boxpromotion Hier gibt s die guten Tipps! Holler Tore kombiniert Handwerkskunst mit neuester Technik HOLLER-TORE 8430 Leitring, Dorfstr. 31 mail@holler-tore.at, www.holler-tore.at Holler-Tore realisiert Ihre Ideen im Bereich Tore, Zäune, Geländer, Balkone, Stahlbaukonstruktion bis hin zu Tür- und Torautomatik genau nach Ihren Vorstellungen und Bedürfnissen. Bei Holler-Tore freut man sich auf Ihren Besuch im Schauraum! Schöne Dinge für Heim & Garten Unter dem Motto Fangen Sie mit uns den Sommer ein lud Michaela Mervar (r.) im Juli in ihre wunderbare Geschenkboutique Schöne Dinge in Gamlitz. Gezeigt wurden sommerliche Wohn- und Gartenaccessoires, phantasievolle Blumenarrangements und pfiffigegeschenksideen.die Künstlerin Waltraud Wiesinger (l.) präsentierte ihre farbintensiven Acrylbilder und das Weingut Schilhan verwöhnte die Gäste mit edlen Weinen. Schöne Dinge - Michaela Mervar 8462 Gamlitz, Marktplatz 7, Tel. & Fax: 03453/2266 Dampfduschen-Aktion bei Kindermann Kindermann hat bis 30.9. eine qualitativ hochwertige Dampfdusche im Angebot: Dampfbad, entspannende Wassermassage, Aromaund Farblichttherapie, Radioanlage, Antikalksystem, schwebende Schiebetüren, Rückwand aus Glas mit weißem Hintergrund. Größe: 90/90, oder 100/100cm jetzt um nur 3.290,-. Auch als Doppeldamfdusche für 2 Pers. erhältlich. Bad & Heiztechnik Kindermann Leibnitz Dechant-Thaller-Str. 37 Tel.: 03452/707-10 www.kindermann.st Doppelt sicher zum Gewinn Sparen, fahren, profitieren. Top Zinsen für heute, Vorsorge treffen für morgen und ein Jahr gratis auf der Autobahn! Können Sie sich vorstellen, Ihr Geld für Sie arbeiten zu lassen und schon nach kurzer Zeit doppelt davon zu profitieren? Einmal vom Raiffeisen Garantiefonds und vom regelmäßigen Fondssparen profitieren. Und das mit GARANTIE! Ein ganzes Jahr GRATIS auf der Autobahn unterwegs sein, mit einer GRATIS Jahresvignette! Um für jetzt und Ihre Zukunft sicher vorzusorgen, informieren Sie sich bei Ihrem Berater in Ihrer Raiffeisenbank über das Raiffeisen Kombiprodukt. 60 box
Sorglos mit dem Protect 3 Zeit für Digel, Zeit für den Protect 3! Die Protect 3-Kollektion bietet die Art von Anzügen, auf die Mann schon immer gehofft hat: Knitterresistent, wasser- und schmutzabweisend, sogar mit einer integrierten Tasche fürs Handy, die einerseits das Gerät schützt, andererseits Sie vor dessen Strahlen, und das bei vollem Empfang! Durch das Digel-Baukastensystem lassen sich Sakko- und Hosengrößen nach Wunsch mixen, perfekte Passform ist garantiert. Jetzt bei Kappaun anprobieren! Kappaun Moden 8430 Leibnitz, Hauptplatz 21 Foto: Bruckner KÖTZ-Haus - massive Qualität KÖTZ-Haus zählt zu den erfolgreichsten Bauunternehmen der Südsteiermark. GF Josef KÖTZ im Blitz-Interview: Sepp Kötz, GF der Kötz GmbH Handelt es sich bei Ihren Häusern um Fertigteilhäuser? KÖTZ: Nein, was die Bauweise betrifft, setzen wir ganz auf den Ziegel-Massivbau. Ein Haus ist eine Investition fürs Leben und soll für Generationen von Wert bleiben. Ebenso hat das Ziegelmassivhaus den Vorteil, dass eventuelle Zu- und Umbauten einfacher und kostengünstiger durchgeführt werden können. Sie bauen in erster Linie Standardhäuser? KÖTZ: Das stimmt nur bedingt. Wir haben verschiedenste Standardhäuser, mit Sattel-, Pult- oder Flachdach von 100-215m 2 Wohnfläche im Programm. In letzter Zeit beobachten wir aber verstärkt den Trend, dass unsere Bauherren Exklusivhäuser bauen wollen. Ein Trend, dem wir natürlich Rechnung tragen. Hat man da als Bauherr bei einem KÖTZ-Standardhaus überhaupt die Möglichkeit Wünsche zu äußern? KÖTZ: Selbstverständlich. Individuelle Änderungen sind bei unseren Standardhäusern die Regel, vor allem im Innenbereich. Wie siehst es mit den Kosten aus? KÖTZ: Beim direkten Preisvergleich sind wir auf den ersten Blick oft nicht die Günstigsten. Wenn man sich aber das Preis-, Leistungsverhältnis genauer ansieht, sind wir fast unschlagbar. Außerdem spart man durch die Qualität unserer Häuser auf lange Sicht. Nähere Infos erhalten Sie unter 03185/6114 und auf www.koetz-haus.at TV-VIDEO-SAT- HAUSHALTSGERÄTE Tschinkel Ihr Reparatur-Experte. Egal welche Marke, egal wo gekauft! Keine Scheu, kommen Sie zu uns, wir reparieren jedes Ihrer defekten Elektro-Geräte zuverlässig und rasch. Eigene Meisterwerkstätte im Haus, sämtliche Garantiereparaturen TSCHINKEL 8430 LEIBNITZ, WAGNASTRASSE 14 03452/82 5 76 www.tschinkel-expert.at box 61
62 box
box 63
box& lebensart BEZIRKSBAUERNTREFFEN Beim Bezirksbauerntreffen in Glanz kehrte man nach einer heiteren Wanderung durch das Weinland im Gasthaus Mahorko in Glanz ein. Mit dabei waren auch (v.l.) der Obmann der Bezirksbauernkammer Leibnitz, Josef Kowald, der österreichische Bauernbundpräsident Fritz Grillitsch und Bundesminister Martin Bartenstein. Diskutiert wurden u. a. die Preissteigerungen landwirtschaftlicher Produkte sowie Klimaschutz und Ökostrom. WEINGASSL-FEST IN ST. VEIT Als Genießertour zu den besten Weinbaubetrieben bietet sich das alljährliche Weingassl-Fest in St. Veit am Vogau an. Ganz entspannt kann man dabei die schönsten Weine der ansässigen Winzer verkosten und von ihnen gleich wertvolle Tipps erfahren. So auch Brigitte Werschnigg, die mit Franz Prugmaier (links) und Alois Gründl gleich zwei kompetene Fachmänner an ihrer Seite hatte und sich mit ihnen prächtig amüsierte. NABG. MUCHITSCH EIN 40ER Mit 350 Gästen feierte NAbg. Josef-Beppo Muchitsch seinen 40. Geburtstag. Der Jubilar, der anstatt Geburtstagsgeschenken Spenden für karikative Zwecke erbat, organisierte auch ein Geburtstags-Fußballmatch zwischen männlichen Gratulanten und einer Damen-Mannschaft. Verstärkt wurde das Beppo-Team unter anderem von Bürgermeister Helmut Leitenberger (li.) aus Leibnitz. Das spannende Spiel endete mit einem gerechten 1:1. RÖMERN IN WAGNA Mit dem schönen Wetter im Sommer wurde heuer die Stadlgastronomie im Römerdorf Wagna zu einem tollen Sommerevent in der Südsteiermark. Tausende Besucher ließen sich die Geschmacksnerven von Schmankerln wie Heidensterz mit Schwammerlsuppe über Grillstelzen und Anti-Pasti bis zur Paella verwöhnen. Mit Live Musik und Steirischem Wein wurden jeden Mittwoch genüssliche Stunden im Römerdorf Wagna geboten. 64 box KAFFEE-GENUSS-EVENT BEI LOIBNER Das Kaffee-Genuss-Event der Firma Loibner Elektrotechnik brachte den richtigen Schwung in diesen heißen Sommerabend. Die Neuheit: Saeco Prima Cappuccino Duo lockte zahlreiche Gäste aus den Freibädern. Mit der Familie Loibner feierte man bis spät in die Nacht und genoss das Dolce Vita mit Prosecco vom Weingut Saeco, verschiedensten Kaffeevariationen, italienischen Köstlichkeiten sowie südländischen Klängen, die den Abend begleiteten. MARENZIFEST IN LEIBNITZ Einen sonntäglichen Brunch veranstaltete die ÖVP-Ortsgruppe Leibnitz im Marenzipark. Unter den zahlreichen Gästen sah man auch die Altbürgermeister Hans Stoisser, Wolfried Filek- Wittinghausen und Hans Kindermann, die sich bei deftigen Schmankerln und fruchtigem Wein prächtig unterhielten. Als fleißige Helfer fungierten u. a. (v.l.) Peter Pennitz, Finanzstadträtin Christine Koller, Christine Peer und Ewald Pfeifer.