Ausgabe 10/April 2011 ISH 2011 Impressum Messe Rückblick Walter Dreizler GmbH Max-Planck-Strasse 1-5 78549 Spaichingen V.i.S.d.P. Daniel Dreizler Tel: 07424-7009-0 Fax: 07424-7009-90 E-mail: info@dreizler.com Termine 14./15. April 2011 Technikseminar Spaichingen 44 MW, den Hocheffizienzbrenner MC5001.4oxygenplus als LOW-NOxZweistoffbrenner mit O2-CO-Regelung und den M1001ARZ als Beispiel für besonders saubere und leise Erdgasverbrennung in der Kompaktklasse mit 1,4 MW Feuerungsleistung. Seit 1973 stellen wir für unsere Kunden auf der Weltleitmesse für Energietechnik in Frankfurt aus. Auch dieses Jahr war die ISH für Besucher und Aussteller wieder eine Quelle umfangreicher Informationen zu modernsten Technologien im Bereich Heizung, Lüftung und Klima. Mit über 200.000 Besuchern, davon 35% aus dem Ausland, ist die ISH stets ein wichtiger Meilenstein in der Vertriebsarbeit. Der dreizler Messestand war wie immer Treffpunkt für Kunden aus aller Welt. Erfolgreiche Gespräche über dreizler marathon und CALORAbloc Brennertechnologie im Leistungsbereich bis 44 MW führten auch zu direkten Vertragsabschlüssen über Brennerlieferungen. 14./15. September 2011 Technikseminar Spaichingen Auch auf anderen Ständen waren dreizler Produkte zu sehen. Firma Bosch Industriekessel GmbH zeigte auf dem Nachbarstand einen 4-to-Dampfkessel zusammen mit einem dreizler marathon Gasbrenner in Ausrüstung oxygenplus, der in Frankreich für ein Projekt mit Spezialgasen zur effizienten LOW-NOx-Verbrennung im Auftrag ist. Als innovative Lösung für Biogaseinspeisung in einen LOW-NOx-Gasbrenner zur Befeuerung eines Dampfkessels wurde auf dem Messestand des BDH Bundesindustrieverband Deutschland Haus- Energie- und Umwelttechnik e.v. eine Anlage für besondere Energieeffizienz mit dreizler Brennern vorgestellt. dreizler präsentierte die neue Brennerbaureihe M/MC10003.6 bis M/MC10003.8 für die Befeuerung von Wasserrohrkesseln und Prozesswärmeerzeugern im Leistungsbereich bis Seite 1
Erstklassige marathon Feuerungsanlagen in weltweitem Einsatz Innovationen MAGMAblue -Oberflächenverbrennung mit Premixsystem Schon seit Jahrzehnten wird bei dreizler die ULTRALOW-NOx Technologie der Oberflächenverbrennung von Gas zur Wärme- und Dampferzeugung im Einsatz an Kesseln erfolgreich praktiziert, konform zur Gas- und Druckgeräterichtlinie. Nachdem in den vergangenen Jahren das Interesse an ULTRALOWNOx- Anlagen mit NOx-Emissionen < 35 mg/kwh eher rückläufig war, verzeichnen wir heute eine verstärkte Nachfrage, nicht nur aufgrund der besonders niedrigen Emissionen, sondern auch wegen der geringeren Ansprüche dieses Verbrennungssystems an die notwendigen Feuerräume der Kessel. Gemeinsam mit führenden Kesselherstellern arbeitet dreizler intensiv an der Entwicklung neuartiger Mischeinrichtungen unter Verwendung bisher noch nicht gekannter Materialien. Ziel ist eine hervorragende Kombination von LOW- NOx-Gasbrennern, optimalen Luftzahlen Lambda, minimalen Geräuschemissionen und sehr geringen Anforderungen an die notwendigen Brennkammern. So können nicht nur besonders schadstoffarme Wärme- und Dampferzeuger konstruiert werden, auch Brenner mit einem einfachen Aufbau können für einen zuverlässigen Betrieb an optimierten Feuerräumen eingesetzt werden. Die MAGMA-Technologie wird von dreizler für Gebläsebrenner nach EN676 und für Brenner an Prozesswärmeanlagen gemäß EN746-2 entwickelt. Prospekt MAGMA von 1994 Unsere Kunden profitieren von der einzigartigen und jahrzehntelangen Erfahrung mit Oberflächenbrennern bei dreizler. Oberflächenverbrennung MAGMAblue NEU: Brennerbaureihe marathon M/MC10003.6 bis 10003.8 Mit den Brennertypen marathon M/MC10003.6 bis 10003.8 stellt dreizler die konsequente Erweiterung der CE-baumustergeprüften DUObloc- Brennerbaureihe für gasförmige und flüssige Brennstoffe vor. Mit Feuerungsleistungen von 25 bis max. 44 MW pro Brenner bieten sich diese Kraftpakete optimal für den Einsatz an Wasserrohrkesseln, Thermal-Ölkesseln, Zünd- und Stützbrenneranwendungen in Kraftwerken sowie Prozessfeuerungen aller Art an. Durch die zum Patent angemeldete Technologie der dreizler Hohlflamme gelingt es, die Flammengeometrien exakt an individuelle Feuerraumabmessungen anzupassen und bis zu 3 gasförmige und flüssige Brennstoffe wechselseitig oder simultan in der Brennermischeinrichtung zu verwenden. Die Brennergrößen marathon M/MC10003.6 bis 10003.8 sind im dreizler Konfigurator zur Brenneraus- wahl webcobra integriert und seit 01.04.2011 im Markt erfolgreich eingeführt. Unser feuerungstechnisches Know-How und unsere erfahrenen Teams im Bereich Sonderbrennstoffentwicklung, Anlagenbau, Projektmanagement, Inbetriebnahme und Service ermöglichen eine ausgezeichnete und konsequente Umsetzung Ihrer Projekte. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage! Vergleich marathon Brenner 25 MW und 44 MW Brennerleistung marathon Brenner M 10003.6 mit 30 MW Brennnerleistung Seite 2
Erstklassige marathon Feuerungsanlagen in weltweitem Einsatz Anlagenbeispiel Milch-Union Hocheifel eg Bei der Milch-Union Hocheifel eg in Pronsfeld ist man zu Recht stolz auf eine mehr als vierzigjährige Erfahrung in der Milchverarbeitung. Über 700 Mitarbeiter veredeln jährlich mehr als 1 Milliarde Kilogramm Rohmilch zu leckeren Milcherzeugnissen. Mit mehr als 2700 Bauernhöfen aus dem Gebiet der Hocheifel und den benachbarten Regionen in Belgien und Luxemburg und einem in ganz Deutschland und weiten Teilen Europas bekannten sympathischen Markennamen steht die MUH für höchste Qualität im Einklang mit den Erzeugern und den Kunden. Um auch in Zukunft dem hohen Qualitätsstandard gerecht zu werden, wird jedes Jahr ein zweistelliger Millionenbetrag am Standort Pronsfeld investiert. In 2010 wurde so z.b. die Dampferzeugungszentrale um einen weiteren Kessel vergrößert. Der erfahrene Anlagenbauer HSK Rohrleitungsbau war Auftraggeber für dreizler mit 2 x marathon M10001.2oxygenplus. Diese beiden hocheffizienten Leistungsträger feuern einen neuen Doppelflammrohrkessel der Firma LOOS mit 28 to Leistung und 20 bar Druck. Die technischen Eckdaten der Brennertechnik können sich sehen lassen: Das Regelverhältnis von 1:10, O 2 -Werte im Abgas über den gesamten Lastbereich von 1 2 VOL-% und NOx- Stickoxid-Emissionen von stets < 80 mg/kwh sprechen für sich. Zusätzlich hat dreizler auch den Auftrag für die komplette Anlagensteuerung und Visualisierung des Dampfkessels erhalten. Ausgeführt wurden diese Leistungen gemäß den besonderen Kundenansprüchen in hervorragender Qualität von unserem langjährigen und erfahrenen Partner S&A Steuerungstechnik GmbH. Wir sind stolz darauf, mit unserer marathon Feuerungstechnologie bei MUH für eine zuverlässige, effiziente und saubere Dampferzeugung zu sorgen. hightech low emission Drücke am Brenner über Brennerleistung in kw 100,0 80,0 Luft-; Gas- und Feueraumdruck in mbar 60,0 40,0 20,0 0,0 0 2000 4000 6000 8000 10000 12000-20,0 Feuerungsleistung in kw Luftdruck an Mischeinrichtung pl Gasdruck an Mischeinrichtung pg Feuerraumgegendruck pf 05.04.2011; DD MP 1035-B1 IB TM 110331 ; Drücke Leistung Gas dreizler webcobra 2.0 NEU: Effizienzrechner jetzt online Bereits mehr als 250 registrierte Kunden weltweit nutzen die Möglichkeit, mit der neuen Version 2.0 unseres Konfigurators zur Brennerauswahl webcobra (im Internet unter www.dreizler.com) rund um die Uhr verbindliche Brennerauslegungen und Angebote selbst zu erstellen. Seit über 5 Jahren schon profitieren unsere Kunden vom dreizler Effizienzrechner, der jetzt auch ab sofort über unsere webcobra zu bedienen ist. Anhand von nur wenigen Anlagendaten ist eine präzise und verlässliche Abschätzung des Kostensenkungspotentials durch die Verwendung von Effizienztechnologien wie z.b. Abgaswärmetauscher, Drehzahlregelung des Verbrennungsluftgebläses frequency, Sauerstoffregelung oxygen und CO-Regelungen oxygenplus erstellt. Jede Effizienzberechnung wird zusammen mit dem Angebot ausgegeben und gibt unseren Kunden wichtige Informationen als Entscheidungsgrundlage für die richtige Brennerausrüstung. Haben Sie Interesse? Sichern Sie sich Ihren persönlichen webcobra -Zugang mit einer formlosen Anfrage über webcobra@dreizler.com per mail. Seite 3
Anlagenbeispiel astebo gmbh Firma astebo gmbh (austrian steam boilers, Marchtrenk Österreich, www.astebo. com) vertraut seit vielen Jahren in individuellen und speziellen Anwendungen auf marathon Gas und Zweistoffbrenner von dreizler. So freut es uns sehr, dass an mehreren Standorten in Frankreich und den Niederlanden verschiedene Projekte mit Hilfsdampferzeugern in der Größe von 10 bis 25 to/h für einen führenden deutschen Kraftwerksbauer gemeinsam erfolgreich realisiert wurden. Der Auftraggeber legte dabei nicht nur großen Wert auf eine stets hohe Zuverlässigkeit, sondern auch auf die exakte Einhaltung spezieller Anforderungen gemäß Kraftwerksstandard, von der Brennerausführung bis hin zur Dokumentation. Seite 4 Ein besonderes Projekt stellen auch drei Container-Anlagen für ein Ölfördergebiet im Norden Rumäniens für die rumänische Mineralölkonzern Petrom/ OMV dar. Die wesentliche Beachtung bei den marathon Gas- und Zweistoffbrennern lag dabei auf der zuverlässigen und effizienten Feuerungstechnologie, dem konstruktiven Aufbau und den hohen Anforderungen an die Betriebssicherheit. Komplettkessel mit Feuerung, Schalldämmung, Abgasanlage und Steuerung wurden in Container verbaut und vor Ort aufgestellt. Die Inbetriebnahme und Einweisung des Betreiberpersonals erfolgte innerhalb von nur 3 Tagen gemeinsam durch Techniker von astebo und dreizler. Die langjährige vertrauensvolle Partnerschaft wird durch viele anspruchsvolle Projekte, wie z.b. Turbinen-Gasbrenner oder DUOBloc Brenner mit LUVO für die österreichische Lebensmittelindustrie, Hersteller im Bereich der Dichtungstechnik, Silicon- und Polymer-Chemie, Geothermie-Heizwerk oder Industrieheizkraftwerk Andernach bestätigt.
Anlagenbeispiele Seite 5
dreizler Service GmbH Am 01.10.2010 wurde die dreizler Service GmbH gegründet. Thomas Möller, Ulrich und Daniel Dreizler leiten gemeinsam die Geschicke des jungen Dienstleistungsunternehmens für Engineering und Service an Feuerungsanlagen. Die steigenden Anfragen in diesem Bereich rund um hochwertige Feuerungstechnik in Deutschland und Europa zeichnen ein klares Wachstumsprofil für das Unternehmen. Wir suchen Verstärkung für unser dreizler Service Team: Sind Sie begeistert von Feuer und Flamme und wollen sich neuen Aufgaben in einem jungen und aufgeschlossenen Team eigenverantwortlich stellen? Bewerben Sie sich bei uns per E-Mail bewerbung@dreizler.com. Wir freuen uns auf Sie! Marktinformation Russland Walter Dreizler GmbH Wärmetechnik Repräsentanz Moskau dreizler hat die letzten bewegten Jahre in Russland mit großer Kontinuität und immer zur Zufriedenheit der Kunden erfolgreich gemeistert. Auch in den neuen Büroräumen unserer Repräsentanz steht wie gewohnt Herr Generaldirektor Igor Vlasov für alle Kunden im russischsprachigen Raum jederzeit gerne und kompetent zur Verfügung. Nikolo-Khovanskoje Khovanski Industriegebiet, Haus 1 Bezirk Leninski 142770 Moskauer Gebiet Moskau News Irish Times Durch die Vermittlung der Außenhandelskammer besuchte eine irische Einkäuferdelegation im Herbst 2010 verschiedene mittelständische Unternehmen im süddeutschen Raum zum Thema Effizienz. Ein Werksbesuch bei dreizler in Spaichingen war hierbei Bestandteil des Programms. Die Irish Times berichtete daraufhin in ihrer Ausgabe vom 14.01.2011 über dreizler als ein typisches Beispiel für die erfolgreiche mittelständische Unternehmensstruktur im süddeutschen Raum. Firmen wie dreizler, die geprägt sind durch Innovation, Flexibilität und Professionalität, sind führend im internationalen Wettbewerb durch bessere technische Lösungen. Der Artikel ist im Internet abrufbar unter http://www.irishtimes.com/newspaper/ finance/2011/0114/1224287487688.html Seite 6 Kontakt Igor Vlasov: Tel. +7 (0) 909 922 0702 Fax +7 (0) 495 7304 162 i.vlasov@dreizler.com Thomas Möller