Blindniet- muttern- Systeme

Blindniet- muttern- Systeme Since 1922 Since 1936 2010

Anpassungsfähig an Ihre Werkstoffe und Produktionsprozesse Überall dort, wo etwas zuverlässig und effi zient verbunden werden soll, bietet Avdel intelligente Verbindungssysteme und die dazugehörigen Verarbeitungsgeräte und Montagestationen. Wo Sie tragfähige Gewinde in dünnen Materialien benötigen, bietet Ihnen das Avdel Blindnietmuttern-System die optimale Lösung. Schnell und einfach anzuwenden ohne Nacharbeit oder Beschädigung der Bauteiloberfl äche, auch bei fertig lackierten Bauteilen und sogar bei nur einseitig zugänglichen Bauteilen, wie z. B. Hohlkörpern. Avdel Blindnietmuttern werden überwiegend im Automobilund Fahrzeugbau, elektronischen Gehäusebau sowie Apparate- und Schiffbau eingesetzt. Die große Vielfalt an Avdel Blindnietmuttern ergibt für jede Anwendung eine optimale und wirtschaftliche Lösung. Zusammen mit unseren Kunden entwickeln wir Verbindungssysteme, die den Produktionsprozess vereinfachen und die Qualität und Funktionalität ihrer Produkte steigern. Wir sind nicht nur ein Lieferant von Verbindungselementen und Verarbeitungsgeräten, sondern ein Entwicklungs- und Systempartner mit dem Ziel, unseren Kunden dabei zu helfen, ihre Montageleistung zu verbessern. 2

Inhalt Systemübersicht Avdel Blindnietmuttern-Systeme Vorteile für die Montage Designmerkmale und Vorteile Kundenspezifische Entwicklungen Auswahl einer Blindnietmutter Konstruktionsparameter Systemauswahl 4 5 6 7 8 9 10 Die Familie der Avdel Blindnietmuttern Eurosert Nutsert /TSN DK/DL Hexsert /Euro Hexsert High Strength Hexsert Squaresert Versa-Nut 11 12 13 14 15 16 17 Verarbeitungsgeräte Verarbeitungssysteme Handgeräte Automatische Montageanlagen Montageanwendungen Montagearbeitsplätze 19 20 21 22 23 24 Technische Daten Eurosert Nutsert /TSN DK/DL Hexsert /Euro Hexsert High Strength Hexsert Squaresert Versa-Nut 26-28 29-37 38-41 42-46 47 48 49 Avdel Blindnietsysteme im Überblick 51 3

Avdel Blindnietmuttern-Systeme Avdel Blindnietmuttern und Verarbeitungsgeräte sind ein schnelles, zuverlässiges und kostengünstiges System zum Einbringen von hochwertigen, tragfähigen Gewinden in dünnen Materialien. Avdel Blindnietmuttern bieten viele Vorteile gegenüber Schraube-Mutter-Verbindungen, Schweißmuttern, selbstformenden Schrauben und Einpressmuttern. Vorteile für die Montage Einseitige Verarbeitung ( blind ) Zugang ist nur von einer Seite des Bauteils erforderlich. Dies resultiert in einer erhöhten Verarbeitungsgeschwindigkeit, geringeren Montagekosten, weniger Bedienerfehlern und ist ideal für geschlossene Profile. Rein mechanische Verbindung Avdel Blindnietmuttern können für die Verbindung unterschiedlicher Werkstoffe eingesetzt werden. Es erfolgt keine Beschädigung von Oberflächenbeschichtungen und sie können so vor oder nach der Oberflächenbehandlung verarbeitet werden. Das Bauteil wird nicht wie beim Schweißen durch Wärmeeinbringung beeinflusst. Schnelle Verarbeitung Die typische Taktzeit von 3 Sekunden reduziert Montagezeit und -kosten. Für automatische Verarbeitung Avdel Blindnietmuttern können vollautomatisch verarbeitet werden eine Präzisionsmontage mit hoher Geschwindigkeit ist das Ergebnis. Die Prozesskosten sind geringer im Vergleich zu Schweißverfahren. Permanente Verbindung mit dem Bauteil Avdel Blindnietmuttern erzeugen eine vibrationsfeste Verbindung, bei der keine Wartung erforderlich ist. Multifunktionales Verbindungselement Blindnietmuttern bieten Multifunktionalität: sie erzeugen ein Gewinde im Bauteil und bieten gleichzeitig die Möglichkeit, zwei oder mehr Bleche zu verbinden; sie können auch als Abstandshalter agieren, so dass weniger Komponenten erforderlich sind. Mit einer Vielzahl an Geräten zu verarbeiten Die Möglichkeiten der Verarbeitung reichen von Handzangen für Kleinserien und Reparaturarbeiten über Druckluftgeräte für Mittelserien bis hin zu Vollautomation für Fertigungslinien. 4

Vorteile für die Montage Automobil Besonders geeignet zum Einbringen von Gewinden in geschlossene Profile ohne beidseitigen Zugang Hohe Vibrationsfestigkeit und feste Verbindung mit dem Bauteil Ideal zum Verbinden von unterschiedlichen Materialien (z. B. Aluminium- und Kunststoffprofile) und zusätzlich Erzeugung eines Mutterngewindes Erhältlich mit korrosionsbeständigen Beschichtungen (z. B. Zink-Nickel) für sehr guten Korrosionsschutz Kosteneffektive und sichere Alternative zu Schweißmuttern, bei geringerer Beeinträchtigung des Bauteils (kein Wärmeeintrag) Kann im Gegensatz zu Schweißmuttern problemlos nach der Lackierung gesetzt werden, kein Verkleben der Gewinde Mit Hilfe von Handgeräten schnell und flexibel in schwer zugänglichen Bereichen zu setzen Kein Verformen, Verspannen oder Beschädigen des Bauteilmaterials, auch wenn es bereits lackiert ist Farbe der Blindnietmutter kann modifiziert werden, um dem Bauteilmaterial angepasst zu werden oder das Erscheinungsbild des Bauteils zu verbessern Elektronik und Elektrotechnik Geschlossene Ausführung verhindert das Eindringen von Feuchtigkeit und Fremdkörpern in elektrischen Systemen oder Baugruppen Muttern können sich nicht lösen und Schäden verursachen Blindnietmuttern können zu Erdungszwecken verwendet werden Das im Bauteil festsitzende Gewinde erlaubt ein einfacheres Lösen und Austauschen von Bauteilen verglichen mit Schraube-Mutter-Verbindungen Multifunktionalität als Gewinde, Niet und Abstandshalter bietet Platz- und Gewichtsvorteile gegenüber anderen Befestigungsmethoden Lautsprecher-System Prozessautomation Einführfasen am Schaftende der Blindnietmuttern erleichtern die vollautomatische Einbringung in die Bauteilbohrungen Autosert Anlagen können mit einem einzelnen Setzkopf bis zu 20 Blindnietmuttern pro Minute setzen Automation erhöht die Qualität der Verarbeitung, ohne das Risiko von Bedienerfehlern Ideal für arbeitsintensive und sich in hohem Maße wiederholende Verarbeitungssequenzen Autosert Anlagen sind in der Lage, mehrere Blindnietmuttern gleichzeitig zu setzen, wodurch die Montagezeit erheblich reduziert wird 4 Autosert Blindnietmuttern-Automaten 5

Designmerkmale und Vorteile Designmerkmal Vorteil Typische Anwendung Gerändelter Schaft Verbessert das Verdrehmoment in weicheren Materialien wie Aluminium verglichen mit Blindnietmuttern mit glattem Schaft Verbessert den Stromdurchgang bei Blechverbindungen, wenn erforderlich Weichere Materialien wie Aluminium, Magnesium, Kunststoff, Verbundwerkstoffe und Holz Erdungspunkte in elektrischen Bauteilen Sechskantschaft Vierkantschaft Sechskantschaft und -stanzloch verbessern durch Formschluss das Verdrehmoment in Bauteilen, verglichen mit Blindnietmuttern mit rundem und gerändeltem Schaft Übertragung noch höherer Verdrehmomente in Bauteilen durch Formschluss aufgrund einer noch größeren Anlagefl äche am Vierkantschaft, verglichen mit runden und gerändelten Blindnietmuttern Verbesserte Standzeit des Stanzwerkzeuges verglichen mit Sechskantgeometrien Fahrwerkskomponenten, bei denen hohe Drehmomente und Vorspannkräfte zur Aufnahme von Schwingungsbelastungen erforderlich sind Wenn im Wartungsfall ein hohes Lösemoment von Schrauben erforderlich ist (z. B. Getriebekasten) Anwendungen mit Temperaturbeaufschlagung, bei denen die Wärmeausdehnung des Bauteilmaterials zu Längenänderungen führt Karosserieanbauteile, bei denen sehr hohe Verdrehmomente erforderlich sind Konstruktionen aus weichem Werkstoff, insbesondere Kunststoffe, Verbundwerkstoffe und Weichmetalle Flachkopf Große Kraftaufnahmefl äche Lochverstärkung, verhindert Auspressen Mögliche Verwendung des Flachkopfes als Abstandshalter Verwendung mit Unterkopfdichtung möglich (z. B. Rimlex ) Lasttragende Anwendungen in dünnen Blechen und weicheren Materialien Montageanwendungen, bei denen eine hohe Auspressfestigkeit erforderlich ist (z. B. Montage von Verstellfüßen) Extra kleiner Kopf Nahezu bündige Verarbeitung und Klemmung Bündige Bauteiloberfl äche in dünnen und gering belasteten Anwendungen (z. B. Hausgeräte und Kabinenausstattung) Senkkopf Bündige Verarbeitung und feste Klemmung Bündige Bauteiloberfl äche in dünnen und gering belasteten Anwendungen (z. B. Hausgeräte und Kabinenausstattung) Geschlossener Schaft Einführfase Verhindert das Eindringen von Schmutz und Flüssigkeit in das Gewinde Verhindert das Eindringen von Flüssigkeit und Fremdkörpern in elektrische Schaltungen Erleichtert das Einführen ins Bohrloch Insbesondere für Automation geeignet Elektrobauteile, verhindert Eindringen von Fremdkörpern durch das offene Gewinde Verschraubungspunkte, bei denen das Gewinde der Schraube geschützt werden muss (kein freier Gewindeüberstand) Mit Unterkopfdichtung (Rimlex ), um das Eindringen von Flüssigkeit oder Schmutz in geschützte Bereiche zu verhindern (z. B. Benzintank) Automatische Zuführsysteme Schnelle manuelle Montage Erhöhte Gewindetragfähigkeit Geschlitzte Hülse Verbessert die Gewindetragfähigkeit um bis zu 100%, verglichen mit herkömmlichen Hexsert Blindnietmuttern Kein Ausreißen des Gewindes, teure und zeitaufwändige Nacharbeit entfällt Einsatz kleiner dimensionierter Schrauben erfüllt die Festigkeitsanforderungen Formt vier Laschen, die eine große Aufl agefl äche auf der Blindseite bieten Befestigung struktureller Automobilkomponenten an geschlossene Aluminiumgussteile und hydroumgeformte Stahlrohre Einbringen tragfähiger Gewinde in dünne, hochfeste Stahlbleche, wenn Schweißen nicht praktikabel ist Jede Anwendung, bei der regelmäßiges Entfernen und Wiedereinbringen der Schraube ohne Drehmomentkontrolle erfolgt Einsatz bei Verbundwerkstoffen und Kunststoffen, reduziert das Risiko der Rissbildung um die Bohrung 6

Kundenspezifi sche Entwicklungen Modifi ziertes Merkmal Kopfdurchmesser Typische Anwendungen und Vorteile Größerer Durchmesser erhöht Auspresskraft und Lochverstärkung in weichen und dünnen Metallen Kopfhöhe Höhere Köpfe dienen als Abstandshalter und erhöhen die Auspresskraft geringfügig Mutternlänge Größere Länge dient als blindseitiges Abstandsstück und erhöht die Gewindefestigkeit Schaftdurchmesser Größerer Schaftdurchmesser erhöht Gewindetragfähigkeit, Verdrehmoment und Auspresskraft Bietet sich an, wenn der Konstrukteur einen großen Lochdurchmesser und ein kleines Gewinde verwenden möchte Klemmbereich Größerer Klemmbereich ist bei dickwandigen Konstruktionen (z. B. aus Aluminium, Magnesium, Kunststoff und Verbundwerkstoffen) erforderlich Spezielle Kaltformprodukte Bei größeren Volumina können diese Produkte signifi kante Kosteneinsparungen gegenüber maschinell bearbeiteten Komponenten bieten Für den Einsatz mit Ihren eigenen Werkzeugen sind Ausführungen mit hohen Toleranzen möglich Beschichtungen Spezielle Oberfl ächenbehandlungen können Korrosionsbeständigkeit, Aussehen und Farbanpassung an den Bauteilwerkstoff verbessern Oberfl ächenhärtung Behandlungen wie Nitrierung können die Gewindetragfähigkeit verbessern Geschlossene Ausführungen und Unterkopfdichtungen Bietet maximalen Schutz gegen das Eindringen von Feuchtigkeit und Schmutz Gewindeformen Passend zu Ihrer Anwendung bieten wir eine große Auswahl metrischer und zölliger Gewindeformen wie UNC, UNF, BSW, BSF, BA sowie metrische Feingewinde 7

Auswahl einer Blindnietmutter Die Auswahl einer Blindnietmutter ist ein einfacher Vorgang. Die folgenden Hinweise helfen Ihnen, den für Ihren Anwendungsfall geeigneten Verbinder auszuwählen: Gewindegröße Avdel Blindnietmuttern sind, Lochdurchmesser Der Lochdurchmesser inklu- Besonderheiten Ausführungen wie extra Wichtiger Hinweis Die Information auf dieser je nach Typ, in den Gewinde- sive Toleranzen ist auf dem kleiner Kopf, Flachkopf, Seite sollte in Zusammen- größen M3 bis M12 jeweiligen Datenblatt der geschlossener Schaft und hang mit den technischen erhältlich. Informationen Blindnietmutter angegeben. Senkkopf sind innerhalb der Daten auf unserer Website zu zölligen Gewindegrößen Um untermaßige Löcher zu Standard-Reihe erhältlich. www.avdel-global.com ver- erhalten Sie auf Seite 10. vermeiden, sollte eine Auf Seite 7 erhalten Sie wendet werden. Dort finden Klemmbereich Die zu verbindende Materialstärke muss in den Klemmbereich der ausgewählten Blindnietmutter fallen. etwaige Beschichtung des Bauteilmaterials berücksichtigt werden. Verdrehfestigkeit Die Verdrehfestigkeit hängt von der Schaftform ab und nimmt in der folgenden Reihenfolge zu: rund, gerändelt, Sechskant und weitere Details zu speziellen Merkmalen und Oberflächen. Korrosionsbeständigkeit Die Auswahl von Werkstoff und Beschichtung der Blindnietmutter sollte auf Basis der geforderten Korrosionsbeständigkeit erfolgen. Sie auch zusätzliche Informationen über Korrosion, Sicherheit und RoHS. Vierkant. Auf Seite 9 finden Sie weitere Informationen. 8

Konstruktionsparameter 16 Influenza Einfluss des del profilo Schaftprofils del corpo auf sulla das Verdrehmoment coppia di rotazione 14 Verdrehmoment Coppia di rotazione (Nm) 12 10 8 6 4 2 0 Nutsert /TSN Eurosert gerändelt splined Euro Euro Hexsert Squaresert Diese Questi durchschnittlichen numeri rappresentano Werte i valori wurden tipici für per Blindnietmuttern inserti M6 primo grip M6, piazzati erster Klemmbereich, in lamiera di acciaio in Stahlblech dolce. I valori ermittelt. effettivi Die nell'applicazione eigentlichen Werte del cliente bei Kundenanwendungen varieranno secondo il materiale unterscheiden e il suo spessore. sich hiervon je nach Material und dessen Stärke. Einfluss 7 Influenza der della Kopfgeometrie geometria della auf die testa Auspresskraft sull'espulsione 6 Auspresskraft Espulsione (kn) 5 4 3 2 1 0 Eurosert Eurosert gerändelt splined Euro Euro Hexsert Hexsert Squaresert Squaresert Hexsert Hexsert Eurosert Eurosert testa Flachkopf larga Flachkopf, testa larga, gerändelt zigrinato Diese Questi durchschnittlichen numeri rappresentano Werte i valori wurden tipici für per Blindnietmuttern inserti M6 primo M6, grip erster piazzati Klemmbereich, in lamiera di acciaio in Stahlblech dolce. I valori ermittelt. effettivi Die nell'applicazione eigentlichen Werte del cliente bei Kundenanwendungen varieranno secondo il materiale unterscheiden e il suo spessore sich e la hiervon vicinanza je nach dell'inserto Material al consolidamento und dessen Stärke o supporto sowie der di strutture Nähe der di Blindnietmutter strutture. zu Verstärkungs- oder Stützstrukturen. Einfluss Influenza der Oberflächenbehandlung della finitura superficiale auf sulla die Korrosionsbeständigkeit resistenza alla corrosione 4000 Beständigkeit Resistenza alla gegen nebbia Salzsprühnebel salina (ore) (Stunden) 1600 1400 1200 1000 800 600 400 200 0 Stahl Acciaio + Zn + klar Zn passivata chromatiert Acciaio Stahl + + Zn Zn passivata klar bianca (Cr6-frei) trivalente chromatiert bianca trivalente mit Versiegelung (Cr6-frei) (senza con (senza Cr6)Zn sigillante Cr6) Stahl Acciaio + ZnNi + ZnNi klar passivata chromatiert Stahl Acciaio + SnZn + SnZn klar passivata chromatiert Acciaio Edelstahl inox (Cr6-frei) trivalente bianca (senza Cr6) (Cr6-frei) trivalente bianca (senza Cr6) La Das tabella obige sopra Diagramm è basata basiert sui dati auf derivati Daten dai aus test Salzsprühnebeltests, in nebbia salina secondo die ASTM entsprechend B 117 usando DIN nebbia 50021 di cloruro bzw. ASTM di sodio B 117 al 5%. mit La 5 posizione %igem Natriumchloridnebel della finitura superficiale durchgeführt indicato nella wurden. tabella Die sopra Einstufung è stato der ottenuto Oberflächenbehandlungen, da questi test. Questi sono die ottenuti im obigen con condizioni Diagramm standard dargestellt usando ist, una wurde nebbia aus di diesen soluzione Tests di cloruro hergeleitet. di sodio Diese come werden mezzo di unter compararazione Standardbedingungen della resistenza mit alla einem corrosione Natriumchloridnebel potenziale. Le durchgeführt, condizioni in tutte um die le altre potentielle applicazioni Korrosionsbeständigkeit sono spesso differenti e zu possono vergleichen. intaccare Die la Bedingungen posizione comparativa. bei anderen In particolare, Anwendungen se metalli sind dissimili häufig sono unterschiedlich coinvolvolti l'azione und galvanica können die successiva Vergleichseinstufung può influenzare beeinflussen. il rapporto e la natura Wenn della heterogene corrosione. Metalle beteiligt sind, kann die galvanische Wirkung die Rate und das Wesen der Korrosion beeinflussen. La Die posizione dargestellte mostrata Einstufung è basata stützt sul tempo sich di auf comparsa den Zeitpunkt, della ruggine an dem rossa roter ma lo Rost stesso auftritt. modello Salzsprühnebeltests complessivo è vero per sind il tempo in dieser attacco Form della für Edelstahl ruggine bianca. weniger I test geeignet, di nebbia aber salina Edelstahl sono meno applicabili wurde dennoch all'acciaio in das inox, Diagramm ma il suo inserimento aufgenommen, nella tabella um die serve höhere a illustrare Korrosionsbeständigkeit la sua inerente resistenza anzuzeigen. alla corrosione. Gern diskutieren Saremo felici wir di mit discutere Ihnen le die esigenze Anforderungen per la vostra für particolare Ihre spezielle applicazione Anwendung e und assistervi helfen nella Ihnen scelta dabei, della die finitura am Besten più appropriata. geeignete Oberflächenbehandlung auszuwählen. 9

Systemauswahl Diese Tabelle hilft Ihnen, die passende Avdel Blindnietmutter für Ihren Einsatzfall zu finden. Weitere Informationen wie technische Daten und Belastungswerte für jede Blindnietmutter finden Sie auf unserer Website www.avdel-global.com oder kontaktieren Sie Ihren lokalen Avdel Repräsentanten. Produkt Schaftform Material Ausführung Bohr-/ Stanzloch Aluminium Stahl Edelstahl geschlossen offen Flachkopf extra kleiner Kopf Gewindegröße Diese Datenblätter finden Sie auf unserer Website www.avdel-global.com. Senkkopf metrisch zöllig M3 M4 M5 M6 M8 M10 M12 6-32 UNC 8-32 UNC 10-24 UNC 10-32 UNF 1/4-20 UNC 1/4-28 UNF 5/16-18 UNC 5/16-24 UNF 3/8-16 UNC 3/8-24 UNF Serie Beschreibung Seite Technische Daten Eurosert Nutsert / TSN DK / DL Hexsert / Euro Hexsert High Strength Hexsert 9408 26 39002 11 27 39006 28 9468 29 9658 30 FS38 31 FS58 32 FW78 33 FW96 34 12 GM17 35 GM57 36 GM68 37 9654 * 9655 * 9665 * DKA 38 DKS 39 13 DLA 40 DLS 41 9498 42 9688 43 39101 14 44 39102 45 49141 46 39301 15 47 Squaresert Versa-Nut GK08 16 48 VN21 17 49 *Diese Datenblätter finden Sie auf unserer Website www.avdel-global.com. Unsere Produkte werden ständig weiterentwickelt und verbessert. Daher unterliegen die hier angegebenen Informationen grundsätzlich dem Ausschluss jeglicher Gewähr und dem Vorbehalt der jederzeit unbeschränkten Änderung ohne vorherige Ankündigung. Ihr lokaler Avdel Repräsentant steht Ihnen für neueste Informationen zur Verfügung. 10

Eurosert Blindnietmutter zur Erzeugung von tragfähigen Gewinden in dünnen Materialien. Für metrische Bohrlöcher. Merkmale und Vorteile Kann für sehr dünne Materialien ab 0,25 mm eingesetzt werden Verjüngter Schaft und Einführfase sorgen für leichtes Einführen in das Bohrloch Verschiedene Beschichtungen zur Erhöhung der Korrosionsbeständigkeit erhältlich Gerändelter Schaft verbessert das Verdrehmoment in weicheren Materialien wie Aluminium verglichen mit Blindnietmuttern mit glattem Schaft und verbessert, wenn erforderlich, die elektrische Leitfähigkeit in Blechbefestigungen Extra kleiner Kopf für eine nahezu bündige Bauteiloberfl äche Flachkopf zur Aufnahme hoher axialer Kräfte. Kann als Abstandshalter verwendet werden und auch mit einer Unterkopfdichtung versehen werden Die Verarbeitung erfolgt mit hydro-pneumatischen oder pneumatischen Handgeräten und auch vollautomatischen Montageanlagen und kann sich so an verschiedene Montageumgebungen anpassen Spezifi kationen Typische Setzsequenz Gewindegrößen: M3 M10 Materialien: Stahl, Edelstahl Kopfformen: Extra kleiner Kopf, Flachrundkopf Schaft: Rund, mit und ohne Rändelung Lochgröße: Metrisch Animierte Setzvorgänge und technische Daten fi nden Sie auf unserer Website www.avdel-global.com. Anwendungen Automobil Elektrotechnik Elektronische Komponenten Blechverarbeitung Hausgeräte Leichtbau 11

Nutsert /TSN Blindnietmutter aus Stahl, Edelstahl oder Aluminium zur Erzeugung von tragfähigen Gewinden in dünnen Materialien. Merkmale und Vorteile Kann für sehr dünne Materialien ab 0,5 mm eingesetzt werden Verschiedene Beschichtungen zur Erhöhung der Korrosionsbeständigkeit erhältlich Extra kleiner Kopf für eine nahezu bündige Bauteiloberfl äche Flachkopf zur Aufnahme hoher axialer Kräfte. Kann als Abstandshalter verwendet werden und auch mit einer Unterkopfdichtung versehen werden Geschlossene Ausführung verhindert das Eindringen von Feuchtigkeit und Schmutz ins Gewinde und z. B. elektrische Schaltkreise Die Verarbeitung erfolgt mit hydro-pneumatischen oder pneumatischen Handgeräten und auch vollautomatischen Montageanlagen und kann sich so an verschiedene Montageumgebungen anpassen Spezifi kationen Typische Setzsequenz Gewindegrößen: M3 M10, 6-32 UNC, 8-32 UNC, 10-24 UNC, 1/4-20 UNC, 5/16-18 UNC, 3/8-16 UNC Materialien: Stahl, Edelstahl, Aluminium Kopfformen: Extra kleiner Kopf, Flachkopf Option: Geschlossener Schaft Lochgröße: Meist zöllig, metrisch für Flachkopf-Ausführung Animierte Setzvorgänge und technische Daten fi nden Sie auf unserer Website www.avdel-global.com. Anwendungen Automobilbau Elektrotechnik Elektronische Komponenten Blechverarbeitung Hausgeräte Leichtbau 12

DK/DL Blindnietmutter aus Stahl oder Aluminium zur Erzeugung von tragfähigen Gewinden in dünnen Materialien. Merkmale und Vorteile Kann für sehr dünne Materialien ab 0,5 mm eingesetzt werden Sehr großer Klemmbereich bietet die Verarbeitungsmöglichkeit in Materialstärken von 0,5 mm bis zu 7,9 mm Gerändelter Schaft erhöht Widerstand gegen Verdrehen gegenüber herkömmlichen nicht-gerändelten Blindnietmuttern Extra kleiner Kopf für eine nahezu bündige Bauteiloberfl äche ohne spezielle Lochvorbereitung Flachkopf-Ausführung bietet große Aufl agefl äche zur Erhöhung der Auspresskraft Verjüngter Schaft sorgt für leichtes Einführen in das Bohrloch Spezifi kationen Typische Setzsequenz Gewindegrößen: M4 M10, 6-32 UNC, 8-32 UNC, 10-24 UNC, 10-32 UNF, 1/4-20 UNC, 1/4-28 UNF, 5/16-18 UNC, 5/16-24 UNF, 3/8-16 UNC, 3/8-24 UNF Materialien: Stahl, Aluminium Kopfformen: Extra kleiner Kopf, Flachkopf Schaft: Gerändelt Lochgröße: Zöllig Animierte Setzvorgänge und technische Daten fi nden Sie auf unserer Website www.avdel-global.com Anwendungen Automobilbau Elektrotechnik Blechverarbeitung Hausgeräte Leichtbau 13

Hexsert und Euro Hexsert Blindnietmutter mit Sechskantschaft bietet hohe Verdrehfestigkeit und Auszugsfestigkeit, besonders in weicheren Metallen. Merkmale und Vorteile Sechskantschaft und -bohrung verbessert durch Formschluss das Verdrehmoment in Bauteilen verglichen mit Blindnietmuttern mit rundem oder gerändeltem Schaft Sehr gute Auszugswerte Kann für sehr dünne Materialien ab 0,5 mm eingesetzt werden Verjüngter Schaft und Einführfase sorgen für leichtes Einführen in das Stanzloch Zugänglichkeit nur von einer Seite erforderlich schnelle Verarbeitung Verschiedene Beschichtungen zur Erhöhung der Korrosionsbeständigkeit erhältlich Extra kleiner Kopf für eine nahezu bündige Bauteiloberfl äche Flachkopf zur Aufnahme hoher axialer Kräfte. Kann auch als Abstandshalter verwendet werden und auch mit einer Unterkopfdichtung versehen werden Geschlossene Ausführung verhindert das Eindringen von Feuchtigkeit und Schmutz ins Gewinde und z. B. elektrische Schaltkreise Die Verarbeitung erfolgt mit hydro-pneumatischen oder pneumatischen Handgeräten und auch vollautomatischen Montageanlagen und kann sich so an verschiedene Montageumgebungen anpassen Spezifi kationen Typische Setzsequenz Gewindegrößen: M3 M12 Materialien: Stahl, Edelstahl Kopfformen: Extra kleiner Kopf, Flachkopf Schaft: Sechskant Option: Geschlossen Lochgrößen: Metrisch und zöllig optional Animierte Setzvorgänge und technische Daten fi nden Sie auf unserer Website www.avdel-global.com. Anwendungen Fahrwerkskomponenten Elektrotechnik Blechverarbeitung Hausgeräte Schaltgehäuse Thermische Anwendungen 14

High Strength Hexsert High Strength Hexsert bietet Klemmkräfte vergleichbar mit Schweiß- und Stanzmuttern in Anwendungen, die eine hohe Gewindetragfähigkeit fordern. Sie bieten eine äquivalente Gewindefestigkeit wie ISO 898 Güteklasse 10 Schweißmuttern und Einpressmuttern und können Anzugsdrehmomente ertragen, wie sie im Allgemeinen auf Güteklasse 10.9 und 12.9 Schrauben und Bolzen aufgebracht werden. Merkmale und Vorteile Aufnahme hoher Drehmomente Schnelle Verarbeitung Bietet hochfeste Gewinde in dünnen Materialien ab 0,5 mm Sehr hohe Gewindefestigkeit Bei Überbeanspruchung der Schraube bricht diese, bevor das Blindnietmutterngewinde versagt; dadurch wird ein Gewindeausreißen und teure Nacharbeit vermieden Verarbeitung mit den bekannten Avdel Handgeräten sowie auch Mehrfach- und vollautomatischen Robotersystemen Spezifi kationen Typische Setzsequenz Gewindegrößen: M6 M12 Material: Stahl Kopfform: Flachkopf Schaft: Sechskant Lochgröße: Metrisch Patent geschützt. Animierte Setzvorgänge und technische Daten fi nden Sie auf unserer Website www.avdel-global.com. Anwendungen Geschlossene Stahlprofi le Hydro-umgeformte Bauteile Magnesium-Druckgussteile Aluminium-Strangpressprofi le 15

Squaresert Blindnietmutter aus Stahl mit einem Vierkantschaft bietet sehr hohe Verdrehfestigkeit und Auszugsfestigkeit in vielen Materialien. Merkmale und Vorteile Noch höheres Verdrehmoment in Bauteilen durch Formschluss aufgrund noch größerer Anlagefl äche am Vierkantschaft verglichen mit runden und gerändelten Blindnietmuttern Höhere Standzeit des Stanzwerkzeuges im Vergleich zu einer Sechskantgeometrie Sehr gute Auszugsfestigkeit Kann in sehr dünnen Blechen ab 0,5 mm eingesetzt werden Verschiedene Beschichtungen zur Erhöhung der Korrosionsbeständigkeit erhältlich Flachkopf zur Aufnahme hoher axialer Kräfte Kann als Abstandshalter verwendet werden und auch mit einer Unterkopfdichtung versehen werden Die Verarbeitung erfolgt mit hydro-pneumatischen oder pneumatischen Handgeräten und auch vollautomatischen Montageanlagen und kann sich so an verschiedene Montageumgebungen anpassen Spezifi kationen Typische Setzsequenz Gewindegrößen: M5 M8 Material: Stahl Kopfform: Flachkopf Lochgröße: Metrisch Animierte Setzvorgänge und technische Daten fi nden Sie auf unserer Website www.avdel-global.com. Anwendungen Kfz-Fahrgestellkomponenten Schaltschränke Weiche Werkstoffe Kunststoffe & Verbundwerkstoffe Hausgeräte Leichtbaukonstruktionen 16

Versa-Nut Versa-Nut Blindnietmuttern wurden für den Einsatz in weicheren Materialien, Kunststoffen und Verbundwerkstoffen entwickelt. Versa-Nut Blindnietmuttern bieten höhere Auszugswerte und Verdrehfestigkeit als die meisten alternativen Blindnietmuttern. Die höhere Festigkeit erlaubt den Konstrukteuren, die Größe oder Anzahl der Verbinder im Bauteil zu reduzieren. Und da die Versa-Nut Blindnietmutter über einen weit größeren Klemmbereich verfügt als herkömmliche Blindnietmuttern, ist sie in vielen Anwendungen einsetzbar. Merkmale und Vorteile Speziell für den Einsatz in weicheren Materialien, Kunststoffen, Verbundwerkstoffen oder sehr dünnen Teilen Großer Flachkopf verteilt den Anpressdruck Zusätzliche Vorteile gegenüber konventionellen Blindnietmuttern: 2) Fast doppelt so großer Klemmbereich wie herkömmliche Blindnietmuttern Erlaubt dem Konstrukteur, die Größe und Anzahl der Verbinder im Bauteil zu reduzieren Deckt große Variationen in der Materialstärke ab 1) Extragroße Schließkopfaufl age nach der Verarbeitung bietet: Höhere Auszugswerte und Verdrehsicherheit Geringere radiale Last auf dem Bohrloch in spröden Materialien Geringeres Risiko von Rissbildung und Delamination bei Verbundwerkstoffen Spezifi kationen Typische Setzsequenz Gewindegrößen: M4 M8 Material: Stahl Kopfform: Flachkopf Schaft: Rund Lochgröße: Zöllig Animierte Setzvorgänge und technische Daten fi nden Sie auf unserer Website www.avdel-global.com. Anwendungen Verkleidungen und Blasformteile im Automobilbereich Sandwichprofi le und Verbundplatten in LKWs, Bussen, Wohnwagen und Schiffseinrichtungen Kunststofferzeugnisse Montage von Freizeitgeräten Kleine Hausgeräte Container Anzeigetafeln Kunststoffmöbel Faser- und Sperrholzplatten 17

18

Verarbeitungssysteme Avdel bietet eine Reihe an kosteneffektiven und flexiblen handgeführten Druckluftgeräten zur Verarbeitung von Blindnietmuttern an. Die Reihe ist entwickelt worden, um den Anforderungen an verschiedene Anwendungen und Montageumgebungen sowie den unterschiedlichen Typen an Blindnietmuttern zu entsprechen. Die Vorteile sind u. a.: Geringere Montagekosten durch schnelles und exaktes Verarbeiten der Blindnietmuttern Größere Produktionsflexibilität von der Kleinserie bis zur Montagelinie Verbesserte Produktqualität durch zuverlässige und sichere Gewindeeinbringung Höchster Bedienerkomfort und verbesserte Ergonomie Handgeräte Die Avdel Blindnietmuttern-Verarbeitungsgeräte verwenden das Hubverfahren: Die Vorteile des Hubverfahrens Erzeugt hohe Zugkräfte, die für die Verarbeitung von Blindnietmuttern mit großem Durchmesser und dicken Wandstärken erforderlich sind Reduziert Verschleiß der Ziehschraube und führt zu geringerem Wartungsaufwand und längerer Lebensdauer des Gerätes Kompakte und ergonomisch konstruierte Geräte, die am Balancer aufgehängt oder handgeführt werden können Ermöglicht die Verarbeitung von Blindnietmuttern mit und ohne Trockenfilmbeschichtung 1. 2. 3. 1. Die Blindnietmutter wird automatisch auf die Ziehschraube aufgespindelt. 2. Beim Auslösen des Gerätes wird die Blindnietmutter zum Gerät gezogen, so dass sich der Schaft radial nach außen verformt und fest gegen das Bauteil gedrückt wird. 3. Die Ziehschraube des Gerätes wird automatisch umgesteuert und aus der Blindnietmutter herausgedreht. Die Blindnietmutter ist sicher positioniert. 19

Handgeräte Typ 74200 Setzgerät (hubgesteuert) Ein leistungsstarkes, hydro-pneumatisches Gerät mit schlagfestem Kunststoffgehäuse, das für die schnelle Verarbeitung von Blindnietmuttern der Gewindegrößen M3 bis M12 entwickelt wurde. Schlagfestes Kunststoffgehäuse und langlebige Komponenten bieten eine haltbare und robuste Konstruktion für eine lange Lebensdauer. Ideal für anspruchsvolle Montageumgebungen Das ergonomische Design sorgt für reduzierte Bedienermüdigkeit und erhöhte Produktivität. Das Gerät kann am Balancer aufgehängt oder handgeführt werden Neuestes Hubverfahren sorgt für exakte und sichere Gewindeeinbringung und reduziert Verschleiß der Ziehschraube Verarbeitet Blindnietmuttern mit und ohne Trockenfilmbeschichtung Tragbar und einfach zu handhaben durch geringes Gewicht Durchschnittliche Taktzeit von 2,5 Sekunden reduziert die Montagezeit auf ein Minimum Typ 74201 Setzgerät (kraftgesteuert) Das Verarbeitungsgerät Typ 74201 ergänzt das Modell 74200 durch das zusätzliche Merkmal der Setzkraftsteuerung, so dass die Blindnietmutter immer komplett verformt wird, auch wenn die Materialstärken sich verändern. Es wurde für die Anwendungen entwickelt, wo Blindnietmuttern in Materialien mit variierenden Stärken eingesetzt werden. Das ist zunehmend der Fall beim Einsatz von Kunststoff, Verbundwerkstoffen sowie Magnesium- und Aluminium-Druckgussteilen. Das Gerät Typ 74201 ist auch in den Anwendungen vorteilhaft, wo es zu Gratbildung auf der Rückseite des gebohrten Loches gekommen sein kann und für z. B. Rohre, wo man nicht erkennen kann, ob die Blindnietmutter korrekt verformt ist, z. B. Karosseriebau, Montageträger. Das Gerät verarbeitet die Blindnietmuttern setzkraftgesteuert (einstellbar), nicht mit einem festen Hub. Daher ist es nicht notwendig, den Hub einzustellen oder mehr als ein Gerät für die Verarbeitung von Blindnietmuttern in unterschiedlichen Materialstärken zu verwenden. Die Produktqualität wird verbessert und die Montagezeit verringert. Die Setzkraftsteuerung ermöglicht es dem Bediener, die gleiche Blindnietmutter in variierende Materialstärken ohne die sonst notwendige Hubanpassung zu setzen. Die Verantwortung des Bedieners für die Einstellung des Hubes entfällt und auch eine eventuelle Gratbildung auf der Rückseite des Bohrloches ist unerheblich. Verwendet die Ausrüstungen wie der Typ 74200 und kann Blindnietmuttern von M3 bis M8 verarbeiten Das ergonomische Design reduziert Ermüdungserscheinungen und erhöht die Produktivität. Das Gerät kann am Balancer aufgehängt oder handgeführt werden Das kunststoffummantelte Aluminiumgehäuse bietet Schlagfestigkeit bei eventuellem Fallenlassen. Das Kunststoffgehäuse erfährt keine strukturelle Belastung durch die Bewegung des Luftzylinders Tragbar und einfach zu handhaben durch geringes Gewicht Gummiummantelter Gehäuseboden erhöht die Schlagfestigkeit und Haltbarkeit 74200 74201 20

Typ 74401 Setzgerät mit separatem Druckübersetzer Hydro-pneumatisches Hubgerät mit separatem Druckübersetzer zur schnellen Verarbeitung einer Vielzahl an Avdel Blindnietmuttern. Mit seinem kompakten und ergonomischen Design hat es eine lange Lebensdauer mit geringem Wartungsaufwand. Nietwerkzeug mit separatem Druckübersetzer Für die Verarbeitung von Blindnietmuttern bis zu M12 Das ergonomische Design kann Ermüdungserscheinungen beim Anwender reduzieren Erzeugt hohe Zugkraft Verlängerte Werkzeugstandzeit und geringerer Wartungsaufwand Typ 74405 Setzgerät mit separatem Druckübersetzer Ein leistungsstarkes hydro-pneumatisches Gerät, das für die Verarbeitung von Blindnietmuttern mit großem Durchmesser und/oder Blindnietmuttern, die einen höheren Setzhub benötigen, entwickelt wurde. Dieses Gerät verfügt über eine höhere Kraft und einen höheren Hub, ist aber gleichzeitig leicht und ergonomisch durch den separaten Druckübersetzer. Leichte, vom Druckübersetzer getrennte Nietpistole Für die Verarbeitung von Versa-Nut Blindnietmuttern bis zu M10 entwickelt Ergonomische Design verringert Ermüdungserscheinungen Hohe Verarbeitungsgeschwindigkeit für gesteigerte Produktivität Robustes Gerät mit einfacher Instandhaltung Typ 74290 Sechskant-Stanzwerkzeug Das Gerät Typ 74290 ergänzt und erweitert die Reihe der Avdel Handgeräte zur Blindnietmutternverarbeitung. Es bietet die Möglichkeit, Sechskantlöcher für Hexsert Blindnietmuttern dort herzustellen, wo nur einseitige Zugänglichkeit besteht. Das Gerät Typ 74290 erlaubt es dem Kunden die Vorteile der, gegenüber runden Blindnietmuttern, höheren Verdrehfestigkeit der Sechskant-Blindnietmuttern zu nutzen. Der Stanzaufsatz des Gerätes Typ 74290 wird in ein rundes Loch eingeführt und formt daraus ein Sechskantloch. 74401 74405 74290 21

Automatische Montageanlagen Autosert Der modular aufgebaute Autosert Blindnietmuttern-Automat zur Verarbeitung von Blindnietmuttern M3 bis M10 reduziert Montagezeit und -kosten. Die integrierte Prozessdiagnostik sorgt für einen gut überwachten Montageprozess für verbesserte Produktqualität. Der Schwingförderer fasst bis zu 2.000 Blindnietmuttern für eine kontinuierliche Zuführung. Modularer Aufbau von Nietsetzkopf, Versorgungs- und Steuereinheit zur schnellen und einfachen Integration in Montagelinien. Das System arbeitet als eigenständige Einheit und kann für viele Anwendungen eingesetzt werden. Flexible elektrische, pneumatische und hydraulische Verbindungsleitungen zwischen den drei Hauptkomponenten ermöglichen eine schnelle und einfache Integration in viele Montagesysteme. Für maximale Produktionsflexibilität und minimale Stillstandzeit lässt sich der kompakte, leichte Nietsetzkopf schnell konfigurieren, separat montieren und in jedem Winkel benutzen. Die integrierte Prozessdiagnostik mit Klartextanzeige der Steuereinheit trägt zu einer exakten und zuverlässigen Montage und verbesserter Produktqualität bei. 22

Montageanwendungen Automobilbau - Sitze Vier Autosert Arbeitsplätze mit Schwingförderer, modularem Nietsetzkopf, Füllstandssensor und Bunker verarbeiten 4 x M12 Hexsert Blindnietmuttern pro Bauteil in einer Taktzeit von 30 Sekunden. Insgesamt werden 7.200 Hexsert in 1.800 Bauteilen pro Tag verarbeitet. Automobilbau - Instrumententafel Die Montage dieses Trägers zur Aufnahme der Instrumententafel, ein hydroumgeformtes Hohlprofil mit 29 gelaserten Sechskantlöchern, erfolgt vollautomatisch durch Roboter. Vier Autosert Arbeitsplätze mit Versorgungseinheit und modularen Nietsetzköpfen verarbeiten 29 x M6 und M8 Hexsert Blindnietmuttern pro Teil in einer Taktzeit von 95 Sekunden. 23

Montagearbeitsplätze Kundenspezifische Montagesysteme Mehrfach-Arbeitsplätze (halb-automatisch) Für mehrfache und gleichzeitige Verarbeitung von Blindnietmuttern entwickelt. Das Beispiel zeigt eine Anlage zum Setzen von 6 x M5 Hexsert Blindnietmuttern für verschiedene Anwendungen, inklusive Prozessüberwachung des Vorhandenseins von Bauteil und Blindnietmutter und des Setzens der Blindnietmutter. Diese kundenspezifischen Mehrfach-Anlagen können Montagezeit und -kosten erheblich reduzieren und die Qualität erhöhen. 24

25

Eurosert 9408 English Français Deutsch Italiano Español Large flange A collerette Flachkopf Flangiato Ala Ancha Splined body Fût cannelé Gerändelter Schaft Corpo zigrinato Cuerpo estriado Low carbon steel* Zinc plated Clear trivalent passivated Acier bas carbone* Revêtement zingué Passivation claire trivalente Stahl* Verzinkt Klar chromatiert, Cr6-frei Acciaio a basso tenore di carbonio* Zincato Passivazione chiara Acero bajo en carbono* Zincado Pasivado claro trivalente trivalente * : DIN EN 10263-2 Qst 34-3, BS EN/DIN 10263-2 C8C, Werkstoff 1.0213, SAE 1008 øb D M e grip P øa øj e (grip) øa øb D øj M P Part No/ref min. max. +0.1/-0 max. max. ±0.13 max. nom. max. M3 x 0.5 0.25 2.00 5.00 4.95 8.20 0.75 7.40 10.50 6.00 09408-72314 M4 x 0.7 0.25 3.00 11.50 09408-72415 6.00 5.95 9.20 0.75 8.80 7.10 3.00 4.50 13.00 09408-72417 M5 x 0.8 0.25 3.00 13.00 09408-72517 7.00 6.95 10.20 1.00 10.20 7.90 3.00 5.50 15.50 09408-72520 M6 x 1.0 0.50 3.00 16.00 09408-72621 9.00 8.95 13.20 1.50 12.70 9.40 3.00 5.50 18.50 09408-72623 M8 x 1.25 0.50 3.00 17.50 09408-72822 11.00 10.95 16.40 1.50 15.00 11.00 3.00 5.50 20.00 09408-72825 M10 x 1.5 0.50 3.50 22.00 09408-72028 13.00 12.95 18.90 2.25 17.50 14.50 3.50 6.00 25.00 09408-72031 all dimensions in mm / en millimètres / alle Maße in mm / in millimetri / en milimetros Recommended max. torque Pull-out Torque-to-turn Push-out Nm max. kn Nm min. kn M3 x 0.5 1.5 4.2 1.1 1.8 M4 x 0.7 5.1 5.5 2.2 2.9 M5 x 0.8 7.9 8.0 3.4 4.2 M6 x 1.0 12.4 10.8 4.7 6.5 M8 x 1.25 32.0 12.5 6.8 7.9 M10 x 1.5 45.0 17.3 16.7 10.7 26 Die neuesten Produktinformationen und Angaben zur Verarbeitung finden Sie auf www.avdel-global.com.

Eurosert 39002 English Français Deutsch Italiano Español Low profile Auto-affleurante Extra kleiner Kopf Testa a fila Sin ala Stainless steel* Natural * : Werkstoff 1.4570 Inox* Brut Edelstahl* Blank Acciaio inox* Nessuna finitura Acero inoxidable* Natural øb D M e grip P øj øa e (grip) øa øb D øj M P min. max. +0.1/-0 max. max. max. max. max. max. Part No/ref M4 x 0.7 0.25 3.00 6.0 5.95 6.70 0.46 8.80 11.30 7.10 39002-24030 M5 x 0.8 0.25 3.00 7.0 6.95 7.80 0.46 10.20 12.70 7.90 39002-25030 all dimensions in mm / en millimètres / alle Maße in mm / in millimetri / en milimetros Recommended max torque Pull-out Torque-to-turn Push-out Nm max. kn Nm min. kn M4 x 0.7 5.6 9.8 1.8 1.8 M5 x 0.8 11.3 12.5 2.6 2.5 Die neuesten Produktinformationen und Angaben zur Verarbeitung finden Sie auf www.avdel-global.com. 27

Eurosert 39006 English Français Deutsch Italiano Español Low profile Auto-affleurante Extra kleiner Kopf Testa a fila Sin ala Splined body Fût cannelé Gerändelter Schaft Corpo zigrinato Cuerpo estriado Low carbon steel* Zinc plated Clear trivalent passivated Acier bas carbone* Revêtement zingué Passivation claire trivalente Stahl* Verzinkt Klar chromatiert, Cr6-frei Acciaio a basso tenore di carbonio* Zincato Passivazione chiara Acero bajo en carbono* Zincado Pasivado claro trivalente trivalente * : DIN EN 10263-2 Qst 34-3, BS EN/DIN 10263-2 C8C, Werkstoff 1.0213, SAE 1008 øb D M e grip P øj øa e (grip) øa øb D øj M P min. max. +0.1/-0 max. max. ±0.13 max. nom. max. Part No/ref M4 x 0.7 0.25 2.00 6.00 5.97 6.70 0.46 8.80 11.30 7.10 39006-74020 M5 x 0.8 0.25 3.00 7.00 6.97 7.80 0.46 10.20 12.70 7.90 39006-75030 M6 x 1.0 M8 x 1.25 0.50 3.00 15.30 39006-76030 9.00 8.97 10.20 0.50 12.70 9.40 3.00 5.50 17.80 39006-76055 0.50 3.50 17.30 39006-78035 11.00 10.97 12.20 0.63 15.00 11.00 3.50 6.00 19.80 39006-78060 M10 x 1.5 1.00 3.50 13.00 12.97 14.20 0.63 17.50 20.40 14.50 39006-70035 all dimensions in mm / en millimètres / alle Maße in mm / in millimetri / en milimetros Recommended max. torque Pull-out Torque-to-turn Push-out Nm max. kn Nm min. kn M4 x 0.7 5.1 3.6 2.0 1.2 M5 x 0.8 7.9 7.8 2.8 1.4 M6 x 1.0 12.4 15.8 5.0 2.6 M8 x 1.25 32.0 18.1 9.1 3.5 M10 x 1.5 45.0 20.8 16.7 3.9 28 Die neuesten Produktinformationen und Angaben zur Verarbeitung finden Sie auf www.avdel-global.com.

Nutsert / TSN 9468 English Français Deutsch Italiano Español Low profile Auto-affleurante Extra kleiner Kopf Testa a fila Sin ala Stainless steel* Natural * : Werkstoff 1.4305 Inox* Brut Edelstahl* Blank Acciaio inox* Nessuna finitura Acero inoxidable* Natural øb D M e grip P øj øa e (grip) øa øb D øj M P min. max. +0.1/-0 max. max. max. max. max. max. Part No/ref M3 x 0.5 0.51 1.50 4.75 4.73 5.77 0.64 8.40 9.15 5.80 09468-00310 M4 x 0.7 0.51 2.00 6.35 6.32 7.50 0.64 10.30 10.42 7.20 09468-00413 M5 x 0.8 0.51 3.00 7.15 7.11 8.26 0.64 12.70 11.82 7.00 09468-00514 M6 x 1.0 0.76 3.25 9.53 9.50 10.85 0.77 15.50 14.61 9.50 09468-00619 M8 x 1.25 0.91 3.70 10.60 10.57 11.74 0.77 17.20 16.13 10.10 09468-05821 M10 x 1.5 1.00 3.60 14.30 14.28 15.80 0.77 23.30 18.62 10.50 09468-01023 all dimensions in mm / en millimètres / alle Maße in mm / in millimetri / en milimetros Recommended max torque Pull-out Torque-to-turn Push-out Nm max. kn Nm min. kn M3 x 0.5 4.0 8.2 0.4 1.0 M4 x 0.7 5.6 9.2 1.9 2.0 M5 x 0.8 11.3 12.0 2.6 2.7 M6 x 1.0 16.9 18.3 3.4 2.9 M8 x 1.25 22.6 24.2 3.6 3.2 M10 x 1.5 33.8 33.9 4.2 4.2 Die neuesten Produktinformationen und Angaben zur Verarbeitung finden Sie auf www.avdel-global.com. 29

Nutsert / TSN 9658 English Français Deutsch Italiano Español Low profile Auto-affleurante Extra kleiner Kopf Testa a fila Sin ala Low carbon steel* Zinc plated Clear trivalent passivated Lubricated Acier bas carbone* Revêtement zingué, Passivation claire trivalente Lubrifié Stahl* Verzinkt Klar chromatiert, Cr6-frei Trockenfilmbeschichtet Acciaio a basso tenore di carbonio* Zincato Passivazione chiara trivalente Acero bajo en carbono* Zincado Pasivado claro trivalente Lubricado Lubrificato * : DIN EN 10263-2 Qst 34-3, BS EN/DIN 10263-2 C8C, Werkstoff 1.0213, SAE 1008 øb D M e grip P øj øa e (grip) øa øb D øj M P min. max. +0.1/-0 max. max. max. max. max. max. Part No/ref M3 x 0.5 0.51 1.50 4.75 4.72 5.84 0.38 8.40 9.02 5.80 09658-70310 M4 x 0.7 0.51 2.00 6.35 6.32 7.30 0.51 10.30 10.41 7.20 09658-70413 M5 x 0.8 0.51 3.00 7.15 7.11 8.00 0.51 12.70 11.81 7.00 09658-70514 M6 x 1.0 0.76 3.25 9.55 9.50 10.67 0.76 15.50 14.60 9.50 09658-70619 M8 x 1.25 0.91 3.70 10.60 10.57 11.68 0.76 17.20 16.00 10.10 09658-75821 M10 x 1.5 1.00 3.60 14.20 14.17 16.20 0.76 23.30 18.50 10.50 09658-72022 all dimensions in mm / en millimètres / alle Maße in mm / in millimetri / en milimetros Recommended max torque Pull-out Torque-to-turn Push-out Nm max. kn Nm min. kn M3 x 0.5 1.5 2.7 0.4 0.8 M4 x 0.7 5.1 6.6 1.9 1.5 M5 x 0.8 7.9 8.0 2.6 1.9 M6 x 1.0 12.4 11.4 3.4 2.4 M8 x 1.25 16.4 15.7 3.6 2.8 M10 x 1.5 33.9 18.7 4.2 3.7 30 Die neuesten Produktinformationen und Angaben zur Verarbeitung finden Sie auf www.avdel-global.com.

Nutsert / TSN FS38 English Français Deutsch Italiano Español Low profile Auto-affleurante Extra kleiner Kopf Testa a fila Sin ala Closed end Borgne Geschlossen Fondo cieco Fondo cerrado Low carbon steel* Zinc plated Clear trivalent passivated Acier bas carbone* Revêtement zingué Passivation claire trivalente Stahl* Verzinkt Klar chromatiert, Cr6-frei Acciaio a basso tenore di carbonio* Zincato Passivazione chiara Acero bajo en carbono* Zincado Pasivado claro trivalente trivalente * : DIN EN 10263-2 Qst 34-3, BS EN/DIN 10263-2 C8C, Werkstoff 1.0213, SAE 1008 øb D M e grip P øj øa e (grip) øa øb D øj M P min. max. +0.1/-0 max. max. max. max. max. max. Part No/ref M4 x 0.7 0.51 2.00 6.35 6.34 7.50 0.64 10.00 14.91 11.70 0FS38-70418 M5 x 0.8 0.51 3.00 7.15 7.13 8.26 0.64 12.20 20.26 15.50 0FS38-70521 M6 x 1.0 0.76 3.25 9.53 9.52 10.85 0.77 15.00 23.49 18.60 0FS38-70626 M8 x 1.25 0.91 3.70 10.60 10.59 11.74 0.77 16.80 23.63 18.10 0FS38-70829 all dimensions in mm / en millimètres / alle Maße in mm / in millimetri / en milimetros Recommended max torque Pull-out Torque-to-turn Push-out Nm max. kn Nm min. kn M4 x 0.7 5.1 6.6 1.9 1.5 M5 x 0.8 7.9 8.0 2.6 1.9 M6 x 1.0 12.4 11.4 3.4 2.4 M8 x 1.25 16.4 15.7 3.6 2.8 Die neuesten Produktinformationen und Angaben zur Verarbeitung finden Sie auf www.avdel-global.com. 31

Nutsert / TSN FS58 English Français Deutsch Italiano Español Large flange A collerette Flachkopf Flangiato Ala Ancha Closed end Borgne Geschlossen Fondo cieco Fondo cerrado Low carbon steel* Zinc plated Clear trivalent passivated Acier bas carbone* Revêtement zingué Passivation claire trivalente Stahl* Verzinkt Klar chromatiert, Cr6-frei Acciaio a basso tenore di carbonio* Zincato Passivazione chiara Acero bajo en carbono* Zincado Pasivado claro trivalente trivalente * : DIN EN 10263-2 Qst 34-3, BS EN/DIN 10263-2 C8C, Werkstoff 1.0213, SAE 1008 øb D M e grip P øa øj e (grip) øa øb D øj M P min. max. +0.1/-0 max. max. ± 0.13 max. max. max. Part No/ref M4 x 0.7 0.50 2.50 6.10 6.05 9.30 0.80 10.50 16.64 12.10 0FS58-70421 M5 x 0.8 0.50 2.50 7.10 7.05 10.30 1.00 13.30 17.56 12.30 0FS58-70522 M6 x 1.0 0.50 3.00 9.10 9.05 13.30 1.50 15.00 22.48 16.00 0FS58-70628 M8 x 1.25 1.00 4.00 11.10 11.05 14.30 1.50 18.60 25.84 19.80 0FS58-70832 all dimensions in mm / en millimètres / alle Maße in mm / in millimetri / en milimetros Recommended max. torque Pull-out Torque-to-turn Push-out Nm max. kn Nm min. kn M4 x 0.7 5.1 5.5 1.5 2.9 M5 x 0.8 7.9 8.0 3.0 4.2 M6 x 1.0 12.4 10.8 3.4 6.5 M8 x 1.25 16.4 12.5 5.6 7.9 32 Die neuesten Produktinformationen und Angaben zur Verarbeitung finden Sie auf www.avdel-global.com.

Nutsert / TSN FW78 English Français Deutsch Italiano Español Large flange A collerette Flachkopf Flangiato Ala Ancha Aluminium alloy* (2.5 % Mg) Natural Alliage d aluminium* (2.5% Mg) Brut * : AA 5052, DIN 1725, AlMg2.5, Werkstoff 3.3523 Aluminium* (2.5 % Mg) Blank Lega di alluminio* (2.5% Mg) Nessuna finitura Aluminio* (2.5% Mg) Natural øb D M e grip P øj øa e (grip) øa øb D øj M P Part No/ref min. max. +0.1/-0 max. ± 0.35 ± 0.15 max. ± 0.35 max. M3 x 0.5 0.25 2.00 10.50 0FW78-00320 5.10 5.00 8.00 0.75 7.00 6.50 2.00 3.00 11.50 0FW78-00330 M4 x 0.7 0.25 3.00 11.50 0FW78-00430 6.10 6.00 10.00 0.75 8.10 6.80 3.00 4.50 13.00 0FW78-00445 M5 x 0.8 0.25 3.00 13.00 0FW78-00530 7.10 7.00 11.00 1.00 9.60 8.30 3.00 5.50 16.00 0FW78-00555 0.50 3.00 16.00 0FW78-00630 M6 x 1.0 3.00 5.50 9.10 9.00 13.00 1.50 12.10 18.00 10.00 0FW78-00655 5.50 8.00 20.50 0FW78-00680 0.50 3.00 17.50 0FW78-00830 M8 x 1.25 3.00 5.50 11.10 11.00 16.00 1.50 14.50 20.00 11.50 0FW78-00855 5.50 8.00 23.00 0FW78-00880 M10 x 1.5 0.80 3.50 22.00 0FW78-01035 12.50 12.40 18.50 2.25 16.50 14.70 3.50 6.00 25.00 0FW78-01060 all dimensions in mm / en millimètres / alle Maße in mm / in millimetri / en milimetros Recommended max. torque Pull-out Torque-to-turn Push-out Nm max. kn Nm min. kn M3 x 0.5 1.2 3.4 0.7 1.1 M4 x 0.7 4.0 4.9 1.7 1.6 M5 x 0.8 5.3 6.0 1.8 2.0 M6 x 1.0 10.8 8.6 2.3 3.6 M8 x 1.25 23.0 12.3 6.9 4.5 M10 x 1.5 28.0 15.7 7.5 5.2 Die neuesten Produktinformationen und Angaben zur Verarbeitung finden Sie auf www.avdel-global.com. 33

Nutsert / TSN FW96 English Français Deutsch Italiano Español 90 Countersunk 90 Tête fraisée 90 Senkkopf 90 Testa svasata 90 Cabeza avellanada Aluminium alloy* (2.5 % Mg) Natural Alliage d aluminium* (2.5% Mg) Brut * : AA 5052, DIN 1725, AlMg2.5, Werkstoff 3.3523 Aluminium* (2.5 % Mg) Blank Lega di alluminio* (2.5% Mg) Nessuna finitura Aluminio* (2.5% Mg) Natural øb D M e grip P øj øa e (grip) øa øb D øj M P Part No/ref min. max. +0.1/-0 max. +0/-0.4 +0.3/-0.1 max. ± 0.35 max. M3 x 0.5 1.70 3.50 5.10 5.00 8.00 1.50 7.00 11.25 6.50 0FW96-00335 M4 x 0.7 M5 x 0.8 M6 x 1.0 M8 x 1.25 M10 x 1.5 1.70 3.50 11.50 0FW96-00435 6.10 6.00 9.00 1.50 8.10 6.80 3.50 5.00 13.00 0FW96-00450 1.70 4.00 13.00 0FW96-00540 7.10 7.00 10.00 1.50 9.60 8.30 4.00 6.50 16.00 0FW96-00565 1.70 4.50 17.00 0FW96-00645 9.10 9.00 12.00 1.50 12.10 10.00 4.50 6.50 19.00 0FW96-00665 1.70 4.50 19.00 0FW96-00845 11.10 11.00 14.00 1.50 14.50 11.50 4.50 6.50 21.00 0FW96-00865 1.70 4.50 21.00 0FW96-01045 12.50 12.40 15.40 1.50 16.50 14.70 4.50 6.50 23.00 0FW96-01065 all dimensions in mm / en millimètres / alle Maße in mm / in millimetri / en milimetros Recommended max torque Pull-out Torque-to-turn Push-out Nm max. kn Nm min. kn M3 x 0.5 1.2 3.7 0.8 1.4 M4 x 0.7 4.0 4.7 1.7 1.9 M5 x 0.8 5.3 6.3 2.2 2.6 M6 x 1.0 10.8 10.1 4.7 3.4 M8 x 1.25 23.0 11.7 7.8 3.7 M10 x 1.5 28.0 13.8 9.9 4.7 34 Die neuesten Produktinformationen und Angaben zur Verarbeitung finden Sie auf www.avdel-global.com.

Nutsert / TSN GM17 English Français Deutsch Italiano Español Low profile Auto-affleurante Extra kleiner Kopf Testa a fila Sin ala Aluminium alloy* (2.5 % Mg) Natural Alliage d aluminium* (2.5% Mg) Brut * : AA 5052, DIN 1725, AlMg2.5, Werkstoff 3.3523 Aluminium* (2.5 % Mg) Blank Lega di alluminio* (2.5% Mg) Nessuna finitura Aluminio* (2.5% Mg) Natural øb D M e grip P øj øa e (grip) øa øb D øj M P min. max. +0.1/-0 max. +0.3/-0.2 +0.3/-0.1 max. ± 0.35 max. Part No/ref M4 x 0.7 0.50 3.00 6.10 6.00 6.50 0.50 8.10 10.75 6.80 0GM17-00430 M5 x 0.8 0.50 3.00 7.10 7.00 7.50 0.50 9.60 12.00 8.30 0GM17-00530 M6 x 1.0 0.50 3.00 9.10 9.00 9.50 0.50 12.10 14.50 10.00 0GM17-00630 M8 x 1.25 0.50 3.00 11.10 11.00 11.50 0.50 14.50 16.00 11.50 0GM17-00830 all dimensions in mm / en millimètres / alle Maße in mm / in millimetri / en milimetros Recommended max torque Pull-out Torque-to-turn Push-out Nm max. kn Nm min. kn M4 x 0.7 4.0 3.7 1.6 0.7 M5 x 0.8 5.3 5.4 2.1 0.8 M6 x 1.0 10.8 8.5 2.4 0.9 M8 x 1.25 23.0 13.1 5.4 1.0 Die neuesten Produktinformationen und Angaben zur Verarbeitung finden Sie auf www.avdel-global.com. 35

Nutsert / TSN GM57 English Français Deutsch Italiano Español 90 Countersunk 90 Tête fraisée 90 Senkkopf 90 Testa svasata 90 Cabeza avellanada Closed end Borgne Geschlossen Fondo cieco Fondo cerrado Aluminium alloy* (2.5 % Mg) Natural Alliage d aluminium* (2.5% Mg) Brut * : AA 5052, DIN 1725, AlMg2.5, Werkstoff 3.3523 Aluminium* (2.5 % Mg) Blank Lega di alluminio* (2.5% Mg) Nessuna finitura Aluminio* (2.5% Mg) Natural øb D M e grip P øj øa M4 x 0.7 M5 x 0.8 M6 x 1.0 M8 x 1.25 e (grip) øa øb D øj M P min. max. +0.1/-0 max. +0/-0.4 +0.3/-0.1 max. ± 0.35 max. Part No/ref 1.70 3.50 15.50 0GM57-00435 6.10 6.00 9.00 1.50 8.10 10.80 3.50 5.00 17.00 0GM57-00450 1.70 4.00 18.00 0GM57-00540 7.10 7.00 10.00 1.50 9.60 14.30 4.00 6.50 20.50 0GM57-00565 1.70 4.50 22.00 0GM57-00645 9.10 9.00 12.00 1.50 12.10 17.50 4.50 6.50 24.00 0GM57-00665 1.70 4.50 25.00 0GM57-00845 11.10 11.00 14.00 1.50 14.50 19.00 4.50 6.50 28.00 0GM57-00865 all dimensions in mm / en millimètres / alle Maße in mm / in millimetri / en milimetros Recommended max torque Pull-out Torque-to-turn Push-out Nm max. kn Nm min. kn M4 x 0.7 4.0 4.7 1.7 1.9 M5 x 0.8 5.3 6.3 2.2 2.6 M6 x 1.0 10.8 10.1 4.7 3.4 M8 x 1.25 23.0 11.7 7.8 3.7 36 Die neuesten Produktinformationen und Angaben zur Verarbeitung finden Sie auf www.avdel-global.com.

Nutsert / TSN GM68 English Français Deutsch Italiano Español Large flange A collerette Flachkopf Flangiato Ala Ancha Closed end Borgne Geschlossen Fondo cieco Fondo cerrado Aluminium alloy* (2.5 % Mg) Natural Alliage d aluminium* (2.5% Mg) Brut * : AA 5052, DIN 1725, AlMg2.5, Werkstoff 3.3523 Aluminium* (2.5 % Mg) Blank Lega di alluminio* (2.5% Mg) Nessuna finitura Aluminio* (2.5% Mg) Natural øb D M e grip P øj øa e (grip) øa øb D øj M P min. max. +0.1/-0 max. ±0.35 ±0.15 max. ± 0.35 max. Part No/ref M3 x 0.5 0.25 2.00 5.10 5.00 8.00 0.75 7.00 14.00 10.00 0GM68-00320 M4 x 0.7 M5 x 0.8 M6 x 1.0 M8 x 1.25 0.25 3.00 15.50 0GM68-00430 6.10 6.00 10.00 0.75 8.10 10.80 3.00 4.50 17.00 0GM68-00445 0.25 3.00 19.00 0GM68-00530 7.10 7.00 11.00 1.00 9.60 14.30 3.00 5.50 21.50 0GM68-00555 0.50 3.00 23.00 0GM68-00630 9.10 9.00 13.00 1.50 12.10 17.50 3.00 5.50 26.00 0GM68-00655 0.50 3.00 24.00 0GM68-00830 11.10 11.00 16.00 1.50 14.50 19.00 3.00 5.50 27.00 0GM68-00855 all dimensions in mm / en millimètres / alle Maße in mm / in millimetri / en milimetros Recommended max torque Pull-out Torque-to-turn Push-out Nm max. kn Nm min. kn M3 x 0.5 1.2 3.4 0.7 1.1 M4 x 0.7 4.0 4.9 1.7 1.6 M5 x 0.8 5.3 6.0 1.8 2.0 M6 x 1.0 10.8 8.6 2.3 3.6 M8 x 1.25 23.0 12.3 6.9 4.5 Die neuesten Produktinformationen und Angaben zur Verarbeitung finden Sie auf www.avdel-global.com. 37

DK DKA English Français Deutsch Italiano Español Low profile Auto-affleurante Extra kleiner Kopf Testa a fila Sin ala Splined body Fût cannelé Gerändelter Schaft Corpo zigrinato Cuerpo estriado Aluminium Clear protective coating Aluminium Couche protectrice claire Aluminium Klare Schutzschicht Aluminium Strato protezione chiaro Aluminium Capa protectora clara øb D M e grip P øj øa filetage / M4 x 0.7 6H M5 x 0.8 6H M6 x 1.0 6H M8 x 1.25 6H M10 x 1.5 6H e (grip) øa øb D øj M P min. max. +0.15/-0 max. ±0.25 ±0.05 max. ±0.38 max. Part No/ref 0.5 2.0 10.67 DKA-470-2.0 6.75 6.73 7.87 9.91 7.75 2.0 3.3 11.94 DKA-470-3.3 0.48 0.5 3.3 12.07 DKA-580-3.3 7.60 7.52 8.64 11.43 8.00 3.3 5.7 14.86 DKA-580-5.7 0.7 4.2 14.73 DKA-610-4.2 10.00 9.91 11.56 13.97 9.65 4.2 6.6 17.27 DKA-610-6.6 0.7 3.8 17.53 DKA-8125-3.8 0.55 3.8 7.9 20.45 DKA-8125-7.9 13.50 13.46 15.11 18.80 11.94 0.7 3.8 17.53 DKA-1015-3.8 3.8 7.9 20.45 DKA-1015-7.9 all dimensions in mm / en millimètres / alle Maße in mm / in millimetri / en milimetros 38 Die neuesten Produktinformationen und Angaben zur Verarbeitung finden Sie auf www.avdel-global.com.

DK DKS English Français Deutsch Italiano Español Low profile Auto-affleurante Extra kleiner Kopf Testa a fila Sin ala Splined body Fût cannelé Gerändelter Schaft Corpo zigrinato Cuerpo estriado Steel Zinc plated Clear trivalent passivated Acier Revêtement zingué Passivation claire trivalente Stahl Verzinkt Klar chromatiert, Cr6-frei Acciaio Zincato Passivazione chiara trivalente Acero Zincado Pasivado claro trivalente øb D M e grip P øj øa filetage / M4 x 0.7 6H M5 x 0.8 6H M6 x 1.0 6H M8 x 1.25 6H M10 x 1.5 6H e (grip) øa øb D øj M P min. max. +0.15/-0 max. ±0.25 ±0.05 max. ±0.38 max. Part No/ref 0.5 2.0 10.67 DKS-470-2.0 6.75 6.73 7.87 9.91 7.75 2.0 3.3 11.94 DKS-470-3.3 0.48 0.5 3.3 12.07 DKS-580-3.3 7.60 7.52 8.64 11.43 8.00 3.3 5.7 14.86 DKS-580-5.7 0.7 4.2 14.73 DKS-610-4.2 10.00 9.91 11.56 13.97 9.65 4.2 6.6 17.27 DKS-610-6.6 0.7 3.8 17.53 DKS-8125-3.8 0.55 3.8 7.9 20.45 DKS-8125-7.9 13.50 13.46 15.11 18.80 11.94 0.7 3.8 17.53 DKS-1015-3.8 3.8 7.9 20.45 DKS-1015-7.9 all dimensions in mm / en millimètres / alle Maße in mm / in millimetri / en milimetros filetto / rosca Recommended max torque Pull-out Torque-to-turn Push-out Nm kn Nm kn M4 x 0.7 6H 6.2 2.3 1.1 0.8 M5 x 0.8 6H 10.7 2.8 1.4 1.5 M6 x 1.0 6H 18.1 3.0 1.4 1.4 M8 x 1.25 6H N/A 5.0 2.7 2.3 M10 x 1.5 6H N/A 5.0 2.7 2.3 Die neuesten Produktinformationen und Angaben zur Verarbeitung finden Sie auf www.avdel-global.com. 39

DL DLA English Français Deutsch Italiano Español Large flange A collerette Flachkopf Flangiato Ala Ancha Splined body Fût cannelé Gerändelter Schaft Corpo zigrinato Cuerpo estriado Aluminium Clear protective coating Aluminium Couche protectrice claire Aluminium Klare Schutzschicht Aluminium Strato protezione chiaro Aluminium Capa protectora clara øb D M e grip P øj øa filetage / M4 x 0.7 6H M5 x 0.8 6H M6 x 1.0 6H M8 x 1.25 6H M10 x 1.5 6H e (grip) øa øb D øj M P min. max. +0.15/-0 max. ±0.25 ±0.08 max. ±0.38 max. Part No/ref 0.5 2.0 10.67 DLA-470-2.0 6.80 6.75 9.91 9.91 7.75 2.0 3.3 11.94 DLA-470-3.3 0.5 3.3 12.07 DLA-580-3.3 7.60 7.55 10.54 0.76 11.43 8.00 3.3 5.7 14.86 DLA-580-5.7 0.7 4.2 14.73 DLA-610-4.2 10.00 9.90 12.70 9.65 4.2 6.6 17.27 DLA-610-6.6 0.7 3.8 17.53 11.94 DLA-8125-3.8 13.97 3.8 7.9 20.45 10.80 DLA-8125-7.9 13.50 13.45 17.40 0.89 0.7 3.8 17.53 11.94 DLA-1015-3.8 3.8 7.9 20.45 10.80 DLA-1015-7.9 all dimensions in mm / en millimètres / alle Maße in mm / in millimetri / en milimetros 40 Die neuesten Produktinformationen und Angaben zur Verarbeitung finden Sie auf www.avdel-global.com.

DL DLS English Français Deutsch Italiano Español Large flange A collerette Flachkopf Flangiato Ala Ancha Splined body Fût cannelé Gerändelter Schaft Corpo zigrinato Cuerpo estriado Steel Zinc plated Clear trivalent passivated Acier Revêtement zingué Passivation claire trivalente Stahl Verzinkt Klar chromatiert, Cr6-frei Acciaio Zincato Passivazione chiara trivalente Acero Zincado Pasivado claro trivalente øb D M e grip P øj øa filetage / M4 x 0.7 6H M5 x 0.8 6H M6 x 1.0 6H M8 x 1.25 6H M10 x 1.5 6H e (grip) øa øb D øj M P min. max. +0.15/-0 max. ±0.25 ±0.08 max. ±0.38 max. Part No/ref 0.5 2.0 10.67 DLS-470-2.0 6.80 6.75 9.91 9.91 7.75 2.0 3.3 11.94 DLS-470-3.3 0.5 3.3 12.07 DLS-580-3.3 7.60 7.55 10.54 0.76 11.43 8.00 3.3 5.7 14.86 DLS-580-5.7 0.7 4.2 14.73 DLS-610-4.2 10.00 9.90 12.70 9.65 4.2 6.6 17.27 DLS-610-6.6 0.7 3.8 17.53 11.94 DLS-8125-3.8 13.97 3.8 7.9 20.45 10.80 DLS-8125-7.9 13.50 13.45 17.40 0.89 0.7 3.8 17.53 11.94 DLS-1015-3.8 3.8 7.9 20.45 10.80 DLS-1015-7.9 all dimensions in mm / en millimètres / alle Maße in mm / in millimetri / en milimetros filetto / rosca Recommended max torque Pull-out Torque-to-turn Push-out Nm kn Nm kn M4 x 0.7 6H 6.2 2.3 1.1 0.8 M5 x 0.8 6H 10.7 2.8 1.4 1.5 M6 x 1.0 6H 18.1 3.0 1.4 1.4 M8 x 1.25 6H N/A 5.0 2.7 2.3 M10 x 1.5 6H N/A 5.0 2.7 2.3 Die neuesten Produktinformationen und Angaben zur Verarbeitung finden Sie auf www.avdel-global.com. 41

Hexsert 9498 English Français Deutsch Italiano Español Large flange A collerette Flachkopf Flangiato Ala Ancha Hexagonal body Hexagonal corps Hexagonaler Schaft Hexagonal corpo Hexagonal cuerpo Low carbon steel* Zinc plated Clear trivalent passivated Acier bas carbone* Revêtement zingué, Passivation claire trivalente Stahl* Verzinkt Klar chromatiert, Cr6-frei Acciaio a basso tenore di carbonio* Zincatura spessore Passivazione chiara Acero bajo en carbono* Zincado Pasivado claro trivalente trivalente * : DIN EN 10263-2 Qst 34-3, BS EN/DIN 10263-2 C8C, Werkstoff 1.0213, SAE 1008 F A/F øb D M e grip P øa øj A/F rec. e (grip) øa øb D F øj M P min. max. min. max. ± 0.08 max. ± 0.13 ± 0.08 max. ± 0.50 max. Part No/ref M4 x 0.7 6.00 6.10 0.50 2.00 5.89 9.17 1.00 5.89 9.20 10.00 5.00 09498-72415 M5 x 0.8 7.00 7.10 0.50 3.00 13.20 6.89 10.17 1.00 6.89 11.20 6.80 09498-72516 3.00 5.50 15.70 09498-72520 M6 x 1.0 9.00 9.10 0.50 3.00 8.89 13.20 1.50 8.89 13.40 15.50 10.10 09498-72620 M8 x 1.25 11.00 11.10 0.50 3.00 18.00 10.89 16.28 1.50 10.89 16.20 11.40 09498-72823 3.00 5.50 20.5 09498-72826 M10 x 1.5 13.00 13.10 1.00 3.50 12.89 19.10 2.00 12.89 18.50 21.0 13.20 09498-72026 M12 x 1.75 16.00 16.10 1.50 4.50 15.89 23.30 2.25 15.89 23.60 27.8 17.00 09498-72235 all dimensions in mm / en millimètres / alle Maße in mm / in millimetri / en milimetros Recommended max torque Pull-out Torque-to-turn Push-out Nm max. kn Nm min. kn M4 x 0.7 5.1 6.3 4.5 2.2 M5 x 0.8 7.9 8.8 8.6 3.6 M6 x 1.0 12.4 14.4 11.9 5.3 M8 x 1.25 32.0 15.0 25.0 8.0 M10x x 1.5 45.0 19.7 45.2 9.2 M12 x 1.75 60.0 21.3 58.0 10.2 42 Die neuesten Produktinformationen und Angaben zur Verarbeitung finden Sie auf www.avdel-global.com.

Hexsert 9688 English Français Deutsch Italiano Español Low profile Auto-affleurante Extra kleiner Kopf Testa a fila Sin ala Hexagonal body Hexagonal corps Hexagonaler Schaft Hexagonal corpo Hexagonal cuerpo Low carbon steel* Zinc plated Clear trivalent passivated Lubricated Acier bas carbone* Revêtement zingué, Passivation claire trivalente Lubrifié Stahl* Verzinkt Klar chromatiert, Cr6-frei Trockenfilmbeschichtet Acciaio a basso tenore di carbonio* Zincatura spessore Passivazione chiara trivalente Acero bajo en carbono* Zincado Pasivado claro trivalente Lubricado Lubrificato * : DIN EN 10263-2 Qst 34-3, BS EN/DIN 10263-2 C8C, Werkstoff 1.0213, SAE 1008 F A/F B D M e grip P øj øa A/F e (grip) øa B D F øj M P min. max. min. max. max. max. max. max. min. e max. e max. max. Part No/ref M3 x 0.5 4.80 4.85 0.70 1.63 4.72 6.10 0.45 4.81 6.90 6.40 9.02 5.40 09688-70310 M4 x 0.7 6.38 6.43 0.51 1.63 6.33 8.00 0.69 6.37 10.00 8.70 10.42 7.40 09688-70413 M5 x 0.8 7.32 7.37 0.51 2.03 7.14 9.22 0.72 7.26 12.20 10.70 11.82 7.20 09688-70514 M6 x 1.0 9.65 9.70 0.76 2.92 9.53 11.94 0.89 9.64 15.00 12.70 14.61 9.70 09688-70619 M8 x 1.25 10.70 10.80 0.91 3.25 10.50 12.96 0.89 10.67 16.60 14.30 16.00 10.50 09688-70821 all dimensions in mm / en millimètres / alle Maße in mm / in millimetri / en milimetros Recommended max torque Pull-out Torque-to-turn Push-out Nm max. kn Nm min. kn M3 x 0.5 1.5 2.9 1.0 0.8 M4 x 0.7 5.1 4.2 4.0 1.3 M5 x 0.8 7.9 5.9 6.6 1.9 M6 x 1.0 12.4 6.9 8.7 2.4 M8 x 1.25 16.4 14.8 11.8 2.8 Die neuesten Produktinformationen und Angaben zur Verarbeitung finden Sie auf www.avdel-global.com. 43

Euro Hexsert 39101 English Français Deutsch Italiano Español Low profile Auto-affleurante Extra kleiner Kopf Testa a fila Sin ala Hexagonal body Hexagonal corps Hexagonaler Schaft Hexagonal corpo Hexagonal cuerpo Low carbon steel* Zinc plated Clear trivalent passivated Acier bas carbone* Revêtement zingué Passivation claire trivalente Stahl* Verzinkt Klar chromatiert, Cr6-frei Acciaio a basso tenore di carbonio* Zincato Passivazione chiara Acero bajo en carbono* Zincado Pasivado claro trivalente trivalente * : DIN EN 10263-2 Qst 34-3, BS EN/DIN 10263-2 C8C, Werkstoff 1.0213, SAE 1008 D F A/F B M e grip P øj øa A/F e (grip) øa B D F øj M P +0.1/-0 min. max. ± 0.08 max. ± 0.07 ± 0.08 max. ± 0.50 max. Part No/ref M4 x 0.7 6.0 0.50 2.00 5.89 7.80 0.69 5.89 9.20 10.50 6.00 39101-74020 M5 x 0.8 7.0 0.50 3.00 6.89 9.10 0.77 6.89 11.20 12.70 8.60 39101-75030 M6 x 1.0 9.0 0.50 3.00 8.89 11.60 0.91 8.89 13.40 15.00 10.10 39101-76030 M8 x 1.25 11.0 0.50 3.00 10.89 14.20 1.07 10.89 16.20 17.50 11.40 39101-78030 M10 x 1.5 13.0 1.00 3.50 12.89 16.40 1.07 12.89 18.50 20.20 13.20 39101-70035 all dimensions in mm / en millimètres / alle Maße in mm / in millimetri / en milimetros Recommended max torque Pull-out Torque-to-turn Push-out Nm max. kn Nm min. kn M4 x 0.7 5.1 6.3 4.2 1.4 M5 x 0.8 7.9 8.8 7.5 2.6 M6 x 1.0 12.4 14.4 10.7 3.2 M8 x 1.25 32.0 15.0 22.7 4.1 M10 x 1.5 45.0 19.7 38.5 5.2 44 Die neuesten Produktinformationen und Angaben zur Verarbeitung finden Sie auf www.avdel-global.com.

Euro Hexsert 39102 English Français Deutsch Italiano Español Low profile Auto-affleurante Extra kleiner Kopf Testa a fila Sin ala Hexagonal body Hexagonal corps Hexagonaler Schaft Hexagonal corpo Hexagonal cuerpo Stainless steel* Natural Inox* Brut * : BS 111 394S17, Werkstoff 1.4567 Edelstahl* Blank Acciaio inox* Nessuna finitura Acero inoxidable* Natural D F A/F B M e grip P øj øa M6 x 1.0 9.0 A/F e (grip) øa B D F øj M P +0.1/-0 min. max. ± 0.08 max. ± 0.13 ± 0.08 max. ± 0.50 max. Part No/ref 0.50 3.00 15.00 8.91 11.60 0.84 8.91 13.20 10.10 39102-26030 3.00 5.50 17.50 39102-26055 all dimensions in mm / en millimètres / alle Maße in mm / in millimetri / en milimetros Recommended max torque Pull-out Torque-to-turn Push-out Nm max. kn Nm min. kn 39102-26030 16.9 16.4 12.5 4.1 39102-26055 16.9 22.0 25.0 4.1 Die neuesten Produktinformationen und Angaben zur Verarbeitung finden Sie auf www.avdel-global.com. 45

Euro Hexsert 49141 English Français Deutsch Italiano Español Large flange A collerette Flachkopf Flangiato Ala Ancha Hexagonal body Hexagonal corps Hexagonaler Schaft Hexagonal corpo Hexagonal cuerpo Closed end Borgne Geschlossen Fondo cieco Fondo cerrado Low carbon steel* Zinc plated Clear trivalent passivated Acier bas carbone* Revêtement zingué, Passivation claire trivalente Stahl* Verzinkt Klar chromatiert, Cr6-frei Acciaio a basso tenore di carbonio* Zincatura spessore Passivazione chiara Acero bajo en carbono* Zincado Pasivado claro trivalente trivalente * : DIN EN 10263-2 Qst 34-3, BS EN/DIN 10263-2 C8C, Werkstoff 1.0213, SAE 1008 F A/F øb D M e grip P øa øj A/F rec. e (grip) øa øb D F øj M P min. max. min. max. ± 0.08 max. ± 0.13 ± 0.08 max. ± 0.50 max. Part No/ref M6 x 1.0 9.00 9.10 0.50 3.00 8.89 13.20 1.50 8.89 13.40 27.30 17.80 49141-76030 M8 x 1.25 11.00 11.10 0.50 3.00 10.89 16.28 1.50 10.89 16.20 28.00 20.10 49141-78030 all dimensions in mm / en millimètres / alle Maße in mm / in millimetri / en milimetros Recommended max torque Pull-out Torque-to-turn Push-out Nm max. kn Nm min. kn M6 x 1.0 12.4 14.4 11.9 5.3 M8 x 1.25 32.0 15.0 25.0 8.0 46 Die neuesten Produktinformationen und Angaben zur Verarbeitung finden Sie auf www.avdel-global.com.

High Strength Hexsert 39301 English Français Deutsch Italiano Español Large flange A collerette Flachkopf Flangiato Ala Ancha Hexagonal body Hexagonal corps Hexagonaler Schaft Hexagonal corpo Hexagonal cuerpo Low carbon steel* Zinc plated Clear trivalent passivated Acier bas carbone* Revêtement zingué Passivation claire trivalente Stahl* Verzinkt Klar chromatiert, Cr6-frei Acciaio a basso tenore di carbonio* Zincato Passivazione chiara trivalente Acero bajo en carbono* Zincado Pasivado claro trivalente Cr6 240 h** *: DIN EN 10263-2 Qst 34-3, BS EN/DIN 10263-2 C8C, Werkstoff 1.0213, SAE 1008 **: to red rust / à la rouille rouge / bis Rotrost / alla ruggine rossa / al óxido rojo (ASTM B117) F A/F øb D M e grip P øa øj A/F e (grip) øa øb D F øj M P min. max. min. max. ±0.08 min. max. ±0.13 ±0.08 min. max. nom. max. Part No/ref M6 x 1.0 9.0 9.1 0.5 3.0 8.89 12.80 13.20 1.50 8.89 12.0 13.5 18.8 11.6 39301-26030 M8 x 1.25 11.0 11.1 0.5 3.0 10.89 15.68 16.28 1.50 10.89 14.0 16.2 20.4 13.8 39301-28030 M10 x 1.5 13.0 13.1 1.0 3.5 12.89 18.50 19.10 2.00 12.89 16.2 19.3 26.0 17.8 39301-20035 M12 x 1.75 16.0 16.1 1.0 4.0 15.88 22.60 23.30 2.25 15.90 19.0 24.2 30.8 22.0 39301-22040 all dimensions in mm / en millimètres / alle Maße in mm / in millimetri / en milimetros Recommended max torque max. Nm Pull-out Torque-to-turn Push-out e max. kn e max. Nm e min. Nm M6 x 1.0 17.0 20.6 24.7 14.4 7.1 M8 x 1.25 60.0 28.1 34.6 15.6 10.7 M10 x 1.5 100.0 34.2 62.0 60.8 12.5 M12 x 1.75 135.0 40.9 135.0 62.0 18.3 e max. kn Die neuesten Produktinformationen und Angaben zur Verarbeitung finden Sie auf www.avdel-global.com. 47

Squaresert GK08 English Français Deutsch Italiano Español Large flange A collerette Flachkopf Flangiato Ala Ancha Square section Corps carré Vierkantschaft Corpo quadrati Cuerpo quadrado Low carbon steel* Zinc plated Clear trivalent passivated Acier bas carbone* Revêtement zingué Passivation claire trivalente Stahl* Verzinkt Klar chromatiert, Cr6-frei Acciaio a basso tenore di carbonio* Zincato Passivazione chiara Acero bajo en carbono* Zincado Pasivado claro trivalente trivalente * : DIN EN 10263-2 Qst 34-3, BS EN/DIN 10263-2 C8C, Werkstoff 1.0213, SAE 1008 B D B D M M e grip e grip P P øa øa A/F J J M5 x 0.8 M6 x 1.0 e (grip) A/F øa B D J M P min. max. ±0.1 max. max. max. max. max. max. Part No/ref 0.50 1.50 11.40 0GK08-72514 7.30 7.10 10.90 0.65 10.40 8.20 1.50 3.00 13.00 0GK08-72516 0.50 2.00 15.50 0GK08-72619 9.30 9.10 13.50 0.95 13.50 9.90 2.00 4.00 17.50 0GK08-72622 M8 x 1.25 1.00 3.00 11.30 11.10 18.00 1.65 16.40 18.90 11.80 0GK08-72823 all dimensions in mm / en millimètres / alle Maße in mm / in millimetri / en milimetros Recommended max. torque Pull-out Torque-to-turn Push-out Nm max. kn Nm min. kn M5 x 0.8 7.9 5.5 10.2 2.4 M6 x 1.0 12.4 7.3 15.4 4.6 M8 x 1.25 32.0 10.5 34.0 6.5 48 Die neuesten Produktinformationen und Angaben zur Verarbeitung finden Sie auf www.avdel-global.com.

Versa-Nut VN21 English Français Deutsch Italiano Español Large flange A collerette Flachkopf Flangiato Ala Ancha Slotted body Corps préfendu Geschlitzte Hülse Corpo fessurato Cuerpo ranurado Low carbon steel* Zinc plated Clear trivalent passivated Acier à faible teneur en carbone* Revêtement zingué Passivation claire trivalente Stahl* Verzinkt Klar chromatiert, Cr6-frei Acciaio a basso tenore di carbonio* Zincato Passivazione chiara trivalente Acero bajo en carbono* Zincado Pasivado claro trivalente 240 h**/96 h*** * : DIN EN 10263-2 Qst 34-3, BS EN/DIN 10263-2 C8C, Werkstoff 1.0213, SAE 1008 **: to red rust / à la rouille rouge / bis Rotrost / alla ruggine rossa / al óxido rojo (ASTM B117) ***: to white rust / à la rouille blanche / bis Weißrost / alla ruggine bianca / al óxido blanco filetto / rosca M4 x 0.7 M5 x 0.8 M6 x 1.0 M8 x 1.25 ø A ø B D J M P Part No/ref min. max. min. max. max. max. max. max. max. max. Nm 1) 0.50 3.80 18.01 0VN21-02422 6.13 6.25 6.12 11.34 1.09 14.0 8.60 5.1 3.80 6.85 21.16 0VN21-02426 0.50 4.45 7.48 7.62 7.47 12.95 1.09 18.0 22.39 0VN21-02528 9.90 7.9 4.45 8.10 25.16 0VN21-02531 0.50 7.10 27.30 0VN21-02634 8.80 8.93 8.79 16.12 1.63 22.0 12.80 12.4 7.10 12.70 33.22 0VN21-02641 0.50 7.10 11.11 11.50 11.10 19.29 1.70 26.0 30.92 14.47 32.0 0VN21-02838 7.10 12.70 36.87 0VN21-02846 all dimensions in mm / en millimètres / alle Maße in mm / in millimetri / en milimetros 1) Recommended maximum torque as applied to a joint with a static top plate. Thread of insert will not be damaged. However this torque value may exceed the strength of the screw or bolt in question. Always refer to the recommended tightening torque limits for the screw or bolt. Couple maximum recommandé pour un assemblage avec plaque supérieure statique. Le filet de l insert reste intact. Ce couple peut néanmoins dépasser la résistance de la vis ou du boulon en question. Veillez toujours à vous référer aux limites de couple de serrage recommandées pour la vis ou le boulon. Empfohlenes maximales Drehmoment für eine Verbindung bei der das obere an die Mutter anzuschraubende Bauteil fest eingespannt ist. Das Gewinde wird nicht beschädigt. Möglicherweise übersteigt dieser Anzugswert die Festigkeit der Schraube. Beziehen Sie sich immer auf die max. Anzugswerte der Schraube. Coppia massima raccomandata applicata a una giuntura con piastra superiore statica. La filettatura dell inserto non verrà danneggiata, comunque questa copppia può superare la resistenza della vite o del vullone impegato. Verificare sempre le coppie di serraggio raccomandate della vite o bullone impiegato. Par máximo recomendado aplicado a la unión con la placa superior estática. La rosca del inserto no queda dañada. Sin embargo este valor de par puede superar la resistencia del perno o tornillo en cuestión. Siempre consultar los limites de par de apriete recomendados para el perno o tornillo. Die neuesten Produktinformationen und Angaben zur Verarbeitung finden Sie auf www.avdel-global.com. 49

50

Avdel Blindniet-Systeme im Überblick Magazin-Blindniet-Systeme Besonders schnelle und zuverlässige Verbindung von einer Seite, denn Niete werden automatisch zugeführt. Dornbruch-Blindniet-Systeme Blindniet-Systeme mit vielseitigen Eigenschaften. Vom Mehrbereichsniet bis zum hochfesten Edelstahlniet. Schließringbolzen-Systeme Für Verbindungen mit höchsten Belastungen. Hohe verbleibende Klemmkraft und Vibrationsresistenz. Blindnietmuttern-Systeme System zur Erzeugung von tragfähigen Gewinden mit hoher Drehmomentaufnahme. Verarbeitungsgeräte Von manuellen Handgeräten bis zu kundenspezifi schen Montageanlagen. 51

Holding your world together AUSTRALIEN Infastech (Australia) Pty Ltd. 891 Wellington Road Rowville Victoria 3178 Tel: +61 3 9765 6400 Fax: +61 3 9765 6445 info@infastech.com.au CHINA Infastech (China) Ltd. RM 1708, 17/F., Nanyang Plaza, 57 Hung To Rd., Kwun Tong Hong Kong Tel: +852 2950 0631 Fax: +852 2950 0022 infochina@infastech.com DEUTSCHLAND Avdel Deutschland GmbH Klusriede 24 30851 Langenhagen ab Dezember 2011: Rotenburger Str. 28 30659 Hannover Tel: +49 (0) 511 7288 0 Fax: +49 (0) 511 7288 133 AvdelDeutschland@infastech.com FRANKREICH Avdel France S.A.S. 33 bis, rue des Ardennes BP4 75921 Paris Cedex 19 Tel: +33 (0) 1 4040 8000 Fax: +33 (0) 1 4208 2450 AvdelFrance@infastech.com GROSSBRITANNIEN Avdel UK Limited Pacific House 2 Swiftfields Watchmead Industrial Estate Welwyn Garden City Hertfordshire AL7 1LY Tel: +44 (0) 1707 292000 Fax: +44 (0) 1707 292199 enquiries@infastech.com INDIEN Infastech Fastening Technologies India Private Limited Plot No OZ-14, Hi Tech SEZ, SIPCOT Industrial Growth Center, Oragadam, Sriperumbudur Taluk, Kanchipuram District, 602105 Tamilnadu Tel: +91 44 4711 8001 Fax: +91 44 4711 8009 info-in@infastech.com ITALIEN Avdel Italia srl Viale Lombardia 51/53 20861 Brugherio (MB) Tel: +39 039 289911 Fax: +39 039 2873079 vendite@infastech.com JAPAN Infastech Kabushiki Kaisha Center Minami SKY, 3-1 Chigasaki-Chuo, Tsuzuki-ku, Yokohama-city, Kanagawa Prefecture Japan 224-0032 Tel: +81 45 947 1200 Fax: +81 45 947 1205 info@infastech.co.jp KANADA Avdel Canada Limited 1030 Lorimar Drive Mississauga Ontario L5S 1R8 Tel: +1 905 364 0664 +800 268 9947 toll-free Fax: +1 905 364 0678 +800 594 7661 toll-free infoavdel-canada@infastech.com MALAYSIA Infastech (Malaysia) Sdn Bhd Lot 63, Persiaran Bunga Tanjung 1, Senawang Industrial Park 70400 Seremban Negeri Sembilan Tel: +606 676 7168 Fax: +606 676 7101 info-my@infastech.com SINGAPUR Infastech (Singapore) Pte Ltd. 31 Kaki Bukit Road 3 #05-03/06 Techlink Singapore, 417818 Tel: +65 6372 5653 Fax: +65 6744 5643 info-sg@infastech.com SPANIEN Avdel Spain S.A. C/ Puerto de la Morcuera, 14 Poligono Industrial Prado Overa Ctra. de Toledo, km 7,8 28919 Leganés (Madrid) Tel: +34 91 3416767 Fax: +34 91 3416740 ventas@infastech.com SÜDKOREA Infastech (Korea) Ltd. 212-4, Suyang-Ri, Silchon-Eup, Kwangju-City, Kyunggi-Do, Korea, 464-874 Tel: +82 31 798 6340 Fax: +82 31 798 6342 info@infastech.co.kr TAIWAN Infastech/Tri-Star Limited No 269-7, Baodong Rd, Guanmiao Dist., Tainan City Taiwan, R.O.C 71841 Tel: +886 6 596 5798 (ext 201) Fax: +886 6 596 5758 info-tw@infastech.com THAILAND Infastech Thai Co., Ltd. 64/132 Moo 4 Tambon Pluakdaeng Amphur Pluakdaeng Rayong 21140 Thailand Tel: +66 (0) 38 656360 Fax: +66 (0) 38 656346 info-th@infastech.com USA Avdel USA LLC 614 NC Highway 200 South Stanfield, North Carolina 28163 Tel: +1 704 888 7100 Fax: +1 704 888 0258 infoavdel-usa@infastech.com Infastech (Decorah) LLC 1304 Kerr Drive Decorah, IA 52101 Tel: +1 563 382 4216 Fax: +1 563 387 3540 Ihr lokaler Händler für Avdel Blindnietmuttern ist: www.avdel-global.com www.infastech.com 05.2011 2011 Infastech Printed in Germany Autosert, Avdel, Eurosert, Hexsert, Nutsert, Squaresert, TSN, Nutsert SQ, Versa-Nut und Holding your world together sind Warenzeichen von Avdel UK Limited. Rimlex ist ein Warenzeichen von Inlex Locking Limited Corporation. Infastech und Our Technology, Your Success sind Warenzeichen von Infastech Intellectual Properties Pte Ltd. Die Namen und Logos anderer erwähnter Firmen können Warenzeichen ihrer jeweiligen Besitzer sein. Alle Angaben dieser Unterlage sind unverbindlich und dienen nur zur Information. Unsere Produkte werden ständig weiterentwickelt und verbessert. Daher unterliegen die hier angegebenen Informationen grundsätzlich dem Ausschluss jeglicher Gewähr und dem Vorbehalt der jederzeit unbeschränkten Änderung ohne vorherige Ankündigung. Ihr lokaler Avdel Repräsentant steht Ihnen für neueste Informationen zur Verfügung. 52