Anmeldung Tonträgerproduktion Tarif PI Mit diesem Gesuch beantragen Sie eine Bewilligung zur Aufnahme von Musik auf Tonträgern. Das Gesuch muss mindestens 10 Tage vor der Herstellung bei der SUISA eintreffen. Aufgrund Ihrer Anmeldung stellt die SUISA die Erlaubnis zur Herstellung direkt dem beauftragten Presswerk zu. Adresse Auftraggeber der Tonträgerproduktion Firma / Vorname, Name Strasse / Hausnummer Calandastrasse 51 PLZ / Ort Rechtsform 8004 Zürich Aktiengesellschaft Im Handelsregister eingetragen ò Ja ò Nein Telefon 044 520 22 47 marcel.scherrer@gmx.ch Korrespondenz-, Rechnungsadresse ò Identisch wie oben ò Folgende Adresse verwenden Firma Konzert GmbH Strasse / Hausnummer Altstadtstrasse 12 PLZ / Ort 8001 Zürich Telefon 044 520 22 47 marcel.scherrer@gmx.ch Kontaktperson (nur für Firmen) Vorname / Name Werner Scherrer Telefon Direktwahl 044 258 20 27 Fax 044 258 20 20 Website werner.scherrer@musikag.ch musikag.ch Presswerk Dem Presswerk ist nicht gestattet, den Auftrag auszuführen, bevor unsere schriftliche Freigabe vorliegt. Beauftragen Sie mehrere Presswerke, erwähnen Sie bitte alle. Wir senden dem bzw. den Presswerk(en) automatisch eine Presserlaubnis. Name / Firma Musik AG Strasse / Hausnummer Altstadtstrasse 12 PLZ / Ort 8001 Zürich Fax 044 520 22 47 Formular 18-951-7 / Seite 1/6
Angaben zum Tonträger Titel Interpret(en) Not of this world Dauer Dauer (Min:Sek) 45:23 Katalognummer (falls bekannt) 6582645235 Label (falls bekannt) Label 22 Art (CD, LP etc.) CD Nachpressung Es handelt sich um eine Nachpressung ò Ja ò Nein SUISA-Nummer der Erstpressung 6582645235 Angaben zu Vertrieb und Preis Anzahl Ex. Verkaufsländer Währung Detailverk. Preis Listenpreis Kosten (nur vermerken, falls DVP (DVP) (PPD) und/oder PPD nicht vorhanden) 20 000 Schweiz CHF 20.50 18.00 8 000.00 10 000 Frankreich Euro 15.90 15.00 6 000.00 30 000 Deutschland Euro 15.00 15.00 6 000.00 Liste der aufzunehmenden Musikwerke Bei Nachpressungen muss dieser Bereich nicht ausgefüllt werden. Bitte verwenden Sie keine Pseudonyme. 1. Titel des Werkes Not of this world 2. Titel des Werkes Not of this world ISRC-Nummer (sofern vorhanden) 23-587-32-56985 Dauer (Min:Sek) 12:50 3. Titel des Werkes Not of this world ISRC-Nummer (sofern vorhanden) 23-587-32-56985 Dauer (Min:Sek) 12:50 Formular 18-951-7 / Seite 2/6
Liste der aufzunehmenden Musikwerke 4. Titel des Werkes Not of this world 5. Titel des Werkes Not of this world 6. Titel des Werkes Not of this world 7. Titel des Werkes Not of this world 8. Titel des Werkes Not of this world 9. Titel des Werkes Not of this world 10. Titel des Werkes Not of this world Formular 18-951-7 / Seite 3/6
Liste der aufzunehmenden Musikwerke 11. Titel des Werkes Not of this world 12. Titel des Werkes Not of this world 13. Titel des Werkes Not of this world 14. Titel des Werkes Not of this world 15. Titel des Werkes Not of this world 16. Titel des Werkes Not of this world 17. Titel des Werkes Not of this world Formular 18-951-7 / Seite 4/6
Liste der aufzunehmenden Musikwerke 18. Titel des Werkes Not of this world 19. Titel des Werkes Not of this world 20. Titel des Werkes Not of this world 21. Titel des Werkes Not of this world 22. Titel des Werkes Not of this world 23. Titel des Werkes Not of this world 24. Titel des Werkes Not of this world Formular 18-951-7 / Seite 5/6
Erläuterungen Bestimmungen Tarif PI Beachten Sie bitte die im Tarif PI vorgesehenen Bestimmungen bezüglich Anmeldefristen und Angaben auf den Trägern und deren Etiketten/Einlegern. Neue Tonträger Bei neuen Tonträgern das Gesuch vollständig ausfüllen und unterschreiben. Nachpressungen Für Nachpressungen genügt es, das Gesuch ohne die aufzunehmenden Werke auszufüllen. CD-Codes SUISA-Nummer Leitfaden Informationen zu den internationalen Produktionscodes finden Sie auf: www.suisa.ch/fileadmin/user_upload/downloads/themendossiers/codes_d.pdf Diese Nummer wird von der SUISA für jede Produktion vergeben. Bei Fragen zu Ihrer Produktion geben Sie bitte immer diese Nummer an. Reicht der vorhandene Platz in der Liste der aufzunehmenden Musikwerke nicht aus, können Sie ein weiteres Formular oder ein Blatt Papier verwenden. Wenn alle nötigen Angaben darauf vermerkt sind, kann auch das Manuskript des Einlegers oder des Booklets angeheftet werden. Unterschrift Mit Ihrer Unterschrift bestätigen Sie, den Inhalt des Tarifs PI, der als Grundlage für die Rechnungsstellung gilt, zu kennen. Sie verpflichtet sich hiermit, der SUISA die geschuldeten Entschädigungen zu bezahlen. Hinweis Falls die Rechnung der SUISA wegen ungenauer oder unvollständiger Angaben in diesem Gesuch neu ausgestellt werden muss, behält sie sich vor, einen Unkostenbeitrag von mindestens CHF 50. in Rechnung zu stellen. Weiteres Vorgehen Bitte senden Sie dieses Formular spätestens 10 Tage vor Pressung an: SUISA, Vervielfältigungsrechte, Bellariastrasse 82, 8038 Zürich, vervielfaeltigung@suisa.ch Die Erlaubnis der SUISA für die Tonträgerproduktion gilt mit der Bezahlung der Rechnung als erteilt. Fragen Bei Fragen und Unklarheiten wenden Sie sich bitte an: vervielfaeltigung@suisa.ch Ort/Datum Zürich, 28.8.2010 Unterschrift Formular 18-951-7 / Seite 6/6