199 KM MOSEL Sehenswertes, Ausflüge & Einkehr von Trier bis Koblenz Mit Restaurant- und Hotelempfehlungen

applepmvreiseführer 1. Auflage Frankfurt a.m. 2013 PETER MEYER VERLAG 199 KM MOSEL Sehenswertes, Ausflüge & Einkehr von Trier bis Koblenz Mit Restaurant- und Hotelempfehlungen ANNETTE SIEVERS (HRSG.) AUF & AN DER MOSEL OBERMOSEL TRIER RÖMISCHE WEINSTRASSE GROSSE MOSELSCHLEIFE MOSELSCHLEIFEN ZELL & BREMM COCHEM TERRASSENMOSEL KOBLENZ KARTEN & REGISTER

INHALT *Hintergrundwissen* *Der besondere Tipp* OH MOSELLA! 6 Vorwort Zum Gebrauch des Reiseführers DAS MOSELTAL 10 Moselwein 13 Auf dem Moselradweg 15 Wassersport auf der Mosel 18 Schiffstouren auf der Mosel 23 Fähren an der Mosel 28 Bahn & Bus an der Mosel 30 AUF & AN DER MOSEL 3 x Mosel 11 Streckendaten Apach Koblenz 12 Die Telegraaf IV. 24 DIE EUREGIO BEI MOSEL-KM 199 32 Festkalender 32 Konz, die 2-Flüsse-Stadt 32 Orchideenparadies Wasserliesch 40 Igel und die Igeler Säule 41 Stippvisite in Luxemburg 43 OBERMOSEL DIE ALTE DAME TRIER 48 Festkalender 48 Stadtrundgang 55 Vom Dombezirk zum Kurfürstlichen Palais 63 Auf den Spuren der Römer 69 Nicht verpassen: Museales 75 Aktiv rund um Trier 82 TRIER Balduin von Trier 65 TUFA 68 Speisen wie die Römer 73 Confisserie Raab 77 Karl Marx 78 Klosterschenke 83

RÖMISCHE WEINSTRASSE Haus Römerweinschiff 97 Weingut Schneider 104 86 FLUSS-KM 178 78 86 Festkalender 86 Schweich 89 Longuich-Kirsch 91 Mehring und die römische Villa Rustica 93 Leiwen 95 Neumagen-Dhron 99 Piesport und Klausen 103 Mülheim a.d.m. GROSSE MOSEL- SCHLEIFE Christianas Wein&ArtHotel 112 Kröver Nacktarsch 124 Jugendstilhotel Bellevue 131 Ein Frau steht ihren (Burg)Mann: Loretta von Sponheim 135 108 REISE ZUR BELLE EPOQUE 108 Festkalender 108 Schloss Lieser 109 Bernkastel-Kues, das kleine Karlsbad 117 Burgruine Landshut 121 Moselweinstraße 122 Ürzig, die würzige 123 Kröv und das Cröver Reich 126 Die Jugendstilstadt Traben-Trarbach 135 Auf dem Moselhöhenweg von Starkenburg nach Traben-Trarbach MOSEL - SCHLEIFEN ZELL & BREMM Paulushof 143 Öko-Weingut A. Cuy 146 In den Mund gelegt 152 138 KATZEN & KRUMME KURVEN 138 Festkalender 138 Die Fachwerk stadt Enkirch 140 Kloster Springiersbach 142 Pünderich, das Fachwerkdorf 144 Zell und die schwarze Katz 149 Wanderung Auf der Kanonenbahn 151 Alf, außerirdisch nett 154 Von Neef nach Senheim gehen 154 Calmont bei Bremm 156 Ediger-Eller 158 Senheim und das WeinMuseum 160 Beilstein, das Dornröschen der Mosel

IM FERIENLAND ZU HAUSE 164 Festkalender 166 Cochem 166 Cond und die Historische Senfmühle 173 Klotten 179 Die Wingertspesch-Tour 182 COCHEM Alte Thorschenke 173 Allerlei Lay & Ley 176 WO DIE SONNE STEILER AUF DIE TRAUBEN SCHEINT 184 Festkalender 184 Treis-Karden 185 Wo der Dachschiefer wächst: Schiefer gruben weg Lütz 189 Wanderung von Moselkern zur Burg Eltz 190 Die Ehrenburg 194 Burg Thurant 197 Kobern-Gondorf 198 Winningen und die Moseltalbrücke 200 TERRASSEN - MOSEL Buxus sempervirens 196 MOSEL-KM 0, RHEIN-KM 593 204 Festkalender 204 Info & Verkehr 207 Bummel durch die Neustadt 210 Durch die Altstadt 212 Von der Balduinbrücke zum Deutschen Eck 217 Spaziergang vom Deutschen Eck zum Schloss 222 Ehrenbreitstein Verbindungen 229 Festung Ehrenbreitstein: Monumentalität in Reinkultur 230 Sehenswertes Im Stadtteil Ehrenbreitstein 235 Ausgehen 238 Radtour vom Deutschen Eck nach Winningen 240 KOBLENZ August Horch 201 Weingut R. Kröber 202 Altes Brauhaus 219 Pegelhaus 222 Weindorf Koblenz 228 Sophie von la Roche 237 Kultur-Café Hahn 239 Die Mosel 240 Register: Orte, Sehenswürdigkeiten, Personen 248 KARTEN & REGISTER

DIE ALTE DAME TRIER Ganz im Westen von Rheinland-Pfalz, nahe der deutsch-luxemburgischen Grenze, liegt die alte Römer- und Bischofsstadt Trier. Sie gilt als die älteste Stadt Deutschlands. Auch wenn gerne mal behauptet wird, Trier sei sogar älter als Rom, gibt es eine Siedlungskontinuität erst seit der Römerzeit. Einst im Deutschen Reich eher peripher gelegen, profitiert die Stadt als»gemeinde Europas«heute durch ihre Nähe zu Luxemburg, Belgien und Frankreich. Seit 1986 gehören die namhaften und berühmten römischen Baudenkmäler, der Dom und die Liebfrauenkirche zum Welterbe der UNESCO. Trier: MO-km 193 an der Römerbrücke Kurzer historischer Rückblick Trier gilt als ein bedeutendes Einfallstor für die Romanisierung Mitteleuropas während des Gallischen Krieges. Unter Julius Cäsar konnten die Römer 53 v.chr. den keltischen Stamm der Treverer, der Februar/Karneval: März: Juni: Juli: August: Dezember: FESTKALENDER TRIER Trier, Rosenmontagszug um 12.11 Uhr. 2 Wochen vor Ostern, Fr So: Trier, Ostermarkt. Letztes Wochenende: Trier, Altstadtfest, großes Volksfest. Konzerte auf 5 Bühnen, Straßenkünstler und viele Imbissbuden. 2. Wochenende: Trier, Moselfest am Zurlaubener Ufer. Mit Feuerwerk, Kirmes, Musik u.v.m. direkt an der Mosel. 3. So im Aug 10 19 Uhr: Ruwertal aktiv, autofrei von Trier-Ruwer bis Waldrach. Letztes Wochenende Juli oder 1. Wochenende im Aug: 4 Tage lang Olewiger Weinfest im Stadtteil Olewig. Live-Musik, Fr Feuerwerk auf dem Petrisberg, Wahl der Trierer Weinkönigin. Das wohl beliebteste Fest der Trierer! 22. Nov 22. Dez: Trier, Weihnachtsmarkt, Hauptmarkt und Domfreihof. 95 festlich geschmückte Buden, eine stimmungsvolle Augenweide.

hier in der Nähe eines Heiligtums siedelte, unterwerfen. Kaiser Augustus erkannte die strategisch günstige Lage zwischen mehreren Flüssen und Gebirgen und erhob bereits 16 v.chr. die Siedlung als Augusta Treverorum zur Stadt. Obwohl sie den Namen der schon 59 v.chr. von Cicero erwähnten keltischen Treverer trägt, waren es besonders die Römer, die dieser Stadt ihren markanten Stempel aufdrückten und Spuren hinterließen, die bis heute unverkennbar sind. Ihre große Bedeutung zur Zeit der Römer zeigt sich schon an der für die damaligen Verhältnisse hohen Einwohnerzahl. Trier war zu seiner Blütezeit die größte Stadt des Imperium Romanum nördlich der Alpen. Doch zunächst wird Treverorum von den Germanen oft angegriffen und immer wieder zerstört. Dennoch wuchs die»colonia«und wurde 117 n.chr. sogar Sitz des höchsten Steuerbeamten der Provinz Belgica prima. Die großzügigen Barbarathermen und das ovale Amphitheater stammen aus jener Zeit. Am 1. März 293 wurde Constantius Chlorus in das Amt eines Caesaren berufen. Damit rückte Trier zur Residenzstadt der römischen Kaiser auf. Er verwaltete die römischen Provinzen Britannien, Gallien, Germania inferior, Germania superior und Spanien. Bedeutender war jedoch der weströmische Kaiser Konstantin der Große, der von 306 bis 377 regierte. Er kontrollierte das gewaltige Imperium Romanum in seinen ersten applein dem ausgedehnten Tempelbezirk huldigten die Treverer verschiedenen Muttergottheiten wie Epona und Arduinna, denen Früchte oder Tiere beigestellt waren und die Kinder auf dem Schoß hielten. apple»vor Rom stand Trier 1300 Jahre«so behauptet es die Legende von Trebeta, dem Stiefsohn der Keltenkönigin Semiramis, vom Stamm der Treverer, der die Stadt gegründet haben soll. Wie gesagt: eine Legende TRIER Berthold Werner Über 7 Pfeiler musst du gehen: Die sogenannte Römerbrücke 49

Alt Zalawen, Zur- Ufer 79, rlaubener Trier. 0651/28645. www.altzalawen.de. April Okt Mo Fr 15 1, Sa, So 18 1 Uhr, Nov März So geschlossen. Kleine Gerichte wie Strammer Max (7 ) und Strammer Otto (8 ), Schnitzel, Rumpsteak, mit Biergarten und Terrasse zum Ufer hin. 10 Regierungsjahren von Trier aus, verlegte zwar seine Hauptresidenz 316 nach Konstantinopel (Byzanz), seine drei Söhne hielten jedoch Trier als Regierungssitz bei. In die Konstantinische Zeit fallen weitere große Bauwerke wie Dom, Palastaula und die Kaiserthermen. Dreimal so groß wie das römische Köln war die Weltstadt Treveris, das»zweite Rom«. Man trieb von hier aus Handel mit Italien, Griechenland und über Marseille mit Syrien. Von dort kam wahrscheinlich schon früh die Kunde vom Christentum. Helena, die Mutter Konstantins, war eine glühende Verehrerin des neuen Glaubens und machte Trier zur ersten Bischofsstadt nördlich der Alpen. Als Roms Untergang nahte, wurden um 400 die Residenz nach Mailand und die Präfektur nach Arles verlegt. Signal für die Franken: sie plünderten. Nach dem Ende der Römerherrschaft im 5. Jahrhundert blieb zumindest um den Dom eine kleine Siedlung bestehen, die später ausgebaut und von einer Stadtmauer umgeben wurde. Herausragende Gestalt des späten Mittelalters war Erzbischof und Kurfürst Balduin von Luxemburg (1307 54). Es gelang ihm in seiner Amtszeit, ein fast geschlossenes Territorium zwischen dem Oberstift mit Sitz in Trier sowie dem Unterstift in Koblenz zu schaffen. Balduins Nachfolger bemühten sich, den von ihrem Vorgänger geschaffenen Kurstaat zu erhalten. Das kurfürstliche Schloss und vor allem das Walderdorff-Palais sind Zeugen prachtvoller Herrschaftsstrukturen. In der Stadt lebten zu jener Zeit (wieder) etwa 10.000 Menschen. Als wichtiges Pilgerziel schwoll sie jedoch regelmäßig stark an. Die Anziehungskraft ging nicht nur vom Trierer Rock (Tunika Christi, erstmals bezeugt 1196) aus, sondern von diversen Gebeinen wie dem Arm der heiligen Anna und dem Haupt der heiligen Helena, Mutter Kaiser Konstantins und angebliche Stifterin des heiligen Rocks. 50

In den zahlreichen Kriegen des 17. und 18. Jahrhunderts war Trier Durchmarschstation sämtlicher an den jeweiligen Kriegen und Epochen beteiligten Truppen, die Klöster und Paläste immer wieder zerstörten und plünderten. Neben ihrer großen kirchlichen Bedeutung als Domstadt erlangte sie später auch als Schulstandort, Universitätsstadt (Bestand der alten Universität 1473 1798, Neugründung 1970 als Universität Trier-Kaiserslautern) und Wirtschaftszentrum große Bedeutung für ein weites Umland. Als in Folge des Wiener Kongresses das Rheinland preußisch geworden war, wurde die alte Moselstadt aus strategischen Gründen ab 1815 zur Garnison ausgebaut. Die Industrialisierung setzte hier vergleichsweise spät ein. Ab 1860 entstand eine Eisengießerei, ab 1900 das Trierer Walzwerk. Wesentlich bedeutender waren zu jener Zeit Gerbereien, Moselweinhandel, Tabak- und Textilindustrie. Erst nach 1877 setzte eine stärkere Bebauung und Ausdehnung der Stadt ein, der ein Großteil der Stadtmauer sowie fast alle Stadttore weichen mussten. Die wiedererstarkte, jetzt emanzipierte jüdische Gemeinde hatte an der wirtschaftlichen Entwicklung wesentlich Anteil ( Rund um den Hauptmarkt: Blick in die einstige Judengasse). Meist wird Trierer Architektur mit römerzeitlicher und mittelalterlicher Bausubstanz in Verbindung gebracht. Doch auch in späteren Bauepochen, z.b. im 18. und 19. Jahrhundert, entstanden schöne Häuserzeilen und Straßenzüge. Ein schönes, noch weit- Annette SSievers Zeugnis der Sinnenfreude des Rokoko: Das Kurfürst liche Schloss TRIER 51

Es lohnt sich, den Blick nach oben zu heben: Jugendstilhaus in der Altstadt In Trier startet der RSponheimer Weg. Auf den Spuren der Grafen von Sponheim verbindet der 95 km lange Wanderweg Bad Kreuznach mit Trier. Weitere Informationen und Prospekte unter www.huns - ruecktouristik.de oder www.naheland.net. gehend intaktes Beispiel für die aufwändige Bebauung des 19. Jahrhunderts sind z.b. die Kaiser- und die Saarstraße. Im Verlauf einer über 2000-jährigen, kontinuierlichen, dabei wechselvollen Stadt- und Siedlungsgeschichte blieben Zerstörungen nicht aus. Besonders große Schäden erlitt Trier während des Zweiten Weltkrieges. Im Spätjahr 1944 war bereits ein Drittel der Bausubstanz von Trier vernichtet. Am Ende des Krieges waren 44 % der Innenstadt zerstört. Beim Wiederaufbau der traditionsreichen Stadt wurden soweit möglich viele schwer getroffene, architektonisch wertvolle Gebäude wieder hergestellt, z.b. Am Hauptmarkt. Dort auf dem zentralen Platz der alten Stadt, rund um den barocken Petrusbrunnen und dem Marktkreuz von 958 herrscht immer ausgelassener Trubel, die Trierer gehen ihren Geschäften nach, die Touristen suchen nach dem Roten Haus und der Steipe, um anschließend in einem der zahlreichen Cafés und Restaurants gemeinsam zu verschnaufen. i Tourist-Information Trier (TIT), An der Porta Nigra, 54290 Trier. 0651/97808-0, www.trier.de. info@trier-info.de. Bahn/Bus: RB, RE Köln Euskirchen Gerolstein Trier, RB, RE Saarbrücken Trier, RB, RE Konz Trier Ehrang, RB, RE, IC Koblenz Trier, RB, RE Perl Trier, RB, RE, IC Luxemburg Wasserbillig Trier. Bus 2, 3, 12, 13, 14. Auto: Aus Richtung Saarbrücken/Kaiserslautern A1, A64 und A602 nach Trier oder A60 AS Bitburg, aus Richtung Koblenz/Köln/Mainz A1, A48, aus Richtung Luxemburg/Belgien A48. Parkhaus am Hauptmarkt. Zeiten: Jan, Feb Mo Sa 10 17, So 10 13 Uhr, März, April und Nov Dez Mo Sa 9 18, So 10 15 Uhr, Mai Okt Mo Sa 9 18, So, Fei 10 17 Uhr, 24. Annette SSievers 52

REGISTER Orte, Sehenswürdigkeiten Stichworte Gastronomie, Hotels Personen A Alf an der Mosel 29, 151 153 Alken 184, 198 Alt Conz 34 Alt Zalawen 50 Alte Burg 90, 217 Alte Burg, Stadtarchiv 218 Alte Thorschenke 173 Alter Moselkran 75 Alter Rheinkran Pegelhaus 222 Altes Brauhaus 219 Amphitheater 72, 74 Andel 16, 119 Andres, Stefan 87 Arrastal 152 Augenrolleruhr 220 Ausonius, Decimus M. 10, 34, 35, 96 B Bad an den Kaiserthermen 71 Bad Bertrich 153 Bad Wildstein 126, 132 Baden in der Mosel 21 Bahn 30, 208 Balduin von Luxemburg 50 Balduin von Trier 65 Balduinbrücke 212, 217 Barbarathermen 69 Bären-Camp Bullay 150 Basilika St. Kastor 224 Beilstein 30, 160 162, 165, 177, 178 Bengel 141, 142 Berglicht 98 Bernkastel 110, 118 120 Bernkastel-Kues 15 18, 25, 108 111, 113 118 Besch 16 Besucherbergwerk Barbara- Hoffnung 90 Bio-Weingut Rimmele 148 Bischöfliches Dom- & Diözesanmuseum 66 Blesius Garten 74 Brandengrabenmühle 196 Brauerei 74, 111, 120, 219 Brauhaus Kloster Machern 120 Brauneberg 15, 16 Brauselay 177 Bremm 16, 154 156 Briedel 16, 29, 134 Briedern 26 Brodenbach 195 Brücken-Schenke 128 Brunnenhof 81 Bruttig-Fankel 22, 165 Buchsbaum-Wanderpfad 187, 196 Buddha-Museum 130 BUGA-Seilbahn 229 Bullay 15, 16, 29, 133, 134, 149, 150 Burg (Ort) 140 Burg Arras 151 Coraidelstein 179 Eltz 188, 190, 191 Grevenburg, Schänke 128 Landshut 117, 119 Metternich 161 Pyrmont 193 Reichsburg Cochem 168 Starkenburg 135 Thurant 197 Burg Arras Hotel 152 Burg Brennerei 34 Burgen (Ort) 185 Bus 30, 209 C Café Basilika 67 Hahn 232 Hansen 110 Marienburg 147 Weimer 60 Calmont, -Klettersteig 154, 155 Campingplatz 5, 88, 94, 117, 131, 132, 150, 158 160 175, 176, 185, 202, 240 Campingplatz Gülser Moselbogen 240 Holländischer Hof 159 Kueser Werth 117 Rissbach 132 Winninger Ferieninsel 202 Zum Feuerberg 158 Christianas Wein&ArtHotel 112 Cochem 16, 30, 163, 166 171, 173, 177 Cochemer Krampen 172 Cochemer Sesselbahn Pinnerkreuzbahn GmbH 171 Cond 16, 30, 164, 173 Croatia 72 Cröver Reich 123 Cusanus Nikolaus von Kues Cusanus-Gesellschaft e.v. 116 Cusanusstift 114, 119 D Dachschieferbergbau 189 Dampfmühle 139 Das Weinhaus 79 Deinhard-Kellermuseum 211 Delikat 70 Der Weinladen 130 Detzem 16 Deutsch-Luxemburgische Tourist-Information 44 Deutsch-Luxemburgischer Sauertalweg 42 Deutscher Hof 71 Deutsches Eck 16, 221, 222, 240 Deutschherrenhaus 223 Dhron-Tal 98 Dieblich 184 Diekirch 44 Dikasterialgebäude 235 Dom, Trier 63, 75 Domschatzkammer 65, 66 Doppelbrücke 149 Dorfmuseum 152 Dortebachtal 180 Dreigiebelhaus 124 Druckmuseum 46 E Eberhardsmarkt 103 Echternach 44 Echternacher Hof 124 Eckmühle 196 Ediger 16 Ediger-Eller 22, 156 158 Ehrang 16 Ehrbachklamm 195 Ehrenburg 194 Ehrenburgertal 196 Eisenbahnhistorischer Kulturweg 149 Eisenbahntunnel 172 Elbling 14 Elisenberg 103 Ellenz 16 248

Ellenz-Poltersdorf 15, 30, 165 Eller 16 Engels, Friedrich 78 Enkirch 15, 29, 138, 139 Ensch 15 Entente Touristique de la Moselle Luxembourgeoise 24 Erden 16 Erlebnisführungen, Trier 74 Erlebnispfad Konzer Tälchen 39 Erlebnisweg Moselkrampen 165 Ernst 22, 165, 166 F Fahnenturm 231 Fähren 28, 29, 181, 229 Fahrradbus 30 Fahrradverleih 5, 20 22, 82, 88, 104, 109, 112, 119, 132 134, 140, 160, 162, 173, 175, 181, 186, 240 Falknerei- und Jagdbetriebe Bente-Schröder GbR 169, 170 Familien- und Jugendgästehaus 82, 118, 134, 235 Family-Camping 160 Fell 91 Fellerhof 91 Fellerich 36 Ferienweingut Bohn 119 Dreiherrenmühle 149 Hess-Becker 165 Festung Ehrenbreitstein 229, 230, 233, 234 Festung Mont Royal 129 Feuerberg 158 Florinskirche, -markt 218 Föhren 89 Forstrevier Trier Weisshaus/ Pfalzel 84 Forum Confluentes 210 Forum Mittelrhein 210 Frankenturm 72 Frankfurt am Main 208 Freibad 150 153, 176, 185, 188 Freizeitzentrum Mosel-Camping 175 Friedrich-Ebert-Stiftung 78 Fünfseenblick 87 G Gästehaus Karl Caspari 131 Gasthaus Kellerchen 159 Gasthaus Zur Traube 103 Gestüt Eckmühle 196 Gewürzgarten 122 Goldtröpfchen 99 Gondorf 16, 198 Graach 16 Graacher Tor 111 Gräfendhron 98 Gräflich Eltz sche Kastellanei 193 Granadendenkmal 40 Grevenburg 128 Grevenmacher 24, 46 Güls 16, 240 H Happy Mosel 17, 86, 138, 184 Hauptmarkt Trier 59 Haus der Fotografie 233 Haus der Ikonen 129 Haus des Genusses 233 Haus des Major Nell 239 Haus des Waldes 84 Haus Deutscher Kaiser 220 Haus Metternich 213 Haus Römerweinschiff 97 Haus Springiersbach 141 Heidhof 140 Heiliger Rock 64 Heimat- und Weinmuseum Mehring 92 Heimatmuseum Graacher Tor 111 Heimatstuben-Museum 139 Herrenberg 171 Herz-Jesu-Kirche 219 Hinkel 45 Hochmoselübergang 121 Hochwasser 111 Hofgut Stift Kloster Machern 120 Holländischer Hof 159 Horch-Pension Wagner 201 Horch, August 201 Hotel Altes Zollhaus 162 Bären 114 Bellevue 128, 131 Halfenstube 159 Höhmann 221 Hüttenzauber 135 Hotel Igeler Säule 42 Mercure 228 National 208 Richtershof 105 Römischer Kaiser 56 Sonnenblick 189 Stettler 109 Trierer Hof 209 Villa Beilstein 161 Weißer Bär 105 Zummethöhe 94 Zur Post 98 I J K Igel 41 43, 82 Igeler Säule 41 Ikonenzentrum Alexej Saweljew 130 Issel 16 Jardin des Papillons 46 Jesuitenkirche, -platz, KO 214 Judengasse 57, 58 Jugendherberge 82, 118, 134, 174, 232 234 Kabinenseilbahn 229 Kail (bei Pommern) 182 Kaimt 148 Kaiser-Wilhelm-Tunnel 178 Kaiserin-Augusta-Anlagen 223 Kaiserthermen 69, 70, 74 Kaiservilla 34 Kanonenbahn 133, 149 Kanuverleih 19 22, 148 Kanzem 33 Karden 16, 185, 188 Karl-Marx-Haus 77 Kartoffel-Kiste 82 Kattenes 16 Kautenbachtal 126 KD Köln-Düsseldorfer Deutsche Rheinschiffahrt 27 Kellerei Julius Kayser 128 Kellereibesichtigung 171 Kesselstatt, Alexandra Reichsgräfin von 89 Kesten 15 Kindel 16, 123 Kinheim 19, 20, 123 Kino Bernkastel-Kues 112, 113 Kirsch 89 Kirsch-Longuich 16 Klausen 99, 102 Klausen-Pohlbach 86 Kleine Judenpforte 58 KARTEN & REGISTER 249

Kloster Machern 120 Kloster Springiersbach 140 Klostercafé Beilstein 177 Klosterbibliothek 102 Klosterruine Stuben 156 Klosterschenke 83 Klotten 16, 179 182 Klüsserath 15 Kobern-Gondorf 184, 185, 198 200 Koblenz 16, 28, 203 240 Ehrenbreitstein 229, 232, 234 236, 238 Koblenz-Touristik 207 Köln 27 Kommlingen 34 Konditorei Baumann 214 Konditorei Raab 77 Konrad-Adenauer-Ufer 229 Konstantin-Basilika 67 Konz 16, 32, 35, 38 40, 82 Kövenig 16, 29 Köwerich 16 Krampen 172 Kreuzkapelle 156 Kröv 15, 108, 123, 125 Krövenig 134 Kröver Nacktarsch 124 Kues 110, 115 117 Kueser Werth 117 KUFA Kulturfabrik 238 Kultur-Café Hahn 239 Kulturhuef, -café 46 Kulturroute 99 Kumer Küppchen 87 Kurfürstliches Schloss 226 Kurfürstliches Palais 68 Kurhotel Fürstenhof 153 L La Nuova Rustica 217 La Roche, Sophie von 237 Landal GreenParks Sonnenberg 94 Landesmuseum Koblenz 231, 233 Landgasthof Pyrmonter Mühle 194 Landhaus Kuntz 109 Landshut 117 Langsur 45 Lehmen 16 Leiwen 16, 87, 93, 94 Liebfrauenkirche 63, 65, 219 Liersberg 43 Lieser 105, 109 Löf 16, 184 Longuich 89, 90 Loretta von Sponheim-Starkenburg 128, 135 Löschemer Kapelle 40 Lösnich 16, 134 Lothringisches Schichtstufenland 10, 11 Ludwig Museum 223 Lützbachtal 189 Lützel 238 Luxemburg 43 M Maimühle 16 Maria Rast 102 Marienburg 29, 147, 149 Maring 104 Marktkreuz 60 Marx, Karl 77, 78 Matthiaskapelle 199 Mehring 16, 87, 91 93 Merl 16, 134, 149 Merschbach 98 Mertert 44 Mesenich 15, 43, 160 Metternich, Klemens Wenzel Nepomuk Lothar von 213 Metzdorf 43, 44 Minigolf 200 Minoritenkloster Merl 148 Mittelmosel 13 Mittelmosel-Jugendherberge 134 Mittelmosel-Museum 129 Mittelrhein-Museum 210 Moersdorf 43, 45 Möhring, Bruno 127 Mont Royal 129 Monzel 103 Moselapollo 182 Mosel-Gäste-Zentrum 110 Mosel-Km 199 32 Mosel-Landhaus, Hotel Oster 157 Mosel-Wein-Express GbR 168 Mosel-Weinmuseum 114 Mosel.Erlebnis.Route 165 Moselbad Cochem 175 Moselblick-Jugendherberge 118 Moseldom 186 Moselhöhenweg 135, 160, 177 Moselkern 16, 188, 190 Moselkran, Alter 75, Junger 76 Mosellandtouristik GmbH 17 Moselradweg 15, 87 Moselschleife 107 Moseltal 10 Moseltal-Jugendherberge 174 Moseltalbrücke 200 Moseltherme 126, 132 Moselweinbahn 133 Moselweinstraße 121 Müden 15, 16, 188 Mülheim an der Mosel 16, 103, 105 Multimediale Präsentation Wein-Kulturland Mosel 115 Münstermaifeld 193 Münzplatz, KO 212 Mutter-Beethoven-Haus 236 N Nachtwächter 168 Naturschutzgebiet Perfeist 40 Naturschutzgebiet Pommerner Held 181, 182 Neef 16, 154 Nehren 16 Neuendorf 239 Neumagen-Dhron 16, 86, 95 98 Neustadt 228 Niederemmel 101 Niedermennig 38 40 Niederprümer Hof 87 Niessen, Franz Ludwig 104 Nikolaus von Kues 110, 116, 218 Nittel 15, 16 Nordic Walking 84 Noviand 104 O P Q Oberbillig 16, 28 Oberemmel 32, 39 Oberer Schlosshof, KO 231 Obermosel 13 Öko-Weingut Mentges 150 Olewig 48, 74 Ölmühle 38 Orchideenparadies 40 Osann 103 Osteria Novecento 212 Palais Kesselstatt 65 250

Pallien 84 Palzem 16 Park-Plaza 69 Parkrestaurant 180 Paulushof 143 Pegelhaus 222 Perl 16 Petrusbrunnen 60 Pfalzel 16, 82 Pfälzischer Erbfolgekrieg 118 Piesport 16, 19, 86, 99, 101 Piesporter Himmel 100 Pinnerkreuz 171 Pizzeria Paradiso 176 Plan von Koblenz 214 Planwagenfahrt 40, 159 Pohlbach 102 Poltersdorf 16, 138 Pommern 15, 16 Porta Nigra 55, 75 Prinzenkopf 149 Prinzenkopftunnel 150 Pünderich 16, 18, 29, 134, 138, 142, 143 Puppen-, Spielzeug- und Ikonenmuseum 120 Quint 16 R Rachtig 121 Radtour 15, 44, 82, 98, 133, 172, 195, 240 Ratskeller 86, 125 Raversbeuren 21 Reichsburg Cochem 168, 169 Reil 16, 18, 21, 134, 142, 150 Remicher Brücke 16 Rendezvous mit Genuss 106 Restaurant Brauhaus 114 Restaurant Lekker 98 Restaurant Müller 239 Restaurant Taverne 56 Rhein-Museum Koblenz 237 Rheinisches Landesmuseum 80 Riesling 14 Ringelsteiner Mühle 190 Riol 16 Rissbach 131 Roes 194 Romanticum 210 Römerbrücke 72 Römerstadt-Jugendherberge Trier 82 Römerweinschiff 97 Römische Kelter 99 Römische Villa Rustica 91 Römische Villa Urbana Longuich 89 Römische Weinstraße 85 Römischer Rundweg 96 Roscheider Hof 37, 38 Rosport 45 Rotes Haus 63 Ruine Burg Ruwertal 14, 15, 48 S Saar-Obermosel-Touristik e.v. 32 SaarLorLux 37 Saarmündung 16 Säkularisation 156 Sankt-Nikolaus-Hospital 114 Sauertalradweg 44 Sauertalweg 42 Saufbähnchen 133, 150 Alexej Saweljew 126 Schängelbrunnen 216 Schiefergrubenweg Lütz 189 Schiffslinien, -touren 23 28 Schloss Föhren 86, 88 Lieser 108 Lieser Gmbh & Co. KG 109 Philippsburg 235 Veldenz 106 Schloss-Hotel Petry 182 Schmetterlingsgarten 45 Schützenhaus 119 Schwarze Katz 144 Schwarzlay 122 Schweich 15, 16, 18, 24, 86, 88 Senfmühle 173 Senhals 16, 159 Senheim 138, 154, 158, 159 Sesselbahn 171 Simeon 56 Simeonstraße 57 Sonnenberg 94 Sonnenuhr 122 Sontag, Henriette 214 Spiel- und Spaßbad Treis-Karden 188 Spielzeugmuseum 61 Sponheimer Weg 52 Sportbootschule Steiner 202 Springiersbach 140, 142 St. Castor 186, 187 St. Gangolf 60 St. Johann 215 St. Maria 82, 101 St. Martinus 157 St. Maximin 93 St. Michael 100 St. Peter 239 St. Remigius 124 St.-Nikolaus-Hospital 116 Stadtführung 33, 53, 168 Stadtmuseum Simeonstift 81 Stammhaus Deinhard 211 Starkenburg 135, 136 Starkenburger Hof 136 Stefan-Andres-Weg 87 Steinheim 45 Steipe 61 Stiftsmuseum St. Castor 186 Suite au Chocolat 59 SWT Verkehrs-GmbH 54 Synagoge 57, 59 T Tawern 36 Telegraaf IV. 24 Temmels 16 Tempel 36, 49 Terrassen-Café 171 Terrassenmosel 183 Thalveldenz 106 Therme 69, 153 Thermen am Viehmarkt 70 Thörnich 16 Tourist-Information Ferienland Cochem 155, 167 Ferienland Treis-Karden 185 Römische Weinstraße 86 Sonnige Untermosel 185 Trier (TIT) 52 Trier Stadt und Land 54, 75 Traben-Trarbach 15, 16, 20, 24, 126, 128 132, 134, 135 Trachtentreffen 125 Trarbach 129 131, 134 Treis 182, 184 188 Trier 15, 16, 47, 52, 54, 57, 62, 66, 67, 69, 70 72, 74 76, 78, 80 82, 84 Trierer Spielzeugmuseum 62 Trittenheim 94 TUFA 68 Turmgasthaus Burg Thurant 198 KARTEN & REGISTER 251

U V UNESCO 48, 63, 204, 241 Untermosel 13, 184 Ürzig 15, 122, 123 Ürziger Würzgarten 122 Vallendar 26 Valvig 16 Valwiger Berg 177 Veldenz 15, 106 VIAS GmbH 208 Viehmarkt 70 Vier Türme 213 Villa Huesgen 128 Villa Nollen 128 Villa Rustica 123 Vinothek 115, 211 Volkskunde- und Freilicht - museum Roscheider Hof 38 VRM Verkehrsverbund Rhein- Mosel GmbH 209 VRT Verkehrsverbund Region Trier GmbH 54 Vulkaneifel Therme 153 W Waldlehrpfad 84 Wallfahrtskirche 101 Wanderhütte 135 Wanderung 39, 42, 84, 87, 119, 136, 146, 154, 155, 160, 165, 180, 182, 187, 189, 190, 195 Wasserbillig 28, 43, 44 Wasserbilligerbrück 44 Wasserliesch 16, 40 Wassersport 18ff, 88 Wehlen 120 Wehr 16 Weihnachtsmarkt 32, 37, 48, 64, 86, 88, 103, 108, 111, 114, 164, 170, 184, 205 Wein- und Heimatmuseum 146, 201 Wein-Erlebnis-Gut Schmitt 90 Wein-Erlebnis-Wanderung Zeller Schwarze Katz 146 Weincabinett Kloster Machern 120 Weindorf Koblenz 228 Weinfest 48, 108, 138, 144, 164, 184, 200 Weingut Alfred Cuy 146 Bernd Trossen 123 Bollig-Prüm 94 Bremm 154 Clemens Busch 142 Franz Brohl 143 GiwerGreif 41 Göbel-Schleyer-Erben 168 Hauth-Kerpen 120 Heymann-Löwenstein 200 Knaup 188 Laurentiushof 156 Margaretenhof 157 Max Ferd. Richter 105 Melsheimer 142 Peter Greif 36 R. Kiesgen & Sohn 109 Reinhold Franzen 156 Rüdiger Kröber 202 Schneider 104 Stiftshof 139 Wagner 235 Zur Römerkelter 104 Weinhaus Hubertus 218 Weinhaus Schöne Aussicht 136 Weinhotel St. Stephanus 121 Weinladen Lenz 181 Weinlehrpfad 15 Weinmuseum 92, 114, 158, 162, 198 Weinschiff 97 Weinstube Kesselstatt 65 Weisshaus 84 Weisshauswald 84 Wellen 16 Westphalen, Jenny von 78 Wild- und Freizeitpark Klotten 179 Wiltingen 15 Wincheringen 16 Wingertspesch-Tour 182 Winningen 15, 16, 18, 138, 184, 200, 202, 240 Winninger Ferieninsel 202 Winninger Weinstuben 226 Wintrich 15, 16 Winzerhof Hoffmann 40 Winzerhof Löwener Mühle 43 Wolf 16 WoMo-Stellplatz 29, 100 Z Zehnthaus 162 Zehnthof 122 Zeitgärten 233 Zeitsprung Café 80 Zell 16, 134, 144 149 Zeller Schwarze Katz 138 Zeltingen 16, 121, 122 Zeltingen-Rachtig 15, 108 Zollhaus 160 Zom Stüffje 166 Zum Anker 96 Zum Domstein 73 Zum Löwen 157 Zummethöhe 87, 93 Zur Fassdaube 40 Zur Linde 181 Zur Moselbrücke 88 Zur Römervilla 92 Zur Steipe 62 Zurlaubener Ufer 48, 50, 72 252