Juwelier Stöger Kostbarkeiten

Juwelier Stöger Kostbarkeiten

40JAHRE

Inhalts VERZEICHNIS 04 Juwelier Stöger 08 GOLD 22 FARBSTEINE Juwelier Stöger D-499 Berlin Berkaer Straße 6 Telefon: 030 826 5 22 Fax: 030 826 37 78 E-Mail: juwelier-stoeger@t-online.de www.juwelier-stoeger.de 32 DIAMANTEN 42 PERLEN 48 UHREN

Juwelier Stöger Es ist uns eine außerordentliche Freude, Ihnen anlässlich unseres 40-Jahr-Jubiläums eine ganz besondere Ausgabe unserer Kostbarkeiten von Juwelier STÖGER präsentieren zu dürfen. Unser primäres Anliegen ist es seit jeher, Ihnen unsere Leidenschaft für Schmuck und Uhren näherzubringen. Ob im Rahmen unserer Jubiläums-Veranstaltungen, bei welchen Sie die einmalige Gelegenheit erhielten, hinter die Kulissen von Juwelier STÖGER zu blicken, oder in Form unseres neuen Kataloges, welcher sich in diesem Jahr den fünf Sinnen Sehen, Hören, Riechen, Schmecken und Tasten verschrieben hat. Entsprechend unserem Credo, Schmuck und Uhren nicht nur zu besitzen, sondern mit allen Sinnen zu genießen, laden wir Sie ein, mit uns in die erlesene Welt unserer Kostbarkeiten einzutauchen. Lassen Sie sich von der funkelnden Schönheit unserer Diamantkreationen verführen (Sehen), folgen Sie dem Duft der exklusiven Goldschmuckstücke (Riechen), spüren Sie die Kraft des Meeres in jeder einzelnen Perle (Tasten), genießen Sie unsere farbintensiven Edelsteinkollektionen (Schmecken) und lauschen Sie dem Ticken unserer Zeitmesser (Hören). Diese 40 Jahre stehen für eine gute Zusammenarbeit mit unseren Kunden, Lieferanten und Partnerwerkstätten. Dafür sagen wir herzlich DANKE! Wir freuen uns auf weitere Begegnungen mit Ihnen und sind für Sie da. 40 Jahre kostbare momente Juwelier STÖGER blickt auf 40 Jahre Erfolgsgeschichte zurück. Mit dem steten Ziel, moderne, innovative Wege zu beschreiten und dabei auf die langjährige Erfahrung und traditionellen Werte zurückzugreifen, gelingt es dem Juwelierhaus, seine Kunden immer wieder auf das Neue zu begeistern. Mit dem Blick in die Zukunft und dem Bekenntnis zu unseren Werten und Traditionen, freuen wir uns auf weitere 40 Jahre Juwelier STÖGER, zeigen sich die Inhaber Karin und Ulrich Hammele motiviert. In einer Welt, die von Wandel und Schnelllebigkeit geprägt ist, bildet der Juwelier eine Konstante hinsichtlich seines Qualitätsanspruches. Die fachkundige und kundenorientierte Beratung der Unternehmensinhaber und deren Team machen den Juwelier zu einem liebevollen, luxuriösen Zuhause edler Zeitmesser und kostbarer Schmuckstücke. So geht ein Besuch in der Berkaer Straße 6 über den bloßen Verkauf hinaus. Denn nur zufriedene Kunden sind treue Kunden. So sind die Leidenschaft und Herzlichkeit des Hauses in jedem Detail spürbar. Lassen Sie sich bei Juwelier STÖGER über die Vielfalt des Sortiments beraten, profitieren Sie von dem fachlichen Input und den stilsicheren Anregungen der Experten. Bei Juwelier STÖGER erfahren Sie, dass Schmuck und Uhren nicht bloße Accessoires, sondern Ausdruck der individuellen Persönlichkeit sind. Herzlichst, Ulrich und Karin Hammele EDITORIAL 4 PORTRÄT 5

Ihr Uhrmacher Ihre Goldschmiede Die Zeit geht nicht spurlos vorüber und macht sich auch an edlen Zeitmessern bemerkbar. Die Lebensdauer und der Werterhalt einer Uhr sind zum großen Teil von der Pflege und Wartung abhängig. Bei Juwelier STÖGER kann Service auf höchster Stufe in Anspruch genommen werden. Eine Uhr ist als ständiger Begleiter in Beruf und Freizeit vielen Einflüssen ausgesetzt. Abnutzungserscheinungen sind dabei im Laufe der Zeit unvermeidlich und können nicht nur das Äußere einer Uhr in Mitleidenschaft ziehen, sondern auch die präzisen Abläufe des Werkes stören. Die Uhrmachermeister von Juwelier STÖGER bemühen sich mit viel Feingefühl und ausgezeichnetem Fachwissen um einen erstklassigen Service. Vom einfachen Batterie- und Bandwechsel über kleinere Reparaturen und Gehäusepolituren bis hin zur komplizierten Revision wird alles von ruhiger Meisterhand durchgeführt. Um an das Herzstück einer Uhr zu gelangen, müssen höchste Präzision und viel Fingerspitzengefühl an den Tag gelegt werden. Dabei werden in mehreren Reinigungs- und Spülvorgängen die einzelnen Teile sorgfältig gesäubert und bei Bedarf ersetzt. Eine Besonderheit des Hauses ist dabei die Restauration von alten Uhren. Seit der Gründung des Juweliergeschäfts STÖGER wird neben einem erlesenen Sortiment auch exzellente Goldschmiedekunst geboten. Die hausinterne Goldschmiede zeichnet sich auch nach 40 Jahren durch Kompetenz und Verlässlichkeit aus. Goldschmiedemeister und Diamantfachmann Ulrich Hammele, Goldschmiedemeisterin Frau Günzel, die bereits seit 0 Jahren das Team von Juwelier STÖGER unterstützt, sowie eine weitere Goldschmiedin ergeben im Hause STÖGER in Summe ein Höchstmaß an Kreativität, Perfektion und fachliche Kompetenz. In sorgfältiger Handarbeit werden Edelsteine gefasst, Perlenketten neu aufgefädelt, Diamantfassungen erneuert und Schmuckstücke repariert. In die Jahre gekommenen Kostbarkeiten und Erbstücken wird so zu neuem Glanz verholfen. Und auch Umarbeitungen werden mühelos von den Fachexperten vorgenommen. Einen besonderen Service bietet Juwelier STÖGER auch in der Aufarbeitung und Reparatur von Tafelsilber sowie der Herstellung von Siegelringen und Familienwappen an. Ein besonderes Gespür für die Kunden und deren Wünsche beweist der Juwelier auch bei der Kreation von individuellen Unikaten. In eingehenden Beratungsgesprächen werden die Vorstellungen skizziert, wird die Idee vom persönlichen Juwel erarbeitet und im Anschluss in Form von edlen Kostbarkeiten realisiert. uhrmacher 6 GOLDSCHMIEDE 7

Goldschmiedekunst à la Stöger 2 Gold Der Duft des Exklusiven Ring aus 8 kt Gelbgold, roter Turmalin, 5,75 ct, 8.800, 2 Ring aus 8 kt Gelbgold, grüner Turmalin, 7,68 ct, 7.950,

Künstlerische Raffinesse 2 Collier aus 8 kt Roségold, 9.850, 2 Mondsteinring aus 8 kt Gelbgold, 38,0 ct, Brillanten 0,09 ct, Preis: 3.75, GOLD 0 GOLD

Goldene Versuchung 2 3 5 4 6 Portofino: Armreif aus 8 kt Roségold, weiße Kaltemaille, braune Brillanten, ca. 0,50 ct, Preis: 5.590, 2 Portofino: Ring aus 8 kt Roségold, weiße Kaltemaille, braune Brillanten, ca. 0,30 ct, Preis:.990, 3 Portofino: Ring aus 8 kt Roségold, braune und weiße Kaltemaille, braune Brillanten, ca. 0,24 ct, Preis: 2.300, 4 Portofino: Ring aus 8 kt Roségold, weiße Kaltemaille, brauner Brillant, ca. 0,0 ct, Preis:.750, 5 Monte Carlo: Anhänger mit Kette aus 8 kt Roségold, weiße Brillanten, ca.,60 ct und braune Brillanten, ca. 3,90 ct, Preis: 3.900, Kette aus 8 kt Roségold, Preis:.850, 6 Monte Carlo: Ring aus 8 kt Roségold, weiße Brillanten, ca. 0,80 ct und braune Brillanten, ca. 0,80 ct, Preis: 7.990, GOLD 2 GOLD 3

Luxuriöse Träume 2 4 3 5 Portofino: Kreuzanhänger aus 8 kt Roségold, rote Kaltemaille, Brillanten, ca. 0,32 ct, Preis: 3.950, 2 Portofino: Kreuzanhänger aus 8 kt Weißgold, schwarze Kaltemaille, Brillanten, ca. 0,32 ct, Preis: 3.950, Lederkette aus 8 kt Weißgold, 280, 3 Portofino: Ringe aus 8 kt Roségold, weiße und rote Kaltemaille, Brillanten, ca. 0,04 ct, Preis: 3.450, 4 Portofino: Ring aus 8 kt Roségold, braune Kaltemaille, Brillanten, ca. 0,04 ct, Preis: 3.450, 5 Portofino: Collier aus 8 kt Roségold, weiße Kaltemaille, Brillanten, ca. 0,40 ct, Lederkette, Preis: 5.250, GOLD 4 GOLD 5

Sinnliche Schönheit 2 4 3 Amori: Armreifen aus 8 kt Weiß,- Rosé- und Gelbgold, weiße Brillanten, Preis: je 2.349, 2 Amori: Ring aus 8 kt Roségold, weiße und braune Brillanten, Preis: 3.99, 3 Amori: Ring aus 8 kt Weißgold, schwarze Saphire, Preis:.799, Ring aus 8 kt Roségold, braune Brillanten, Preis: 3.299, Ring aus 8 kt Weißgold, weiße Brillanten, Preis: 5.699, 4 Amori: Ohrschmuck aus 8 kt Roségold, weiße und braune Brillanten, Preis: 4.379, GOLD 6 GOLD 7

Feminine Eleganz 3 4 2 Damenring aus 8 kt Weiß- und Gelbgold, 7 Brillanten,,9 ct, G-vsi, Preis: 5.200, 2 Ring aus 8 kt Weiß- und Roségold, 344 Brillanten, 2,24 ct, G-vsi, Preis: 5.950, 3 Ring aus 8 kt Weiß- und Roségold, 72 Brillanten,,83 ct, Tw-vsi, 72 Saphire,,4 ct, Preis: 5.480, 4 Ring aus 8 kt Weiß- und Roségold, 64 Brillanten,,48 ct, G-vsi, Saphire, 0,94 ct, Preis: 4.500, GOLD 8 GOLD 9

African Feeling 3 2 4 5 Africa: Collier aus 8 kt Gelbgold, Länge 46 m, Preis: 4.800, 2 Africa: Collier aus 8 kt Gelbgold, Länge 9 cm, Preis: 5.930, 3 Marrakech: Collier aus 8 kt Weißgold, Brillanten, 0,35 ct, Länge 42 cm, Preis: 7.820, 4 Marrakech: Armreifen aus 8 kt Gelb-, Weiß- und Rotgold, Brillanten, 0,5 ct, Länge 8 cm, Preis: je.820, 5 Marrakech: Ring aus 8 kt Weißgold, Brillanten, 0,45 ct, Preis: 5.640, GOLD 20 GOLD 2

Werkstatt formt Farbstein Ihren Zauber beziehen Farbedelsteine aus ihrer Fähigkeit, das Licht auf alle Arten zu reflektieren. Bei Juwelier STÖGER finden Sie aktuellen Markenschmuck sowie wunderschöne Kreationen aus der hauseigenen Goldschmiede. Farbsteine Geschmackvolle Farbintensität Bunte Lebensfreude entsteht durch das Zusammen spiel außergewöhnlicher Farbenvielfalt und faszinierender Leichtigkeit. Schmuck muss wirken, Sie schmücken, das Augenmerk auf Sie richten, soll aber nicht von Ihnen ablenken. Wählen Sie farblich schönen Schmuck, abgestimmt auf Ihre Stimmung. Bei dezenter Kleidung darf ruhig mehr Farbe mit ins Spiel. Schmuck- Sets, die Komplementärfarben oder Farbsteine mit unterschiedlichen Facettenschliffen verbinden, sind heiß begehrt, vor allem Turmaline in allen Farben werden nachgefragt und auch der tiefblaue Tansanit erfreut sich vermehrter Beliebtheit.Schon seit einigen Jahren ist der allgemeine Trend zu Farbstein immer größer geworden. Allerdings: Farbsteine werden immer knapper. Besonders die Nachfrage aus asiatischen Ländern übertrifft alle Erwartungen. Es werden zwar immer wieder neue Minen entdeckt, diese Quellen sind jedoch meist in kurzer Zeit erschöpft. Beispielsweise wurde in den 990er- Jahren in Nigeria eine besondere Art des Granats entdeckt, dessen Vorkommen heute aber schon nahezu aufgebraucht ist. Nichtsdestotrotz: Farbsteine boomen und stehen immer hoch im Kurs. Kein Wunder, wenn man bedenkt, dass sie auch als Wertanlage gelten. Vor allem aber sind sie funkelnde Begleiter für jede Gelegenheit.

Aquamarin Opal Der Aquamarin ist ein Mitglied der großen Beryll-Familie und wird oft als Mutter der Edelsteine bezeichnet. Seine Farbpalette reicht von zarten Pastell- bis hin zu intensiven Dunkelblautönen. Vielfalt der Farben Citrin Der Name Citrin weist auf die zitronengelbe Farbe, obwohl die begehrtesten Steine in klarem, leuchtendem Gelb- bis Braunrot funkeln. Naturfarbene Citrine werden vor allem in Spanien gefunden und sind sehr selten. Smaragd Die ersten Smaragde wurden um 2.000 vor Christus in der Nähe des Roten Meeres ausgegraben, auch Inkas verehrten diesen Edelstein in ihren Tempeln. Der grüne Stein muss vorsichtig behandelt werden, da er sehr spröde und rissig ist und daher empfindlich auf Druck reagiert. Tansanit Der Tansanit zeigt Farbnuancen von tiefem Dunkelblau bis hin zu hellem Violettblau. Die Mehrfarbigkeit ist charakteristisch: Je nach Blickrichtung schimmert er blau, purpurfarben oder braun-gelb. Rubin Der Rubin ist wohl der Stein für Liebe, Leidenschaft und Macht und zählt zur Familie der Korunde. Besonders im Orient wird dem Blutstropfen der Mutter Erde heilende Wirkung zugeschrieben. Turmalin grün Als Stein der tausend Lichter bezeichnen die Aborigines den Opal, der, gemessen an den Karatpreisen, der teuerste Edelstein der Welt ist. Dreht man den Opal im Licht, scheint es, als ob sich darin winzige Juwelen aller Schattierungen befinden. Saphir Der Saphir ist in fast allen europäischen Königshäusern vertreten und schon in der Bibel steht dieser Stein für Treue und hingebungsvolle Liebe. Seine Farbe reicht von intensivem Blau und Blaugrau über herrliches Pink bis hin zu saftigen Gelbtönen. Turmalin pink Wie man sieht, können Turmaline die unterschiedlichsten Farben zeigen. In mehr als 50 Nuancen schimmern Turmaline, was sich schon aus seinem Namen, dem singhalesischen turmali Stein mit gemischten Farben ableitet. Beim Turmalin können fast alle Farben des Regenbogens vertreten sein. An Turmalinen kann man oft den sogenannten Pleochroismus beobachten das heißt, dass ein Kristall je nach Blickrichtung verschiedene Farben aufweisen kann. FARBSTEINE 24 FARBSTEINE 25

Magie der Farben 2 3 Ringe aus 4 kt Weißgold, v. o. n. u.: Tansanit,,90 ct, Preis: 2.200, Turmalin rot,,50 ct, Preis:.550, Tansanit,,35 ct, Preis:.850, Tansanit,,40 ct, Preis:.900, 2 Ring aus 4 kt Weißgold,,50 ct, Preis:.950, 3 Morganitschließe aus 8 kt Roségold, 28,44 ct, Preis: 7.900, FARBSTEINE 26 FARBSTEINE 27

Fulminante Farbenpracht 3 2 Murano: Ring aus 8 kt Gelbgold, afrikanischer Amethyst, Rhodolite, Preis:.570, 2 Murano: Ohrstecker aus 8 kt Gelbgold, afrikanischer Amethyst, Gelbquarz, Preis:.20, 3 Murano: Collier aus 8 kt Gelbgold, gelber Quarz, London Topas, afrikanischer Amethyst, Iolith, Rhodolite, grüner Turmalin und roter Turmalin, Preis: 7.950, FARBSTEINE 28 FARBSTEINE 29

Italienische Sinnlichkeit 4 5 2 3 Gioia: Anhänger und Kette aus 8 kt Roségold, weiße Brillanten, weißer Mondstein, Preis: 3.249, 2 Gioia: Ring aus 8 kt Weißgold, weiße Brillanten, rosa Quarz, Preis: 2.599, Ring aus 8 kt Roségold, weiße Brillanten, grüner Kunzit, Preis: 2,649, Ring aus 8 kt Weißgold, weiße Brillanten, grauer Mondstein, Preis: 2.599, 3 Royal Gioia: Ring aus 8 kt Gelbgold, grüne Amethysten und weiße Brillanten, Preis: 2.999, 4 Royal Gioia: Anhänger und Kette aus 8 kt Gelbgold, grüne Amethysten und weiße Brillanten, Preis: 2.349, 5 Royal Gioia: Ohrringe aus 8 kt Gelbgold, grüne Amethysten und weiße Brillanten, Preis: 2.599, FARBSTEINE 30 FARBSTEINE 3

Hochkarätiger Luxus 2 Diamanten Funkelnde Augenblicke Ring aus 8 kt Weißgold mit Brillant,8 ct, Ringfassung Brillanten,8 ct Gvsi, Preis: 5.900, 2 Ohrstecker aus 8 kt Weißgold mit Brillanten, zus.,2 ct Gsi, Preis: 5.500,

Zeit und Diamant 2 2 3 4 3 Ringe aus 8 kt Weißgold, Brillanten, ab 0,0 ct. Top Wess. VSI, Preis: ab 549, 2 Ring aus 8 kt Gelbgold, Brillanten, ab 0,0 ct. Top Wess. VSI, Preis: ab 698, 3 Ring aus 8 kt Gelb- und Weißgold, Brillanten, ab 0,0 ct. Top Wess. VSI, Preis: ab 698, 4 Ring aus 8 kt Gelb- und Weißgold, Brillanten, ab 0,05 ct. Top Wess. VSI, Preis: ab 625, Ohrschmuck aus 8 kt Weißgold, Brillanten,,40 ct. Wess. SI, Preis: 5.298, 2 Ohrschmuck aus 8 kt Weißgold, Brillanten, ab 0,5 ct. Wess. SI, Preis: ab 679, 3 Collier aus 8 kt Weißgold, Brillanten, ab 0,40 ct. Wess. SI, Preis: ab.498, diamanten 34 diamanten 35

Sinnliche Eleganz Bezaubernde Momente 3 4 6 2 5 Ring aus 8 kt Weißgold, 44 Diamant Baguette, 2,43 ct, TW(G)-vsi, Preis: 7.550, 2 Ring aus 8 kt Roségold, 28 Diamant Prinzess, 3,4 ct, TW(G)-si, Preis: 9.850, 3 Ring aus 8 kt Gelbgold, Diamant Baguette,,0 ct, TW(G)-si, Preis: 2.950, 4 Ring aus 8 kt Weißgold, 2 Brillanten, 2,0 ct, TW(G)-si, Preis: 5.00, 5 Ring aus 8 kt Weißgold, 5 Brillanten,,03 ct, TW(G)-vsi, Preis: 3.500, 6 Ring aus 8 kt Gelbgold, 35 Brillanten, 0,75 ct, W-si, Preis:.499, diamanten 36 diamanten 37

Brillante Sicherheit Bewährte Tradition... Diamanten ihre Leuchtkraft zieht uns in ihren Bann, ihre Härte macht Sie zum König der Edelsteine, ihre wirtschaftlichen Vorzüge lassen sie zu einer attraktiven Anlage werden. Juwelier STÖGER erklärt Ihnen, warum. Der Wert eines Diamanten wird zwar anhand der vier Cs Carat (Gewicht), Clarity (Reinheit), Colour (Farbe) und Cut (Schliff) ermittelt, doch spielen die Nachfrage nach dem König der Edelsteine und seine Seltenheit ebenfalls eine große Rolle. Trotz unterschiedlicher Wertkriterien ist der Diamantpreis in den letzten hundert Jahren konstant gestiegen. Einzige Ausnahme war die Diamant- Anlage-Hysterie von 979. Doch Anleger und Banken haben aus ihren Fehlern gelernt. Juwelier STÖGER weiß nicht nur um die Schönheit der funkelnden Edelsteine, sondern auch um die Vorteile der Diamanten als Investition in die Zukunft: Sachwerte wie Diamanten sind einem geringeren Risiko ausgeliefert als Papierwerte, Aktien, Beteiligungen oder Versicherungen. Während jede internationale Währung an Wert verlieren kann, ist das bei natürlichen Diamanten nicht der Fall. Ein weiterer großer Vorteil ist, dass sie nicht der Kapital ertragssteuer unterliegen und nur dann steuerlich erfassbar sind, wenn der Besitzer das wünscht. Während andere Luxusgüter einem schnellen Wertverfall unterliegen, erweist sich der funkelnde Edelstein als stabile und beständige Wertanlage. Sein begrenztes Vorkommen und die Tatsache, dass er nicht beliebig reproduziert werden kann, können mitunter aufgrund der gesteigerten Nachfrage zu einer Preiserhöhung führen. 2 3 Ring aus 8 kt Weißgold, Brillant, 0,50 ct, Preis: ab 2.800, 2 Ring aus 8 kt Weißgold, Brillant,,0 ct, Preis: ab 6.500, 3 Ring aus 8 kt Weißgold, Brillant, 2,0 ct, Preis: ab 6.500, DIAMANTEN 38 DIAMANTEN 39

DNA: Kollektion aus 925/- Sterlingsilber, teilweise Roségold oder Ruthenium plattiert...trifft auf Moderne Polvere di Sogni: Kollektion aus 925/- Sterlingsilber, teilweise Roségold plattiert, Emaillestaub mit Glitzerpartikeln DIAMANTEN 40 DIAMANTEN Diamanten 4

Königinnen des Meeres Foto: Schoeffel 2 Perlen Fühlen Sie die Kraft des Meeres The Classic Collection Happy Day: Ring, Südsee-Zuchtperle, Weißgold 8 kt mit 32 Brillanten, Preis: 9.550, 2 Happy Day: Ohrschmuck, Südsee-Zuchtperlen, Weißgold 8 kt mit 86 Brillanten, Preis: 8.400,

Bezaubernde aus den Tiefen Juwelen der Meere 2 4 3 The Collier Collection Black & White: Collier Südsee- und Tahiti-Zuchtperlen, Schließen aus 8 kt Weißgold mit Brillanten, Preis: 0.000, (ohne Schließen) 2 The Creative Collection Happy Hour: Armschmuck, Tahiti-Zuchtperlen, Sterling-Silber mit Spinell braun, Preis: 600, 3 The Classic Collection Happy Day: Ohrschmuck, Tahiti-Zuchtperlen, Weißgold 8 kt mit Brillanten, Preis:.900, 4 The Creative Collection Happy Hour: Collier, Tahiti-Zuchtperlen, Sterling-Silber mit Spinell braun, Preis:.300, PERLEN 44 PERLEN 45

Werte der Natur nur ein Bruchteil der Ernte vollkommen rund. Circa 97 Prozent der Perlen haben sogenannte barocke Formen. Und weniger als ein Prozent der Perlen erreicht die höchste Qualitätsstufe. Das heißt genauer: Für 00 perfekte Perlen müssen 20.000 Muscheln behandelt werden. Daher ist es nicht verwunderlich, dass diese Juwelen des Meeres auch heute noch sehr selten und besonders wertvoll sind. DER LÜSTER DAS ENTSCHEIDENDE KRITERIUM Sie schmeicheln der Haut, streicheln die Seele und hüllen ihre Trägerin in außergewöhnlichen Glanz. Der Klassiker unter den Schmuckstücken ist dank seines geheimnisvollen Schimmers immer en vogue. DIE ENTSTEHUNG DER PERLE Schicht um Schicht, Jahr für Jahr umhüllt die Muschel ihren innersten Schatz mit immer neuen Lagen aus Perlmutt. Das seidig-irisierende Material schmiegt sich immer fester und dicker um den Kern und lässt so ein kostbares Schmuckstück entstehen, ein Geschenk der Göttin der schäumenden See, wie die Römer glaubten. In den Augen von Filmregisseur Federico Fellini ist dieses zarte Kind der Muschel ein echtes Kunstwerk. Aber so romantisch all diese Vorstellungen auch klingen mögen, so ernüchternd ist die harte Wirklichkeit: Ein Eindringling ist es, gegen den sich die Muschel zur Wehr setzen möchte; den sie gar abzutöten, unter immer neuen Überzügen aus Perlmutt zu ersticken versucht. Über viele Jahre hinweg entsteht so eine wunderschöne Perle in ihr. ECHTE PERLEN VS. ZUCHTPERLEN Dieses Wunder geschieht jedoch in der freien Natur nur extrem selten. Damit es zur Produktion einer Perle kommt, reicht nicht allein ein Sandkorn, wie man allgemein glaubt. Mit dem Fremdkörper muss ein Stück des Epithels, das ist das Gewebe direkt unter der Muschelschale, hineingelangen. Dann beginnt die Muschel mit ihrem Werk: Sie macht den Eindringling mit immer neuen Perlmuttschichten unschädlich. Dieses Prinzip blieb lange Zeit unentdeckt, erst Anfang des vorigen Jahrhunderts kam der Japaner Kokichi Mikimoto hinter das Geheimnis der Perlenzucht. Als er seine Schöpfungen der Öffentlichkeit präsentierte, schlugen die Wildperlenhändler Alarm: Fälschungen! 927 entschied ein Pariser Gericht jedoch: Eine Perle ist eine Perle, egal wie sie entstanden ist. Der Siegeszug der Perlenzucht begann, und heute stammt so gut wie jede Perle von Perlenfarmen. Trotz sorgfältigster Pflege bringt auch eine Auster, die auf einer Farm lebt, nicht gleich makellose, vollkommen runde Perlen hervor. Das Einbringen des Perlenkerns ist ein chirurgischer Eingriff, und rund die Hälfte der Muscheln stirbt schon im Vorfeld der Zucht ab. Lediglich in jeder dritten der behandelten Muscheln wächst schließlich eine Perle heran. Dafür brauchen die sensiblen Tierchen aber auch perfekte Wachstumsbedingungen: Sie fühlen sich nur bei höchster Wasserqualität und konstant warmen Temperaturen wohl. Doch auch dann ist Die Qualitätsbestimmung von Perlen beruht auf der Klassifikation von Form, Größe, Lüster, Oberfläche, Farbe, Herkunft und Schichtdicke. Während die Größe oder die Form einer Perle Geschmacksache ist, entscheidet oftmals der Lüster über die tatsächliche Qualität der Naturschätze. Der Lüster ist der Fachausdruck für den Glanz und Schimmer einer Perle also die Brillanz ihrer Oberfläche. Er wird durch die Lichtbrechung hervorgerufen. Der Lüster ist umso stärker, je mehr Perlmutt vorhanden ist, um die Perle zu formen. Er ist damit ein Hinweis darauf, wie lange die Perle in der Auster herangewachen ist. PERLEN 46 PERLEN 47

Italienisches Stilgefühl 2 Uhren Der Klang der Zeit AR637: Quarz, Edelstahlgehäuse, Lederband, 30 x 24 mm, Preis: 99, 2 AR673: Quarz, Edelstahlgehäuse, roségoldfarben, Lederband, 30 x 24 mm, Preis: 259,

Exquisite Details Zeitgenössische Eleganz 2 3 4 5 6 EBEL Onde: Quarz, Edelstahl, diamantgefasste Krone, Saphirglas, Ø 30 mm, Preis: 2.400, 2 EBEL Onde: Quarz, Edelstahl und 8 kt Roségold, Lünette mit 38 Diamanten (0,836 ct), diamantgefasste Krone, Saphirglas, Ø 30 mm, Preis: 6.000, 3 EBEL X-: Quarz, weiße Keramik und 8 kt Roségold, Lünette mit 48 Diamanten (0,624 ct), diamantgefasste Krone, Saphirglas, Ø 34 mm, Preis: 6.300, 4 EBEL Sport Lady: Quarz, Edelstahl, Lünette mit 48 Diamanten (0,32 ct), Perlmutt-Zifferblatt, Saphirglas, Ø 27 mm, Preis: 2.500, 5 Brasilia Mini: Quarz, Edelstahl und 8 kt Gelbgold, Gehäuse mit 34 Diamanten (0,544 ct), Perlmutt-Zifferblatt, Saphirglas, Ø 23,7 mm, Preis: 5.000, 6 BELUGA Grande: Quarz, Edelstahl, Gehäuse mit 36 Diamanten (,692 ct), Saphirglas, Ø 36,5 mm, Preis: 5.500, UHREN 50 UHREN 5

Wertvolle Begleiter Im Takt der Zeit 2 3 4 5 6 Miros Ladies Date: Quarz, Edelstahlgehäuse mit 8 kt Roségold plattiert, Edelstahlband, Ø 32 mm, Preis:.090, 2 Les Classiques Chronographe Phases de Lune Ladies: Quarz, Edelstahlgehäuse mit 72 Diamanten, Mondphase, Kalbslederband in Kroko-Optik, Preis: 2.980, 3 Fiaba: Quarz, Edelstahlgehäuse und -band mit gelbgoldener PVD-Beschichtung, 30 x 20,9 mm, Preis:.240, 4 Eliros Chronographe: Quarz, Edelstahlgehäuse, Kalbslederband, Ø 40 mm, Preis: 695, 5 Pontos Réserve de Marche: Automatik, Edelstahlgehäuse, Krokodillederband, Ø 40 mm, Preis: 2.800, 6 Masterpiece Date: Automatik, Edelstahlgehäuse, Krokodillederband, Ø 38 mm, Preis:.890, UHREN 52 UHREN 53

Kreativer Luxus Fühlbares Design 2 3 2 3 Jelly Beans: Quarz, Chronograph, Edelstahl braun IP-beschichtet, Silikonband, Ø 40 mm, Preis: 359, 2 Tahitian Jelly Beans: Quarz, Chronograph, Edelstahl roségoldfarben IP-beschichtet, Silikonband, Ø 40 mm, Preis: 359, 3 Tahitian Jelly Beans: Quarz, Chronograph, Edelstahl roségoldfarben IP-beschichtet, Keramik, Silikonband, Ø 40 mm, Preis: 359, Eclipse: Quarzwerk, Edelstahl, Spange mit PVD-Beschichtung, Ø 58 mm, Preis: 299, 2 Eclipse: Quarzwerk, Edelstahl, Ø 58 mm, Preis: 299, 3 Eclipse: Quarzwerk, Edelstahl, Ø 58 mm, Preis: 299, UHREN 54 UHREN 55

Juwelier Stöger Marken Marco Bicego Leo Wittwer Al Coro Diamond Group Schoeffel R. Hans Becker Heinrich Lausch Pesavento Ebel Maurice Lacroix Michele Jacob Jensen Emporio Armani Impressum: Für den Inhalt verantwortlich: Juwelier Stöger, Ulrich Hammele, Berkaer Straße 6, D-499 Berlin Alle in dieser Ausgabe angegebenen Preise verstehen sich als empfohlene Richtpreise. Preisänderungen vorbehalten. Die Produkte sind teilweise nicht in Originalgröße abgebildet. Der Inhaber übernimmt keine Verantwortung für Änderungen oder Irrtümer.

Juwelier Stöger D-499 Berlin Berkaer Straße 6 Telefon: 030 826 5 22 Fax: 030 826 37 78 E-Mail: juwelier-stoeger@t-online.de www.juwelier-stoeger.de