I N F O R M A T I O N S B L A T T S E E S C H I F F F A H R T



Ähnliche Dokumente
I N F O R M A T I O N S B L A T T S E E S C H I F F F A H R T

Zulassung von Jachten zur Seeschifffahrt

Widerrufsbelehrung der Free-Linked GmbH. Stand: Juni 2014

Informationen zur Zulassung von. Vergnügungsfahrzeugen

Aus- und Weiterbildung wirkt sich steuerschonend aus

Gesetz zum Schutz der Berufsbezeichnungen "Ingenieurin" und "Ingenieur" (Ingenieurgesetz - IngG)

BEHINDERTENPASS, PARKAUSWEIS UND AUTOBAHNVIGNETTE

Deutsche heiraten in Italien

2. Benutzung ausländischer Führerscheine bei ordentlichem Wohnsitz in der Bundesrepublik

Familienname/Nachname: Vorname: VSNR (Geburtsdatum): Pflegegeldstufe

Informationen zum deutschen Namensrecht

INFORMATION. betreffend Anerkennung in der allgemeinen Gesundheits- und Krankenpflege aus dem Herkunftsstaat REPUBLIK SLOWENIEN

Kurzinformation betreffend das Recht zur Verwendung bzw. Führung des burgenländischen Landeswappens. A) Allgemeines

Nutzung dieser Internetseite

SICHER UNTERWEGS mit qualifizierten Berufskraftfahrern

Der Bundestag hat mit Zustimmung des Bundesrates das folgende Gesetz beschlossen:

Registrierung von Abschlussprüfern aus Drittländern Formular A (DE)

1 Geltungsbereich, Begriffsbestimmungen

2. Benutzung ausländischer Führerscheine bei ordentlichem Wohnsitz in der Bundesrepublik

Wir, gewählter Oberster Souverän von Gottes Gnaden, Treuhänder des

Berufskraftfahrer-Qualifikations-Gesetz (BKrFQG) und Berufskraftfahrer-Qualifikations-Verordnung (BKrFQV)

betreffend die Förderung der Kurzzeitpflege und Kurzzeitbetreuung für Menschen mit Behinderung

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

der Förderer des Brandenburgischen Staatsorchesters Frankfurt e.v.

Technische Universität Dresden. Fakultät Erziehungswissenschaften

Widerrufsbelehrung der redcoon GmbH

Widerrufrecht bei außerhalb von Geschäftsräumen geschlossenen Verträgen

34 ff. neues PStG. Verlagerung der Aufgaben des Standesamts I in Berlin auf die Wohnsitzstandesämter bei

Ich beantrage die Ausstellung einer vorläufigen Sachkundebescheinigung für

Antrag auf Aufstockung der Zivildienstplätze einzubringen bei dem nach dem Sitz der Einrichtung örtlich zuständigen Landeshauptmann;

Ihre Informationen zum neuen Energieausweis.

Oldenburgische Industrie- und Handelskammer Postfach Oldenburg

Gesetz zum Schutze der Berufsbezeichnung Ingenieur und Ingenieurin (Ingenieurgesetz - IngG)


M U S T E R. eines Gesellschaftsvertrages für die Errichtung einer. Steuerberatungsgesellschaft in der Rechtsform. der Partnerschaftsgesellschaft

4.5.1 Anlass zur Erstellung des Energieausweises. Ausstellung und Verwendung von Energieausweisen

EÜR contra Bilanzierung

Verordnung über die Eignungsprüfung für die Zulassung zur Rechtsanwaltschaft

Vereinigtes Königreich. Mehrwertsteuererstattungen nach der 13. MwSt-Richtlinie (86/560/EWG)

Satzung der Hochschule Aalen Technik und Wirtschaft über die Zulassung für die höheren Fachsemester vom 21. Januar 2013

FEDERATION EUROPEENNE DE LA MANUTENTION Produktgruppe. Flurförderzeuge. Kurze Anleitung zum Erkennen nicht konformer Flurförderzeuge

Widerrufsbelehrung. Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.

M U S T E R. eines Gesellschaftsvertrages für die Errichtung einer. Steuerberatungsgesellschaft in der Rechtsform

Ausbildungsinformation zu den Anforderungen an Fahrer im Güterkraftverkehr gemäß Berufskraftfahrer- Qualifikations-Gesetz (BKrFQG) ab dem 10.9.

(Beiblatt B 3) An die Energie-Control Austria Rudolfsplatz 13a A-1010 Wien. Antragsteller: Adresse einer in Österreich gelegenen Niederlassung:

SICHERHEIT DER KINDER im Fahrzeug

Pflegegeldstufe

Fragen und Antworten zum Sozialversicherungsausweis

Unterrichtsreihe: Auf dem Amt

Antrag. auf Erhalt eines Dauerparkausweises. Straße, HNr. Straße, HNr. Straße, HNr.

Beschäftigung ausländischer Künstler in Deutschland. März 2014 ARBEIT SM ARK TZULASSUNG. Künstler

Versetzungsregeln in Bayern

M U S T E R. 1 Name und Sitz. (1) Der Name der Partnerschaft lautet:...steuerberatungsgesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft 1

Würfelt man dabei je genau 10 - mal eine 1, 2, 3, 4, 5 und 6, so beträgt die Anzahl. der verschiedenen Reihenfolgen, in denen man dies tun kann, 60!.

1 Name und Sitz. 2 Zweck

(3) Handelsregister/Amtsgericht (Bei Firmen) Änderung (Anlage und bisherige Zuteilung beifügen)

ÜBERSICHT VISUMSKOSTEN SOMMERABREISE 2016

c:\temp\temporary internet files\olk42\pct änderungen.doc

Informationen zur Prüfung Geprüfter Handelsfachwirt (IHK)/Geprüfte Handelsfachwirtin (IHK)

25. November Umsatzsteuer: Neuregelung des Orts der Sonstigen Leistung. Sehr geehrte Mandanten,

Das Stationsportal der DB Station&Service AG - Das Rollenkonzept. DB Station&Service AG Vertrieb Stationsportal Berlin, Juli 2015

Quelle: Fundstelle: BGBl I 2003, 1003 FNA: FNA

Allgemeine Geschäftsbedingungen. Onlineshop. Datenblatt. Stand 2015

Medizin, Pharmazie, Zahnmedizin mit Abschlussziel Staatsexamen

Der neue EU-Führerschein und das neue Erlaubnisrecht

Flaches Grundstück ohne Baumbestand Wohngrundstück / Kauf

Antrag auf Gleichwertigkeitsfeststellung nach dem BQFG

Widerrufsrecht, Widerrufsbelehrung, Ausschluss des Widerrufsrechts und Muster- Widerrufsformular Stand

Merkblatt über das Beglaubigungswesen

Richtlinien zum Internationalen Sponsern. 01. April 2015 Amway

Dann zahlt die Regierung einen Teil der Kosten oder alle Kosten für den Dolmetscher.

Musterverträge. Wichtiger Rechtshinweis

Betrifft: Ansuchen für die Gewährung von Zuwendungen zur Unterstützung pflegender Angehöriger ( 21a des Bundespflegegeldgesetzes)

Kaminöfen im Handel.

FRAGE 39. Gründe, aus denen die Rechte von Patentinhabern beschränkt werden können

Satzung des Bayerischen Anwaltverbandes e.v.

Steuern. Die elektronische Lohnsteuerkarte

Zweck der Prüfung. 2 Meldung und Zulassung zur Prüfung

Maklerauftrag für Vermieter

Die CE-Kennzeichnung

Grant Thornton Hungary News. April 2014

CIVA Sektion III Weitere Verpflichtungen des Steuerpflichtigen. Artikel 28 CIVA (Allgemeine Verpflichtungen)

Master-Zulassungsordnung (MZO)

Merkblatt zu den Erweiterungsprüfungen zum Abiturzeugnis in Griechisch - Lateinisch - Hebräisch

Merkblatt Nachhaltige Biomasseherstellung. Anlagenbetreiber und Netzbetreiber 3/7

CHECKLISTE IMMOBILIENERTRAGSTEUER

Eurobarometer-Umfrage*, Angaben in in Prozent der der Bevölkerung**, Europäische Union Union und und ausgewählte europäische Staaten, Ende 2005

P-Konto-Information für Betroffene

Kathodischer Korrosionsschutz Qualifikationsgrade und Zertifizierung von für den kathodischen Korrosionsschutz geschultem Personal

Informationen zum Begleiteten Fahren ab 17

Merkblatt zum Antrag auf Zulassung als Medizinisches Versorgungszentrum

Merkblatt Erteilung der Niederlassungsbewilligung (1)

Verwaltungsvorschrift des Ministeriums für Soziales und Gesundheit

Doppelbesteuerungsabkommen mit der Schweiz - Überblick

Angaben zum anzustellenden Arzt: Titel, Name, Vorname:... Fachgebiet:... Eingetragen im Arztregister der KV:. geb. am:... in...

Gebührenordnung der Wirtschaftsprüferkammer (Körperschaft des öffentlichen Rechts)

Zulässige Geschwindigkeiten in europäischen Ländern

a) Fortbildung des unternehmerischen Nachwuchses und der Mitarbeiter aus den Betrieben, insbesondere im Bereich der technologischen Entwicklung

Hinweise zum elektronischen Meldeformular

Gesundheit W & ertvoll Ausland

Transkript:

Amt der Oö. Landesregierung Direktion Straßenbau und Verkehr Abteilung Verkehr 4021 Linz Bahnhofplatz 1 I N F O R M A T I O N S B L A T T S E E S C H I F F F A H R T _ Allgemeines Jachten sind Fahrzeuge mit einer Länge bis zu 24 m und einer Bruttoraumzahl von weniger als 300, die für Sport- oder Vergnügungszwecke bestimmt sind. Größere Jachten können keine österreichische Zulassung zur Seeschifffahrt erhalten. Als Jacht gilt nicht ein Ruder- und Paddelboot, ein Schlauchboot sowie ein Bootstyp, der in der Regel nur für Fahrten in unmittelbarer Nähe der Küste verwendbar ist. Die Zulassung von Jachten zur Seeschifffahrt erfolgt durch Bescheid der zuständigen Behörde; sie ist an die Person des Eigentümers und die Jacht gebunden. Mit der Zulassung zur Seeschifffahrt ist das Recht und die Pflicht zur Führung der österreichischen Seeflagge verbunden. Über die Zulassung selbst wird eine Urkunde (Seebrief) ausgestellt, die zusammen mit dem Bescheid und dem Messbrief stets im Original oder in beglaubigter Kopie an Bord mitzuführen ist. Jeder Jacht wird, wenn nicht bereits im Rahmen einer Zulassung für Binnengewässer ein Zuweisung erfolgte, ein amtliches Kennzeichen zugewiesen. Diesem Kennzeichen kann ein frei wählbarer Name angeschlossen werden. Die Gültigkeit der Zulassung ist in der Regel auf 10 Jahre befristet. Ausnahmen der Zulassung Schlauchboote (ausgenommen Festrumpf-Schlauchboote) können zur Seeschifffahrt nicht zugelassen werden Für diese Fahrzeugkategorien besteht die Möglichkeit ein Zulassungsurkunde für Binnengewässer zu erwerben. Gemäß der Resolution Nr. 13 der Europäischen Wirtschaftskommission der UNO (ECE) gilt diese Binnenzulassungsurkunde in allen Küstengewässern derjenigen Staaten, die der ECE die Anwendung der Resolution gemeldet haben. Dazu gehören: Österreich, Kroatien, Tschechien, Frankreich, Deutschland, Ungarn, Italien, Luxemburg, Niederlande, Polen, Slowakei, Schweiz und Großbritannien. Zulassungsvoraussetzungen Für die Zulassung zur Seeschifffahrt von Jachten mit einer Länge ab 24 m ist der Bundesminister für Verkehr, Innovation und Technologie zuständig. Für die Zulassung von Jachten mit einer Länge ab 24 m ist ein internationaler Messbrief gemäß Schiffsvermessungsübereinkommen sowie ein Ausrüstungs-Sicherheitszeugnis erforderlich, welche ebenfalls von den o. a. ermächtigten Ziviltechnikern für Schiffstechnik und Klassifikationsgesellschaften (siehe Beilage) ausgestellt werden. Für die Zulassung zur Seeschifffahrt von Jachten von weniger als 24 m ist der Landeshauptmann, in dessen Bereich der Wohnsitz des Eigentümers liegt, zuständig. Für die Zulassung dieser Jachten ist ein Messbrief erforderlich, welcher von ermächtigten Ziviltechnikern für Schiffstechnik und Klassifikationsgesellschaften (siehe Beilage) ausgestellt wird. DVR.0069264

Sonderregelung: Der Messbrief kann durch eine österreichische Zulassungsurkunde für Binnengewässer ersetzt werden, so ferne die Länge der Jacht über alles nicht mehr als zehn Meter beträgt und die Jacht nur im Fahrtbereich 1 eingesetzt wird. Als Name der Jacht kann auch die Zulassungsnummer beibehalten werden. Die Zulassung einer Jacht zur Seeschifffahrt darf einer natürlichen Person nur erteilt werden, wenn sie österreichischer Staatsbürger oder Staatsangehöriger eines anderen EWR-Staates, zu mehr als 50 Prozent Eigentümer der Jacht ist und, sofern nicht österreichischer Staatsbürger, ihren ordentlichen Wohnsitz in Österreich hat. Für Personengesellschaften des Handelsrechtes und juristische Personen gelten in diesem Zusammenhang spezielle Bestimmungen. Sollte die Jacht bereits in einem ausländischen Schiffsregister eingetragen gewesen sein, ist eine Entregistrierungsbescheinigung erforderlich. Antragstellung Das Ansuchen hat folgende Angaben und Erklärungen zu enthalten: a) Erklärung, dass die Jacht in keinem ausländischen Schiffsregister eingetragen ist, b) Erklärung über den Verwendungszweck der Jacht (Sport- und Vergnügungszwecke, Charter usw.), c) beantragter Fahrtbereich, Dem Ansuchen sind folgende Beilagen anzuschließen: a) Name der Jacht, falls erwünscht b) Staatsbürgerschaftsnachweis (ggf. auch der Miteigentümer), c) ggf. Meldenachweis d) ggf. Nachweis von Standesbezeichnungen und akademischen Graden, soweit deren Eintragung gewünscht wird e) Kaufvertrag oder sonstiger geeigneter Eigentumsnachweis, f) ggf. Übereinstimmungserklärung (CE-Zertifikat), bei einer Jacht, welche nach dem 16.06.1998 gebaut bzw. innerhalb der EU/EWR in Verkehr gebracht wurde. Sollte das Boot vor diesem Stichtag im EU-Raum in Verkehr gebracht worden sein, ist ein entsprechender Nachweis zu erbringen. (Bsp. Kaufvertrag, Zollpapiere,...) g) ggf. eine von allen Eigentümern (Name und Adresse) unterfertigte Aufschlüsselung der Eigentumsanteile, h) (ggf. internationaler) Messbrief oder österreichische Zulassungsurkunde, i) ggf. Entregistrierungsbescheinigung, j) ggf. Vollmacht des Ziviltechnikers oder der Klassifikationsgesellschaft. Die Behörde kann, falls erforderlich, weitere ergänzende Unterlagen oder Informationen einholen Die vorgenannten Dokumente können im Original oder in beglaubigter Kopie beigebracht werden. Falls sie in einer Fremdsprache ausgestellt sein sollten, ist eine beglaubigte deutsche Übersetzung beizufügen. Das Ansuchen und der Seebrief ist mit 14,30 Euro Bundesstempelmarke, jede Beilage mit 3,90 Euro Bundesstempelmarke pro Bogen zu vergebühren. Eine Neuausstellung oder Änderung (z.b. Eintragung einer neuen Frist) des Seebriefes ist mit 14,30 Euro Bundesstempelmarke zu vergebühren (Gebühren werden auf Zahlschein vorgeschrieben). Für jede Zulassung zur Seeschifffahrt ist als Bundesverwaltungsabgabe mittels Erlagschein folgender Betrag zu entrichten (bei Zuständigkeit des Bundesministeriums mittels Bundesstempelmarke): Seite 2

32,70 Euro für Seeschiffe mit einem Bruttoraumgehalt bis einschl. 10 BRZ, 65 Euro für Seeschiffe mit einem Bruttoraumgehalt über 10 bis einschl. 50 BRZ, 163 Euro für Seeschiffe mit einem Bruttoraumgehalt über 50 bis einschl. 500 BRZ. Fahrtbereiche: - Fahrtbereich 1 (Watt- oder Tagesfahrten bis 3 sm von der Küste) - Fahrtbereich 2 (Küstenfahrt bis 20 sm von der Küste) - Fahrtbereich 3 (Küstennahe Fahrt bis 200 sm von der Küste) - Fahrtbereich 4 (Weltweite Fahrt ohne Einschränkung) Registrierung Es besteht keine Verpflichtung zur Registrierung der Jacht beim Seeschiffsregister in Wien. Dem Eigentümer bleibt jedoch eine derartige Registrierung unbenommen. Auskunft erteilt das Seeschiffsregister in Wien, Bezirksgericht Innere Stadt Wien, Marxergasse 1a, A-1030 Wien, Tel: +431 51 528. Sonstiges Der Eigentümer einer zugelassenen Jacht ist verpflichtet, jede Änderung in den Zulassungsvoraussetzungen unter gleichzeitiger Vorlage des Seebriefes und der Zeugnisse innerhalb von 4 Wochen zu melden. Durch Fristablauf oder Tod des Zulassungsinhabers erlischt die Zulassung. Bei Wegfall einer Zulassungsvoraussetzung (z.b. Verkauf!) erfolgt durch Bescheid der zuständigen Behörde der Widerruf der Zulassung; der Eigentümer der Jacht ist in diesen Fällen verpflichtet, der Behörde den Seebrief binnen 6 Wochen zurückzustellen. Eine Übertragung oder Weitergabe des Seebriefes ist unzulässig. Fahrzeuge, die nach dem 16. Juni 1998 in der Europäischen Union erstmalig in Verkehr (in den Handel) gebracht oder in Betrieb genommen worden sind, müssen mit einem CE- Kennzeichen versehen sein. Als Nachweis für die Inbetriebnahme bzw. das Inverkehrbringen vor dem Stichtag gelten z.b. Kauf-, Schenkungs-, Miet- oder Leasingverträge, Zulassungsurkunden, Registerauszüge, Zollbestätigungen oder Klarierungsbestätigungen von Häfen. Ausgenommen von der Kennzeichnungspflicht sind Fahrzeuge, die für den Eigenge-brauch selbst gebaut wurden. Sie dürfen jedoch während eines Zeitraums von fünf Jahren nach ihrer Fertigstellung nicht auf dem Gemeinschaftsmarkt in Verkehr gebracht, also an Dritte veräußert (verkauft, verschenkt, vermietet, verleast usw.) werden. Bei Jachten, die der Kennzeichnungspflicht unterliegen, jedoch nicht mit einem CE- Kennzeichen versehen sind, wird im Seebrief vermerkt, dass die Zulassung zur Seeschifffahrt nicht für das Hoheitsgebiet der Europäischen Union gilt. Ob nicht CE-gekennzeichneten Fahrzeugen touristische Kurzbesuche gestattet werden, liegt im Ermessen der einzelnen Küstenstaaten. Staaten. Aufgrund der Einführung von Grenzwerten für die Abgas- und Lärmemission durch die Änderung der Sportbootrichtlinie der EU im Jahr 2003 (Richtlinie 2003/44/EG) muss nachgewiesen werden, dass neu eingebaute Motoren oder Motoren in neuen Fahrzeugen der Richtlinie entsprechen. Dies geschieht entweder durch die Aufnahme des Motors in die Konformitätserklärung des Sportboots durch den Hersteller des Sportboots (wird hauptsächlich bei Innenbordmotoren angewendet) oder durch eine eigene Seite 3

Konformitätserklärung für den Motor, der dann auch CE-gekennzeichnet sein muss (v.a. Außenbordmotoren und Innenbordmotoren mit integriertem Abgassystem, z. B. Z-Antrieb). Für Dieselmotoren und 4-Takt Benzinmotoren gilt dies seit 01. Jänner 2006, für 2-Takt Benzinmotoren seit 01. Jänner 2007. Auskünfte Nähere Informationen können bei den zuständigen Behörden eingeholt werden. Liste der zuständigen Behörden Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie Oberste Schifffahrtsbehörde Radetzkystraße 2 od. Postfach 3000 1030 Wien Tel.: 01/71162-5704 FAX: 01/71162-5799 E-Mai: monika.neuhold@bmvit.gv.at Internet: www.bmvit.gv.at Landeshauptmann von Burgenland Abteilung 5 / Hauptreferat I - Verkehr Freiheitsplatz 1 7000 Eisenstadt Tel.: 02682/600-2948 Fax: 02682/600-2790 E-Mail: post.abteilung5@bgld.gv.at Internet: www.burgenland.at Landeshauptmann von Kärnten Abteilung 8 Unterabteilung Schifffahrt Flatschacher Straße 70 9020 Klagenfurt Tel.: 050/536-18173 Fax: 050/536-18170 E-Mail: abt8.schifffahrt@ktn.gv.at Internet: www.ktn.gv.at Landeshauptmann von Niederösterreich Abteilung Wasserrecht und Schifffahrt Minoritenplatz 1 3430 Tulln Postadresse: 3109 St. Pölten, Landausplatz 1 (Haus 8) Tel.: 02742/9005-9075 Fax: 02742/9005-16070 E-Mai: post.wa1.schifffahrt@noel.gv.at Internet: www.noel.gv.at Landeshauptmann von Oberösterreich Direktion Straßenbau und Verkehr Abteilung Verkehr Bahnhofplatz 1 4021 Linz Tel.: 0732/7720-13654 Fax: 0732/7720-211688 E-Mail: verk.post@ooe.gv.at Internet: www.ooe.gv.at Seite 4

Landeshauptmann von Salzburg Referat 6/52 Michael-Pacher-Straße 36 od. Postfach 527 5010 Salzburg Tel.: 0662/8042-4451 od. 4432 Fax: 0662/8042-4195 E-Mail: technik@salzburg.gv.at Internet: www.land-sbg.gv.at Landeshauptmann von Steiermark Fachabteilung 13A, Referat 1 Landhausgasse 7 8011 Graz Tel.: 0316/877-4876 oder 3816 Fax: 0316/877-3490 E-Mail: fa13a@stmk.gv.at Internet: www.stmk.gv.at Landeshauptmann von Tirol Abteilung Verkehrsrecht Landhaus 6020 Innsbruck Tel.: 0512/508-2456 Fax: 0512/508-2455 Internet: www.tirol.gv.at Landeshauptmann von Vorarlberg Abteilung Verkehr Landhaus 6900 Bregenz Tel.: 05574/511-21217 Fax: 05574/511-21295 Internet: www.vorarlberg.at Landeshauptmann von Wien Magistratsabteilung 58 Volksgartenstraße 3 1010 Wien Tel.: 01/4000-96833 Fax: 01/4000-9996810 E-Mail: post@m58.magwien.gv.at Internet: www.wien.gv.at Seite 5

Liste der ermächtigten Ziviltechniker und Klassifikationsgesellschaften, die Messbriefe und Ausrüstungs-Sicherheitszeugnisse ausstellen dürfen: Ziviltechniker (alphabetisch): Dipl.-Ing. Richard ANZBÖCK 1190 Wien, Gugitzgasse 8/29 Tel.: 01/320 88 93 Fax: 01/320 88 94 E-Mail: office@anzböck.com Dipl.-Ing. Adolf HEIDRICH 4020 Linz, Donaupromenade 5a/6 Tel.: 0732/70 16 20 Fax: 0732/701620 Mobil: 0664/5080201 Internet: www.heidrichschiffstechnik.at E-Mail: a.heidrich@gmx.at Dipl.-Ing. Richard KUCHAR 1120 Wien, Schlöglgasse 21 Tel.: 01/802 33 36/1 od. 2 Fax: 01/802 33 36/4 E-Mail: office@schiffstechnik.at Web: www.schiffstechnik.at Klassifikationsgesellschaften (alphabetisch): Bureau Veritas Austria GmbH 1030 Wien, Apostelgasse 25-27 Tel.: 01/713 15 68 Fax: 01/713 15 68 30 Internet: www.bureauveritas.at E-Mail: office@at.bureauveritas.com Germanischer Lloyd Austria GmbH 1150 Wien, Markgraf-Rüdiger-Straße 6 Tel.: 01/982 43 03 od. 985 93 30 Fax: 01/982 51 84 E-Mail: gll-vienna@gl-group.com Web: www.gl-group.com Seite 6