen vorbehalten!

Sponsoren Wir danken den folgenden Firmen für die freundliche Unterstützung: Albrecht GmbH animedica GmbH Arthrex Medizinische Instrumente GmbH Bayer Vital GmbH Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH B.Braun Vet Care GmbH Hill s Pet Nutrition GmbH IDEXX GmbH Laboklin GmbH & Co. KG Intervet Deutschland GmbH ein Unternehmen der MSD Tiergesundheit VetMedCare Virbac Tierarzneimittel GmbH (Stand: Januar 2012) Aussteller Bitte besuchen Sie folgende Firmen in der Industrieausstellung am Samstag, 21. April 2012: n Albrecht GmbH www.albrecht-vet.de n alfavet Tierarzneimittel GmbH www.alfavet.de n animedica GmbH www.animedica.de n Arthrex Medizinische Instrumente GmbH www.arthrexvetsystems.com n B.Braun Vet Care GmbH www.bbraun-vetcare.de n CP-Pharma GmbH www.cp-pharma.de n Der Blaue Hund www.dvg.de n IDEXX GmbH www.idexx.de n Institut für Veterinärökonomie & Praxismanagement www.ivp-akademie.de n Intervet Deutschland GmbH ein Unternehmen der MSD Tiergesundheit www.msd-tiergesundheit.de n Karl Storz GmbH & Co. KG www.karlstorz.de n Kleintierkrematorium im Rosengarten www.kleintierkrematorium.de Aktuelle Informationen unter www.dgk-dvg.de oder www.csm-congress.de Änderungen vorbehalten! 5

Aussteller n Königsee Implantate GmbH www.koenigsee-implantate.de n Laboklin GmbH & Co. KG www.laboklin.de n Lehmanns Media GmbH www.lehmanns.de n Medi-Tech GmbH www.meditech-muenster.de n Novartis Tiergesundheit GmbH www.ah.novartis.de n Orthomed technology GmbH www.orthomedeu.com n Physia GmbH www.physia.de n Richard Wolf GmbH www.richard-wolf.com n Royal Canin GmbH & Co. KG www.royal-canin.de n Santech Medizintechnik Nord www.santechnord.de n Synthes GmbH www.synthes.com n Tierärztliche Verrechnungsstelle NRW r.v. www.tvs-muenster.de n Toshiba Medical Systems GmbH www.toshiba-medical.de n Tripke Medizintechnik GmbH www.tripke.de n TV-Vet GmbH www.easyvet.com n Vet-Concept GmbH & Co. KG www.vet-concept.de n VetVital GmbH www.vetvital.de n VetZ GmbH www.vetz.de (Stand: Januar 2012) Aktuelle Informationen unter www.dgk-dvg.de oder www.csm-congress.de Instrumentarium zur Kleintier-Arthro skopie nach van Bree / Van Ryssen Speziell für Ellenbogen bzw. Sprunggelenk und Schulter bzw. Kniegelenk Basis-Instrumenten-Set für sichere und einfache Manipulationen Hohe Spülleistung trotz kleinstem Durchmesser spirit of excellence info@richard-wolf.com www.richard-wolf.com RICHARD WOLF GmbH D-75434 Knittlingen PF 1164 Tel.: +49 70 43 35-0 Fax: +49 70 43 35-300 BELGIEN / NIEDERLANDE DEUTSCHLAND FRANKREICH GROSSBRITANNIEN INDIEN ÖSTERREICH USA V.A.E. Info / Service No. 079.05 6 Änderungen vorbehalten!

Seminare am Freitag, 20. April 2012 Seminar 1 Aktualisierungskurs der Fachkunde für Tierärzte gemäß RöV 09:00 18:00 Uhr Referenten: A. Brühschwein, München A. Wigger, Gießen Teilnahmegebühr: Frühbucher bis 15.03.2012: 230,00 Spätbucher ab 16.03.2012: 250,00 ATF-Anerkennung: 6 Stunden (inkl. Kaffee- und Mittagspause) 09:00-09:10 Begrüßung G. Viefhues, Ahlen 09:10 10:00 Rechtsgrundlagen des Strahlenschutzes Röntgenverordnung und Richtlinie Strahlenschutz in der Tierheilkunde A. Wigger, Gießen 10:00-10:40 Strahlenquelle, Arten der Dosimetrie & Strahlenbelastung in der tierärztlichen Praxis Risikoanalyse und Möglichkeiten zur Reduktion der Exposition A. Wigger, Gießen 10:40-11:00 Kaffeepause 11:00-11:45 Korrekte Patientenlagerung - Grundvoraussetzung für eine gute Beurteilung A. Brühschwein, München 11:45 12.30 Systematik der Auswertung von Röntgenbildern A. Brühschwein, München 12:30-13:30 Mittagspause 13.30-15:00 Röntgendiagnostik in der A. Wigger, Gießen; Kleintierpraxis I A. Brühschwein, München 15:00 15:30 Kaffeepause 15:30-17:00 Röntgendiagnostik in der A. Wigger, Gießen; Kleintierpraxis II A. Brühschwein, München 17:00 18:00 Abschlußbesprechung, Fragen & Testat Für alle Seminare gilt eine begrenzte Teilnehmerzahl. Die Seminare finden vorbehaltlich des Erreichens einer Mindestteilnehmerzahl statt. Änderungen vorbehalten! 7

Seminare am Freitag, 20. April 2012 Seminar 2 09:00 18:00 Uhr Seminar zur tierärztlichen Betriebswirtschaft Manchmal ist es ertragreicher sich einen Tag mit der tierärztlichen Betriebswirtschaft zu beschäftigen als einen Monat lang hart dafür zu arbeiten. Im Rahmen der DVG-Tagung in Ahlen gestaltet das Institut für Veterinärökonomie & Praxismanagement einen Tag zur tierärztlichen Betriebswirtschaft. Das Themenspektrum reicht von der Praxisanalyse zur Identifikation von Stärken und Schwächen einer Tierarztpraxis bis hin zur tierärztlichen Preispolitik. Ebenso spielen die Aspekte Personalmanagement und Praxismarketing wichtige Rollen bei der Praxisführung, werden jedoch oftmals im Tagesgeschäft vernachlässigt. Die Vorträge orientieren sich an Erfahrungen, die in Studien zu tierärztlichen Themen und der Unternehmensberatung von tierärztlichen Praxen und Kliniken gemacht wurden. Sie vermitteln Lösungsansätze, die praxiserprobt und damit sofort umsetzbar sind. Referenten: Diplom Sozialwissenschaftler Guido Bentlage, Osnabrück Diplom Kaufmann Dirk Brennecke, Osnabrück Diplom Betriebswirt Ralf Fix, Osnabrück Unternehmensberater Franc Münow, Osnabrück Institut für Veterinärökonomie & Praxismanagement, Osnabrück ATF-Anerkennung: 6 Stunden Teilnahmegebühr: Frühbucher bis 15.03.2012: 230,00 Spätbucher ab 16.03.2012: 250,00 (inkl. Kaffee- und Mittagspause) 09:00 11:00 Praxisanalyse Stärken und Schwächen Dirk Brennecke; des Unternehmens Tierarztpraxis Franc Münow erkennen und verstehen 11:00 13:00 Preispolitik in der Tierarztpraxis Franc Münow Ethik vs. Monetik 13:00 14:00 Mittagspause 14:00 16:00 Personalmanagement in der Tierarztpraxis Guido Bentlage; Mitarbeiter finden und binden. Bedeutung Franc Münow der tierärztlichen Praxis als Arbeitgebermarke 16:00 18:00 Praxismarketing in der Tierarztpraxis Dirk Brennecke; marketingaktiv oder marketingpassiv Ralf Fix Für alle Seminare gilt eine begrenzte Teilnehmerzahl. Die Seminare finden vorbehaltlich des Erreichens einer Mindestteilnehmerzahl statt. 8 Änderungen vorbehalten!

Seminare am Freitag, 20. April 2012 Seminar 3 13:00 17:00 Uhr Vorderes Kreuzband In dem Seminar wird ein Update über die aktuellen Erkenntnisse rund um die vordere Kreuzbandruptur gegeben. Dieses Seminar wird interaktiv gestaltet und es ist eine rege fachliche Diskussion erwünscht. Referenten: P. Böttcher, Leipzig P. Winkels, Ahlen ATF-Anerkennung: 3 Stunden Teilnahmegebühr: Frühbucher bis 15.03.2012: 130,00 Spätbucher ab 16.03.2012: 150,00 (inkl. Kaffeepause) Aktueller Stand der Literatur P. Winkels, Ahlen Kreuzband TPLO vs. TTA vs. Lateraler P. Böttcher, Leipzig Fadenzügel; was gibt s noch, was funktioniert gesichert und wie funktioniert es? Kniegelenkarthroskopie P. Winkels, Ahlen Meniskusdiagnostik; Arthroskopie vs. MRT P. Böttcher, Leipzig Kreuzbandriss beim Junghund P. Winkels, Ahlen Für alle Seminare gilt eine begrenzte Teilnehmerzahl. Die Seminare finden vorbehaltlich des Erreichens einer Mindestteilnehmerzahl statt. Änderungen vorbehalten! 9

Wissenschaftliches Hauptprogramm Samstag, 21. April 2012 08:30 08:45 Begrüßung G. Viefhues, Ahlen 08:45 09:00 Moderne Orthopädie state of the art P. Winkels, Ahlen 09:00 10:00 Klinische Lahmheitsdiagnostik U. Matis, München; R. Köstlin, München 10:00 10:40 Kaffeepause & Besuch der Industrieausstellung 10:40 11:00 Grundlegende Überlegungen vor P. Böttcher, Leipzig; einer Lahmheitsuntersuchung A. Brühschwein, München 11:00 12:15 Lahmheiten adulter Hund Was kann dahinter stecken? Schulterlahmheiten Ellenbogenlahmheiten Karpalgelenklahmheiten Zehengelenklahmheiten P. Böttcher, Leipzig; A. Wigger, Gießen P. Böttcher, Leipzig; A. Wigger, Gießen U. Matis, München; R. Köstlin, München; A. Brühschwein, München U. Matis, München; R. Köstlin, München; A. Brühschwein, München 12:15 12:30 Diskussion 12:30 14:00 Mittagspause & Besuch der Industrieausstellung 14:00 15:15 Hintergliedmaße Hüftgelenklahmheiten Kniegelenklahmheiten Sprunggelenklahmheiten U. Matis, München; R. Köstlin, München; A. Brühschwein, München P. Böttcher, Leipzig; A. Wigger, Gießen U. Matis, München; R. Köstlin, München; A. Brühschwein, München 15:15 15:30 Diskussion 15:30 16:15 Kaffeepause & Besuch der Industrieausstellung 16:15 17:15 Frakturversorgung U. Matis, München; konservativ und chirurgisch R. Köstlin, München; A. Brühschwein, München 17:15 17:30 Diskussion 10 Änderungen vorbehalten!

Wissenschaftliches Hauptprogramm Fortsetzung Samstag, 21. April 2012 17:30 18:00 Kalkulation und Kommunikation A. Becher, von kostendeckenden Preisen Straubing in der Orthopädie 18:00 18:15 Diskussion 18:15 19:30 Get-together in der Industrieausstellung 19:30 Gesellschaftsabend im Restaurant der Stadthalle Sonntag, 22. April 2012 08:30 10:00 Erweiterte Diagnostik P. Böttcher, Leipzig; in der Orthopädie A. Wigger, Gießen 10:00 10:30 Kaffeepause 10:30 11:15 Der juvenile, lahme Hund U. Matis, München; R. Köstlin, München 11:15 11:30 Diskussion 11:30 12:15 HD Einteilung nach FCI Kriterien S. Viefhues, Ahlen 12:15 12:30 Diskussion 12:30 Schlusswort G. Viefhues, Ahlen Referenten n Dr. Anne Becher, Straubing Guido Bentlage, Osnabrück Dr. Peter Böttcher, Leipzig Dirk Brennecke, Osnabrück Dr. Andreas Brühschwein, München n TÄ Nicole Clemens, Ahlen n Ralf Fix, Osnabrück n Dr. Thomas Gück, Hamburg Dr. Janine Guthardt, Bad Kissingen n Dr. Meike Horn, Ahlen n Prof. Dr. Roberto Köstlin, München n Prof. Dr. Ulrike Matis, München n Annalena Michel, Ingelheim Franc Münow, Osnabrück n Dr. Stefanie Neumann, Ahlen n Dr. Gereon Viefhues, Ahlen Dr. Silke Viefhues, Ahlen n Dr. Antje Wigger, Gießen TA Philipp Winkels, Ahlen Änderungen vorbehalten! 11

Anmeldung / Hotelreservierung Arbeitstagung der DGK-DVG in Ahlen 20.-22. April 2012 Per Post oder Fax an: CSM, Congress & Seminar Management Industriestr. 35 D 82194 Gröbenzell q Herr q Frau q Prof. q Dr. Das Kongressbüro CSM informiert Sie gerne: E-mail: info@csm-congress.de Tel.: 08142 57 01 83. Fax: 08142 547 35 Online-Registrierung: www.dgk-dvg.de, www.csm-congress.de Name Vorname Klinik / Praxis Abteilung Straße / Postfach PLZ / Ort Tel.-Nr. Fax-Nr. E-Mail Adresse Bitte füllen Sie pro Teilnehmer ein separates Formular aus. Falls Sie das Seminar Aktualisierung der Fachkunde (S1) bzw. der besonderen Kenntnisse für TAH/TFA buchen, tragen Sie hier bitte Ihr Geburtsdatum und - ort ein (für das Zertifikat) Anmeldung zu den Seminaren, FR Anmeldung und Zahlung bis 15.03.2012 ab 16.03.2012 q S1 Aktualisierung der Fachkunde für Tierärzte gemäß RöV (09:00 18:00h) 230 250 q S2 Tierärztliche Betriebswirtschaft (09:00 18:00h) 230 250 q S3 Vorderes Kreuzband (13:00 17:00h) 130 150 Anmeldung zum Hauptprogramm, SA & SO q Mitglied (DVG, ATF, FECAVA, WSAVA) 180 210 q Nichtmitglied 240 270 q Praxisgründer* Mitglied 130 160 q Praxisgründer* Nichtmitglied 190 220 q Studierende/r* (DVG Schnuppermitglied oder ATF) 40 60 q Studierende/r* / erwerbslose TÄ* / TÄ in Elternzeit* / Senior über 65 Jahre* 80 100 Anmeldung für TierarzthelferInnen und Tiermedizinische Fachangestellte q Aktualisierung der besonderen Kenntnisse für TMFA gemäß RöV, FR (10:00 15:30h) 80 100 q Vortragsveranstaltung, SA & SO 90 115 q Gesellschaftsabend (Samstag, 21. April 2012) Karte(n) à 25,00 (exkl. Getränke) Total * Bitte schicken Sie eine Bescheinigung Ihres Status an CSM, gerne per Fax. Praxisgründer: Kopie der Zulassung der Hausapotheke ab 01.01.2010 Alle Gebühren beinhalten die gesetzl. MwSt. in Höhe von 19%. SUMME: 12 Änderungen vorbehalten!

Reservierung von Hotelzimmern Anmeldung / Hotelreservierung Gerne bucht CSM für Sie Zimmer aus vorreservierten Kontingenten. Preis pro Zimmer pro Nacht inkl. Frühstück Einzelzimmer Doppelzimmer ART Hotel Ahlen, City Hotel Ahlen q 70 q 89-102 Mercure Hotel, Hamm (ca. 13 km) q 69 q 69 Anreise am: Abreise am: Für jede Reservierung von Hotelzimmern ist eine Buchungsgarantie über Kreditkarte notwendig! (Zahlung der gesamten Hotelrechnung vor Ort) q MASTER q VISA q AMEXCO Kartennr.: Ablaufdatum: Kartenprüfnr.: Karteninhaber: Unterschrift: Information zur Hotelbuchung: Die Vermittlung der Hotelzimmer ist kostenlos. CSM tritt nur als Vermittler auf. Es gelten die Bedingungen des Gastaufnahmevertrages. Sie erhalten eine detaillierte Buchungsbestätigung von CSM per Post. Das Hotel ist berechtigt, Stornokosten zu berechnen, falls ein storniertes Zimmer / eine stornierte Nacht nicht mehr weiterverkauft werden kann. Bitte richten Sie Stornierungen schriftlich an CSM, pro Zimmer fällt eine Bearbeitungsgebühr von 15 an. Zahlung Tagungsgebühr Gesellschaftsabend Gesamtbetrag Bitte überweisen Sie den Gesamtbetrag spesenfrei auf folgendes Konto: CSM, C. Schröttenhammer HypoVereinsbank München BLZ 700 202 70, Konto Nr. 17 20 37 27 77 IBAN: DE95 7002 0270 1720 3727 77, SWIFT (BIC): HYVEDEMMXXX Bitte geben Sie den Namen des Teilnehmers sowie das Stichwort DGK Ahlen an. Alternativ können Sie per Kreditkarte zahlen: q MASTER q VISA q AMEXCO Kartennr.: Ablaufdatum: Kartenprüfnr.: Karteninhaber: Unterschrift: Ihre Anmeldung wird nach Eingang der Zahlung per Post bestätigt, Tagungsunterlagen erhalten Sie vor Ort. Stornierung der Anmeldung: Bitte richten Sie alle Stornierungen schriftlich an CSM. Bei Stornierungen bis zum 15.03.2012 wird die Tagungsgebühr abzüglich einer Bearbeitungsgebühr von 50 zurückerstattet. Danach ist leider keine Rückerstattung mehr möglich. Ort / Datum Unterschrift Änderungen vorbehalten! 13

Gesellschaftsabend Freuen Sie sich auf den Gesellschaftsabend der Arbeitstagung in Ahlen 2012! Nach einem Get-Together in der Industrieausstellung erwartet Sie um 19.30 Uhr in der Stadthalle Ahlen ein Menu zusammengestellt aus Westfälischen Spezialitäten sowie musikalische Unterhaltung der Band The Sharrons! Westenmauer 10 59227 Ahlen 14 Änderungen vorbehalten!

Schmerzstill. BUPRENOVET Ideales Narkosemanagement für Hund und Katze. Für die Ideal-Narkose Bayer HealthCare, Tiergesundheit ist offiziellersponsor von ITIS, der Initiative Tiermedizinische Schmerztherapie sedativer Effekt hohe Schmerzstillung lange Wirkzeit: bis zu 12 Stunden 1 ideal für die Kombinationsnarkose Buprenovet 0,3 mg/ml Injektionslösung für Hunde und Katzen, Buprenorphin. Zusammensetzung: Eine Ampulle mit 1 ml Injektionslösung enthält 0,3 mg Buprenorphin als Buprenorphinhydrochlorid. Anwendungsgebiete: Postoperative Analgesie bei Katze und Hund. Verstärkung der sedativen Effekte von zentral wirkenden Arzneimitteln beim Hund. Gegenanzeigen: Bei einem Kaiserschnitt soll das Produkt nicht vor der Operation angewendet werden. Nebenwirkungen: Beim Hund können Salivation, Bradykardie, Hypothermie, Agitation, Dehydratation und Miosis auftreten und in seltenen Fällen auch Hypertension und Tachykardie. Bei Katzen kommt es häufig zu Mydriasis und Zeichen von Euphorie (exzessives Schnurren, Auf- und Abgehen, Reiben), die jedoch binnen 24 Stunden wieder verschwinden. Buprenorphin kann gelegentlich eine ausgeprägte Atemdepression verursachen. Bei der Anwendung zum Zwecke der Analgesie kann als Nebenwirkung eine Sedierung auftreten. Wechselwirkung mit anderen Mitteln: Beim Menschen gibt es Hinweise darauf, dass therapeutische Dosen von Buprenorphin die analgetische Wirksamkeit von Standarddosen eines Opioidagonisten nicht mindern. Bei Anwendung von Buprenorphin in normalen therapeutischen Dosen können daher, bevor die Wirkungen von Buprenorphin abgeklungen sind, Opioidagonisten in Standarddosen verabreicht werden, ohne dass die Analgesie beeinträchtigt wird. Es wird jedoch empfohlen, Buprenorphin nicht in Verbindung mit Morphin oder anderen Opioidanalgetika wie z.b. Etorphin, Fentanyl, Pethidin, Methadon, Papaveretum oder Butorphanol anzuwenden. Buprenorphin wurde zusammen mit Acepromazin,Alphaxalon/Alphadalon, Atropin, Halothan, Isofluran, Ketamin, Medetomidin, Propofol, Sevofluran, Thiopenton und Xylazin angewendet, ohne dass unerwünschte Wirkungen beobachtet wurden. Buprenorphin kann eine gewisse Benommenheit verursachen, die durch andere zentral wirkende Arzneimittel wie z.b. Tranquilizer, Sedativa und Hypnotika verstärkt werden kann. Das Arzneimittel soll nicht in Verbindung mit Morphin oder anderen Opiopidanalgetika (z.b. Etorphin, Fentanyl, Pethidin, Methadon, Papaveretum und Butorphanol) angewendet werden. Verschreibungspflichtig, Betäubungsmittel. Buprenorphinhydrochlorid unterliegt der Betäubungsmittel-Verschreibungsverordnung. Für ein Tier darf der Tierarzt innerhalb von 30 Tagen eine Höchstmenge von 150 mg Buprenorphin verschreiben (vgl. BtMVV vom 20. Januar 1998, zuletzt geändert durch Artikel 34 G v.26. März 2007). Bayer HealthCare, Bayer Vital GmbH, Geschäftsbereich Tiergesundheit, D-51368 Leverkusen. Druckversion: 04/2010 1 Engert M., Tacke S., Der Einsatz von Opioiden bei Hund und Katze. Veterinärspiegel 2008 3, 136-142.

Werden Sie Mitglied in der DVG und profitieren Sie von den reduzierten Tagungsgebühren. Antrag Antrag auf Mitgliedschaft in der Deutschen Veterinärmedizinischen Gesellschaft Hiermit erkläre ich meinen Beitritt zur Deutschen Veterinärmedizinischen Gesellschaft e.v. Neue Mitgliedschaft Schnuppermitgliedschaft für Studenten Bitte gültige Studienbescheinigung beilegen! Titel: Name/Vorname: Straße: PLZ/Ort: Tel. dienstlich: privat: Fax: E-Mail: Geb. am: in: Promoviert am: in: Tätig als: Zusatzqualifikation: Erworben bei: Der Jahresbeitrag von 75,00 (Vollmitglieder), 20,00 (Studierende, DoktorandInnen) oder 25,00 (TierärztInnen in Elternzeit und arbeitslose TierärztInnen) wird gleichzeitig auf das Konto Nr. 6 954 928, BLZ 513 900 00, Volksbank Mittelhessen eg überwiesen. Ich erteile der DVG eine Einzugsermächtigung von meinem Konto. Bei ermäßigten Beiträgen bitte Nachweis beifügen! Konto Nr. BLZ Kleintierpraxis das Journal der DGK-DVG und der Fachgruppe Chirurgie der DVG möchte ich abonnieren. Als Neumitglied erhalte ich die Zeitschrift im 1. Bezugsjahr kostenfrei, sofern bislang noch kein Abonnement bestanden hat. Danach wird der Abopreis von 136,80 (Inland) jährlich durch den Verlag erhoben. Bei Austritt aus der DVG endet das Abo nicht automatisch, sondern muss separat beim Verlag gekündigt werden. Tierärztliche Praxis das Organ der DVG-Fachgruppen Innlab, Geflügel und Kleine Wiederkäuer möchte ich abonnieren. Als DVG-Mitglied erhalte ich die Tierärztliche Praxis mit 30 % Rabatt Bitte senden Sie mir den Veti-Kalender kostenlos zu! (gilt nur für Schnuppermitglieder) Bitte senden/faxen an: DVG e.v., Friedrichstraße 17, 35392 Gießen, Fax 0641 25375 Ort/Datum: Rechtsverbindliche Unterschrift: 16 Änderungen vorbehalten!

WAS NICHT SEIN DARF, DAS NICHT SEIN KANN? HYALUTIDIN DC Flüssiges Ergänzungsfuttermittel für Hunde und Katzen als 30-Tageskur zur Erhaltung der Flexibilität des Bewegungsapparates. Bestellhotline: 02536 3302-21 / -22 animedica GmbH Im Südfeld 9 D-48308 Senden-Bösensell www.animedica.de

TierarzthelferInnen und Tiermedizinische Fachangestellte Aktualisierung der erforderlichen Kenntnisse im Strahlenschutz gemäß RöV am Freitag, 20. April 2012 10:00-15:30 Uhr Referent: G. Viefhues, Ahlen Fortbildungsstunden wurden beantragt Teilnahmegebühr: Frühbucher bis 15.03.2012: 80 Spätbucher ab 16.03.2012: 100 (inkl. Mittags- und Kaffeepause) 10:00 10:15 Anmeldung und Begrüßung 10:15 11:00 Strahlenschutz Röntgenstrahlen und ihre Erzeugung, aktuelle gesetzliche Regelungen (RöVO). Dosimetrische Grundlagen, Umsetzung in der Praxis, Strahlenschutzmaßnahmen 11:00 11:45 Aufnahmetechnik Röntgengeräte, Belichtungszeiten, Film-Fokus-Abstand, Folienqualität und Raster, Beschriftung der Aufnahmen 11:45 12:30 Postprocessing Filmentwicklung Manuelle Filmentwicklung, automatische Filmentwicklung, Fehleranalyse, Tipps für die Praxis 12:30 13:45 Mittagspause 13:45 14:30 Lagerungstechniken Positionierung des Patienten, Praktischer Strahlenschutz, Strahlenschutz und Lagerung bei gehaltenen Aufnahmen 14:30 14:45 Kaffeepause 14:45 15:15 Abschlussprüfung 15:15 15:30 Zusammenfassung des Tages Fragen und Diskussion 18 Änderungen vorbehalten!

Zuhause, unterwegs, in der Praxis: Immer verfügbar! 50 % Preisvorteil im ersten Jahr inkl. Online-Zugang Tierärztliche Praxis die veterinärmedizinische Fachzeitschrift mit wissenschaftlichem Anspruch und viel praktischem Nutzen! Die Reihe K für den Kleintierpraktiker: Hier finden Sie alles Wesentliche zu Hund und Katze, Heim- und Zootieren, Vögeln, Labordiagnostik oder neuen Arzneimitteln. Die Reihe G für den Großtierpraktiker: Sie widmet sich gezielt Wiederkäuern, Schwein, Pferd oder Geflügel und liefert unentbehrliches Wissen zu aktuellen rechtlichen Vorschriften. Das Kombi-Angebot K+G mit attraktivem Preisvorteil für den vielseitig interessierten Tierarzt. Nähere Informationen und Bestellmöglichkeiten: www.tieraerztliche-praxis.de E-Mail: cornelia.kluge@schattauer.de Telefon 0711 22987-26 Fax 0711 22987-85

TierarzthelferInnen und Tiermedizinische Fachangestellte Fortbildung am Samstag, 21. April 2012 09:00 18:15 Uhr 09:00 09:10 Begrüßung G. Viefhues, Ahlen 09:10 09:30 Anämie beim Hund M. Horn, Ahlen; Ursachen und Therapieansätze S. Neumann, Ahlen 09:30 09:50 Blutgruppen und deren Diagnostik J. Guthardt, bei Hund und Katze Bad Kissingen 09:50 10:00 Diskussion 10:00 10:40 Kaffeepause & Besuch der Industrieausstellung 10:40 11:00 Bluttransfusion N. Clemens, Ahlen 11:00 11:30 Lahmheitsdiagnostik beim Hund P. Winkels, Ahlen 11:30 11:50 Die häufigsten Lahmheitsursachen P. Winkels, Ahlen 11:50 12:20 HD Screening aus der Sicht des Gutachters G. Viefhues, Ahlen 12:20 12:30 Diskussion 12:30 14:00 Mittagspause & Besuch der Industrieausstellung 14:00 14:30 Ernährung bei T. Gück, arthrotischen Patienten Hamburg 14:30 15:00 Schmerztherapie bei A. Michel, arthrotischen Patienten Ingelheim 15:00 15:20 Herzerkrankungen als Lahmheitsursache S. Neumann, Ahlen 15:20 15:30 Diskussion 15:30 16:15 Kaffeepause & Besuch der Industrieausstellung 16:15 16:45 Aufgabe der Tierärztlichen Fachangestellten A. Becher, bei der Kommunikation von Preisen Straubing 16:45 17:20 Arthrose bei der Katze G. Viefhues, Ahlen 17:20 17:30 Diskussion 17:30 18:05 Innere Erkrankungen als Lahmheitsursache M. Horn, Ahlen 18:05 18:15 Diskussion 18:15 19:30 Get-together in der Industrieausstellung ab 19:30 Gesellschaftsabend im Restaurant der Stadthalle Die Anmeldung zur Fortbildung für TAH/TFA berechtigt auch zur Teilnahme an den Vorträgen des Hauptprogrammes am Sonntag. 20 Änderungen vorbehalten!

Organisatorische Hinweise Veranstalter Deutsche Gesellschaft für Kleintiermedizin (DGK-DVG) Fachgruppe in der Deutschen Veterinärmedizinischen Gesellschaft (DVG) e.v. DVG Service GmbH, Friedrichstr. 17, 35392 Gießen info@dvg.net, www.dgk-dvg.de, www.dvg.de Wissenschaftliche Leitung Dr. Gereon Viefhues Tierärztliche Klinik Ahlen Bunsenstraße 20, 59229 Ahlen Tel: 02382 / 766 700, Fax: 02382 / 766 70 100 gereon.viefhues@tierklinik-ahlen.de Information und Anmeldung CSM, Congress & Seminar Management Industriestr. 35, 82194 Gröbenzell Tel: +49 (08142) 57 01 83, Fax: +49 (08142) 54 735 info@csm-congress.de Online-Anmeldung und Programm: www.csm-congress.de Tagungsort Stadthalle Ahlen, Westenmauer 10, 59227 Ahlen Bitte geben Sie im Navigationsgerät Friedrich-Ebert-Straße, Kreuzung Südenmauer ein. Bitte nutzen Sie die Parkplätze Stadthalle oder Rathaus Weitere Informationen: www.stadthalle-ahlen.de Tagungsbüro Sie erhalten alle Unterlagen sowie das Namensschild im Tagungsbüro in der Stadthalle Ahlen, Eingang Friedrich-Ebert-Strasse. Öffnungszeiten: Freitag, 20. April 2012, 08:30h 18:00h Samstag, 21. April 2012, 07:30h 18:30h Sonntag, 22. April 2012, 08:00h 12:30h Tel.: 0171 / 68 38 151 (während der Öffnungszeiten) 22 Änderungen vorbehalten!

Organisatorische Hinweise Tagungsgebühren......................... Frühbucher........Spätbucher Anmeldung und Zahlung.............. bis 15. März 2012...ab 16. März 2012 Seminare Freitag, 20. April 2012 S1 Aktualisierung der Fachkunde für Tierärzte gemäß RöV (09:00 18:00h)........... 230,00.......... 250,00 S2 Tierärztliche Betriebswirtschaft (09:00 18:00h).. 230,00.......... 250,00 S3 Vorderes Kreuzband (13:00 17:00h)........... 130,00.......... 150,00 Hauptprogramm Samstag, 21. April 2012 und Sonntag, 22. April 2012 Mitglied (DVG, ATF, FECAVA, WSAVA)............ 180,00.......... 210,00 Nichtmitglied............................... 240,00.......... 270,00 Praxisgründer* Mitglied.................... 130,00.......... 160,00 Praxisgründer* Nichtmitglied................ 190,00.......... 220,00 Studierende/r* (DVG Schnuppermitglied oder ATF).... 40,00........... 60,00 Studierende/r*/erwerbslose TÄ*/ TÄ in Elternzeit*/Senioren über 65 J.*............ 80,00.......... 100,00 *mit entsprechendem Nachweis. Bei Anmeldung als Praxisgründer: Kopie der Zulassung der Hausapotheke ab 01.01.2010 Fortbildung für TAH/TFA Freitag, 20. April 2012 Aktualisierung der besonderen Kenntnisse gemäß RöV....................... 80,00.......... 100,00 Samstag, 21. April 2012 und Sonntag, 22. April 2012 Vortragsprogramm........................... 90,00.......... 115,00 Gesellschaftsabend (Samstag, 21. April 2012).................25,00 je Karte Getränke zum Abendessen sind selbst zu bezahlen. Alle Gebühren beinhalten die gesetzl. MwSt. in Höhe von 19 %. Die Tagungsgebühren für das Hauptprogramm enthalten: Zutritt zum Hauptprogramm mit entsprechender Dokumentation, Eintritt zur Industrieausstellung Samstag: Kaffeepausen, Mittagessen, Get-Together in der Industrieausstellung Sonntag: Kaffeepause Zahlung Bitte überweisen Sie die Tagungsgebühren auf folgendes Konto: CSM, Congress & Seminar Management Konto-Nr. 17 20 37 27 77, HypoVereinsbank München, BLZ 700 202 70 IBAN: DE95 7002 0270 1720 3727 77, SWIFT (BIC): HYVEDEMMXXX Änderungen vorbehalten! 23

Organisatorische Hinweise Bitte geben Sie den Namen des Teilnehmers sowie das Stichwort DGK Ahlen an. Alternativ können Sie die Gebühren per Kreditkarte zahlen. Bitte geben Sie dafür auf dem Anmeldeformular Ihre Kreditkartendaten an. Stornierung Bitte richten Sie alle Stornierungen schriftlich an CSM. Bei Stornierungen bis zum 15. März 2012 wird die Tagungsgebühr abzüglich einer Bearbeitungsgebühr von 50,00 zurückerstattet. Danach ist leider keine Rückerstattung mehr möglich. ATF-Anerkennung S1 Aktualisierung der Fachkunde für Tierärzte....................6 Stunden S2 Tierärztliche Betriebswirtschaft..............................6 Stunden S3 Vorderes Kreuzband.......................................3 Stunden Hauptprogramm............................................10 Stunden Fortbildungsstunden TAH/TFA Aktualisierung der besonderen Kenntnisse gemäß RöV.....wurden beantragt Samstag, 21. April 2012.......................................7 Stunden Sonntag, 22. April 2012.......................................4 Stunden Hotelreservierung CSM, Congress- und Seminar Management hat in mehreren Hotels in Ahlen und Umgebung Zimmer für die Tagungsteilnehmer reserviert. ART Hotel Ahlen / City Hotel Ahlen EZ: 70,00 DZ: 89,00-102,00 Mercure Hotel Hamm (13 km von Ahlen) EZ: 69,00 DZ: 69,00 Die Preise verstehen sich pro Zimmer pro Nacht inkl. Frühstück. Bitte buchen Sie mit dem beiliegenden Formular bzw. online auf www.csm-congress.de Abendveranstaltungen Am Samstag, 21. April 2012 lädt Sie die DVG Service GmbH ab 18:15 Uhr zu einem Umtrunk im Bereich der Industrieausstellung ein. Mit freundlicher Unterstützung der Fa. Anschließend haben Sie die Möglichkeit, beim Gesellschaftsabend im Restaurant der Stadthalle Ihre KollegInnen zu treffen. Ein Buffet sowie das The Sharrons runden den Abend ab. Mit freundlicher Unterstützung der Fa. Kostenbeitrag pro Person: 25 Euro inkl. Menü, Getränke extra Bild- und Tonaufnahmen Die wissenschaftlichen Vorträge unterliegen dem Urheberrecht. Es ist daher untersagt, Bild- oder Tonmitschnitte anzufertigen. 24 Änderungen vorbehalten!

Organisatorische Hinweise Programmänderungen Der Veranstalter behält sich Programmänderungen vor. Weder der Veranstalter noch das Kongressbüro haften für Schäden, die sich aus Programmänderungen bzw. einer Stornierung der Tagung ergeben. SOP TM SOP TPLO PCA Instrumentation Internal Fixation NEW PRODUCTS SOP TPO OrthoFoam TM -Wedge Partial PCA Wir freuen uns auf Ihren Anruf und stehen für weitere Informationen gerne zur Verfügung! Orthomed technology GmbH - 24568 Kaltenkirchen - Am Schaafredder 17 Tel.: (04191) 8030013 - info@orthomedeu.com - www.orthomedeu. com Änderungen vorbehalten! 25

Anreise / Parken Vortragssprache Die Vortragssprache ist Deutsch. Anreise / Parken Bitte geben Sie im Navigationsgerät Friedrich-Ebert-Straße, Kreuzung Südenmauer ein. Bitte nutzen Sie die Parkplätze Stadthalle oder Rathaus. Weitere Informationen unter: www.stadthalle-ahlen.de; www.ahlen.de Anfahrtsskizze Rathaus Westenmauer CinemAhlen 1 Südenmauer Bücherei Taxi 1 Haltestelle Rathaus 2 Haltestelle Bahnhof aus Richtung Bremen (A1) Ascheberg, Drensteinfurt Stadthalle aus Richtung Warendorf Nordstr. Kapellenstr. Gerichtsstr. B58 L671 aus Richtung Köln (A1) Hammer Str. Weststr. Westfalendamm Westenmauer Stadthalle Ahlen Kampstr. 1 Südenmauer Südstr. Oststr. Südbrede Am Bahndamm Bahnhofstr. Fußweg vom Bhf. 2 Bahnhof aus Richtung Hannover (A2) Beckum Industriestr. L811 Friedrich-Ebert-Str. Südstr. Zeppelinstr. Westfalendamm Dolberger Str. aus Richtung Hamm aus Richtung Dortmund (A2) Dolberg, Hamm-Uentrop A1 aus Richtung Köln Autobahnabfahrt Hamm-Bockum/Werne AS 80 A1 aus Richtung Bremen Autobahnabfahrt Ascheberg AS 79 Die Stadthalle Ahlen ist im Stadtgebiet Ahlen ausgeschildert. Im Navigationsgerät bitte Friedrich-Ebert- Straße, Kreuzung Südenmauer eingeben. Nutzen Sie bitte die Parkplätze Stadthalle oder Rathaus. A2 aus Richtung Dortmund Autobahnabfahrt Hamm-Uentrop AS 19 A2 aus Richtung Hannover Autobahnabfahrt Beckum AS 20 Westenmauer 10 59227 Ahlen Telefon: 0 23 82/26 77 info@stadthalle-ahlen.de www.stadthalle-ahlen.de 26 Änderungen vorbehalten!

Endlich wieder beweglich. Für Arthropathien bei Hunden und Katzen. Für Wirksamkeit bei hoher Verträglichkeit. Für eine umfassende Therapie. Für Veterinäre, die möchten, dass ihre Patienten wiederkommen. Für mehr Infos 07221-501 153 Zeel ad us. vet. - Flüssige Verdünnung zur Injektion Reg.-Nr.: 17807.00.00 Homöopathisches Arzneimittel für Tiere: Pferd, Hund Zus.: 1 Amp. zu 5 ml (= 5 g) enth.: Wirkstoffe: Cartilago suis Dil. D6 (HAB, Vors. 42a), Funiculus umbilicalis suis Dil. D6 (HAB, Vors. 42a), Embryo totalis suis Dil. D6 (HAB, Vors. 42a), Placenta totalis suis Dil. D6 (HAB, Vors. 42a) jeweils 5 mg; Solanum dulcamara Dil. D3, Symphytum officinale Dil. D6 jeweils 25 mg; Nadidum Dil. D8 (HAB, Vors. 5a), Coenzym A Dil. D8 (HAB, Vors. 5a) jeweils 5 mg; Sanguinaria canadensis Dil. D4 7,5 mg; Arnica montana Dil. D3 50 mg; Sulfur Dil. D6 9 mg; Natrium diethyloxalaceticum Dil. D8 aquos (HAB, Vors. 8b), Acidum alpha-liponicum Dil. D8 aquos (HAB, Vors. 8b) jeweils 5 mg; Rhus toxicodendron Dil. D2 25 mg. Die Bestandt. 1 bis 11 werden über die letzten 2 Stufen gemäß HAB, Vors. 40a gemeins. potenziert. Sonst. Bestandt.: Natriumchlorid, Wasser für Injektionszwecke. Registriertes homöopath. Arzneimittel, daher ohne Angabe einer therapeut. Indikation. Bei Fortdauer der Krankheitssymptome ist medizinischer Rat einzuholen. Gegenanz.: Keine bekannt. - Nebenwirk.: Keine bekannt. Hinweis: Bei der Behandlung mit einem homöopathischen Arzneimittel können sich die vorhandenen Beschwerden vorübergehend verschlimmern (Erstverschlimmerung). Wartezeit: Pferd: 0 Tage Packungsgrößen: Packungen mit 5 und 50 Ampullen zu 5 ml. Biologische Heilmittel Heel GmbH Dr.-Reckeweg-Straße 2-4; 76532 Baden-Baden; www.heel.de

MOBILITY Ernährung zur Unterstützung der Gelenkgesundheit bewährt seit 10 Jahren Einzigartige Rezepturen mit Nährstoffen der neusee ländischen Grünlippenmuschel (GLM) helfen, Gelenkerkrankungen vorzubeugen und Schmerzen zu lindern. Auch für ältere Katzen ausgezeichnet geeignet, da der moderate Phosphorgehalt den Erhalt der Nierenfunktion unterstützt. Bestellservice: Tel. 0 22 34-20 43 50 Fax 0 22 34-20 43 77 Detaillierte Informationen erhalten Sie von Ihrem Kundenberater bzw. im Internet unter: www.royal-canin.de