ERASMUS Erfahrungsbericht des Instituts für Romanistik UNIVERSIDAD DE JAEN WS 10/11 ERFAHRUNGSBERICHT AUSLANDSSEMESTER Bitte nur mit dem PC (Word) ausfüllen und als Anhang per Email zurücksenden an: Erasmus@romanistik.unigiessen.de Der Erfahrungsbericht soll später als pdf-download für Ihre Nachfolger im Internet verfügbar gemacht werden. Bitte geben Sie uns in der Email also an, ob Sie mit einer Veröffentlichung auf der Homepage des Erasmus-Büros (Romanistik) einverstanden sind. Allgemeines: - An welcher Partneruniversität haben Sie studiert? Universidad de Jaén (UJAEN) - Aufenthaltsdauer (SS/WS akad. Jahr): _WS 10/11 Semesterbeginn September 2010 und -ende: Februar 2011 - Ihr Studiengang und Ihre Fächerkombination: Sprache, Literatur, Kultur : 1. HF Englisch, 2. HF Spanisch - Haben Sie vor Antritt Ihres Auslandssemesters eine Anmeldebestätigung durch die Partneruniversität erhalten? ja - Haben Sie vor Beginn Ihres Auslandssemesters Anmeldeformulare der Partneruniversität erhalten? ja - Wenn ja, welche (Wohnheim-, Einschreibeunterlagen etc.)? grundlegende Informationen (Wohnen, Anreise, Buddy Programm, etc), Application Form, - Erhielten Sie diese Unterlagen über das ERASMUS-Büro oder direkt von der Partneruniversität? direkt aus Jaén Betreuung: - Zu welchen Verantwortlichen hatten Sie an der Partnerhochschule Kontakt (Name, Funktion etc.)? _Cinta Zunino Garrido, Erasmus-Koordinatorin der Anglistik - Welche Art von Unterstützung bekamen Sie von ihnen? _Betreuung bei der Kurswahl und Überarbeitung des Learning Agreements. Außerdem Unterstützung bei Kommunikation mit Professoren
ERASMUS Erfahrungsbericht des Instituts für Romanistik 2 Fragen zum Studium: - Erhielten Sie Hilfe bei der Stundenplangestaltung im Ausland? ja, von der Koordinatorin - Konnten Sie Ihren Stundenplan frei gestalten, oder gab es vor Ort Vorschriften? frei gestalten ja, jedoch sehr schwierig da die Kurse bis zu 5x wöchentlich stattfinden (Anwesenheitspflicht) und sich viel überschneidet - Welche Arten von Veranstaltungen haben Sie hauptsächlich besucht? 2 Kurse in engl. Linguistik, 2 Kurse in spanischer Kulturwissenschaft und 2 Sprachpraxiskurse - War das Kursangebot zufriedenstellend? Wenn nicht, welche Kurse hätten Sie sich zusätzlich gewünscht? zufriedenstellend - Wurden spezielle Kurse für ERASMUS-StudentInnen angeboten? ja, die Sprachpraxiskurse - Welche Kurse können Sie Ihren Nachfolgern empfehlen? Fonetica y Fonología (Anglistik) bei Fr. Demetriou und Politica Social en Andalucía - Gab es organisatorische Probleme, benotete Scheine zu erwerben? Welche? nein - Wer war Ihr ECTS - Ansprechpartner? weiß ich nicht - Welche Erfahrung haben Sie mit ECTS im Ausland gemacht? bei vielen Kursen sind die Punkte noch nicht angepasst. Außerdem ist oft der Arbeitsaufwand nicht der geringen ECTS-Punktzahl angepasst. - Hatten Sie Schwierigkeiten, 30 Credits pro Semester zu erreichen (War der Arbeitsaufwand evtl. zu hoch?) 30 Credits sind kaum zu schaffen, besonders weil die Kurse so oft stattfinden. Ich habe sie nicht erreicht. - Welche Probleme gab es bei der Planung und Durchführung der Module im Ausland? Die Vorlesungsverzeichnisse ändern sich teilweise spontan.
ERASMUS Erfahrungsbericht des Instituts für Romanistik 3 Koordination erweist sich als schwierig, umso mehr wenn man Veranstaltungen aus verschiedenen Fachbereichen belegen möchte. - Inwiefern hat die Modularisierung Ihre Entscheidung für eine Auslandssemester beeinflusst? gar nicht - Welche im Ausland belegten Kurse wurden Ihnen in Gießen anerkannt (s. Tabelle)? Belegte Kurse im Ausland in Gießen anerkannt als: Fonetica y Fonología Seminar Applied Linguistics Usos y registros del inglés - Política Social en Andalucía Seminar Landeskunde Romanistik Historia Contemporánea de Andalucía Seminar Landeskunde Romanistik Sprachkurs B1 Fachsprache Romanistik Espanol de Negocios Fachsprache Romanistik - Gab es bei der Anerkennung Probleme (z.b. bei der Entsprechung im Kursangebot)? Anerkennung ist noch nicht vollzogen da das Transcript of Records noch fehlt - Anmerkungen zum Studium: Unterbringung: - Inwieweit und von wem wurden Sie bei der Zimmersuche unterstützt?_das Buddy-Programm sollte dabei unterstützen, ich habe meine Wohnung aber über Facebook gefunden - Wo haben Sie gewohnt? - im Wohnheim (Welches?)
ERASMUS Erfahrungsbericht des Instituts für Romanistik 4 - privat (WG? Untermiete? Familie?) In einer WG mit anderen Erasmus Studenten - Monatsmiete in _ca 230 - Kaution: 170 - Andere Gebühren/Kosten (Wofür?):_Heizung, Wasser, Strom (ca. 60 /Monat - Welche Schwierigkeiten gab es bei der Wohnungs-suche? gar keine, Wohnungsanzeigen hängen überall aus und es ist viel einfacher als in Gießen A) Wenn Sie im Wohnheim gewohnt haben: - Hatten Sie vor der Abreise eine definitive Zusage bezüglich der Unterbringung? - In welchen Zustand war das Wohnheim/das Zimmer? - Liegt das Wohnheim günstig zu den Instituten bzw. zum Stadtzentrum? - Haben Sie besondere Unterlagen / Nachweise etc. für den Erhalt einer Wohnheimunterkunft einreichen müssen? Wenn ja, welche? - Was musste mitgebracht werden (Bettwäsche, Kochplatten etc?) - An welchem Wochentag und zu welcher Tageszeit sollte man ankommen? - Würden Sie Ihre Unterkunft weiterempfehlen? Warum bzw. Warum nicht? B) Wenn keine Wohnheimunterbringung möglich war: - Wie haben Sie eine Unterkunft bekommen? _über Kontake mit anderen Erasmus Studenten im Facebook - Gab es Hilfen bei der Zimmersuche? Generell ja, durch das Buddy Programm
ERASMUS Erfahrungsbericht des Instituts für Romanistik 5 - Wie frühzeitig sollte man sich um die Unterkunft bemühen? es reicht wenn man sich vor Ort darum kümmert - Gab es Probleme, einen Mietvertrag für die relativ kurze Dauer des Aufenthalts abzuschließen?_in meinem Fall nein, jedoch wollen die Vermieter oft lieber für das ganze Jahr vermieten - Weitere Tipps für Ihre Nachfolger bezüglich der Unterbringung (Adressen, vermeidbare Fehler etc.): _Aushänge gibt es überall, aber auch im Facebook kann man der Gruppe Jaén beitreten und vorab suchen Administratives: - Gab es Probleme bei der Meldebehörde? nein - Welche Unterlagen haben Sie für die Einschreibung benötigt? _Learning Agreement, Personalausweis, Zahlungsbestätigung der Einschreibgebühr von ca. 6 - Benötigten Sie für Ihren Auslandsaufenthalt beglaubigte Übersetzungen bestimmter Unterlagen? Wenn ja: welche und wo haben Sie sie beglaubigen lassen? nein - Gab es versicherungstechnische Probleme? _nein - Haben Sie ein Konto im Ausland eröffnet? Wenn ja, bei welcher Bank? (Vor- /Nachteile) nein, ich habe ein Konto mit Visa-Karte bei DKB und konnte überall kostenlos abheben und bezahlen. Das kann ich nur weiterempfehlen
ERASMUS Erfahrungsbericht des Instituts für Romanistik 6 Lebenshaltungskosten: - Miete _ca. 230 - Nahrungsmittel _ca. 300 - Sonstiges Reisen, Stadtbus Insgesamt ca. 550-600 pro Monat Öffentlicher Nahverkehr: - Ist das Netz gut ausgebaut? / Wann fahren die letzten Busse, Bahnen etc.?_es gibt genügend Busse und demnächst auch eine Straßenbahn - Wie hoch sind die Tarife?/Gab es Studentenermäßigungen? Die Busfahrt kostet ermäßigt 42 Cent Freizeitgestaltung: - Welche Möglichkeiten der Freizeitgestaltung können Sie Ihren Nachfolgern empfehlen? (Kulturelles Angebot; Kneipen, Restaurants etc.) viele Tapas Bars, Kino, einige Geschäfte, Discos etc Besonders beliebt bei Studenten ist die Tapas Bar El Abuelo. Außerdem La Manchega, die älteste Tapas Bar in Jaén Kontakt zu anderen Studierenden: - Wie gestaltete sich der Kontakt zu den Einheimischen? nicht so einfach, darum muss man sich eher bemühen - Gab es spezielle Freizeitveranstaltungen für Gaststudierende? Wenn ja: Wer hat sie organisiert? _ja, ESN veranstaltet jedes Semester Fahrten in andere Provinzhauptstädte, nach Portugal, Madrid, Barcelona etc. Die Informationen dazu gibt es vor allem durch Facebook. Umfassendere Informationen können gern auf einem Extrablatt beschrieben werden!