VERTIMASTER GROSSE VERTIKAL BEARBEITUNGSZENTREN SEDIN-SCHIESS GmbH Walter Kersten Straße 25, D-06449 Aschersleben, Deutschland
Geschichte und aktueller Status SEDIN SCHIESS wurde 1988 von der traditionsreichen deutschen Werkzeugmaschinen Firma SCHIESS AG, Düsseldorf und der bekannten russischen Werkzeugmaschinen Gruppe SEDIN, Krasnodar gegründet mit der Aufgabe Herstellung, Verkauf und Weiterentwicklung der vertikalen Bearbeitungszentren des Typs SCHIESS - VERTIMASTER SEDIN SCHIESS hat eine neue VERTIMASTER Baureihe entwickelt, mit bis zu 6,3m Drehdurchmesser, 5m Drehhöhe und 100 Tonnen Werkstückgewicht SEDIN SCHIESS besitzt seit vielen Jahren die deutsche Tochtergesellschaft SEDIN GmbH, Aschersleben, mit langjährigen Erfahrungen in Verkauf und Service SEDIN SCHIESS gründete 2005 das Joint Venture WAJI-SEDIN SCHIESS in China zusammen mit den großen chinesischen Werkzeugmaschinen Firmen Qiqihar Nr.2 und Dalian Machine Tools SEDIN SCHIESS arbeitet in enger Kooperation mit SWT GmbH, Jüchen, SCHIESS MOWEG GmbH und BRIGHTON GmbH, Mönchengladbach SEDIN SCHIESS arbeitet seit 2007 in enger Kooperation mit der indischen Firma SYNERGY, Pune zusammen SEDIN SCHIESS vereint Erfahrungen aus Tradition und dem letzten Stand der Technik von vertikalen Bearbeitungszentren für Werkstücke mit höchste Genauigkeit Sedin GmbH Aschersleben Deutschland Sedin-Schiess Krasnodar Russland Waji-Sedin Schiess Wafangdian China Beteiligungen SEDIN-SCHIESS GmbH, Aschersleben, Deutschland Forschung & Entwicklung Produktiom Vertrieb Service Produktiom Vertrieb Service Vertrieb Service Kooperationen SWT Schiewotec GmbH Jüchen Deutschland Schiess Moweg GmbH Mönchengladbach Deutschland Brighton GmbH Mönchengladbach Deutschland SYNERGY Pune Indien Netzwerk der Beteiligungen und Kooperationen SEDIN-SCHIESS China - Indien - Russland - Deutschland
Technische Daten 1 Vertikales Drehen VT 16 VT 20 VT 25 VT 32 VT 40 VT 50 VT 63 Vertikales Drehen/Fräsen VM 16 VM 20 VM 25 VM 32 VM 40 VM 50 VM 63 Vertikales Drehen/Fräsen mit verfahrbarem Portal Dimension VMG 16 VMG 20 VMG 25 VMG 32 VMG 40 VMG 50 VMG 63 Planscheibendurchmesser mm 1250/1400 1600/1800 2000/2250 2500/2800 3000/3500 4000/4500 5000/5500 Max. Drehdurchmesser mm 1600 2000 2500 3200 4000 5000 6300 Ständerabstand mm 1400 1800 2300 3000 3800 4800 6100 Max.Bearbeitugshöhe mm 1600 2000 2500 2500/3000 3500/4000 4500/5000 5500/6000 Max.Werkstückgewicht Tonnen 15 20 25 32 50 75 120 Leistung Hauptantrieb kw 120 120 120 120 120 120 120 Planscheibendrehz.drehen rpm 1-300 0,78-250 0,62 2ß0 0,5-160 0,5-125 0,5-100 0,5 80 Planscheibendrehz.fräsen (C-Achse) U/min 0-8 0-7 0-6 0-5 0-4 0-3 0 2,5 Max. Drehmoment Nm 32000 40000 50000 63000 100000 120000 160000 Meißelschieberquerschnitt mm 210 x 250 210 x 250 210 x 250 (280 x 320) 280 x 320 280 x 320 280 x 320 (340 x 420) 280 x 320 (340 x 420) (420 x 520) Meißelschieberausschub (Z_Achse) mm 1400 1400 1400 1400/1600 2000 2000/2500 2000/3000 Eilgang Meißelschieber (X-, Z-Achse) mm/min 10000 10000 10000/16000 16000 16000 16000 16000 Vorschub Meißelschieber (X-, Z-Achse) mm/min 0,1-2000 0,1-2000 0,1-2000 0,1-2000 0,1-2000 0,1-2000 0,1-2000 Max. Schnittkraft kn 50 50 50 63 63 63 63 (80)
Technische Daten 2 Vertikales Drehen VT 16 VT 20 VT 25 VT 32 VT 40 VT 50 VT 63 Vertikales Drehen/Fräsen VM 16 VM 20 VM 25 VM 32 VM 40 VM 50 VM 63 Vertikales Drehen/Fräsen mit verfahrbarem Portal Dimension VMG 16 VMG 20 VMG 25 VMG 32 VMG 40 VMG 50 VMG 63 Drehzahl bohren, fräsen U/min 2,5-1600 2,5-1600 2,5-1600/2500 2,5-2500 2,5-2500 2,5-2500 2,5-2500 Drehmom. bohren, fräsen Nm 740 740 740/2200 2200 2200 2200 2200 Leistung bohren, fräsen kw 28 28 28 (52) 52 52 52/63 52/63 Max. Schnittkraft, fräsen kn 25 25 25 25 32 32 32 Werkzeugaufn. fräsen ISO 50 50 50 50 50 50 50 Verfahrweg Querbalken mm 1000 1400 1900 1900/2400 2900/3400 3500/4000 4500/5000 Eilgang Querbalken mm/min 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 Werkzeugwechslerplätze Anzahl 28 28 28 28 20 20 20 Kopfwechsler Positionen Anzahl 6 6 6 6 6 6 6 Portal-Verfahrweg (Y-Achse) Mm +/- 800 +/- 1000 +/-1250 +/-1600 +/-2000 +/-2500 +/-3150 Eilgang Portal mm/min 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 Positioniergenauigkeit (X-, Z-, Y Achses) mm/m 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 Wiederholgenauigkeit (X-, Z-, Y-Achse) Mm 0,005 0,005 0,005 0,005 0,005 0,005 0,005 Positioniergenauigkeit (C-Achse) Sek +/- 3 +/- 3 +/- 3 +/- 3 +/- 3 +/- 3 +/- 3
Allgemeine Beschreibung. Die Prinzipzeichnung zeigt den Aufbau der Maschinen: - Biegesteifer Untersatz für Planscheibe und Portal montiert auf dem Fundament. - Im Untersatz integrierte Planscheibenlagerung und Hauptantrieb mit zwei digitalen Motoren im Master-Slave-Betrieb beim Drehbetrieb und elektronisch gegeneinander vorgespannt als spielfreie, bahngesteuerte C-Achse beim Fräsbetrieb - Maschinenportal mit Zwischentraverse in schwingungsdämpfender Gußkonstruktion als bahngesteuerte Y-Achsen auf dem Untersatz - Querbalken in schwingungsdämpfender Gußkonstruktion an den Ständerbahnen senkrecht geführt mit stufenloser Verstellung durch zwei synchronisierte Servomotoren über Kugelrollspindeln - Querbalkensupport verfährt waagerecht am Querbalken mit einem hydrostatisch geführten Schlitten - Der senkrecht verfahrbare Meißelschieber mit integrierter 3-stufiger Bohr- und Fräseinrichtung und hydraulischem Spannsystem zum Andocken der Köpfe ist ebenfalls hydrostatisch geführt - Werkzeug- und Kopfwechsler können sowohl als Scheibenmagazine links und rechts am Querbalken, oder als Kettenmagazin mit Anzahl der Positionen nach Kundenwunsch ausgeführt werden - Integrierte Späne Förderer auf beiden Seiten und auf der Forderseite des Untersatzes - Elektroausrüstung CNC-Steuerungssystem SINUMERIK 840 D mit allen erforderlichen Funktionen
Baugruppen Pos.1 Pos.2 Pos.3 Pos.4 Pos.5 Pos.6 Pos.7 Pos.8 to 11 Pos.12 Pos.13 Pos.14 to 16 Pos.17 Pos.18 Portal Untersatz Planscheibe Haupt- und C-Achs-Antrieb Querbalken Meißelschieber Werkzeug- und Kopfwechsler Vorschubantriebe Hydraulik Station Ölkühler Teleskop Abdeckungen Späneförderer Bedienstation
Highlights Höchste Leistungen und Geschwindigkeiten 120 KW Hauptantriebsleistung 63 KW Bohr- und Fräsleistung 63 KN Schnittkraft 2500 U/min Spindeldrehzahl 300 U/min Planscheibendrehzahl 16000 mm Eilgangsgeschwindigkeit Höchste Genauigkeiten 0,010 mm Positioniergenauigkeit 0,005 mm Wiederholgenauigkeit +/- 3 sek Winkelgenauigkeit Höchste Lebensdauer Unbegrenzte Lebensdauer durch verschleißfreie Hydrostatische Führungen und Lagerungen gehärtete und geschliffene Zahnflanken in allen Getrieben Geräuschpegel unter 80 db Flexible Funktionen und Technologien Drehen, Bohren, Fräsen, Schleifen in einer Aufspannung 5 Seiten- Bearbeitung mit drei linearen CNC-Achsen und zwei CNC-Rundachsen
SEDIN SCHIESS SEDIN Fabrikgelände, Krasnodar Russland SEDIN-SCHIESS Montagehalle Grundriß VERTIMASTER VMG 40 DALIAN WAJI-SEDIN SCHIESS, Wafangdian, China SEDIN-SCHIESS GmbH Walter Kersten Straße 25, D-06449 Aschersleben, Deutschland Tel.: 03473 888 00 Fax: 03473 888 026 E-Mail: info@sedin-schiess.de / Web: www.sedin-schiess.de