20% starke Trinker. 7 cl Aperitif 2,5 cl Digestif 10 cl Champagner 25 cl Apfelwein 2,5 cl Whisky 2,5 cl Pastis 25 cl Bier 10 cl Rot- oder



Ähnliche Dokumente
Alkohol aus der Sicht des. Psychiaters

Neomentum Coaching. Informationsbroschüre für Studienteilnehmer

AGROPLUS Buchhaltung. Daten-Server und Sicherheitskopie. Version vom b

Erfahrungen mit Hartz IV- Empfängern

Diese Broschüre fasst die wichtigsten Informationen zusammen, damit Sie einen Entscheid treffen können.

Ein neues System für die Allokation von Spenderlungen. LAS Information für Patienten in Deutschland

Behandlung und Beratung von Alkoholabhängigen

Gutes Leben was ist das?

Glaube an die Existenz von Regeln für Vergleiche und Kenntnis der Regeln

Ist Fernsehen schädlich für die eigene Meinung oder fördert es unabhängig zu denken?

Deutliche Mehrheit der Bevölkerung für aktive Sterbehilfe

WAS finde ich WO im Beipackzettel

Erwachsenen- Psychotherapie

Alkohol am Arbeitsplatz in Europa Fragebogen

Lineargleichungssysteme: Additions-/ Subtraktionsverfahren

Statuten in leichter Sprache

Patienteninformationsbroschüre Valproat

Erratum Benkert, Pocket Guide, Psychopharmaka von A bis Z. 3.Aufl. ISBN (print): / DOI /

Hautkrebsscreening. 49 Prozent meinen, Hautkrebs sei kein Thema, das sie besorgt. Thema Hautkrebs. Ist Hautkrebs für Sie ein Thema, das Sie besorgt?

ONLINE-AKADEMIE. "Diplomierter NLP Anwender für Schule und Unterricht" Ziele

Wenn Ihnen etwas auf den Magen schlägt, dann schlagen Sie zurück! Aber fragen Sie vorher besser Ihren Apotheker!

Verband der TÜV e. V. STUDIE ZUM IMAGE DER MPU

Hinweise in Leichter Sprache zum Vertrag über das Betreute Wohnen

OTC Pharma Branchenreport 2005

Alkohol und Medikamente im Seniorenalter

Örtliche Angebots- und Teilhabeplanung im Landkreis Weilheim-Schongau

Sehr geehrte (r) Frau/Herr,

DemTect. Vorgehen. Beurteilung. 58 DemTect

Erfolg beginnt im Kopf

Psychosen. By Kevin und Oliver

Bekanntheit, Kauf und Konsum von Alcopops bei Jugendlichen 2003

Anleitung Scharbefragung

Private Altersvorsorge

Patienteninformation: Gentestung bei familiärem Brust- und Eierstockkrebs (Basis-Information):

Bernadette Büsgen HR-Consulting

Die Invaliden-Versicherung ändert sich

KinderPlus. Mit KinderPlus wird Ihr Kind zum Privatpatienten im Krankenhaus.

Gefährlich hohe Blutzuckerwerte

Trockenes Auge. Haben Sie Trockene Augen?

Begleitung von Eltern in der Trauerverarbeitung

Privatinsolvenz anmelden oder vielleicht sogar vermeiden. Tipps und Hinweise für die Anmeldung der Privatinsolvenz

Sind Sie reif fürs ASSESSEMENT CENTER?

Fernausbildung Fachberater/in für holistische Gesundheit. Modul 6

Flexibilität und Erreichbarkeit

B: bei mir war es ja die X, die hat schon lange probiert mich dahin zu kriegen, aber es hat eine Weile gedauert.

Psychologie im Arbeitsschutz

Kreativ visualisieren

Das Bandtagebuch mit EINSHOCH6 Folge 32: BIN ICH PARANOID?

Wie erleben Verbraucher IGeL? Ergebnisse einer Umfrage der Verbraucherzentralen

Ergebnisse der Ein- und Dreimonats- Katamnese

Gemeinsame Erklärung zur inter-kulturellen Öffnung und zur kultur-sensiblen Arbeit für und mit Menschen mit Behinderung und Migrations-Hintergrund.

Meine Entscheidung zur Wiederaufnahme der Arbeit

Das Würfel-Modell kurz erklärt Ergänzung zum Foliensatz

Labortests für ihre Gesundheit. Gerinnungsstörungen Vorbeugung für Mutter und Kind 12

Widerrufsbelehrung der Free-Linked GmbH. Stand: Juni 2014

Patientenleitfaden für das Gespräch mit dem Arzt. Liebe Patientin, lieber Patient!

Betriebliche Gestaltungsfelder

Labortests für Ihre Gesundheit. Suchtests bei Schwangeren und Neugeborenen 25

allensbacher berichte

Deutschland-Check Nr. 35

Liebe Teilnehmerin, lieber Teilnehmer!

Screening Das Programm. zur Früherkennung von Brustkrebs

Informationen zum Ambulant Betreuten Wohnen in leichter Sprache

Gut schlafen - das Geheimnis für Vitalität & Gesundheit


Teilnahme-Vertrag. Der Teilnahme-Vertrag gilt zwischen. dem Berufs-Bildungs-Werk. und Ihnen. Ihr Geburtsdatum: Ihre Telefon-Nummer:

Frauen und ihr Verständnis von Schönheit

Fragebogen Weisse Liste-Ärzte

Verschreibungsfreie Arzneimittel wieder in der Erstattung

Wir machen neue Politik für Baden-Württemberg

100-Jahre Alkoholfachstelle 13. September Referat von Ruedi Hofstetter

Feiertage in Marvin hinterlegen

Alkohol-Quiz. Ablauf. Oberthema Idee / Ziele. Zeit Methode Material. Alter Lehrplan 21

Patientenverfügung. Was versteht man genau unter einer Patientenverfügung? Meine persönliche Patientenverfügung

KOPIE. Diabetes in Kürze. «Schritt um Schritt zu mehr Gesundheit!»

Persönliche Zukunftsplanung mit Menschen, denen nicht zugetraut wird, dass sie für sich selbst sprechen können Von Susanne Göbel und Josef Ströbl

Dieses erste Kreisdiagramm, bezieht sich auf das gesamte Testergebnis der kompletten 182 getesteten Personen. Ergebnis

dem Vater der Mutter des betreuten Kindes/der betreuten Kinder. Mein Kind/ Meine Kinder wird/werden in der Woche durchschnittlich Stunden betreut.

FRAGEBOGEN ANWENDUNG DES ECOPROWINE SELBSTBEWERTUNG-TOOLS

Kontinenz- und Beckenbodenzentrum der Uniklinik Köln Inkontinenzfragebogen Männer

Bericht über die Untersuchung zur Erblichkeit von Herzerkrankungen beim PON

Lehrer: Einschreibemethoden

Bitte lächeln! Invisalign. teen. Invisalign Teen ist da* Invisalign Teen TM. Die ideale Alternative zur Zahnspange für Teeneger - Patienten von heute!

FRAGEBOGEN FÜR KINDER UND JUGENDLICHE

Die monatliche Selbstuntersuchung der Brust

Zeichen bei Zahlen entschlüsseln

Fragebogen Kopfschmerzen

Der Gesundheitskompass für die junge Frau

Arbeitshilfe "Tipps für Gespräche mit Vorgesetzten und KollegInnen" Was gilt für mich?

Liebe Interessierte an technischen Lösungen für die Sicherheit zu Hause,

Um Ihre Ziele durchzusetzen! Um Beziehungen zu knüpfen und zu pflegen! Um in Begegnungen mit anderen Ihre Selbstachtung zu wahren!

Transkript:

Fortbildung Vol. 0 N o 0/2000 1.9.2000 Primary Primary 2003;3:361 366 Alkoholprobleme P. Gache, E. Sekera, H. Stalder Einleitung 85% der schweizerischen Bevölkerung konsumiert Alkohol, der grösste Teil, ohne dabei gesundheitlichen Schaden zu nehmen. Ein Viertel aller Verbraucher trinkt in gesundheitsschädigendem Ausmass (Abb. 1). Der zuerst beigezogene Arzt sollte jeden Patienten über die Risiken informieren, die mit dem Alkoholmissbrauch verbunden sind. Neben der Behandlung der Patienten, die durch ihren Alkoholkonsum schon schwer erkrankt sind, sollte er so bald wie möglich diejenigen Patienten ausfindig machen, die im Übermass Alkohol konsumieren, bei denen die Schäden noch geringfügig sind und die oft unentdeckt bleiben. Wie viel Alkohol ist zuviel? Epidemiologische Studien bestätigen, dass nach einer bestimmten konsumierten Menge Alkohol das Risiko für die Gesundheit steigt. Die WHO gibt vor, Mengen von 30 g/tag (oder 21 U/Woche) für Männer und 20 g/tag (oder 14 U/Woche) für Frauen nicht zu überschreiten (Abb. 2). Verschiedene Meldungen weisen darauf hin, dass ein geringer Alkoholkonsum (<2 U/Tag) das kardiovaskuläre Mortalitätsrisiko reduziert. Dennoch kann man wegen der beträchtlichen Risiken, die mit dem Alkoholverbrauch verbunden sind, den Patienten nicht empfehlen, ein wenig Alkohol zu trinken, um ihre Sterblichkeitsrate zu senken. Auf jeden Fall ist Alkohol, auch in geringen Mengen, gefährlich für schwangere Frauen, für Jugendliche, ältere Personen, Träger des Hepatitis-B- oder -C-Virus und in Verbindung mit der Einnahme der meisten Medikamente. Abbildung 1. Alkoholkonsum in der Bevölkerung (nach Skinner, 1981). 5% Alkoholabhängige 20% starke Trinker Alkoholkranke 60% Gesellschaftstrinker 15% Abstinenten Abbildung 2. Masse für die Alkoholeinnahme und Blutalkoholspiegel. Comment Wie misst man mesurer den la Alkoholverbrauch? consommation d alcool? Chaque Jedes Glas verre Alkohol d alcool enthält contient ungefähr environ 10 10 g Alkohol g d alcool, oder soit 1 Standard-Einheit 1 unité standard (U) 7 cl Aperitif 2,5 cl Digestif 10 cl Champagner 25 cl Apfelwein 2,5 cl Whisky 2,5 cl Pastis 25 cl Bier 10 cl Rot- oder 7 cl zu d apéritif 18 zu 2,5 45 cl de 10 zu cl 12 de 25 «trocken» cl de cidre zu 5 2,5 zu cl 45 de 2,5 cl de zu 45 pastis 25 cl de zu bière 5 Weisswein 10 cl de vin zu 12 à18 digestif à 45 champagne à «sec» à 5 whisky à 45 à 45 à 5 rouge ou blanc Gewicht des eingenommenen 12 Alkohols (g) à 12 Blutalkoholspiegel ( o / Alcoolémie ( o Poids oo) = d alcool ingéré (g) (F = 0,6 für Frauen und 0,7 für Männer) Körpergewicht (kg) x F /oo) = (F = 0,6 pour femmes et 0,7 pour hommes) Poids corporel (kg) x F 1 g/l = 21,7 mmol/l oder ou 1 mmol/l = 0,046 g/l. Durchschnittlich En moyenne, on wird élimine etwa environ ein Glas 1 Alkohol verre d alcool pro Stunde par abgebaut. heure. 361

Primary Fortbildung Praktisches Vorgehen Anamnese Bei der Anamnese sucht man nach Symptomen, die «hellhörig machen» (Tabelle 1). Tabelle 1. Unspezifische Symptome des Alkoholmissbrauchs. Arterielle Hypertonie Angst Verdauungsbeschwerden Depression Häufiges Fernbleiben vom Arbeitsplatz Lumbalgien Gedächtnis- und Konzentrationsstörungen Unfälle Berufliche Probleme, Familienprobleme Stürze oder Probleme mit der Justiz Klinisch Die klinische Untersuchung zeigt mit unterschiedlicher Häufigkeit folgende Anzeichen: Rötung von Gesicht und Handflächen, Parotis-Hypertrophie, leichtes Zittern der oberen Extremitäten, alkoholischer Foetor, Logorrhoe, hoher oder variabler Blutdruck, Gleichgewichtsstörungen, schlechte Zähne, vergrösserte Leber, Kollateralkreislauf, Polyneuritis, Morbus Dupuytren. Die Spezifität dieser Anzeichen ist gering, und die Sensibilität der meisten von ihnen ist unbekannt. Folgende standardisierte Fragebogen werden für Grundversorger empfohlen: CAGE (Tabelle 2) (Sensibilität 50%, Spezifität 80% ASMA in der französischen Version) [1] ist ein Fragebogen zur raschen Diagnose. Ab 2 positiven Antworten beträgt die Wahrscheinlichkeit, dass ein Alkoholproblem besteht, 80%. AUDIT (Sensibilität 65%, Spezifität 90%) [2]: Dieser durch die WHO anerkannte Fragebogen hat den Vorteil, dass er die Alkoholkonsumenten in 3 Gruppen aufteilt: Sozialtrinker, Problemtrinker und Alkoholabhängige. Ab 7 Punkten ist er positiv bei Männern mit überhöhtem Konsum, ab 6 Punkten bei Frauen mit überhöhtem Konsum und ab 12 Punkten bei Alkoholabhängigen, egal ob Mann oder Frau. Tabelle 2. CAGE. C (Cut down): Haben Sie jemals versucht, Ihren Alkoholkonsum einzuschränken? A (Annoyed): Waren Sie schon einmal verärgert darüber, dass Angehörige Ihren Alkoholkonsum kritisiert haben? G (Guilty): Hatten Sie jemals Schuldgefühle wegen Ihres Trinkens? E (Eye opener): Mussten Sie jemals morgens trinken, um sich zu beruhigen oder in Gang zu kommen? Zusätzliche Untersuchungen Laboruntersuchungen können in bestimmten Situationen einen klinischen Verdacht auf chronischen Alkoholmissbrauch bestätigen, erlauben es aber nie, eine Alkoholabhängigkeit zu diagnostizieren! Zwei Marker sind allgemein anwendbar: MCV (Sensibilität 25%, Spezifität 90% ohne Vitaminmangel). Gamma-GT (Sensibilität 60%, Spezifität 60%): steigt nach einem mindestens 14tägigen überhöhten Konsum an; Halbwertszeit 10 Tage. Das «carbohydrate-deficient transferrin» (CDT) ist kein Routine-Parameter. Es ist erhöht bei Konsum von über 50 g Alkohol pro Tag. Es kann in Situationen nützlich sein, bei denen die Gamma-GT trotz überhöhten Tabelle 3. ICD-10 (zusammengefasst): Kriterien für die Alkoholabhängigkeit und Diagnose-Code. 362 A) Kriterien für die Alkoholabhängigkeit: mindestens 3 müssen vorhanden sein starkes oder zwanghaftes Verlangen nach Alkohol Verlust der Selbstkontrolle Entzugssymptome bei Alkoholverzicht, die bei der Wiedereinnahme gelindert werden erhöhte Alkoholtoleranz Vernachlässigung von Interessen zugunsten des Alkohols Fortsetzung des Konsums trotz Auftreten gesundheitsschädigender Folgen B) Präzisierung F10 Psychische und Verhaltensstörungen durch Alkohol F10.0 Akute Intoxikation (akuter Rausch) (mit oder ohne Komplikationen: Konvulsionen, Delirium, Koma) F10.1 Schädlicher Gebrauch F10.2 Abhängigkeitssyndrom (gegenwärtig abstinent, gelegentlicher oder ständiger Konsum) F10.3 Entzugssyndrom (mit oder ohne: Krampf, Delirium)

Fortbildung Vol. 0 N o 0/2000 1.9.2000 Primary Konsums normal bleibt oder wenn die Gamma-GT trotz Abstinenz-Erklärungen des Patienten hoch bleibt (Sensibilität 60%, Spezifität 90%). Diagnose Ist das Problem einmal erkannt, besteht die nächste Etappe darin, die Diagnose zu stellen und Alkoholmissbrauch von Alkoholabhängigkeit zu unterscheiden. Starke Trinker überschreiten den Verbrauch ohne Risiko (mehr als 3 Einheiten pro Tag für Männer und mehr als 2 U/Tag für Frauen) und können in gewissen Fällen Probleme haben, die mit ihrem Alkoholkonsum zusammenhängen (Depressionen, Schlafstörungen, Hepatopathie, Appetitverlust ), zeigen aber keine Abhängigkeitssymptome. Alkoholabhängige haben eine Symptomatik entsprechend den Kriterien im ICD-10 [3] (Tabelle 3). Die Klassifizierung DSM IV wird ebenfalls angewendet. Behandlung Tabelle 4 fasst einige nützliche Ratschläge zusammen, wie man über Alkohol sprechen kann. Im allgemeinen wird das Gespräch der aktuellen Phase angepasst, in der sich der Patient in bezug auf die Entscheidung, seine Verhaltensweise zu ändern, befindet (Schema von Prochaska-Di Clemente) [4, 5] (Abb. 3, Tab. 5). Welche Massnahmen können vorgeschlagen werden? Für starke Trinker sollte die Unterredung informativ und motivationsgerichtet sein: Der Tabelle 4. Ratschläge, wie man über Alkohol sprechen kann. Aufmerksames Zuhören (erlaubt es, in einer Atmosphäre von Empathie und Verständnis zu arbeiten) Nachformulieren (erlaubt es, Ungereimtes hervorzuheben, ohne zu verurteilen) Offene Fragen stellen (z.b.: «Wie oft trinken Sie?» anstatt «Trinken Sie viel?») Den Patienten gemäss den erreichten Resultaten ermutigen Arzt gibt seiner klaren Meinung Ausdruck über die Risiken, die der Patient mit seinem Konsum eingeht. Er informiert ihn, wie er Hilfe erhalten kann, betont aber dessen persönliche Verantwortung, Entscheidungen zu treffen. Dieser Schritt benötigt nur wenige Minuten während einer Notfall-Konsultation und erweist sich als sehr wirksam (schnelle Intervention). Das Ziel besteht darin, den Konsum unter die vorher vereinbarte Limite zu reduzieren. Für Alkoholabhängige sollte das gesetzte Ziel realistisch und erreichbar sein. Obwohl totale Abstinenz das gewünschte Ziel des Arztes sein mag, ist der Alkoholkranke nicht immer zur Enthaltsamkeit bereit. In dieser Situation ist es besser, sich Zeit zu lassen und weniger anspruchsvolle Ziele anzustreben (Einschränkung oder Kontrolle des Konsums), anstatt den Patienten vollständig zu entmutigen. Bei Abhängigen muss jedoch immer die totale Abstinenz angestrebt werden. Eine gut durchgeführte Voreinschätzung ist Bedingung für den Erfolg. Es wird eine regelmässige mindestens 2jährige Beobachtungszeit empfohlen. Tabelle 5. Erklärung der Phasen und Ratschläge für ein angepasstes Verhalten. Stadium Erklärung Verhalten Prä- Leugnen der Realität: Informieren, Zeit lassen, Kontemplation «kein Problem...» somatischen Zustand überwachen, Kontakt aufrechterhalten Kontemplation Ambivalenz: Motivationsgerichtetes Gespräch. Die negativen und positiven Wirkungen des Alkohols erwägen. «ja, vielleicht...» Eine somatische Bilanz und eine biologische Analyse können die objektiven Argumente zugunsten der Abstinenz liefern. Entschluss Entscheidung: Jede Änderungsentscheidung aufwerten. Mithelfen, eine gute Strategie zu finden. «ich will aufhören...» Umsetzung und Aufrechterhaltung Eine Liste der «Risikosituationen» aufstellen, die zu einem Rückfall führen können. Abstinenz der Entscheidung Über das Alkoholverlangen sprechen. Ein «Alarmsystem» für Rückfälle vorbereiten (Alko-Draht: 0848 800 808, Notfälle: 144, usw.). Rückfall Pessimismus, Entdramatisieren. Toleranz mit dem Patienten zeigen, aber nicht mit dem Alkohol. Gefühl des Versagens Unterstützungsumfeld mobilisieren. 363

Primary Fortbildung Abbildung 3. Schema von Prochaska-Di Clemente. Ausweg Abstinenz Rückfall Entschluss Kontemplation Prä-Kontemplation Umsetzung Das Projekt für eine vollständige Abstinenz besteht aus 3 Phasen: Entwöhnung Vorbeugen von Rückfällen Anpassung an ein Leben ohne Alkohol Tabelle 6. Kontraindikationen zur ambulanten Entwöhnung. Früher aufgetretene Krampfanfälle oder Delirium tremens Schwere somatische oder psychische Erkrankungen Sozialer Ausschluss, erschöpftes Umfeld Non-compliance oder fehlende Kollaboration des Patienten Gescheiterte ambulante Versuche Tabelle 7. Entwöhnungssymptome. Angstzustände Zittern Schwitzen Unruhe Krampfanfälle Halluzinationen Delirium tremens Koma sind medizinische Notfälle! Die Entwöhnung Sie besteht aus einer 3 7tägigen Periode nach dem vollständigen Absetzen des Alkoholkonsums, entweder ambulant oder, bei Vorliegen von Kontraindikationen (Tabelle 6) oder auf Wunsch des Patienten, im Spital. Der Patient muss immer über die Entwöhnungssymptome (Tabelle 7) informiert sein, die von Fall zu Fall verschieden sein können. Die Reaktion auf die Behandlung ist individuell [6]. Verschrieben werden: Vitamin B1 300 mg/tag während 3 Wochen für alle Patienten und, je nach Entwöhnungssymptomatik, Oxazepam mit abnehmender Dosis (anfangen mit 60 150 mg/tag, auf 4 Einnahmen verteilt, und jeden Tag die Dosis um 20% reduzieren). Der Patient wird regelmässig beobachtet. Die Einschätzung der Entwöhnungssymptome wird mit Hilfe der Standard-Fragebogen [7] vorgenommen. Vorbeugen gegen Rückfälle und Anpassung an ein Leben ohne Alkohol Es handelt sich um eine ununterbrochene medizinische Beobachtung mit oder ohne Behandlung durch Medikamente [8] (Tabelle 8). Tabelle 8. Medikamente zur Aufrechterhaltung der Abstinenz. Acamprosat 3 2 Tabl./Tag Medikament ohne Kontraindikationen Naltrexon 1 Tabl./Tag Ausweiskarte mitnehmen (bei evtl. Unfall) Disulfiram 1 Tabl./Tag striktes Verbot gleichzeitiger Alkoholeinnahme! 364

Fortbildung Vol. 0 N o 0/2000 1.9.2000 Primary Es ist wünschenswert, dass der Patient sich auch einer Selbsthilfegruppe anschliesst. In manchen Fällen kann sich eine Indikation für eine psychiatrische Beobachtung oder Psychotherapie ergeben. Auch Entspannungsmethoden und andere Unterstützungsmethoden (Sophrologie, Akupunktur usw.) können in Betracht gezogen werden. Es ist auch wichtig (bei Zustimmung des Patienten), mit den Familienangehörigen zusammenzuarbeiten. Schliesslich wird man versuchen, in einem Beziehungsnetz zu arbeiten (Familie, Sozialarbeiter usw.), um den Patienten dabei zu unterstützen, sich an sein Leben ohne Alkohol zu gewöhnen. Alkohol und die damit verbundene Psychopathologie Etwa die Hälfte aller Alkoholabhängigen leidet gleichzeitig an mit ihrem Alkoholproblem verbundenen psychischen Krankheitserscheinungen. Das Nicht-Erkennen einer psychischen Störung kann zum Scheitern der Behandlung führen. Da Alkohol eine ganze Palette psychischer Störungen hervorruft (man muss wissen, dass die Hälfte aller Depressionen eine sekundäre Folge von Alkoholkonsum sind), sollte die Bewertung der psychischen Störung nach einer 2 4wöchigen Periode totaler Abstinenz stattfinden. Ist die Diagnose einmal festgelegt, wird die Psychopathologie entsprechend behandelt und in die restliche Behandlung integriert. Die Störungen, die am häufigsten auftreten, sind: Stimmungsstörungen, Angstzustände, Persönlichkeitsstörungen, Schizophrenie. Das Selbstmordrisiko muss systematisch ermittelt werden, da Alkohol die Bereitschaft zur Tatumsetzung erhöht (5% der Alkoholsüchtigen begehen Selbstmord). Bei gleichzeitiger Einnahme anderer psychoaktiver Substanzen (Opiate, Kokain, Medikamente, Tabak) empfehlen wir, die für den Patienten gefährlichste Abhängigkeit prioritär zu behandeln (z.b. bei gleichzeitiger Heroinsucht wird vorrangig eine Methadon- Behandlung empfohlen). Die 3 wichtigsten Punkte Bei jedem Patienten die Trinkgewohnheiten ermitteln. Bei der Behandlung realistische und erreichbare Ziele festsetzen. Regelmässige Folge-Überwachung jeder Behandlung, Hilfsgemeinschaften einbeziehen. Datum der ersten Auflage: 25. April 1997 durch B. Krähenbühl Datum der letzten Aktualisierung: 6. Dezember 2002 durch P. Gache, E. Sekera und H. Stalder Für Auskünfte, Kommentare oder Fragen: Hans.Stalder@hcuge.ch Literatur 1 Steinweg DL, Worth H. Alcoholism: The keys of the CAGE. Am J Med1993;94:520 3. 2 Saunders JB, Aasland OG, Babor TF, De La Fuente J, Grant M. Development of the Alcohol Use Disorders Identification Test (AUDIT) Addiction 1993;88:791 804. 3 Classification Internationale des Maladies. CIM-10/ICD-10. OMS 1992. Paris: Masson. 4 Krähenbühl B. La force de l autre. Ou l entretien de motivation avec la personne alcoolique. Méd et Hyg 1993;51:2263 6. 5 Prochaska JO, Di Clemente CC. Stages and processes of self change in smoking towards an integrative model of change. J Consult Clin Psychol 1993;51:390 5. 6 Yersin B, Pilet F. Syndrome de sevrage alcoolique: Prise en charge ambulatoire par le médecin praticien. Rev Méd Suisse Romande 1998;118:777 81. 7 Sullivan JT, Sykora K, Schneiderman J, Naranjo CA, Sellers EM. Assesment of alcohol withdrawal: the revised clinical institute withdrawal assessement for alcohol scale (CIWA-Ar). Br J Addict 1989;84:1353 7. 8 Gache P, Siegrist G. Les traitements médicamenteux de l alcoolodépendance. Rev Méd Suisse Romande 1998;118:767 9. 365

Primary Fortbildung Alkoholproblem? Befragen jedes neuen Patienten über seinen Alkoholkonsum Überschreitung der erlaubten Mengen CAGE + nein ja Alkoholabhängigkeit vorhanden? nein ja Alkoholmissbrauch Alkoholabhängigkeit Ziel: Verminderung des Konsums Ziel: Beenden des Konsums 366