Installationsanweisung

DE Installationsanweisung

Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt... 3 2 Auspacken und Anschließen des 3D-Modellscanners orthox scan... 4 3 Einstellung der Benutzerkontensteuerung... 4 4 Installation der USB-Treiber... 5 5 Installation der Scanner-Software orthox scan... 6 5.1 Auswahl des Speicherorts für die Scandaten... 8 5.2 Kopieren der Kalibrationsdaten... 8 5.3 Achsenkalibration... 9 5.3.1 Modell auf dem Modellhalter fixieren... 9 5.3.2 Modellhalter in den orthox scan einsetzen... 9 5.3.3 Achsenkalibration starten... 10 6 Installation von orthox file... 10 6.1 Aktivieren von orthox file... 12 6.2 Auswahl des Datenbankverzeichnisses... 12 7 Einrichten der VDDS-media -Schnittstellen... 13 7.1 VDDS-media -Schnittstelle... 13 7.2 OnyxCeph³ Einrichten der Datenübergabe über die VDDS media-schnittstelle... 14 7.2.1 Übernahme der Patientendaten aus OnyxCeph³... 15 7.2.2 Übernahme der Scandaten aus orthox file... 15 8 Schnittstellen zu orthox scan... 15 8.1 Einrichten der orthox scan-software aus OnyxCeph³... 15 8.2 Aufruf von orthox scan und Übernahme der Scandaten aus OnyxCeph³... 17 9 Störung und Fehlerbehandlung... 17 10 Qualitätshinweise... 17 2

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde Vielen Dank, dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt aus dem Hause Dentaurum entschieden haben. Damit Sie dieses Produkt sicher und einfach zum größtmöglichen Nutzen für sich und die Patienten einsetzen können, muss diese Installationsanweisung sowie die dazugehörigen Gebrauchsanweisungen sorgfältig gelesen und beachtet werden. Es können nicht alle Gegebenheiten einer möglichen Anwendung beschrieben werden. Deshalb steht Ihnen unser orthox - Support gerne für Fragen und Anregungen zur Verfügung. Aufgrund der ständigen Weiterentwicklung unserer Produkte empfehlen wir Ihnen auch bei häufiger Verwendung des gleichen Produktes immer wieder das aufmerksame Durchlesen der jeweils aktuell beiliegenden bzw. im Internet unter www.dentaurum.de hinterlegten Gebrauchsanweisung. Für die Installation von orthox müssen folgende Schritte in der angegebenen Reihenfolge ausgeführt werden. Bitte beachten Sie, dass für die Installation Administratorrechte notwendig sind. Möglicherweise müssen Sie zudem ihre Antivirensoftware für die Zeit der Installation deaktivieren. J! Nützliche Tipps stehen in der Dokumentation in einem GRAUEN Kasten. Hinweise in einem BLAUEN Kasten warnen vor Fehlermöglichkeiten bzw. geben Sicherheitshinweise. 1 Inhalt 3D-Modellscanner orthox scan Netzkabel USB-Kabel Installationsanweisung (gedruckt) USB 3.0-Schnittstellenkarte (siehe Kapitel 9) SATA / IDE-Stromadapterkabel (siehe Kapitel 9) Y-Stromverbindungskabel (siehe Kapitel 9) 3

2 Auspacken und Anschließen des 3D-Modellscanners orthox scan Nehmen Sie den 3D-Modellscanner mit beiden Händen vorsichtig aus der Verpackung. Schließen Sie den 3D-Modellscanner an das Stromnetz an. Verbinden Sie den 3D-Modellscanner per USB-Kabel mit dem Computer.! Entfernen Sie die Transportsicherung unter dem Deckel. Schalten Sie den Computer und den 3D-Modellscanner ein. Öffnen Sie den Scannerspeicher (A300 Setup). Öffnen Sie hierzu den Explorer und wählen Computer. Sie finden den Speicher bei den Wechselmedien. Auf dem Scannerspeicher finden Sie die verschiedenen Verzeichnisse mit den Installationsdateien sowie einen Ordner Manuals, in dem alle nötigen Gebrauchsanweisungen zu finden sind. Die Datei orthox-support.exe wird benötigt, um einen Online-Support zu ermöglichen. Im Verzeichnis OnyxCeph finden Sie zudem eine Demo-Version der Software OnyxCeph³ (zu starten über die Datei OnyxCDMenu.exe). 3 Einstellung der Benutzerkontensteuerung Für eine erfolgreiche Installation von orthox muss vor der Installation die Benutzerkontensteuerung auf Nie benachrichtigen eingestellt werden. Die Benutzerkontensteuerung finden Sie in der Systemsteuerung unter dem Punkt Benutzerkonten. Diese Einstellung ist auch für einen nachfragefreien Betrieb der Scannersoftware notwendig. 4

4 Installation der USB-Treiber Die notwendigen USB-Treiber finden Sie im Ordner 1_usb2serial. Öffnen Sie dort die Datei dpinst64.exe. Es öffnet sich das Startfenster des Installationsassistenten. Klicken Sie auf Weiter >. Klicken Sie auf Installieren, um den Treiber zu installieren. Installieren Sie diesen Treiber ebenfalls durch Klicken auf Installieren. 5

Klicken Sie auf Fertig stellen, um die Installation der USB-Treiber abzuschließen. 5 Installation der Scanner-Software orthox scan Öffnen Sie den Ordner 2_orthoX-scan und führen Sie die Datei orthox-scan.exe aus. Die Installation der Software zum Betrieb des Scanners wird gestartet. Nach dem Start der Installationsdatei können Sie die Sprache festlegen. Bestätigen Sie mit OK. Bestätigen Sie den Willkommensbildschirm mit Weiter >. 6

Im erscheinenden Einstellungsfenster haben Sie die Möglichkeit das Installationsverzeichnis zu ändern. Es ist empfehlenswert, diesen Pfad so zu belassen. Bestätigen Sie mit Weiter >. In diesem Schritt können Sie die Verknüpfung im Startmenü-Ordner angeben. Es wird empfohlen, die Voreinstellungen beizubehalten. Bestätigen Sie mit Weiter >. In diesem Einstellungsfenster können Sie auswählen, ob ein Desktop-Icon erstellt werden soll. Bitte klicken Sie Desktop-Symbol erstellen an und bestätigen Sie mit Weiter >. Anschließend erscheint eine Zusammenfassung der Installationseinstellungen. Sind alle Einstellungen in Ordnung, klicken Sie auf Installieren, um die Installation der orthox scan-software auszuführen. 7

Während der Installation erscheint ein Statusbalken, der den Fortschritt des Installationsvorgangs anzeigt. Um die Installation komplett abzuschließen, müssen Sie den Computer neu starten. Bestätigen Sie dies bitte durch Klicken auf Fertigstellen. Der Computer führt nun einen Neustart durch. 5.1 Auswahl des Speicherorts für die Scandaten Beim ersten Start der orthox scan-software werden Sie gefragt, wo die Scandaten abgelegt werden sollen. Bestätigen Sie mit Ja.! Das Verzeichnis können Sie jederzeit über das Menü Optionen und dann Einstellungen ändern. 5.2 Kopieren der Kalibrationsdaten In diesem Schritt werden die Kalibrationsdaten auf den Computer kopiert. Klicken Sie hierzu auf OK. 8

Das Programm prüft, ob alle Kalibrationsdaten vorhanden sind. Klicken Sie auf Weiter > um den Kopiervorgang zu starten. Nach Abschluss des Kopiervorgangs klicken Sie auf OK. Sie können nun die Software starten und die Achsenkalibration durchführen. 5.3 Achsenkalibration Starten Sie die orthox scan-software und schließen das Projektfenster. 5.3.1 Modell auf dem Modellhalter fixieren Das Modell wird immer so in den Modellhalter gesetzt, dass die Frontzähne zur Rändelschraube zeigen. Durch Festdrehen der Rändelschraube wird das Modell im Modellhalter sicher fixiert. 5.3.2 Modellhalter in den orthox scan einsetzen Der Modellhalter ist so konzipiert, dass er nur in einer Richtung optimal auf die Magnetbefestigungsplatte im Gerät passt. Die eingespannten Modelle müssen dabei immer mit den Frontzähnen in das Scanner innere zeigen (in Richtung der Scannerkamera). 9

5.3.3 Achsenkalibration starten Zum Starten der Achsenkalibration wählen Sie im Menü Optionen unter Extras die Achsenkalibration aus. Nach erfolgter Achsenkalibration müssen Sie den Vorgang mit OK abschließen. Danach ist der 3D-Modellscanner einsatzbereit. Schließen Sie bitte die orthox scan-software und installieren Sie die Archivierungssoftware orthox file zum digitalen Sockeln und Archivieren kieferorthopädischer Modelle. 6 Installation von orthox file Öffnen Sie den Ordner 3_orthoX-file und führen Sie die Datei setup.exe aus. Die Installation wird gestartet. Installieren Sie die Laufzeitbibliothek, indem Sie auf Installieren klicken. Bestätigen Sie den Willkommensbildschirm mit Weiter >. 10

Im erscheinenden Einstellungsfenster haben Sie die Möglichkeit das Installationsverzeichnis zu ändern. Es ist empfehlenswert, diesen Pfad so zu belassen. Bestätigen Sie mit Weiter >. Führen Sie die Installation von orthox file durch klicken auf Weiter > aus. Während der Installation erscheint ein Statusbalken, der den Fortschritt des Installationsvorgangs anzeigt. Ein Infofenster benachrichtigt Sie über die Fertigstellung der Installation. Klicken Sie auf Schließen. Sie können orthox file jetzt starten. Führen Sie jetzt den ersten Start von orthox file als Administrator aus, damit sich das Programm in der Datei C:\Windows\VDDS_MMI.ini einträgt. Unter Umständen müssen die Berechtigungen dieser Datei angepasst werden. 11

6.1 Aktivieren von orthox file Beim ersten Starten von orthox file werden Sie zur Produktaktivierung aufgefordert. Bitte tragen Sie im erscheinenden Eingabefenster Ihre Kundennummer bzw. ihren Praxisnamen und den Ort ein und klicken Sie dann auf Mail senden. Es öffnet sich das Mailprogramm. Sollte kein Mailprogramm auf dem Computer installiert sein, kopieren Sie die Produkt-ID in eine Textdatei und senden Sie diese von einem anderen Computer an die angegebene E-Mail- Adresse (activation@dentaurum.de). Bis zum Erhalt des Aktivierungskeys können Sie mit der Software im Demo- Modus arbeiten. Klicken Sie dazu auf OK. Die Meldung erscheint solange, bis Sie den Aktivierungscode eingegeben haben. Danach erscheint folgende Meldung, die Sie bitte mit klicken auf OK quittieren. 6.2 Auswahl des Datenbankverzeichnisses Bevor Sie die Software benutzen können, müssen Sie noch ein Verzeichnis angeben, in dem die gespeicherten Modelle abgelegt werden. Das Einstellungsfenster hierzu erscheint bei der ersten Betätigung des Assistenten. Anschließend ist die Software einsatzbereit. J Dieses Verzeichnis sollte regelmäßig gesichert werden. Wollen Sie auch von anderen Computern darauf zugreifen, sollte das Verzeichnis auf einem Netzlaufwerk angelegt werden. Dieses Verzeichnis lässt sich auch direkt über das Menü Ansicht und dann Einstellungen aufrufen. 12

Im Einstellungsfenster Optionen haben Sie die Möglichkeit, jederzeit einen neuen Ordner für die Datenbank zu wählen und / oder die Datenbank in ein anderes Verzeichnis zu kopieren. 7 Einrichten der VDDS-media *-Schnittstellen 7.1 VDDS-media -Schnittstelle Über die VDDS-media -Schnittstelle werden die Patientendaten vom Patientenverwaltungssystem zur orthox file-software übergeben. Damit dies funktioniert, müssen die Eintragungen in der Datei VDDS_MMI.ini stimmen. Da diese Datei im C:\Windows-Verzeichnis liegt, kann es sein, dass die Schreibrechte eingeschränkt sind und die Eintragungen dann nicht durchgeführt werden können. Die VDDS_MMI.ini muss diesen Eintrag für orthox file aufweisen. Je nach Installationsort können die Dateipfade abweichen. Program files ist der tatsächliche Name für das Verzeichnis Programme im deutschsprachigen Windows **. Sollte unter [BVS] der Eintrag Dentaurum_orthoXfile mehrfach vorkommen, dann löschen Sie bitte die zusätzlichen Zeilen. [BVS] Name1=Dentaurum_orthoXfile [Dentaurum_orthoXfile] Name=orthoXfile Version=1.4 Stages=1345 PATDATIMPORT=C:\Program Files\orthoX\ orthox-file\orthoxfile64.exe PATDATIMPORT_OS=1 MMOINFEXPORT=C:\Program Files\orthoX\ orthox-file\orthoxfile64.exe MMOINFEXPORT_OS=1 MMOEXPORT=C:\Program Files\orthoX\ orthox-file\orthoxfile64.exe MMOEXPORT_OS=1 MMOVIEW=C:\Program Files\orthoX\ orthox-file\orthoxfile64.exe MMOVIEW_OS=1 Ist der Eintrag Dentaurum_orthoXfile vorhanden, wird orthox file in der Software von Computer konkret (ivoris Management, ivoris Analyse), Computer forum allen Patientenverwaltungssystemen, die über die VDDS-media -Schnittstelle verfügen, automatisch erkannt. Je nach Software muss die Einbindung manuell eingerichtet werden. Kontaktieren Sie hierzu den Hersteller ihrer Patientenverwaltungssoftware bzw. ihres Analyseprogramms. * VDDS-media ist ein eingetragenes Warenzeichen des Verband Deutscher Dental-Software Unternehmen e.v. (VDDS), Deutschland ** Windows ist ein eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corporation, USA 13

7.2 OnyxCeph³ Einrichten der Datenübergabe über die VDDS-media -Schnittstelle Voraussetzung für diese Schnittstelle ist, dass die Eintragung in die VDDS_MMI.ini-Datei erfolgreich verlaufen ist (siehe Kapitel 7.1). Klicken Sie auf das OnyxCeph³ -Icon und wählen sie das Untermenü Optionen und dann Systemoptionen... Klicken Sie im Einstellungsfenster Systemoptionen auf das Feld Schnittstellen und dann auf VDDS-Bildquellen. Es öffnet sich ein weiteres Fenster, in dem u. a. der Eintrag orthoxfile erscheint. Aktivieren Sie hier bitte Liste und Start. Das Feld Stammdaten immer übergeben darf nicht aktiviert sein.! Sollten hier mehrere orthoxfile-einträge stehen, dann löschen Sie bitte die zusätzlichen Namenseinträge in der Datei VDDS_MMI.ini (im C:\Windows-Verzeichnis). Dort sollte der Eintrag nur einmal stehen. 14

7.2.1 Übernahme der Patientendaten aus OnyxCeph³ Öffnen Sie in OnyxCeph³ einen Patienten. Klicken Sie auf das OnyxCeph³ -Icon und wählen sie das Untermenü Gehe zu und dann VDDS: orthoxfile aus. orthox file öffnet sich (ggf. erscheint die Abfrage, ob vorhandene Modelle geöffnet werden sollen oder ob ein neues Modell gescannt werden soll). Die Patientendaten werden nun von OnyxCeph³ zu orthox file übertragen. 7.2.2 Übernahme der Scandaten aus orthox file Klicken Sie auf das VDDS-Icon in der Symbolleiste im 3D-Bildaufnahmefenster von OnyxCeph³. Alle in orthox file gescannten Modelle dieses Patienten werden angezeigt. Wählen Sie das gewünschte Modell aus und ziehen Sie es in den mittleren Bereich von OnyxCeph³. Weisen Sie dem Modell die richtige Gebissart zu und führen Sie die Bildanpassung durch. Jetzt werden die 3D-Daten geladen und angezeigt. Anschließend kann die Ausrichtung der Modelle erfolgen. 8 Schnittstellen zu orthox scan 8.1 Einrichten der orthox scan-software aus OnyxCeph³ Über diese Schnittstelle können Sie die orthox scan-software aus OnyxCeph³ aufrufen. Klicken Sie auf das OnyxCeph³ -Icon und wählen sie das Untermenü Optionen und dann Systemoptionen... aus. 15

Klicken Sie im Einstellungsfenster Systemoptionen auf das Feld Schnittstellen und dann auf Modellscanner. Es öffnet sich ein weiteres Einstellungsfenster. Wählen Sie den Reiter smart optics an und aktivieren Sie smart optics Unterstützung aktiv. Das Datenverzeichnis muss mit dem eingestellten Datenverzeichnis in der orthox scan-software übereinstimmen. Standardmäßig wird das angegebene Verzeichnis gewählt (siehe Kapitel 5.1). Geben Sie den Ort der installierten orthox scan-software an. Klicken Sie hierzu auf. Navigieren Sie im erscheinenden Fenster zum Verzeichnis C:\Programme\ orthox\orthox-scan. Dort lassen Sie sich alle Programmdateien anzeigen und wählen dann orthox-scan.exe. Bestätigen Sie ihre Auswahl mit OK. 16

8.2 Aufruf von orthox scan und Übernahme der Scandaten aus OnyxCeph³ Wurde die Schnittstelle erfolgreich eingerichtet, erscheint das orthox Icon im 3D-Bildaufnahmefenster. Durch Klicken auf den kleinen Pfeil rechts neben dem Icon können Sie die orthox scan-software aufrufen. Wählen Sie hierzu Scan an. Nach dem Scannen können die Daten über Datenimport in OnyxCeph³ eingelesen werden. 9 Störung und Fehlerbehandlung Lange Scandauer Treiberinkompatibilitäten mit bestimmten USB-Chipsätzen können dazu führen, dass das Scannen eines Einzelkiefermodells statt der üblichen 50 Sekunden mehrere Minuten dauert. Dieses Problem kann erst nach einigen Scans oder nach einigen Tagen auftreten. In diesem Fall muss eine spezielle USB-Schnittstellenkarte in den Computer eingebaut werden. Diese liegt dem Scanner bei oder kann bei Dentaurum angefordert werden. Es handelt sich dabei um eine Schnittstellenkarte mit einem NEC- bzw. Renegas-Chipsatz. Wird der Scanner an diese Schnittstelle angeschlossen, wird die reguläre Scandauer von ca. 50 Sekunden wieder erreicht. Der Einbau dieser Karte sollte von einer erfahrenen Fachkraft vorgenommen werden. 10 Qualitätshinweise Dentaurum versichert dem Anwender eine einwandfreie Qualität der Produkte. Der Inhalt dieser Installationsanweisung beruht auf eigener Erfahrung. Der Anwender ist für die Verarbeitung der Produkte selbst verantwortlich. In Ermangelung einer Einflussnahme von Dentaurum auf die Verarbeitung besteht keine Haftung für fehlerhafte Ergebnisse. Bei Fragen steht Ihnen unser orthox - Support unter der Telefonnummer + 49 72 31 / 803-280 gerne zur Verfügung. 17

Notizen 18

Notizen 19

Dentaurum-Gruppe Deutschland I Benelux I España I France I Italia I Switzerland I Australia I Canada I USA und in über weiteren 130 Ländern weltweit. DENTAURUM QUALITY WORLDWIDE UNIQUE Informationen zu Produkten und Serviceleistungen finden Sie unter www.dentaurum.com Einfach und schnell bestellen im Dentaurum Online-Shop auch mobil über die kostenlose Katalog-App Beachten Sie auch unser spezielles Kursangebot. Hotline: + 49 72 31 / 803-470 Hotline orthox - Support: + 49 72 31 / 803-280 I Hotline Festsitzende Technik: + 49 72 31 / 803-550 Hotline Herausnehmbare Technik: + 49 72 31 / 803-555 I Telefonische Auftragsannahme: + 49 72 31 / 803-210 Gebührenfreie Fax-Nummer (Deutschland): 0 800 / 4 14 24 34 Stand der Information: 08/15 Änderungen vorbehalten www.dentaurum.com 989-503-61 Printed by Dentaurum Germany 08/15/C/R1 Turnstr. 31 I 75228 Ispringen I Germany I Telefon + 49 72 31 / 803-0 I Fax + 49 72 31 / 803-295 www.dentaurum.com I info@dentaurum.com