amtlicher Seniorenratgeber der Kreisstadt Mühldorf a. Inn



Ähnliche Dokumente
Wir bringen Älterwerden auf den Punkt.

Wohnliche Atmosphäre viele fröhliche Gesichter Im AWO Seniorenzentrum»Bürgerstift«Landsberg

PRIEN AM CHIEMSEE. Ambulanter Pflegedienst. Kursana ist TÜV-zertifiziert

Zuhause sein. Betreuten Wohnanlage! Ambulante Dienste ggmbh. Herzlich willkommen in Ihrer. Informationen zur Betreuungspauschale

Fahr-Dienst für Menschen mit Behinderung im Bezirk Mittelfranken

Ihr Pflegedienst auf Abruf - auch nachts Kompetente Hilfe für zu Hause

Sozialratgeber. für den Bezirk Freistadt

Pflege ein großes Thema...

micura Pflegedienste München/Dachau GmbH

DOMIZIL GRIMMEN. Mein sicheres Zuhause.

Gute Pflege hat einen Namen

Pflege zum Wohlfühlen

Jetzt auch in Wardenburg!

Gemeinsam. Alters- und Pflegewohnheim Klinik Lindenegg

Liebe Eltern, liebe Erziehungsberechtigte,

Darum geht es in diesem Heft

DAS EINRICHTUNGSKONZEPT DER DRK BREMEN PFLEGE GMBH

Betreutes Wohnen Selbständig und sicher im Alter

Veranstaltungs-Newsletter

Persönliche Zukunftsplanung mit Menschen, denen nicht zugetraut wird, dass sie für sich selbst sprechen können Von Susanne Göbel und Josef Ströbl

Für Selbstständigkeit und Sicherheit im Alter!

Hinweise in Leichter Sprache zum Vertrag über das Betreute Wohnen

micura Pflegedienste Köln

Zu Hause pflegen: Vorbereitungen

ERST DIE ARBEIT UND DANN Vereinbarkeit von Beruf und Pflege

Der Mensch steht im Mittelpunkt unserer Bemühungen. Wir respektieren und wertschätzen ihn.

Informationen zum Ambulant Betreuten Wohnen in leichter Sprache

Malteser Hospiz St. Raphael.»Zu Hause begleiten«der ambulante Palliativund Hospizdienst

Ihr neues. Zuhause im... Liebfrauenhof Schleiden. Liebfrauenhof. Schleiden

Pflegewohnhaus Fernitz

Leistungen der Pflegeversicherung im Überblick (Stand 2016)

micura Pflegedienste München Ost

Im Bereich der Körperpflege (Waschen, Duschen, Baden usw.) Im Bereich der Ernährung (Aufnahme oder Zubereitung der Nahrung)

Checkliste für das Beratungsgespräch in einem Alten- und Pflegeheim

Infoblatt. Katholische Pfarrei Sankt Martin Saarbrücken (Halberg) in Bübingen, Güdingen und Brebach-Fechingen

Freizeiten und Reisen mit Begleitung

Umfrage bei Menschen mit Behinderung über Sport in Leipzig Was kam bei der Umfrage heraus?

DOMIZIL VAIHINGEN HAUS SANKT KILIAN. Mein sicheres Zuhause.

Klinikum Mittelbaden. Haus Fichtental Pflege- und Seniorenzentrum

24 Stunden Pflege. in Ihrem Zuhause. Mit der richtigen Planung: 1.) Möglich und 2.) Vor allem auch leistbar gemacht.

Pressemitteilung Nr.:

Beraten Betreuen. Wohnen. Ambulante Hilfen für Menschen mit Behinderung. Rosenheim. Alles unter einem Dach! So sein.

Seniorenwohnanlage Am Baumgarten

Miteinander Füreinander

Dr. Hans-Ulrich Rülke. Der nächste Schritt für unser Land Das Kurz-Wahlprogramm in Leichter Sprache

Gute Aussichten ein Leben lang. Die Angebote der Lebenshilfe Starnberg für Erwachsene. Arbeiten Wohnen Fördern Beraten

Gemeinsam neue Wege gehen

Demenznetz. ... Düsseldorf Angebote für Menschen mit Demenz, für ihre Angehörigen und Freunde

Wien = Menschlich. freigeist.photography

Mit Sicherheit mehr Lebensqualität

Wir machen uns stark! Parlament der Ausgegrenzten

* Leichte Sprache * Leichte Sprache * Leichte Sprache *

Das Pfi ngstweide-netz Ein Netzwerk von und für Bewohner

Kanton St.Gallen Amt für Soziales. Kantonaler Bericht zum Gesetz für Menschen mit Behinderung. in leichter Sprache. Departement des Innern

Verbindungen, die weiterhelfen. Wegweiser durch die Diakonie Erlangen

Sehr geehrter Herr Präsident [Prof. Dr. Dr. h.c. Greipl], meine sehr geehrten Damen und Herren!

24 Stunden (rundum) Pflege und Betreuung im eigenen Haus. Erhaltung der eigenen Autonomie und Umgebung

Rück vergütung für Krankheits kosten und Behinderungs kosten

Übersicht der Refinanzierungsmöglichkeiten für die Reisen

Qualität durch Kompetenz

Eine schnelle Lösung. Für die schnelle Hilfe und Information rund um Kurz- und Langzeitpflege, ambulante oder stationäre Pflegeaufenthalte.

Informationen zur Erstkommunion 2016

Förderzentrum am Arrenberg

Tagespflege und Betreuungsgruppe der Caritas Neumarkt

Ein- fach für alle Programm Mai bis August 2015

Pflegeleistungen 2015

Ambulant betreutes Wohnen eine Chance!

Wir geben Zeit. Bis zu 24 Stunden Betreuung im eigenen Zuhause

Und plötzlich: Pflege -... Und plötzlich: Pflege - Rechtliche Situation und Unterstützungsangebote in Freiburg

Machen Sie mit im ÖUK!?? -Örtlicher Unterstützerkreis für Menschen mit Behinderung-

Weiterbildung und Kultur

Wichtige Forderungen für ein Bundes-Teilhabe-Gesetz von der Bundesvereinigung Lebenshilfe. in Leichter Sprache

Demenz. Beratung Betreuungsgruppen Tagespflege. Angebote bei Demenz. Magistrat der Stadt Bad Homburg v.d.höhe

Leitbild. für Jedermensch in leicht verständlicher Sprache

Dies sind die von Ihnen angeforderten QuantumNews für Kunden und Freunde der Naturheilpraxis * Andreas Frenzel * QuantumTao * Coaching * Paarberatung

3.Ideenwettbewerb Zuhause hat Zukunft. AWO Zeitperlen

Aufbau von niedrigschwelligen Betreuungsangeboten

Entlastung für pflegende Angehörige

Erlangen. Seniorenzentrum Sophienstraße. Betreutes Wohnen

Klinik für Kinder und Jugendliche

Den Übergang von der Arbeit in den Ruhestand gut gestalten!

Örtliche Angebots- und Teilhabeplanung im Landkreis Weilheim-Schongau

24 Stunden (rundum) Pflege und Betreuung im eigenen Haus

Senioren-WG Lüttringhausen

Schön, dass ich jetzt gut

Giller Reisen Ihr Wegbegleiter für jede Reise

Konzept Wohnverbund Annagarten in leicht verständlicher Sprache

Glaube an die Existenz von Regeln für Vergleiche und Kenntnis der Regeln

Altenwohnanlage Rastede

Dresdner Pflegestammtisch

Pflegeversicherung Hilfen bei Pflegebedürftigkeit nach der P F L E G E R E F O R M Leichte Sprache

Dozent: Christian Walter Boese Termin: Samstag, 5. März Uhr / 1 Tag Gebühr: 24,00 Ort: Realschule plus, Lambrecht

Geld Verdienen im Internet leicht gemacht

Gemeinsam verschieden sein. Freizeit-Angebote. August bis Dezember Offene Behindertenarbeit Friedberg

Fragebogen für Familienbetreuer/innen

Catherina Lange, Heimbeiräte und Werkstatträte-Tagung, November

Herzlich willkommen im Maria-Seltmann-Haus.. Seite

Qualität und Verlässlichkeit Das verstehen die Deutschen unter Geschäftsmoral!

Breitenfelder Hof. Sie über uns. Hotel & Tagung

Transkript:

Seniorenratgeber der Kreisstadt amtlicher Mühldorf a. Inn

Internetkurs und Girokonto: 0,00 * 2 Internet ist keine Frage des Alters. s Sparkasse Altötting-Mühldorf *Unser Angebot für alle Sparkassenkunden, die 60 Jahre oder älter sind und ihr Konto für Online-Banking freischalten lassen: In Kooperation mit den örtlichen Volkshochschulen bieten wir Ihnen einen Senioren-Internet-Kurs an kostenlos! Lassen Sie sich in einer unserer Filialen oder per Telefon: 08631 611-0 beraten. MEHR MENSCH. MEHR LEISTUNG. MEHRWERT. Sparkasse Altötting-Mühldorf.

Grußwort der Ersten Bürgermeisterin Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Mühldorferinnen und Mühldorfer, immer mehr Menschen können ihr Alter aktiv genießen. Viele unserer Seniorinnen und Senioren nehmen regen Anteil am sozialen, kulturellen und politischen Leben. Aber es gibt auch viele Mitbürgerinnen und Mitbürger, die bei der Bewältigung ihres Alltags unsere Hilfe benötigen. In unserer Stadt gibt es eine Vielzahl von Angeboten, die auf die Wünsche und Bedürfnisse der älteren Generation zugeschnitten sind. Je nach persönlicher Lebenssituation stellen sich individuell verschiedene Fragen, für die der Seniorenratgeber der Kreisstadt Mühldorf a. Inn Antworten anbietet. Neben wertvollen Anregungen zur Freizeitgestaltung - von Seniorenclubs über Weiterbildungsmöglichkeiten hin zu ehrenamtlichem Engagement - finden Sie auch viele Kontaktadressen, unter denen Sie Beratung und Unterstützung erhalten. Ich bedanke mich bei allen, die an der Entstehung des Ratgebers beteiligt waren und besonders auch bei jenen, die durch ihre Anzeige dazu beigetragen haben, dass diese Broschüre kostenfrei verteilt werden kann. Es ist mir ein besonderes Anliegen, dass sich auch die Seniorinnen und Senioren in unserem schönen Mühldorf wohl und gut betreut fühlen. Ich hoffe, dass dieser Ratgeber ein hilfreicher Wegweiser ist und Ihnen viele nützliche Tipps und Anregungen bietet. Mit den besten Wünschen verbleibe ich Ihre Marianne Zollner Erste Bürgermeisterin 3

Grußwort der Seniorenreferentin Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Seniorinnen und Senioren, die Bevölkerung in Deutschland wird älter, daher nimmt die ältere Generation eine immer wichtigere Rolle in unserer Gesellschaft ein. Mit diesem Ratgeber für Seniorinnen und Senioren soll das große Spektrum an Hilfen, Angeboten und Einrichtungen für ältere Menschen in unserer Stadt Mühldorf a. Inn übersichtlich dargestellt werden. Der Ratgeber für Seniorinnen und Senioren ist seit Jahren ein viel gefragter und genutzter Wegweiser für Menschen im Alter und deren Angehörige. Er soll ein Leitfaden sein für die Beratung, das Wohnen, die Pflege und die Teilnahme am gesellschaftlichen Leben in unserer Stadt. Er enthält aktuelle Informationen, Tipps, Adressen sowie Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartner für zahlreiche Fragen, die sich im dritten Lebensabschnitt stellen. Ohne das vielfältige, über das Tagesgeschäft hinausgehende Engagement von Mitbürgerinnen und Mitbürgern, Institutionen, Einrichtungen und Gremien wäre die lebendige Seniorenarbeit bei uns nicht möglich. Ich danke daher allen, die sich beruflich oder ehrenamtlich in diese Aufgabe einbringen. Möge dieser Seniorenratgeber älteren Menschen ein nützlicher Begleiter für den Alltag sein. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen Gesundheit, Freude und Zufriedenheit. Ihre 4 Marianne Pfaffeneder Seniorenreferentin und Stadträtin der Kreisstadt Mühldorf a. Inn

Inhaltsverzeichnis M Ü H L D Treffpunkt Freizeit Seniorenclubs/Seniorentreffs Seniorenclub St. Peter und Paul 9 Seniorenclub St. Nikolaus 10 Seniorenclub St. Pius X. 11 Seniorenclub St. Laurentius 11 Evangelisch-Lutherisches Pfarramt 12 AWO - Seniorenclub im Haus der Begegnung 13 Bayerisches Rotes Kreuz 14 Club 60 14 Stiftung Bahn Sozialwerk - Seniorenstelle Mühldorf 15 Ökonomiestadl - Begegnungsstätte für Jung und Alt 16 Regelmäßige Seniorenaktivitäten 17 Büchereien Stadtbücherei im Kornkasten 20 Pfarrbücherei St. Laurentius 21 Pfarrbücherei St. Nikolaus 21 Pfarrbücherei St. Pius X. 21 Kultur 22 Kino - Wunschfilm 23 Museen - Führungen - Besichtigungen Kreisheimatmuseum 24 Jagdmus(s)eum 24 Stadtführungen 24 Bildungsangebote Volkshochschule (VHS) 25 Katholisches Kreisbildungswerk (KBW) 27 Haus der Begegnung 27 am Inn R F 5

6 Bäder / Sauna Städt. Hallenbad 28 Sauna 28 Städt. Freibad 29 Eisstadion 30 Seniorenausflüge, Seniorenreisen 31 Radfahren - Radtouren ADFC Mühldorf a. Inn 32 Radlstern 32 Ehrenamt 33 Gesundheit und Rehabilitation Ärzte 35 Kliniken 42 Masseure, Krankengymnastik, Physiotherapie 44 Heilpraktiker/Homöopathie 44 Hypnose 44 Logopädie 44 Apotheken 45 Krankenkassen 46 Medizinischer Dienst der Krankenkassen 46 Tierärzte 46 Selbsthilfe 47 Wohnen Unterstützung im eigenen Haushalt Bayerisches Rotes Kreuz - Kreisverband Mühldorf 50 Caritas-Sozialstation Mühldorf a. Inn / Waldkraiburg 51 Bayerisches Rotes Kreuz - Shop People 52 Gerontopsychiatrischer Dienst 53 Malteser Hilfsdienst 54 MOFA - Mobiler Familienservice 55

Menüservice (Essen auf Rädern) 56 Hausnotruf 56 Fahrdienst 57 Hilfe bei Demenz 57 Kurzzeitpflege + Verhinderungspflege 58 Senioren- und Pflegeheime Caritas Heilig-Geist-Spital 59 Seniorenzentrum Sonnengarten 60 Rat und Hilfe Behörden und Ämter Behörden 61 Stadtverwaltung 62 Seelsorge / Sterbebegleitung Seniorenseelsorge im Dekanat Mühldorf 64 Kath. Krankenhausseelsorge Kreisklinik Mühldorf 65 Anna-Hospiz-Verein 66 Im Todesfall 69 Friedhöfe/Grabpflege 70 www.inn-sider.de Unabhängiges Internetportal für der Region INN-SALZACH seit 15 Jahren NEU NEU NEU informatives Senioren-Portal für die Region INN-Salzach www.inn-sider.de aktuelle Infos aus der Region Leserbriefe Ortsinfos Infos über Vereine Marktplatz kostenlose Kleinanzeigen kostenloser Veranstaltungskalender 7

Beratung rechtlich und finanziell Betreuungsstelle im Landratsamt 71 VdK Mühldorf a. Inn 72 Die 5 häufigsten Fragen zur Sozialhilfe 73 Pflegeversicherung, Pflegestufen 76 Wohngeld 82 Prozesskostenhilfe 83 Haustürgeschäfte 85 Rundfunkbeitragermäßigung, -befreiung 87 Blindengeld 88 Betreuung / Vorsorge Rechtliche Betreuungen 89 Vorsorgevollmacht 90 Betreuungsverfügung 90 Patientenverfügung 92 Testament 92 Das sollten Sie griffbereit haben 94 Notfall: Wichtige Rufnummer 95 Stadtbus - Linienübersicht 48 Impressum 8 8 Impressum Dieser Seniorenratgeber wird herausgegeben von der Kreisstadt Mühldorf a. Inn. Erstellung und Konzeption: Monika Fesl, Öffentlichkeitsarbeit der Kreisstadt Mühldorf a. Inn, monika.fesl@muehldorf.de (Ausgabe 2015). Alle Angaben wurden sorgfältig geprüft, dennoch kann ein Anspruch auf Vollständigkeit und Richtigkeit nicht übernommen werden, da sich Adressen und Rechtsstand im Zeitlauf zwangsläufig verändern.

Freizeit Seniorenclubs/-treffs Seniorenclub St. Peter und Paul Unser Angebot: Seniorennachmittage, Tagesausflüge Seniorennachmittage einmal monatlich am Mittwoch genauen Termin bitte aus Gottesdienstordnung, Internet und Presse entnehmen. Ort: Pfarrsaal St. Peter und Paul Kaiser-Ludwig-Str. 15, 84453 Mühldorf a. Inn Tel. 08631 / 5751 St-Peter-und-Paul.Muehldorf@erzbistum-muenchen.de Bürozeiten: Di. und Fr. 08.00-12.00 Uhr Do. 16.30-18.30 Uhr 9

Freizeit Seniorenclubs/-treffs Seniorenclub St. Nikolaus Unser Angebot: Seniorennachmittage Halbtagesausflüge Seniorennachmittage einmal monatlich an einem Montag genauen Termin bitte aus Gottesdienstordnung, Internet und Presse entnehmen, außerdem ist ein Halbjahresprogramm erhältlich. Ort: Pfarrsaal St. Nikolaus Kirchenplatz 20, 84453 Mühldorf a. Inn Tel. 08631 / 362710 St-Nikolaus.Muehldorf@erzbistum-muenchen.de Bürozeiten: Mo. und Do. 08.30-12.00 und 14.00-17.00 Uhr Di. und Fr. 08.30-12.00 Uhr Kontakt: Hildegard Greipel Am Stadtwall 32, 84453 Mühldorf a. Inn Tel. 08631 / 4599 Wir freuen uns auf Ihren Besuch täglich warme Mittagsküche Garantierte Frische-Qualität aus Ihrer Mühldorfer Metzgerei:......geniessen Sie das Besondere! Bräugasse 25 Töginger Str. 76 10 Bräugasse 25-84453 Mühldorf - Tel: 08631-36480

Freizeit Seniorenclubs/-treffs Seniorenclub St. Pius X. Unser Angebot: Termin: Seniorennachmittage, Seniorengymnastik, Tagesausflüge einmal monatlich am Mittwoch genauen Termin bitte aus Gottesdienstordnung und Internet entnehmen Ort: Pfarrheim St. Pius X. Mößlinger Str. 17, 84453 Mühldorf a. Inn Tel. 08631 / 6392 St-Pius.Muehldorf@erzbistum-muenchen.de Bürozeiten: Mo. und Di. 08.00-12.00 Uhr Do. 08.00-12.00 und 15.30-18.30 Uhr Seniorenclub St. Laurentius Unser Angebot: Seniorennachmittag, Ausflüge Termine: Seniorennachmittag einmal monatlich am Dienstag um 14.00 Uhr Seniorenturnen Mo. 9.15-10.15 Uhr Termine werden im Kirchenanzeiger bekanntgegeben Ort: Bürozeiten: Di. und Fr. Mi. Kath. Pfarrheim St. Laurentius Wirtsgasse 29, Altmühldorf, Tel. 08631 / 7071 St-Laurentius.altmuehldorf@erzbistum-muenchen.de 08.00-10.00 Uhr 14.00-15.00 Uhr 11

Freizeit Seniorenclubs/-treffs Evangelisch-Lutherisches Pfarramt Unser Angebot: Seniorenkreis Termin: Ort: Bürozeiten: Mo. - Fr. einmal monatlich am Mittwoch genauen Termin bitte im Pfarramt bei Frau I. Wackerbauer erfragen Gemeindehaus Evang.-Luth. Pfarramt, Mühlenstr. 6 84453 Mühldorf a. Inn, Tel. 08631 / 6355 09.00-12.00 Uhr Hauptstr. 48 84513 Töging Tel. 08631/91155 Fax 08631/94244 www.toerringhof.de leitung@toerringhof.de 12

Freizeit Seniorenclubs/-treffs AWO - Seniorenclub im Haus der Begegnung Unser Angebot: Treffen von Seniorinnen und Senioren bei Kaffee, Kuchen und mehr Vorträge, Singen, Geschichten erzählen, Geburtstagsfeiern, Faschingfeier, Muttertagsausflug, Sommerausflüge, Konzertbesuch, Kirchweihessen mit Musik, Nikolausfeier Termin: Di. 14.00-16.00 Uhr (14-tägig) Ort: Haus der Begegnung Auf der Wies 18, Mühldorf a. Inn Tel. 08631 / 4099 Kontakt: Klara-Maria Seeberger Tel. 08631 / 8138 Fahrdienst: Bei Bedarf werden Sie abgeholt und wieder nach Hause gebracht. Fahrdienst bitte im Haus der Begegnung anmelden unter Tel. 08631 / 4099 Innschleife 13

Freizeit Seniorenclubs/-treffs Bayerisches Rotes Kreuz Unser Angebot: Termin: Ort: Seniorenturnen Dienstag 15.00-16.00 Uhr Seniorenrunde jeden 2. Mittwoch im Monat 14.00-16.00 Uhr BRK-Haus, Nebengebäude Leitung: Frau Ria Ammersberger, Tel. 08631 / 7329 Kontakt: Frau Kalisch, Tel. 08631 / 365525 Adresse: Bayerisches Rotes Kreuz Ahamer Str. 18, 84453 Mühldorf a. Inn Tel. 08631 / 3655-25 Bürozeiten: Mo. - Fr. und Mo. - Do. 08.00-12.00 Uhr 13.00-17.00 Uhr Club 60 Unser Angebot: Ausflüge und Reisen Termin: jeden Dienstag ab 14.00 Uhr Ort: Ökonomiestadel Kontakt: Lore Spirkl, Tel. 08631 / 5939 14

Freizeit Seniorenclubs/-treffs Stiftung Bahn Sozialwerk - Seniorenstelle Die Stiftung Bahn-Sozialwerk ist eine Einrichtung für ehemalige Mitarbeiter der Deutschen Bundesbahn und ihren Angehörigen. Sie ist eine von der Deutschen Bahn AG und dem Bundeseisenbahnvermögen anerkannte und geförderte betriebliche Sozialeinrichtung. Das Leistungsangebot umfasst die Bereiche - Soziales und Gesundheit - Beratung und Betreuung - Kultur und Freizeit - Reise und Erholung Das Bahn-Sozialwerk bietet für ihre Mitglieder 15 Ferienhotels, 6 Ferienwohnanlagen und 24 Wanderheime in ganz Deutschland an. Die Seniorenstelle Mühldorf a. Inn betreut zurzeit 1.268 Mitglieder und deren Angehörige. Einmal im Monat findet durch einen Mitarbeiter der Bahn- Versicherungsanstalt eine Sprechstunde in Mühldorf a. Inn statt, in der Auskunft und Beratung in Rentenfragen angeboten wird. Die Monatsversammlungen finden jeden ersten Donnerstag um 14.30 Uhr im Gasthof Spirkl statt. Sprechzeiten: Kontakt: nach Vereinbarung Helmuth Wiesmann Benzstr. 7, 84453 Mühldorf a. Inn Tel. 08631 / 6585 15

Freizeit Seniorenclubs/-treffs Ökonomiestadel Begegnungsstätte für Jung und Alt für Feste und Feiern, Geburtstage, Jubiläen nach Vereinbarung Öffnungszeiten des Cafes: Di. und Mi. 13.00-19.00 Tanz im Stadel Die Termine für die aktuellen Treffpunkte entnehmen Sie dem jeweiligen Monatsprogramm. Adresse: Spitalgasse 9, 84453 Mühldorf a. Inn Tel. 08631 / 165533 Innfähre (Betriebszeiten: Karfreitag - Allerheiligen Sa., So. und Feiertage: 10.00-19.00 Uhr) 16

Freizeit Regelmäßige Seniorenaktiviäten WAS Wirbelsäulengymnastik WANN, WO Ansprechpartner, Tel. Mo. 17.10-18.00 Uhr 18.00-18.50 Uhr Haus der Begegnung Tel. 08631 / 4099 Tänze aus aller Welt mit anschließender gemütlicher Kaffeerunde bis 16.30 Uhr Do. 14-tägig 14.00-15.30 Uhr Haus der Begegnung Tel. 08631 / 4099 AWO-Seniorenclub Di. 14-tägig 14.00-16.00 Uhr Haus der Begegnung Tel. 08631 / 4099 Stockschießen Seniorengymnastik (Frau Ober) Di. und Do. Mai bis Oktober ab 19.00 Uhr an der Schule Mößling Adolf Maderlechner Tel. 08631 / 2615 Di. 15.00-16.00 Uhr BRK-Haus (Nebengebäude) Frau Kalisch Tel. 08631 / 365525 Seniorenrunde 2. Mi. im Monat 14.00-16.00 Uhr (Frau Amersberger) BRK-Haus (Nebengebäude) Frau Kalisch Tel. 08631 / 365525 17

Freizeit Regelmäßige Seniorenaktiviäten 18 WAS WANN, WO Ansprechpartner, Tel. Seniorenfrühstück Fr. einmal im Monat 9.00-11.00 Uhr (Anmeldung erforderlich) Haus der Begegnung Kosten 4,00 Tel. 08631 / 4099 Computer-Internetgruppe Mi. 14-tägig 13.00-16.00 Uhr für Senioren VHS-Haus Sabine Striegl Tel. 08631 / 990311 Stuhlgymnastik jeden Freitag, Pfarrheim St. Pius X. Sommerzeit 17.00-18.00 Uhr Winterzeit 16.00-17:00 Uhr Frau Michlbauer Tel. 08631 / 6392 Seniorennachmittag Seniorenturnen Seniorentreffen 3. Mi im Monat Pfarrheim St. Pius X. Frau Hechfellner Tel. 08631 / 6392 Mo. (außer Ferien) 10.15-11.15 Uhr Pfarrheim St. Laurentius Pfarrbüro Tel. 08631 / 7071 Di. einmal im Monat 14.00-16.30 Uhr Pfarrheim St. Laurentius Pfarrbüro Tel. 08631 / 7071

Freizeit Regelmäßige Seniorenaktiviäten WAS Seniorennachmittag Seniorennachmittag WANN, WO Ansprechpartner, Tel. Mi. einmal im Monat 14.00 Uhr Pfarrsaal St. Peter und Paul Pfarrbüro Tel. 08631 / 5751 Mo. einmal im Monat Pfarrsaal St. Nikolaus Pfarrbüro Tel. 08631 / 362710 Biere und Limonaden aus der heimischen Familienbrauerei! Rohstoffe aus der Region unbelastetes Quellwasser aus dem eigenen Brunnen kurze Wege zu Ihnen Tel. 08631 / 186 10 www.brauerei-erharting.de 19

Freizeit Büchereien Stadtbücherei im Kornkasten Fragnergasse 5, 84453 Mühldorf a. Inn, Tel. 08631 / 612-283 Öffnungszeiten: Dienstag 13.00-18.00 Uhr Mittwoch 09.30-18.00 Uhr Donnerstag 09.30-19.00 Uhr Freitag 09.30-18.00 Uhr Samstag 09.30-12.00 Uhr Ein interessantes Angebot auch für Senior/-innen: BiblioLoad - Ausleihe Digitaler Medien über Internet von zuhause aus. Die Mitarbeiter/ -innen der städtischen Bücherei geben gerne Auskunft. links im Bild: Kulturzentrum Haberkasten rechts im Bild: Stadtbücherei im Kornkasten 20 Stadtbücherei im Kornkasten

Freizeit Büchereien Pfarrbücherei St. Laurentius Wirtsgasse 29, 84453 Mühldorf a. Inn, Tel. 08631 / 7071 Öffnungszeiten: Sonntag nach dem 10 Uhr Gottesdienst Mittwoch 15.00-17.00 Uhr Pfarrbücherei St. Nikolaus Kirchenplatz 9, 84453 Mühldorf a. Inn, Tel. 08631 / 362710 Öffnungszeiten: Sonntag 10.00-11.00 Uhr Pfarrbücherei St. Pius X. Mößlinger Str. 17, 84453 Mühldorf a. Inn, Tel. 08631 / 6392 Öffnungszeiten: Montag 18.00-19.00 Uhr Donnerstag 18.00-19.00 Uhr Grundpflege, Behandlungspflege, Betreuung, individuelle häusliche Beratung und Schulung pflegender Angehöriger, Essen auf Rädern, Hausnotruf Wir betreuen Sie im Großraum Mühldorf, Waldkraiburg, Ampfing, Neumarkt St. Veit Tel.08638/982808 21

Freizeit Kultur Kulturprogramm Mühldorf erleben Die Kreisstadt Mühldorf a. Inn ist bekannt für ihr vielfältiges kulturelles Angebot. Haberkasten und Stadtsaal sind aus dem Veranstaltungsprogramm der Region nicht mehr wegzudenken. Beachten Sie hinsichtlich des Kulturangebots bitte den regelmäßig erscheinenden Kultur- und Veranstaltungskalender, sowie die Zeitschrift Mühldorfer erleben der Stadt Mühldorf a. Inn. Aktuelle Informationen finden Sie auch im Internet unter www.muehldorf.de. Karten für die Veranstaltungen erhalten Sie im: Touristinfo und Kulturbüro, Stadtplatz 3, 84453 Mühldorf a. Inn, kulturbuero@muehldorf.de Öffnungszeiten: Mo. - Mi. 09.00-17.00 Uhr Do. 09.00-18.00 Uhr Fr. 09.00-17.00 Uhr Sa. 10.00-12.00 Uhr Sie können auch gerne Karten telefonisch reservieren unter Tel. 08631 / 612-612 Auch der im Kulturbüro erhältliche Geschenkgutschein, den Sie in beliebiger Höhe ausstellen lassen können, wird immer beliebter. Veranstaltungsorte sind i. d. R. Haberkasten, Fragnergasse 3 Stadtsaal, Schützenstr. 1 22

Freizeit Kino Kino - Wunschprogramm Jeweils am ersten Dienstag im Monat (nachmittags) und am ersten Mittwoch im Monat (abends) zeigt der Arbeitskreis Wunschprogramm mit Unterstützung von Hollywood am Inn, Kreisbildungswerk, Kulturamt und VHS ausgewählte Filme im Mühldorfer Kino. Genaueres unter www.wunschprogramm.net Sie können an der Filmauswahl mitwirken. Schreiben Sie uns, welche Filme Sie sehen wollen. Einfach Filmtitel und Regisseur oder Schauspieler-Angaben per Postkarte oder E-Mail an: Wunschprogramm Vielleicht fügen Sie noch ein paar Worte hinzu, warum Sie diesen Film sehen möchten. Der Arbeitskreis Wunschprogramm sucht zweimal im Jahr die interessantesten und meistgewünschten Vorschläge aus und bringt sie in der nächsten Programmstaffel. Wer beim Arbeitskreis Wunschprogramm aktiv mitarbeiten möchte, ist gern gesehen. Filme auswählen, Website betreuen, Post beantworten, Programmhefte versenden, Plakate gestalten, die Plauderstunde moderieren - es gibt viele Möglichkeiten sich zu engagieren. Rufen Sie uns an oder schreiben Sie: WUNSCHPROGRAMM c/o KOMMA Werbeagentur GmbH Mühlenstraße 12, 84453 Mühldorf a. Inn Telefax: 08631/161662 23

Freizeit Museen - Führungen - Besichtigungen Kreisheimatmuseum Tuchmacherstr. 7, 84453 Mühldorf a. Inn, Tel. 08631 / 2351 Öffnungszeiten: Di. - Do. 14.00-17.00 Uhr So. 14.00-17.00 Uhr Jagdmus(s)eum Stadtplatz 82, 84453 Mühldorf a. Inn, Tel. 08631 / 15109 oder 08631 / 612-612 (Kulturbüro) Stadtführungen zeigen Sie Ihren Gästen unsere Stadt Stadtführungen, Stadtteilführungen sowie Besichtigungen des Nagelschmiedturms können über das Verkehrs- und Kulturbüro der Stadt Mühldorf a. Inn vereinbart werden. Touristinfo und Kulturbüro, Stadtplatz 3, 84453 Mühldorf a. Inn, Tel. 08631 / 612-612 Die Besichtigung des Nagelschmiedturms ist in der Regel am ersten Samstag im Monat von 14.00-17.00 Uhr möglich. www.hotel-bastei.de Münchener Str. 69 und 82 Telefon 08631-3678-0 Fax 08631-3678-10 info@hotel-bastei.de kein Ruhetag 24 Verschiedene Räume für Feierlichkeiten - Komfortgästezimmer Gerne unterbreiten wir Ihnen ein individuelles Angebot!

Freizeit Bildungsangebote Eine Möglichkeit der sinnvollen Freizeitgestaltung bieten aber auch die Programme von Volkshochschule, Katholisches Kreisbildungswerk oder Haus der Begegnung. Volkshochschule (VHS) Schlörstr. 1, 84453 Mühldorf a. Inn, Tel. 08631 / 99030 info@vhs-muehldorf.de Gesundheit Freizeit Rechtsvorträge Kultur - Badefahrten zu Thermalbädern - Wanderungen - Radtouren - Seniorengymnastik - Osteoporosegymnastik - Hatha-Yoga-Kurse - Vorträge von Ärzten und Heilpraktikern - Gesunde Ernährung und Diät - Pflegekurs - Rehabilitationssport (Orthopädie, Atmung) - vhs-single-kreis - Studienreisen - Tanz (z. B. Steppen) - Testament/Erbrecht - Betreuungsrecht - Theaterfahrten nachmittags und abends (mit Bus ab Mühldorf) - Lesungen im Kornkasten (Stadtbücherei) - Reisen 25

Freizeit Bildungsangebote Kreativität & Hauswirtschaft - Diverse Zeichen- & Malkurse (u. a. Seniorenmalgruppe am Nachmittag und Aquarellgruppe am Vormittag) - Basteln, Töpfern, Handwerkliches - Brauchtumspflege (z. B. Klöppeln, Korbflechten...) - Traditionelle Küche - Gesunde und vollwertige Küche - Kräuterwanderungen und -kurse EDV Sprachen - Computerkurse für Senioren (Grundlagen, Textverarbeitung, Internet...) - Computer-Internet-Gruppe für Senioren (14-tägige Treffen) - Tipps & Tricks zu diversen Themen Sprachkurse in allen gängigen sowie auch selten gesprochenen Sprachen vormittags, nachmittags und abends. Spezielle Seniorenkurse in - Englisch - Italienisch 26 Münchener Tor (Nagelschmiedturm) bereits 1218 erstmals erwähnt mit der Fahne der Kreisstadt Mühldorf a. Inn

Freizeit Bildungsangebote Katholisches Kreisbildungswerk (KBW) Kirchenplatz 7, 84453 Mühldorf a. Inn, Tel. 08631 / 3767-0 kreisbildungswerk@t-online.de Angebot: Termin: - Gedächtnistraining - Seniorenkreise - Familienkurse - Biographisches Schreiben - Glaubens- und Sinnkurse - Gesundheitskurse und mehr Termine werden im halbjährlichen Programm des KBWs und in der Presse bekannt gegeben Büro: Mo. - Do. 08.30-12.30 und 13.30-15.30 Uhr Fr. 08.30-12.30 Uhr Haus der Begegnung Auf der Wies 18, 84453 Mühldorf a. Inn, Tel. 08631 / 4099 Auch das Haus der Begegnung hat ein reichhaltiges Kursprogramm. Informieren Sie sich im entsprechenden Flyer oder im Internet unter www.hausderbegegnung-muehldorf.de Rathaus der Kreisstadt Mühldorf a. Inn 27

Freizeit Bäder und Sauna Städt. Hallenbad / Sauna Leopoldstr. 1, 84453 Mühldorf a. Inn, Tel. 08631 / 1843-161 Saison: Mitte September bis Mitte Mai Öffnungszeiten: Hallenbad Sauna Mo. 11.00-16.30 Uhr Damen 13.00-22.00 Uhr Di. 07.30-21.00 Uhr Herren 10.00-17.00 Uhr Gemischt 17.00-22.00 Uhr Mi. 09.30-21.00 Uhr Gemischt 09.00-22.00 Uhr Do. 08.00-21.00 Uhr Damen 09.00-22.00 Uhr Fr. 07.30-21.00 Uhr Gemischt 10.00-22.00 Uhr Sa. 08.00-21.00 Uhr *) Gemischt 10.00-22.00 Uhr So. 08.00-19.00 Uhr *) Gemischt 10.00-20.00 Uhr (Warmbadetag) Feiertage 08.00-19.00 Uhr *) Gemischt 10.00-20.00 Uhr *) Familiensauna 10.00-17.00 Uhr 28

Freizeit Bäder und Sauna Städt. Freibad Ahamer Str. 75, 84453 Mühldorf a. Inn, Tel. 08631 / 1843-163 Saison: witterungsbedingt Mitte Mai bis Mitte September Öffnungszeiten: Mai, und ab Anf. August 9.00-20.00 Uhr Juni - Anf. August 9.00-21.00 Uhr Schlechtwetterregelung (Dauerregen oder Temp. unter 18 C) 9.00-13.00 Uhr und 16.00-19.00 Uhr Freibad Gymnastik im Hallenbad 29

Freizeit Eisstadion Eisstadion Friedrich-Ludwig-Jahn-Str. 15, 84453 Mühldorf a. Inn Tel. 08631 / 1843-164 Saison: witterungsbedingt Mitte November bis Anfang März Uhrzeit 10.00-12.00 13.00-15.00 15.30-17.30 18.30-20.30 Montag F P/E P P/E Dienstag F P/E P P/E Mittwoch F P/E P P/E Freitag F P/E P P/E Samstag P P P P/E Sonn- /Feiertag P P P P/E Uhrzeit 10.00-12.00 13.00-15.00 15.30-17.30 18.30-21.30 Donnerstag F P/E P E F = nur an schulfreien Tagen, E = Eisstockschießen, P = Publikumslauf P/E = Publikumslauf und Eisstockschießen auf max. 3 Bahnen Bei Regen bleibt das Eisstadion geschlossen. Falls 1/2 Stunde nach Beginn des letzten Laufes keine Gäste anwesend sind, wird das Eisstadion geschlossen. Mütze und Handschuhe auf der Piste aus Sicherheitsgründen erforderlich! 30

Freizeit Seniorenausflüge, Seniorenreisen Die sozialen Einrichtungen in Mühldorf bieten immer wieder Ausflüge und Reisen auch speziell für Senioren an. Weitere Informationen erhalten Sie bei den jeweiligen Organisationen. BRK Ahamer Str. 18 84453 Mühldorf a. Inn Tel. 08631 / 3655-0 Club 60 Lore Spirkl Ökonomiestadel Tel. 08631 / 5939 Haus der Begegnung Auf der Wies 18 84453 Mühldorf a. Inn Tel. 08631 / 4099 Katholisches Kreisbildungswerk Kirchenplatz 7 84453 Mühldorf a. Inn Tel. 08631 / 3767-0 Stiftung Bahn Sozialwerk Helmuth Wiesmann, Benzstr. 7 84453 Mühldorf a. Inn Tel. 08631 / 6585 St. Peter und Paul Hildegard Tröger, Herta Wenger, Elisabeth Wimmer, Kaiser-Ludwig-Str. 15 84453 Mühldorf a. Inn Tel. 08631 / 5751 VdK Kreisverband Mühldorf-Altötting Katharinenweg 22 84453 Mühldorf a. Inn Tel. 08631 / 5844 VHS Schlörstr. 1 84453 Mühldorf a. Inn Tel. 08631 / 99030 31

Freizeit Radfahren - Radtouren ADFC Mühldorf Kontakt: Werner Behrens, Tel. 08631 / 12644 Angebot: im Sommer geführte Radtouren (1 Tag, ½ Tag) und im Winter geführte Wanderungen in der Region. Genaueres finden Sie im Internet unter www.adfc-muehldorf.de Mühldorfer Radlstern Ideal für Fahrradausflüge von Mühldorf aus - auch für SeniorInnen - ist der Mühldorfer Radlstern. Dabei handelt es ich um Radtouren, die von der Kreisstadt Mühldorf a. Inn in Zusammenarbeit mit der Südostbayernbahn entlang der Bahnlinien ausgearbeitet wurden. So kann man je nach Wetter oder Lust und Laune eine Strecke auswählen, Teile der Routen abkürzen oder mit dem Zug wieder an den Ausgangspunkt zurückfahren. Auf den meisten Strecken der Südostbayernbahn können Räder kostenlos mitgenommen werden. Die Routen führen bis nach Landshut, München, Passau, Rosenheim, Salzburg, Simbach-Braunau und Traunstein. Ausführliche Karten mit Infos zu den Sehenswürdigkeiten unterwegs sowie einen Zugfahrplan gibt es bei der Stadtverwaltung: Touristinfo und Kulturbüro Mühldorf a. Inn Stadtplatz 3, 84453 Mühldorf am Inn, Tel. 08631 / 612-612 32

Freizeit Ehrenamt Das Ehrenamt Sie werden gebraucht! Viele Seniorinnen und Senioren würden ihre freie Zeit gerne mit einer sinnvollen Tätigkeit ausfüllen. Dabei spielt die Höhe eines möglichen Entgelts oft keine oder nur eine unwesentliche Rolle. Für viele zählt nur die Freude am Helfen und das Gefühl, von anderen gebraucht zu werden, da man sich noch nicht zum alten Eisen zählt. Neben den Möglichkeiten, die sich in den vielen Mühldorfer Vereinen bieten, sich ehrenamtlich zu engagieren, können Sie sich aber auch an eine der beiden folgenden Adressen wenden: 1. Haus der Begegnung: Aktiv für Andere - Ehrenamtsbörse Ab 2012 baut das Haus der Begegnung im Rahmen des Modellprogrammes Mehrgenerationenhäuser II eine Börse für ehrenamtliches Engagement auf. Menschen, die sich engagieren wollen, können sich ebenso an das Haus der Begegnung wenden wie Einrichtungen und Privatpersonen, die ehrenamtliche Unterstützung brauchen. Haus der Begegnung Auf der Wies 8, 84453 Mühldorf a. Inn, Tel. 08631 / 4099 Ein Beispiel von vielen: Als Wunsch-Oma tätig werden Das Haus der Begegnung bietet für Frauen mit Lebenserfahrung eine eintägige Infoveranstaltung an, damit sie für ihre Tätigkeit als Wunsch-Oma gut vorbereitet sind. Die Vermittlung an die Familien erfolgt über die Babysitterbörse im Haus der Begegnung. Zu den Kursinhalten gehören u. a. Grundlagen der 33

Freizeit Ehrenamt Säuglingspflege, Rechte und Pflichten eines Babysitters, Auszug aus der Spielpädagogik. (Kursleitung: Gabi Lifka, Erzieherin) 2. Ehrensache - Die Freiwilligenagentur im Landkreis Mühldorf a. Inn e. V. Mühlenstr. 12, 84453 Mühldorf a. Inn, Tel. 08631 / 1688572 info@ehrensache-mue.de; www.ehrensache-mue.de Ansprechpartner: Alfons Wastlhuber, Gesine Trenkler Di 09.00-12.00 und 14.00-18.00 Uhr, Do 09.00-12.00 und 13.00-18 Uhr sowie nach Vereinbarung 34 3. BRK-Freiwilligenarbeit Ehrenamtliches Engagement beim BRK macht Sinn und Spaß. Der Rotkreuz-Laden People am Stadtplatz soll Mittelpunkt sozialer und interkultureller Annäherung sein. Der Laden ist non-profit ausgerichtet, das heißt nur mit dem Engagement unserer ehrenamtlichen Helfer ist der Betrieb dieser sozialen Einrichtung möglich. Hier können wir jede helfende Hand gebrauchen. Auch im Blutspendedienst, bei der Verpflegung der Spender, werden immer wieder Ehrenamtliche benötigt. Ob bei Mithilfe im Seniorenclub oder beim Glückshafen der Bereitschaft, Senioren sind uns jederzeit willkommen. Info: BRK Mühldorf, Ahamer Str. 18, 84453 Mühldorf a. Inn Tel. 08631 / 365526

Gesundheit und Rehabilitation Ärzte Allgemeinmedizin (Hausärzte) Tel. 08631 / Dr. Karim-Hubert Bassir Baumgartnerstr. 2 90102 Dr. Hannelore Brand-Neef Ortererstr. 5 14101 Dr. Hartmut Frühbrodt Oderstr. 12 2220 Dr. Karin Hanf Innere-Neumarkter-Str. 2 a 990340 Dr. Peter Hetzl Stadtplatz 53 6218 Dr. Margarete Huber / Peter Wapler / Dr. Ulrich Ebermann Luitpoldallee 68 167530 Dr. Peter Josseck / Dr. Ana-Maria Drieschner Egglkofenstr. 9-11 12404 Dr. Axel Misera Katharinenplatz 8 5060 Dr. Rüdiger Pötsch Oderstr. 5 4545 Dr. Dieter Sobotka / Karin Sobotka Ledererstr. 1a 8297 Beste Sicherheit, schnellste Hilfe Jetzt unverbindlich, einen Monat lang kostenlos testen! BRK Kreisverband Mühldorf Ahamer Str. 15 84453 Mühldorf 08631 3655-0 Fax 08631 3655 49 info@kvmuehldorf.brk.de www.kvmuehldorf.brk.de 35

Gesundheit und Rehabilitation Ärzte 36 Dr. Walter Strauch Moltkestr. 6 5050 Dr. Johann Thaller Stadtplatz 78-80 5053 Dr. Petra Vogl Mößlinger Str. 2a 7297 Renate Beneke-Schultheis Kärnterstr. 15 a 162190 Innere Medizin Dr. Reinhard Baumgartner Krankenhausstr. 1a 12055 Dr. Annemarie Butz-Stumpf / Dr. Christian Stumpf Hohenauerstr. 20 7045 Prof. Dr. Folke Schriever Krankenhausstr. 1 a 95703-0 Dr. Josef Leierseder Stadtplatz 29-31 5812 Dr. Martin Prohaska Schlüsselbergstr. 6 1849090 Dr. Felix Schulte Schlüsselbergstr. 6 1849090 Dr. Norbert Schön Töginger Str. 27 18411411 Augenheilkunde Dr. Radomir Juranek Stadtplatz 44 164800 Dr. Möhring-Bengisu Caroline / Dr. Bengisu Mete Stadtplatz 46 8040 Dr. Andrea Wolfgruber Hohenauerstr. 7 2048 Chirurgie Dr. Wolf-Andreas Rossberg / Dr. Norbert Richter Oderstr. 5 98845

Gesundheit und Rehabilitation Ärzte Dialyse Dr. Josef Haneder / Dr. Robert Rauschhuber Kreiskrankenhaus 613750 Frauenheilkunde Dr. Helge Landsmann / Dr. Andrea Wittmann / Dr. Heike Sponfeldner Stadtplatz 29-31 98810 Dr. Kurt Haensch / Dr. Ursula Luedicke / Dr. Franz Starflinger / Dr. Florian Starflinger / Dr. Anja Eisler / Dr. Arno Hutter Bahnhoffußweg 4 2045 Hals-, Nasen-, Ohrenheilkunde Dr. Joachim-Andreas Weisemann / Dr. Nikolaus Spagl Bahnhofplatz 9 5589 Dr. Hannelore Steindl / Dr. Maria Stammberger Egglkofenstr. 9 167848 Nähe hat viele Gesichter: Respekt, Aufmerksamkeit, ein gemeinsames Lachen. Wir sind da, wenn Sie uns brauchen, helfen und geben Halt, z.b. mit folgenden Diensten: Hausnotruf - Sicherheit mit K(n) öpfchen, auch mit Rauchmeldern Mobil-Notruf - unterwegs abgesichert sein Menüservice - lecker, frisch gekocht, zuverl ässig Fahrdienste - mit Sicherheit unabh ängig und mobil sein Sanitätsdienste - kompetente Erstversorgung bei Veranstaltungen Ausbildung - Erste Hilfe kann Leben retten Besuchsdienst - Freude empfinden durch gemeinsam gelebte Zeit Schulbegleitung - individuelle Unterstützung für Kinder mit Behinderung Kontaktieren Sie uns, wenn Sie unsere Dienste in Anspruch nehmen oder sich ehrenamtlich oder im Bundesfreiwilligendienst/Freiwilligen Sozialen Jahr engagieren m öchten. Tel. 08631-184880-0 www.malteser -muehldorf.de 37

Gesundheit und Rehabilitation Ärzte 38 Hautkrankheiten Dr. Istvan Antal Stadtplatz 1 168216 Kinderärzte Dr. Matthias Scheffel / Dr. Ludwig Käsbauer Krankenhausstr.1a 2041 Dr. Bärbel Liebezeit Egglkofenstr. 9-11 886570 Kinderzahnärzte Dr Anita Pfaffeneder Innsbruckring 2 9895572 Lungen- und Bronchialheilkunde Dr. Josef Leierseder Stadtplatz 29-31 5812 Narkosemedizin / Anästhesie Dr. Christian Wolff Oderstr. 5 990456 Dr. Waltraud Wohllaib Philipp-Reis-Str. 5 15399 Nervenheilkunde / Neurologie / Psychiatrie Dr. Werner Diebl Stadtplatz 40 2243 Orthopädie Adel Chakkour Töginger Str. 23 6688 Dr. Hans-W. Goetz / Dr. Kurt Fiedler / Dr. Eckhar Schröter / Dr. Reinhard Rupprecht Innere Neumarkter Str. 2 a 161998 Dr. Ernst Miethaner Stadtplatz 40 4806

Gesundheit und Rehabilitation Ärzte Psychotherapie / -analyse, Psychosomatische Medizin Dipl.-Psych. Cordula Bartels Mühlenstr. 12 140250 Michael Barten-Renon Töginger Str. 28 3744991 Dipl.-Psych. Dagmar Fehres Birkenstr. 24 3519408 Dipl.-Psych. Susanne Heidelberger-Heidegger Mühlenstr. 12 15120 Dipl.-Psych. Barbara Linke Brückenstr. 1 161861 Ralf Orichel Moltkestr. 2 990010 Radiologie / Strahlenmedizin Dr. Albrecht Hartmann, Dr. Nelli Achajew Krankenhausstr. 1 187290 Strahlentherapie Mühleninsel Dr. Mark Bendel Krankenhausstr. 3 1600-20 Urologie Dr. Hans Göttinger / Dr. Edwin Hungerhuber / Dr. Peter Widmann / Dr. Menad Djakovic Tuchmacherstr. 6 4066 TAXI Tag und Nacht Susanne Wiesner Mühldorf a. Inn www.taxi-wiesner.de Dialysefahrten Krankenfahrten Bestrahlungsfahrten Flughafentransfer (Eil-) Kurierfahrten 086312500 39

Gesundheit und Rehabilitation Ärzte Zahnheilkunde Dr. Stefan Ernst Wirtsgasse 2 379713 Dr. Matthias Gebauer Kirchenplatz 6 14600 Dr. Michael Hame Egglkofenstr. 9 379446 Dr. Florian Heilrath, Franz Sax Katharinenplatz 7 5878 Detlef Hüttenwirth Stadtplatz 77 5703 Dr. Franz Huger Moltkestr. 7 12200 Dr. Sigrid Hutter Moltkestr. 2 13850 Yvona Juranek Stadtplatz 44 164450 Dr. Per Larseille / Christian Henke Am Stadtwall 53 366900 Dr. Christian Leunig Brückenstr. 4 161631 Dr. Sebastian Maier, Natalija Maier Krankenhausstr. 1a 1674796 Dr. Anita Pfaffeneder (Kinder) Innsbruckring 2 9895572 Dr. Helga Philipp-Sahli, Dr. Iyad Sahli Stadtplatz 23-25 7089 Dr. Christian Sighart Kirchenplatz 3 5964 40

Neue Lebensqualität durch Zahnimplantate. Holen Sie sich Ihr natürliches Lächeln durch Zahnimplantate sicher und zuverlässig zurück!...auch bei massivem Knochenverlust! Die Zähne sind ein wichtiger Teil unserer persönlichen Ausstrahlung. Essen, kraftvoll zubeißen und deutlich sprechen zu können, bedeutet Lebensqualität bis ins hohe Alter! Gesunde Zähne sind jedoch keine Selbstverständlichkeit, denn das Leben geht an unseren Zähnen nicht spurlos vorbei. Karies, Parodontitis oder auch ein kleiner Unfall stellen für unsere Zähne eine Gefahr dar. Oft kommt es zu Zahnverlust. Einschränkungen beim Kauen, Sprechen und in der Ästhetik können die Folge sein. Die Zahnklinik Mühldorf am Inn in der Mitte Südost Bayerns, bietet in ihren spezialisierten Fachabteilungen und 1000-facher Implantat- und Prothetik-Erfahrung umfassende Behandlungsmöglichkeiten. Selbst bei ungünstigster Ausgangslage können Zähne bis ins hohe Alter ersetzt und Prothesen vermieden werden. Meist ambulant, aber auch stationär oder in schonender Vollnarkose sind Zahn- und Implantat-Behandlungen auch bei älteren Menschen immer möglich. Eine bei Zeiten durchgeführte Zahnsanierung trägt dazu bei, die noch vor einem liegenden Jahre unbeschwert zu genießen. Implantate sind bis ins höchste Alter ein Segen dafür ist es nie zu spät! Besuchen Sie unsere regelmäßigen kostenlosen Informationsabende! Zahnklinik Mühldorf am Inn Stadtplatz 73 84453 Mühldorf a. Inn Tel: 0 86 31-18 56-0 info@zahnklinik-muehldorf.de 41

Gesundheit und Rehabilitation Ärzte Kliniken Zahnärzte für Kiefer-/Oralchirurgie Dr. Konrad Böhm Innstr. 43 5470 Dr. Stefan Egerer Stadtplatz 42 185441 Dr. Michael Erbshäuser Kirchenplatz 6 14600 Dr. Engelbert Heimhilger Mühlenstr. 13 8110 Kliniken Kreisklinik Mühldorf a. Inn Krankenhausstr. 1 613-0 Praxisklinik Oderpark Dr. med. W.-Andreas Roßberg Oderstr. 5 988450 Augenklinik Drs. Bengisu / Möhring-Bengisu Stadtplatz 46/I 8040 Zahnklinik Mühldorf a. Inn Dr. med. dent. Matthias Gebauer und Kollegen Kirchenplatz 6 14600 Mariä Himmelfahrt (um 1400) 42 St. Peter und Paul (1937)

43

Gesundheit und Rehabilitation Masseure, Krankengymnastik, Physiotherapie Gilbert Dinger Egglkofenstr. 9 8762 Angelika Fischer Wolf-Huber-Str. 6 14748 Erna Frank Münchener Str 86 1840270 Nicki Fritz Katharinenplatz 10/I 4500 Thomas Grainer Oderstr. 5 3666358 Heidemarie Hackner-Häglsperger Baumgartnerstr. 4 8405 Hans Ortmann, Peter Samar, Bernd Jenkel Krankenhausberg 3 7270 Markus Strobl Innere Neumarkter Str. 2a 9902969 Heilpraktiker/Homöopathie Renate Benecke-Schultheis Kärnerstr. 15a 162190 Carsten Borges Isenstr. 1 379308 Simon Fischberger Töginger Str. 72 13420 Dieter Fritz Katharinenplatz 10 4500 Christa Pittroff Stadtplatz 61 6606 Reinhard Riebesecker Oderstr. 4 7725 Hypnose Michael Barten-Renon Töginger Str. 28 374499 44

Gesundheit und Rehabilitation Apotheken Logopädie FTZ Münchener Str. 84c 1840140 Hinterleuthner Martina Tuchmacherstr.17 1674970 Apotheken Antonius-Apotheke Anton Locker Baumgartnerstr. 2 13313 Apotheke im Globus Siemensstr. 18 16880 Arkaden-Apotheke Bahnhof-Apotheke Inn-Apotheke Luitpold-Apotheke Stadt-Apotheke Gut beraten ist günstiger meine apotheke als nur billig! www.apotheke-muehldorf.de Anton Locker Stadtplatz 49 1857757 Hans-Ulrich Spagl Bahnhofstr. 10 6346 Thomas Leitermann Oderstr. 1 12340 Thomas Leitermann Luitpoldallee 68 986300 Sigrid Scholz Stadtplatz 1 6365 HANS-ULRICH SPAGL Bahnhofstraße 10 84453 Mühldorf a. Inn Tel. 08631/6346 Fax 08631/7242 Bahnhof-Apotheke-Mdf@t-online.de 45

Gesundheit und Rehabilitation Krankenkassen AOK Allgemeine Ortskrankenkasse Töginger Str. 9 614-0 Barmer GEK Bahnhofplatz 11 018500 416550 DAK Deutsche Angestelltenkasse Stadtplatz 44 167550 Landwirtschaftlicher Sozialversicherungsträger Obb. Schillerstr. 33 6102-0 TKK Techniker Krankenkasse Stadtplatz 79 3780-37 MDK Bayern Beratungs- und Begutachtungszentrum Mühldorf Bahnhofplatz 9 0911/65068-555 Tierärzte Dr. Heinz Kendlinger Moltkestr. 2 7333 Klaus Wapler Trostberger Str. 12 6673 46 Städt. Musikschule im Hans-Prähofer-Haus Infos zum Musikunterricht: Tel. 612-281

Gesundheit und Rehabilitation Selbsthilfe Selbsthilfegruppen In Selbsthilfegruppen treffen sich regelmäßig Menschen mit ähnlichen gesundheitlichen oder sozialen Schwierigkeiten. Gegenseitige Hilfe und Erfahrungsaustausch unter Gleichbetroffenen stehen dabei im Vordergrund. Betroffene und Angehörige werden ermutigt, trotz Beeinträchtigungen ihren Alltag möglichst selbständig zu gestalten und am öffentlichen Leben teilzunehmen. In den Gruppen können sie ihre Anliegen in geschützter Atmosphäre besprechen und gemeinsam mit anderen Lösungen finden. Sorgen werden geteilt und gemeinsam gemeistert. Betroffene sind Experten für ihre Belange und können dieses Wissen ohne Umwege an andere weitergeben. Das Haus der Begegnung kennt alle ortsansässigen Selbsthilfegruppen und vermittelt Sie gerne an diese weiter. Ansprechpartnerinnen: Alexandra Nettelnstroth Tel. 08631 / 4099 Beispiele von Selbsthilfegruppen: - Angehörige Demenzkranker - Chronisch entzündliche Darmkrankheiten - Defibrillatorenträger - Diabetes - Hörgeschädigte - Krebserkrankung - Morbus Bechterew - Rheuma - Schlaganfall - Stomaträger - Suchterkrankung - Tinnitus - und viele weitere Gruppen 47

Ihr Partner im Linienverkehr Edisonstr. 6, Mühldorf, Tel. 08631/1879920 Taktverkehr Mühldorf-Töging-Winhöring Neu-/Altötting-Teising-Tüßling-Polling-MÜ Stadtbus Mühldorf Volksfestbusse Mühldorf Hofdultbusse Altötting Linie 1 Mößling - Gabelsbergerstr.- Bahnhof - Stadtplatz Linie 2 Altmühldorf - Globus - Bahnhof - Krankenhaus - Stadtplatz Linie 3 Lohmühle - Oderstr. - Krankenhaus - Stadtplatz - Bahnhof Linie 4 Hölzling - Alpenrose - Bahnhof - Krankenhaus - Stadtplatz 48

< Mößling Oberhofener Str. < Mößling Kirche < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < Mößling Ost Behaimstr. < belsbergerstr. < Philipp-Reis-Str. < Mößlinger Str./Burhenne Fentstr. Holbeinstr. ahnhof < < < < Mühlenstraße Grünewaldstr. Töginger Str./ Pilichdorfstr. (nur Ausstieg) Alpenrose Eichfeld < < Burgfried/Hölzling Töging/Waldfrieden < < < Landratsamt < Finanzamt < < < < Rathaus < < Stadtplatz < Fahrplan-Auskunft: Krankenhaus < Lohmühlstr. Mainstr. Elite-Reisen Vorderobermeier - Tel. 08631/1879920 < Oderstr.. 14 Oderstr. 52 < Lohmühle/Ehring Stadt Mühldorf a. Inn - Tel. 08631/612-221 10er Karten: 10mal fahren - nur 8mal zahlen 49 <

Wohnen Unterstützung im eigenen Haushalt 50 In den eigenen vier Wänden lebt es sich doch am besten. Wenn Sie durch Krankheit oder andere Gründe die Führung Ihres eigenen Haushaltes nicht mehr bewältigen können oder wenn Sie Hilfe und Entlastung bei der häuslichen Pflege eines Angehörigen benötigen, bieten verschiedene Organisationen in Mühldorf ein breites Spektrum an Unterstützung. Im Folgenden finden Sie einen kurzen Überblick des Angebotes dieser Organisationen. Bayerisches Rotes Kreuz Kreisverband Mühldorf Angebot: Adresse: Fahrdienst für betreuungsbedürftige Personen, liegend, sitzend oder im Rollstuhl (Herr Weingardt) Tel. 08631 / 2222 Besuchsdienst Bürozeiten: Mo. - Do. Einkaufs- und Haushaltshilfen (Frau Hirt) (regelmäßig oder nach Bedarf) Tel. 08631 / 3655-13 Mahlzeitendienst (Frau Hirt) Hausnotruf (Frau Huber), Tel. 08631 / 3655-26 Sicherheit daheim - rund um die Uhr Bayerisches Rotes Kreuz Ahamer Str. 18, 84453 Mühldorf a. Inn Tel. 08631 / 3655-23 Fr. 08.00-12.00 Uhr 13.00-17.00 Uhr 08.00-13.00 Uhr

Wohnen Unterstützung im eigenen Haushalt Caritas-Sozialstation Mühldorf a. Inn / Waldkraiburg Angebot: Adresse: Ambulante Alten- und Krankenpflege Familienpflege Ehrenamtliche Demenzbetreuung Beratung in häuslicher Umgebung Pflegenachweise bei Pflegegeldbezug Information und Beratung rund um die Pflege Caritas-Sozialstation Mühldorf/Waldkraiburg Kirchenplatz 5, 84453 Mühldorf a. Inn Tel. 08631 / 376350 www.caritas-muehldorf.de cs-muehldorf@caritasmuenchen.de 51

Wohnen Unterstützung im eigenen Haushalt Bayerisches Rotes Kreuz - Rotkreuz-Shop People Der Rotkreuz-Laden, gut zu erreichen am Stadtplatz 46, bietet äußerst günstige Secondhandartikel in Bekleidung, Schuhen und Haushaltsartikel. Der Shop ist für jeden geöffnet und bietet die Möglichkeit zum kostenbewussten Einkauf. Bürger mit geringem Einkommen oder niedriger Rente erhalten eine Kundenkarte, die einen Nachlass von weiteren 50% gewährt. Info: BRK Mühldorf, Ahamer Str. 18 84453 Mühldorf a. Inn Tel. 08631 / 3655526 Die Pflege kommt vom Roten Kreuz Ihr Rotes Kreuz, der Partner bei Hilfebedarf im Alter Ambulante Soziale Dienste BRK-Kreisverband Altötting Tel. 0 86 71/50 66-20 52

Wohnen Unterstützung im eigenen Haushalt Gerontopsychiatrischer Dienst Angebot: Beratung und Betreuung psychisch kranke, ältere Menschen (ab 60 Jahren) und deren Angehörige im Landkreis Mühldorf a. Inn Information über therapeutische und soziale Hilfen Selbsthilfegruppe Angehörige Demenzerkrankter Depressionsgruppen Kreativgruppen Ehrenamtliche Helfer Unsere Beratung ist kostenlos. Ziel: Psychische und soziale Stabilisierung, die ein eigenständiges Leben in der gewohnten Umgebung ermöglichen Adresse: Gerontopsychiatrischer Dienst Riesengebirgsstraße 3, 84478 Waldkraiburg Tel. 08638 / 1540 Sprechzeiten: Mo., Di., Do., Fr. 09.00-12.00 Uhr Mo. - Do. 14.00-16.00 Uhr Stadtplatz 53

Wohnen Unterstützung im eigenen Haushalt Malteser Hilfsdienst Angebot: Fahrdienst (für betreuungsbedürftige Personen) Mahlzeitendienst Hausnotruf Einkaufs- und Haushaltshilfen (regelmäßig oder nach Bedarf) Ausbildung in Erster Hilfe Adresse: Malteser Hilfsdienst gemeinnützige GmbH Am Industriepark 25, 84453 Mühldorf a. Inn Tel. 08631 / 18 48 80-0 Elektro mobebiile jetzt auch uns erhältlich! 54

Wohnen Unterstützung im eigenen Haushalt MOFA - Mobiler Familienservice Träger: AWO-Ortsverein Mühldorf e.v. Angebot: Unterstützung von SeniorInnen im eigenen Haushalt mit dem Ziel länger in den eigenen vier Wänden leben zu können. Unterstützung von Menschen, die an Demenz erkrankt sind (kann nach Zusage einer Betreuungsleistung von den Pflegekassen übernommen werden) Entlastung von betreuenden Angehörigen durch - Essenszubereitung - Wohnungspflege - Besorgungen - Freizeitgestaltung - Spaziergänge oder Fahrten (mit Rollstuhl) - Arztfahrten - Behördengänge - Besuchsservice Cafe Memory (in Kooperation mit dem Haus der Begegnung siehe Seite 13) Adresse: MOFA Mobiler Familienservice Weißgerberstr. 7, 84453 Mühldorf a. Inn Tel. 08631 / 166371, Fax 08631 / 166383 info@mobiler-familienservice.de www.mobiler-familienservice.de 55

Wohnen Menüservice Hausnotruf Menüservice (Essen auf Rädern) Bayerisches Rotes Kreuz Ahamer Str. 18, 84453 Mühldorf a. Inn Tel. 08631 / 3655-13 Weitere Informationen siehe Seite 50 Malteser Hilfsdienst gemeinnützige GmbH Am Industriepark 25, 84453 Mühldorf a. Inn Tel. 08631 / 18 48 80-0 Weitere Informationen siehe Seite 54 Hausnotruf Bayerisches Rotes Kreuz Ahamer Str. 18, 84453 Mühldorf a. Inn Tel. 08631 / 3655-26 Weitere Informationen siehe Seite 50 Malteser Hilfsdienst gemeinnützige GmbH Am Industriepark 25, 84453 Mühldorf a. Inn Tel. 08631 / 18 48 80-0 Weitere Informationen siehe Seite 54 Eichkapelle (1699) 56

Wohnen Fahrdienst Hilfe bei Demenz Betreuter Fahrdienst Bayerisches Rotes Kreuz Ahamer Str. 18, 84453 Mühldorf a. Inn Tel. 08631 / 2222 Weitere Informationen siehe Seite 50 Malteser Hilfsdienst gemeinnützige GmbH Am Industriepark 25, 84453 Mühldorf a. Inn Tel. 08631 / 18 48 80-0 Weitere Informationen siehe Seite 54 Hilfe bei Demenz Caritas-Sozialstation Mühldorf/Waldkraiburg Kirchenplatz 5, 84453 Mühldorf a. Inn Tel. 08631 / 376350 Weitere Informationen siehe Seite 51 Gerontopsychiatrischer Dienst Riesengebirgsstraße 3, 84478 Waldkraiburg Tel. 08638 / 1540 Weitere Informationen siehe Seite 53 Haus der Begegnung (Café Memory) Freitagnachmittag 14-tägig mit Anmeldung Auf der Wies 18, 84453 Mühldorf a. Inn Tel. 08631 / 4099 Weitere Informationen siehe Seite 13 OBA Offene Behindertenarbeit Schweppermannstr 12, 84453 Mühldorf a. Inn Tel. 08638 / 1879917 57

Wohnen Kurzzeit- und Verhinderungspflege Kurzzeit- und Verhinderungspflege Caritas Heilig-Geist-Spital Spitalgasse 7 84453 Mühldorf a. Inn Tel. 08631 / 1859-0 Weitere Informationen siehe Seite 59 Seniorenzentrum Sonnengarten Wirtsgasse 41 84453 Mühldorf a. Inn Tel. 08631 / 185-0 Weitere Informationen siehe Seite 60 St. Nikolaus Seniorenzentrum Kraiburg 58 Wir bieten in unserer Einrichtung Vollstationäre Dauerpflege von Senioren in Wohngruppen und familiärer Atmosphäre Beschützende Pflege für Alzheimer- oder Demenzerkrankte Kurzzeitpflege / eingestreute Tagespflege während Urlaubszeiten oder aus anderen dringlichen Gründen zur familiären Entlastung Wohnen für Rüstige im Appartement Neben der fachlichen Qualifikation unseres motivierten und geschulten Personals bieten wir zahlreiche abwechselnde Maßnahmen zur Therapie und Freizeitgestaltung. Ihr Ansprechpartner Maria Pojda Hausleitung Lernen Sie uns probeweise kennen. Wir unterstützen Sie gerne bei allen Fragen und Formalitäten. Kontakt St. Nikolaus GmbH Seniorenzentrum Kraiburg Bahnhofstraße 17 84559 Kraiburg Tel. (08638) 9876-0 Fax (08638) 9876-42 E-Mail maria.pojda@nikolaus-kraiburg.de Internetseite www.nikolaus-kraiburg.de

Wohnen Senioren- und Pflegeheime Caritas Heilig-Geist-Spital Angebot: Adresse: Wohnen mit Rund-um-Versorgung zu festem Preis Wohnen und kompetente Pflege Kurzzeitpflege, Tagespflege Caritas Heilig-Geist-Spital Spitalgasse 7, 84453 Mühldorf a. Inn Tel. 08631 / 1859-0 59

Wohnen Senioren- und Pflegeheime 60 Seniorenzentrum Sonnengarten Angebot: Wohnen in Wohnbereichen Kurzzeitpflege Gerontopsychiatrische Pflege Probewohnen Mittagstisch Unsere BewohnerInnen wohnen in 5 Wohnbereichen, in großzügigen, hellen Einzel- oder Doppelzimmern und werden rund um die Uhr vom Pflegepersonal umsorgt. Zusätzlich kümmert sich unser Sozialdienst, bestehend aus Dipl.- Sozialpädagoginnen, Beschäftigungsmitarbeiterinnen und Betreuungsassistentinnen nach 87b SGB XI, um die psychosoziale Betreuung und Tagesgestaltung. Angebote in diesem Bereich sind z. B.: Singen, kreatives Gestalten u. Gedächtnistraining, Snoezelen, Sturzprävention und Gymnastik, Backen/Kochen, Boccia oder Kegeln Ausflüge u. hausinterne monatliche Feiern, wöchentliche Gottesdienste u. v. m. Das Seniorenzentrum besitzt eine hauseigene Küche, Wäscherei und einen Frisörsalon. Natürlich kommen sowohl Ärzte als auch die verschiedenen Therapeuten u. Fußpflegerinnen ins Haus. Es liegt uns am Herzen, dass es den SeniorInnen bei uns gut geht und sie sich bei uns wohlfühlen! Für Informationen und Besichtigungen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Adresse: Seniorenzentrum Sonnengarten Wirtsgasse 41, 84453 Mühldorf a. Inn Tel. 08631 / 185-0 Fax: 08631 / 185-109 verwaltung@sonnengarten.eu www.sonnengarten.eu

Rat und Hilfe Behörden und Ämter Mühldorf a. Inn ist als Kreisstadt Sitz einer Vielzahl von Behörden, Ämtern und Dienststellen, die Ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen: Tel. 08631 / Amtsgericht Innstr. 1 6106-0 Agentur für Arbeit Am Kellerberg 11 6109-0 Deutsche Post AG Stadtplatz 46 989710 SüdostBayernBahn Fahrplanauskunft Bahnhofplatz 6 11861 *) *) Servicenummer ohne Vorwahl Finanzamt Katharinenplatz 16 616-0 Gesundheitsamt Töginger Str. 18b 699-509 Kriminalpolizeiinspektion Am Wasserturm 5 3673-0 Landratsamt Töginger Str.18 699-0 Medizinischer Dienst Bahnhofsplatz 9 3865-0 Polizeiinspektion Am Wasserturm 5 3673-0 Notariat Stadtplatz 84 18533-0 Vermessungsamt Stadtplatz 48 169-0 Ästhetische Zahnmedizin Ambulante Operationen Implantologie Kieferorthopädie Prophylaxe Brückenstraße 4 84453 Mühldorf a. Inn Telefon: 08631-16 16 31 und 16 42 16 E-Mail: dr.leunig@gmx.de Internet: www.zahnarzt-dr-leunig.de 61

Rat und Hilfe Behörden und Ämter Stadtverwaltung Weißgerberstraße D C B Stadtplatz A Gebäudeübersicht: A Rathaus - Stadtplatz 21 B Planen und Bauen - Stadtplatz 21 oder Huterergasse 2 C Finanzen - Stadtplatz 21 oder Huterergasse 4 D Touristinfo und Kulturbüro - Stadtplatz 3 D Ordnung und Soziales - Weißgerberstr. 2 Das Rathaus ist behindertengerecht mit einem Aufzug ausgestattet, um auch gehbehinderten Bürgerinnen und Bürgern den Amtsbesuch zu erleichtern. 62

Rat und Hilfe Behörden und Ämter Tel. 08631 / Stadtverwaltung Stadtplatz 21 612-0 Bürgerhilfsstelle Stadtplatz 21 612-102 Stadtbauamt Huterergasse 2 612-501 Gewerbe-/ Sozialwesen, Rentenanträge Weißgerberstr. 2 612-415 Stadtkämmerei Huterergasse 4 612-301 Hauptverwaltung Stadtplatz 21 612-211 Einwohnermeldeamt Weißgerberstr.2 612-410 Touristinfo Stadtplatz 3 612-612 Archiv Stadtplatz 21 612-225 Stadtkasse Huterergasse 4 612-310 Abfallinformation Huterergasse 2 612-501 Standesamt Weißgerberstr. 2 612-404 Kulturbüro Stadtplatz 3 612-612 Stadtwerke (Strom, Gas, Wasser, EVIS) Weserstr. 4 1843-0 Behindertenbeauftragter: E. Brunnhuber Ahornstr. 7 6551 63

Rat und Hilfe Seelsorge / Sterbebegleitung Seniorenseelsorge im Dekanat Mühldorf Pastoralreferent Michael Tress Angebot: Einzelgespräche über Glaubens- und Lebensfragen Religiöse Veranstaltungen (Einkehrvormittage u. ä.) Fortbildung für Seniorenclubs und Seniorenheime Schulung für Besuchsdienste (in Zusammenarbeit mit dem Katholischen Kreisbildungswerk und dem Seelsorger im Caritas-Altenheim) u.v.m. Sprechzeiten: nach Vereinbarung Adresse: Pastoralreferent Michael Tress Kirchenplatz 20, Mühldorf a. Inn Tel: 08631 / 36271-20 (mit Anrufbeantworter) MTress@eomuc.de 64 Pfarrhof St. Nikolaus

Rat und Hilfe Seelsorge / Sterbebegleitung Kath. Krankenhausseelsorge in der Kreisklinik Mühldorf Klinikseelsorger Martin Kuhn Angebot: Besuch und Gespräch mit Patienten und Angehörigen (unabhängig von Religion und Weltanschauung) Kontakt: Begleitung in Glaubens- und Lebensfragen Ethische Beratung Begleitung beim Sterben Klinikseelsorger Martin Kuhn Kreisklinik Mühldorf Krankenhausstr. 1, 84453 Mühldorf a. Inn Tel. 08631 / 613-4774 Taufkirchener Madonna und anderer bedeutende sakrale Figuren von der Gotik bis zum Barock sind im Lodron-Haus zu besichtigen (siehe Seite 24) Tafelbild Kreuzigung Christi in der Pfarrkirche St. Laurentius Altmühldorf 65