KURINFORMATION GÜLTIG AB 01.12.2014 AUFwärTs! ERLEBEN. ERHOLEN. GENIESSEN
SEHR GEEHRTER KURGAST, wir freuen uns, dass Sie unser Haus für Ihren Kuraufenthalt gewählt haben. Der Leistungsumfang im Rahmen Ihres Kuraufenthaltes ist vertraglich mit Ihrer Krankenkasse bzw. Pensionsversicherungsanstalt und unserem Haus geregelt. Die wichtigsten Informationen darüber sowie die Hausordnung finden Sie in dieser Broschüre. Bitte lesen Sie diese genau durch, um evtl. Rückfragen noch rechtzeitig an uns stellen zu können. TERMINVERGABE Für Auskünfte steht Ihnen unsere Kurreservierung von Montag bis Donnerstag zwischen 8.00 Uhr und 15.00 Uhr und Freitag zwischen 8.00 Uhr und 12.00 Uhr (ausgenommen Feiertage) unter der Telefonnummer 03476-3560 506 zur Verfügung. Eine Terminvergabe für Ihre Kur ist leider nur mit gültiger Bewilligung Ihrer Versicherung möglich! Für die Reservierungen von Einbettzimmern oder Begleitpersonen wenden Sie sich an unsere Kurreservierung. Termine werden nur schriftlich bestätigt. Für Ihre Begleitperson haben wir auch ein spezielles Arrangementangebot, welches Sie im Anhang finden (näheres auch im Internet oder in unserer Preisliste). I D A2 Klagenfurt Salzburg/Linz A9 Graz A9 B69 Wien CS A2 B66 Feldbach Maribor SLO DER WEG ZU UNS MIT DEM AUTO VON WIEN A2 bis Abfahrt Ilz, dann Bundesstraße B66 über Riegersburg, Feldbach, Bad Gleichenberg, Halbenrain bis Bad Radkersburg MIT DEM AUTO VON GRAZ A9 bis Abfahrt Vogau-Straß, dann Bundesstraße B69, über Gosdorf, Halbenrain bis Bad Radkersburg MIT DER BAHN bis Spielfeld-Straß, dann weiter bis Bad Radkersburg Gerne holen wir Sie auch vom Bahnhof Bad Radkersburg gegen rechtzeitige Voranmeldung und gegen einen Unkostenbeitrag (siehe Preisliste) ab. H AUSZUG AUS DEM RAHMENVERTRAG DES HAUPTVERBANDES DER ÖSTERREICHISCHEN SOZIALVERSICHERUNGSTRÄGER 2 Einweisung (4) Das Kurheilverfahren der Versicherten auf Kosten des SVT in der Kureinrichtung ist grundsätzlich nur über eine vorherige schriftliche Kostenübernahmeerklärung des SVT möglich. 4 Leistungen (1) Leistungen für Versicherte: a) Die Unterbringung erfolgt nach Maßgabe der Aufnahmeverpflichtung ( 2 Abs. 1) grundsätzlich in Ein- oder Zweibettzimmern mit Dusche und WC in der in 1 Abs. 1 konkret angeführten Einrichtung nach den Standards der Anlage 2. b) Vollpension (für An- und Abreisetag insgesamt drei Mahlzeiten); soweit diese im Kurantrag bzw. bei der Anfangsuntersuchung als notwendige oder zweckmäßige Maßnahme festgelegt wird, ist die Verpflegung in Form einer Reduktions- bzw. Diätkost zu erbringen. 5 Sonstige Betreuung 1) Die Kureinrichtung hat insbesondere durch eine Haus- und Kurordnung, die dem Versicherten nachweislich zur Kenntnis zu bringen sind, dafür zu sorgen, dass jeder Versicherte alle ihm verordneten Therapien (Leistungen) ordnungsgemäß in Anspruch nimmt und durch sein Verhalten den Kurerfolg nicht gefährdet. Schwerwiegende Verstöße gegen die Haus- und/ oder Kurordnung sowie die Außerachtlassung der ärztlichen Anweisungen sind zu dokumentieren. Der SVT ist unverzüglich bei schwerwiegenden Verstößen zu benachrichtigen, wobei die Konsequenzen für den Versicherten gemeinsam festzulegen sind. Ein völlig unzumutbares Verhalten des Versicherten berechtigt die Kureinrichtung zum Abbruch der Kur. 5) Eine Kurunterbrechung (z.b. an Wochenenden, verlängerten Wochenenden), die jeweils von 0:00 Uhr bis 24:00 Uhr dauert, ist grundsätzlich unzulässig. In begründeten Fällen ist das Einvernehmen mit dem SVT herzustellen. 8 Beendigung des Heilverfahrens 3) Bei einer vorzeitigen Entlassung des Versicherten aus medizinischen Gründen ist in jedem Fall zwischen der Kureinrichtung sowie dem SVT Einvernehmen herzustellen. 6) Die vorzeitige Beendigung eines Kuraufenthaltes aus nicht medizinischen Gründen bedarf grundsätzlich der vorherigen Zustimmung des SVT. 9 Abrechnung 1) die Kureinrichtung ist verpflichtet, die von Versicherten aufgrund gesetzlicher Bestimmungen zu leistenden Zuzahlungen, in der vom SVT vorgeschriebenen Höhe, bei Antritt der Kur für den SVT einzuheben und als Vorauszahlung für die nachfolgende Abrechnung zu verrechnen. Anlage 1 zum Rahmenvertrag Medizinisches Leistungsprofil 3.3.3. Therapiezusammenstellung Sämtliche Therapien sind ausnahmslos vom Arzt auszuwählen und anzuordnen. Die Therapien sind über den Tag sowohl hinsichtlich Zusammenstellung als auch Abfolge der Anwendungen sinnvoll zu verteilen. Besonders hoher Stellenwert kommt den Gruppen 2 Heil- bzw. Krankengymnastik (trocken oder Unterwasser) und med. Trainingstherapie / Gruppe, 9 Ernährungsberatung, 11 Beratungen und Raucher- Beratung für Raucher, im Therapieplan zu. 5. Sonstiges In der Kureinrichtung ist jedenfalls sicherzustellen: Nachtruhe zumindest von 22:30 Uhr bis 06:00 Uhr. Besucherregelung mit Bedachtnahme auf ungestörten therapeutischen Betrieb. Stand Juli 2014
HAUSORDNUNG ANREISE/ABREISE Sie werden ersucht, am Anreisetag zwischen 14.00 Uhr und 16.00 Uhr im Hotel einzutreffen. Am Abreisetag steht Ihnen das Zimmer bis 11.00 Uhr zur Verfügung. Gepäck kann im Gepäckraum an der Rezeption deponiert werden. Eine vorzeitige Abreise ist nur mit schriftlicher Genehmigung Ihres Versicherungsträgers möglich siehe auch Auszug des Rahmenvertrags. BEGLEITPERSONEN Begleitpersonen sind grundsätzlich an der Rezeption anzumelden. Ihr Aufenthalt ist kostenpflichtig. Es gilt die aktuelle Preisliste des Hotels. BESUCHERREGELUNG Besucher haben keinen Zutritt in den Therapie- und den Wellnessbereich sowie in die Zimmer der Kurpatienten. EXTRAKOSTEN Sonstige Konsumationen, Leihgebühren oder Telefonkosten sind spätestens am Abreisetag an der Rezeption in bar oder mittels Bankomat- bzw. Kreditkarte zu begleichen und können mit dem Versicherungsträger nicht rückverrechnet werden. HANDYVERBOT Das Telefonieren mit Mobiltelefonen (Handys) ist in den Wellnessbereichen, im Restaurant und dem Therapiebereich nicht erlaubt! HAUSTIERE Nur gegen Voranmeldung und gegen Gebühr in begrenzter Anzahl. Es ist nicht erlaubt, Haustiere ins Restaurant, den Wellness- und Therapiebereich mitzunehmen. Hunde sind im Haus grundsätzlich an der Leine und mit Maulkorb zu führen. Impfpass nicht vergessen! NACHTRUHE Um 22.00 Uhr werden alle Eingänge geschlossen, ab 22.30 Uhr bitten wir Sie, die Nachtruhe einzuhalten. RAUCHVERBOT Bitte halten Sie sich an das generelle Rauchverbot im gesamten Haus. Raucherzonen stehen Ihnen an der Hotelbar, der Kurkonditorei und abseits des Haupteinganges zur Verfügung. Nichteinhaltung kann zum Kurabbruch führen! RESTAURANT ÖFFNUNGSZEITEN Frühstück in Buffetform von 7.00 Uhr bis 10.00 Uhr,Mittagessen in Buffetform von 11.30 Uhr bis 13.00 Uhr,Abendessen in Buffetform von 17.00 Uhr bis 20.00 Uhr. Betreten Sie das Restaurant bitte nicht in Badekleidung, mit Bade- oder Morgenmantel oder in verschwitzter Turnkleidung! Straßenkleidung bzw. lange Hosen sind erwünscht! Eine Mitnahme von Speisen und Getränken aus dem Restaurantbereich ist nicht gestattet. SELBSTBEHALT Sofern vom SVT ein Selbstbehalt vorgeschrieben wurde, ist dieser vor Kurantritt auf unser Konto bei der Salzburger Sparkasse Bank AG, IBAN AT68 2040 4004 0024 4210, BIC SBGSAT2S zu überweisen oder spätestens 3 Tage nach Anreise in bar oder mittels Bankomatkarte an der Rezeption zu begleichen. Gutscheine oder Kreditkarten können leider nicht zur Bezahlung herangezogen werden. Unser Betrieb wurde von der Pensionsversicherungsanstalt mit der höchstmöglichen Auszeichnung von 5 Kugeln für seine Qualität belohnt. THERAPIEN Therapien werden von Montag bis Freitag ganztags sowie samstags bis 13.00 Uhr verabreicht. Sollte ein Montag oder Samstag ein Feiertag sein, werden die Therapien wie an regulären Arbeitstagen durchgeführt. Feiertage zwischen Dienstag und Freitag sowie an einem Sonntag sind therapiefrei. An An- und Abreisetagen werden keine Therapien durchgeführt. UNTERBRINGUNG Die Unterbringung erfolgt nach Verfügbarkeit in Zweibett- oder Einbettzimmern. Sollte ein Gast ausdrücklich ein Doppelzimmer zur Alleinbenützung verlangen, ist dies kostenpflichtig. Der Zuschlag für den Gesamtzeitraum ist vor Kurantritt auf unser Konto bei der Salzburger Sparkasse Bank AG, IBAN AT68 2040 4004 0024 4210, BIC SBGSAT2S zu überweisen oder spätestens 3 Tage nach Anreise an der Rezeption zu bezahlen. Dieser Zuschlag kann mit dem SVT nicht rückverrechnet werden. ZIMMERREINIGUNG Die Zimmerreinigung erfolgt zwischen 8.00 Uhr und 13.00 Uhr, sechsmal pro Woche. SONSTIGES Wir gehen davon aus, dass Sie als Kurgast keine Pflege- oder Betreuungspersonen benötigen, da diese im Haus nicht zur Verfügung stehen. Ein unentschuldigter Nichtantritt des Heilverfahrens wird dem Versicherungsträger unverzüglich mitgeteilt. Ein neuer Termin in unserem Haus wird in diesem Fall nicht mehr reserviert.
REISE- CHECKLISTE WAS SIE NICHT VERGESSEN SOLLTEN! WICHTIGE DOKUMENTE Impfpass Kreditkarte/EC-Karte (noch gültig?) Ausweise (noch gültig?) Befund der letzten 12 Monate Röntgenbilder der letzten 12 Monate E-Card (Krankenkassenkarte) Notfalltelefonnummer (Freund/Angehöriger) SPORT UND FREIZEIT Bademantel Badetücher Badekleidung Badeschuhe Badetasche Jogging- oder Trainingsanzug evtl. Fahrrad evtl. Nordic Walking-Stöcke Sportschuhe KLEIDUNG Unterwäsche Strümpfe/Socken Hemd/Bluse/T-Shirts Jacken lange/kurze Hosen Schlafanzug/Nachthemd ggf. Regenjacke/Regenschirm Schuhe/Hausschuhe Pullover Schal/Halstuch/Kopftuch/Mütze Handschuhe Kleider-/Schuhputzbürste Gürtel KÖRPERPFLEGE Kamm Zahnbürste/-seide/-paste Haarbürste/-gel Rasierzeug Sonnenmilch/After-Sun Gesichts-/Handcreme Körpercreme/Bodylotion Nagelfeile/-schere/-bürste Taschentücher Waschlappen SONSTIGES Bücher/Zeitschriften Batterien/Ladegerät Ersatzbrille/Sonnenbrille/Kontaktlinsenpflege Gesundheitspolster/Nackenrolle etc. Wecker Fotoapparat MEDIKAMENTE Bringen Sie bitte alle Medikamente, die Sie täglich oder bei Bedarf benötigen, in ausreichender Menge mit bzw. ein entsprechendes Rezept. PARTNER- PAUSCHALE Gültig nur für Begleitpersonen einer bewilligten dreiwöchigen stationären Kur des Sozialversicherungsträgers im selben Zimmer wie der Kurgast. Übernachtung mit Vollpension (Buffet im Rahmen des kulinarischen Kur-Angebotes) kostenlose Nutzung des Thermalhallenbades im Haus (Sauna gegen Gebühr) Bademantel und Badetuch für die Dauer des Aufenthaltes im Zimmer des Kurgastes für 1 Nacht 92,00 im Zimmer des Kurgastes für 1 Woche 580,00* im Zimmer des Kurgastes für 3 Wochen 1.537,00 * * Eine Aufteilung dieser Pauschalen auf Einzeltage oder auf verschiedene Personen ist nicht möglich! Preis ist exklusive Kur- und Nächtigungsabgabe. FEIERTAGSZUSCHLÄGE gelten bei allen Aufenthalten an allen gesetzlichen Feiertagen und am 24.12. sowie 31.12. für Personen ab dem 14. Lebensjahr. Zuschlag pro Nacht 20,00 Diese Preisliste/Information ist gültig ab 01.12.2014, alle vorangegangenen Preislisten oder Informationen verlieren durch Erscheinen dieser ihre Gültigkeit. Druckfehler und Preisänderungen vorbehalten.
PREISE FÜR ZUSATZ- LEISTUNGEN Bitte bringen Sie diese Bestätigung unterschrieben zu Ihrer Kur mit! Name: Versicherungs-Nr.: Zuschlag für ein Doppelzimmer zur Alleinbenützung pro Nacht 29,00 HAUSTIERE... nur gegen Voranmeldung sowie Vorlage eines gültigen Impfpasses und Einhaltung der Hausordnung, eine evtl. Endreinigung oder Schäden im Zimmer werden nach Aufwand berechnet, nur begrenzte Zimmeranzahl! ohne Futter pro Nacht 15,00 TIEFGARAGENPARKPLATZ pro Tag 3,00 SAUNA Saunabenützung pro Person für 3 Wochen 60,00 Saunabenützung pro Person und Tag 9,00 Benützung des Wellnessbereiches am Abreisetag 18,00 BADETUCH Reinigungsgebühr für den Gesamtaufenthalt 24,00 Kaution für das Badetuch 20,00 BADEMANTEL Reinigungsgebühr für den Gesamtaufenthalt 24,00 Kaution für den Bademantel 40,00 ABHOLSERVICE Voranmeldung mindestens 5 Tage vor Anreise, Zeiten erfragen Sie bitte an der Rezeption DW 505 Bad Radkersburg Bahnhof 9,00 Graz Hauptbahnhof über Thermenlandshuttle Preis auf Anfrage MINERALWASSER TRINKKUREN Trinkkurbons erhalten Sie an der med. Leitstelle und der Hotelrezeption. Diese Bons können im Restaurant eingelöst werden. Eine Rückverrechnung ist nicht möglich. Trinkkurbons täglich 1 Flasche Long Life (1L) für 3 Wochen (21 Bons für je 1L Flasche) 43,00 für 2 Wochen (14 Bons für je 1L Flasche) 29,00 für 1 Woche (7 Bons für je 1L Flasche) 15,00 Durch meine Unterschrift bestätige ich, die Kurinformation inklusive Hausordnung und den kostenpflichtigen Leistungen erhalten und gelesen zu haben. Zusatzleistungen wurden von mir auf eigenen Wunsch bestellt und ich wurde darauf aufmerksam gemacht, dass eine Rückverrechnung mit dem Versicherungsträger nicht möglich ist. DATUM UND UNTERSCHRIFT: Thermenhotel Radkersburger Hof, Thermenstraße 22, 8490 Bad Radkersburg Tel. +43(0)3476/3560-0, Fax +43(0)3476/3580, www.radkersburgerhof.at, info@radkersburgerhof.at