Chronologie der Schüleraustausche 1976/1977: 24.04-28.04.77: Fahrt einer musischen Gruppe nach St.Germain 1977/1978: 08.07.78: Schulpartnerschaft mit dem Lycée Claude Debussy in St. Germain en-laye Französische Assistentin: Dhaze Christine 08.03.-12.03.78: Fahrt der Musikgruppe nach St. Germain en-laye 1979/1980: 24.03.-14.04.80: Schüleraustausch mit Minnesota 30.05.-13.06.80: Besuch aus St. Germain 1980/1981: 02.06.-30.03.81: Konzertfahrt nach St. Germain 28.05.-31.05.81: Besuch aus St. Germain 01.06.-13.06.81: Fahrt nach St. Germain 1981/1982: 19.05.-03.05.82: Besuch der franz. Schülergruppe aus St. Germain 24.05.-06.06.82 Besuch der Mittelstufenschüler bei französischer Partnerschule in St. Germain 1982/1983: 11.05.-15.05.83: Besuch einer Unterstufengruppe aus unserer Partnerschule in St. Germain 12.05.-25.05.83: Besuch unserer Mittelstufengruppe amlycée Claude Debussy in St. Germain 06.06.-17.06.83: Besuch der franz. Partnergruppe aus St.Germain 11.06.83: Empfang der franz. Gäste und ihrer dt. Partner durch Oberbürgermeister im Rahmen der Feierlichkeiten für die offizielle Delegation aus St. Germain 1983/1984: 02.03.-06.03.84: Fahrt nach St. Germain 10.03.-13.3.84: Besuch der Theatergruppe aus St.Germain 30.05.-3.6.84: Besuch der Unterstufeaus St. Germain 27.06.-9.7.84: Besuch der Mittelstufe aus St. Germain 1984/1985: 03.01.-07.01.85: Fahrt der Unterstufe nach St. Germain 21.03.-25.03.85: Chor- und Orchesterfahrt nach St. Germain 03.05.-05.05.85: Besuch der Tanzgruppe aus St. Germain 15.05.-19.05.85: Besuch der Unterstufe aus St. Germain 16.05.-29.05.85: Austausch mit St. Germain 11.06.-25.06.85: Besuch aus St. Germain 26.07.85: Konzert eines Orchesters aus Perth
1985/86: 09.01.-13.01.86: Unter- und Mittelstufenfahrt St. Germain 07.05.-11.05.86: Besuch einer Schülergruppe St. Germain 08.05.-21.05.86: Schüleraustausch mit St. Germain 1986/87: 08.01.-12.01.87: Schüleraustausch mit St. Germain 27.05.-31.05.87: Schüleraustausch mit St. Germain 1987/88: 14.04.-18.04.88: Schüleraustausch St. Germain 12.05.-25.05.88: Schüleraustausch St. Germain 14.06.88: 10 Jahre St. Germain 1988/89: 13.10.-17.10.88: Besuch einer Schülergruppe aus St. Germain 09.03.-14.03.89: Kleiner Schüleraustausch mit St. Germain 54.05.-17.05.89: Mittel- und Oberstufenfahrt mit Lycèe Claude Debussy 1989/90: 12.10.-16.10.89: Kleiner Schüleraustausch mit St. Germain 21.03.-23.03.90: Besuch aus Lycèe Claude Debussy in St. Germain mit Aufführung im Stadttheater 29.03.-02.04.90: Schüleraustausch mit St. Germain-en-Laye 24.05.-06.06.90: Schüleraustausch der Mittelstufe mit dem Lycèe Claude Debussy in St. Germain-en-Laye 17.06.-30.06.90: Partnerbesuch aus St. Germain-en-Laye 1990/1991: 18.10.-22.10.90: Besuch aus St.Germain (kleiner Austausch) 09.03.-16.03.91: Schüleraustausch der 11. Klassen im Avasi Gymnasium Miskolc/Ungarn 14.03.-18.03.91: kleiner Austausch mit St.Germain 21.04.-27.04.91: Besuch einer ungarischen Gruppe aus Miskolc 09.05.-22.05.91: Austausch mit St.Germain 14.6.91: Konzert der Prager Academic Jazzgruppe Prerov 1991/1992: 19.10.-23.10.91: Besuch einer Schülergruppe aus St.Germain 16.03.-18.03.92: Besuch der Theatergruppe aus St.Germain und Aufführung im Stadttheater 26.03.-30.03.92: Konzertfahrt des Chor und Orchester nach St. Germain 03.04.-10.04.92: Besuch einer Schülergruppe aus Miskolc 07.04.92: Empfang der ungarischen Gäste im Rathaus 16.05.-24.05.92: Schüleraustausch mit Miskolc 15.06.-27.06.92: Besuch einer französischen Partnergruppe in Aschaffenburg 1992/1993: 15.10.-19.10.92: Besuch einer Unterstufengruppe in St.Germain 12.02.-14.02.93: Besuch in St.Germain 03.03.-06.03.93: Besuch des Atelier-Theaters aus St.Germain 19.03.-27.03.93: Schüleraustausch mit Miskolc 25.03.-29.03.93: Besuch einer Unterstufengruppe in St.Germain
23.04.-30.04.93: Besuch der ungarischen Partnergruppe aus Miskolc 20.05.-02.06.93: Fahrt einer Schülergruppe nach St.Germain 15.06.-28.06.93: Besuch einer Schülergruppe aus St.Germain 1993/1994: 02.03.-05.03.94: Besuch der Theatergruppe in St.Germain 17.03.-21.03.94: Fahrt einer Unterstufengruppe nach St.Germain 15.04.-23.04.94: Fahrt einer Schülergruppe nach Miskolc 06.06.-12.06.94: Besuch der ungarischen Partnergruppe aus Miskolc 14.06.-28.06.94: Besuch der französischen Partnergruppe aus St.Germain 1994/1995: 20.10.-24.10.94: Kleiner Schüleraustausch mit St.Germain 16.02.-18.02.95: Besuch der Theatergruppe von Lycée Claude Debussy 16.03.-20.03.95: Kleiner Schüleraustausch mit St.Germain 30.03.-31.03.95: Projekttage mit einer Schülergruppe aus St.Germain 28.04.-06.05.95: Schüleraustausch mit Miskolc 24.05.-07.06.95: Schüleraustausch mit St.Germain 26.05.-02.06.95: Besuch der ungarischen Schülergruppe aus Miskolc 18.06.-30.06.95: Besuch der französischen Schülergruppe aus St.Germain 1995/1996: 19.10.-23.10.95: Besuch einer Schülergruppe aus St.Germain 24.11.-27.11.95: Konzertfahrt nach St.Germain 23.03.-26.03.96: Besuch der Theatergruppe des Lycée Claude Debussy 26.04.-04.05.96: Austausch mit Miskolc 02.05.-06.05.96: Austausch mit St.Germain 10.06.-16.06.96: Besuch einer Schülergruppe aus Miskolc 14.06.-28.06.96: Besuch einer Schülergruppe aus St.Germain 1996/1997: 17.10.21.10.96: Kleiner Schüleraustausch Schüler des Collége Claude Debussy/Saint- Germain-en-Laye zu Gast 12.03.-17.03.97: Klassen 6 und 10a: Kleiner Schüleraustausch und erstmals Musischer Schüleraustausch mit Collége Claude Debussy/Saint-Germain-en-Laye 18.03.-27.03.97: Französisches Theater Atelier Théatre Debussy der Partnerschule Saint- Germain-en-Laye 25.04.-04.05.97: Großer Schüleraustausch am Collége Claude Debussy in Saint-Germainen-Laye 28.04.-04.05.97: Besuch ungarischer Schüler des Avasi Gymnasiums in Aschaffenburg 13.06.-23.06.97: Großer Schüleraustausch: Lycée Claude Debussy zu Gast 1997/1998: 30.04.-11.05.98: Fahrt einer Schülergruppe nach St.Germain ab 12.08.98: Besuch eines Gastschülers aus Texas ab 04.08.98: Besuch eines Gastschülers aus Rumänien 1998/1999: 24.10.-30.10.98: Klassen 10: Schüler des Dalberg-Gymnasiums am Liceo Statae G.Carucci in Pisa
18.02.-21.02.99: Mr. O Reily und Mr. Gainey der Patrician Secondary School, Newbridge aus Irland zu Gast 03.03.-06.03.99: Atelier-Théatre Debussy zu Gast 19.03.-23.03.99: Kleiner Schüleraustausch Schüler des Dalberg-Gymnasiums am Collége Claude Debussy/Saint-Germain-en-Laye zu Gast 16.04.99: European Day an der irischen Partnerschule; Comenius-Treffen der deutschen, irischen, ungarischen und italienischen Schulpartnern, Vorstellung des Comenius Projekts Challenging Images 17.04.-24.04.99: Klassen 11: Schüler des Dalberg-Gymnasiums am Avasi Gymnasium in Miskolc/Ungarn 01.05.-08.05.99: Klassen 10: Schüler des Liceo Statale in Pisa zu Gast 11.05.-20.05.99: Klassen 7 und 8a: Musischer Schüleraustausch - Schüler des Dalberg- Gymnasiums am Collége Claude Debussy/Saint-Germain-en-Laye zu Gast 18.05.99: Klassee 7a und 8a gemeinsames Konzert der deutschen und französischen Schüler in der Salle Jacques Tati, Saint-Germain-en-Laye 07.06.-13.06.99: Klassen 11: Schüler des Avasi Gymnasiums/Miskolc zu Gast 11.06.-20.06.99:Großer Schüleraustausch: Schüler der Seconde des Lycée Jeane d Albret am Dalberg-Gymnasium 26.06.-04.07.99: Klassen 8: Schüler der Grammar School und High School in Perth/Schottland zu Gast 1999/2000: 17.09-27.09.99: 8.Klassen: Schüleraustausch - Schüler des Dalberg-Gymnasiums an der Perth High and Perth Grammar School/Schottland 11.10.-19.10.99: Schüleraustausch Ungarische Schüler des Avasi Gymnasiums/Miskolc zu Gast 15.10.99: deutsch-ungarische Theateraufführung des Avasi- und Dalberg-Gymnasiums in der Aula anlässlich der Ungarischen Woche der Stadt Aschaffenburg 21.10.-26.10.99: Kleiner Schüleraustausch: französische Schüler des Collége Claude Debussy/Saint-Germain-en-Laye zu Gast 21.10.-29.10.99: Klasse 9a/b: Schüler des Dalberg-Gymnasiums am Liceo Statae G.Carucci/Pisa 27.11.-04.12.99: italienische Schüler Liceo Scientifico Statale G.Bruno/Mestre-Venedig zu Gast 24.02.-29.02.00: Klassen 5-7: Kleiner Schüleraustausch - Schüler des Collége Claude Debussy/Saint-Germain-en-Laye zu Gast 06.03.-13.03.00: irische Schüler der Patrician Secondary School/Newbridge zu Gast 10.03.00: deutsch-irische Theateraufführung: A night of witches, vampires and other weird creatures 27.03.-31.03.00: Klassen 8a/9a Recontre Musicale Franco-Allemande Schüler der classes musicales des Collége Claude Debussy in Saint-Germain-en-Laye zu Gast 29.03-01.04.00: Schüler der Lord Beaverbrook High School/Calgary zu Gast 29.03.00: deutsch-französisches Konzert in der Schulaula 30.03.00: deutsch-kanadisches Konzert im Stadttheater 31.03.00: deutsch-kanadische Begegnungsparty 01.04.-09.04.00: Klassen 10a/b: Schüler des Dalberg-Gymnasiums am Liceo Scientifico Statale G.Bruno/Mestre-Venedig zu Gast 03.04.-08.04.00: Klassen 9a/b: italienische Schüler Liceo Statae G.Carucci/Pisa zu Gast 01.05.-10.05.00: Klasse 10a: Großer Schüleraustausch Schüler des Dalberg-Gymnasiums am Lycee Jeanne d Albert in Saint-Germain-en-Laye
26.05.-04.06.00: 9.-11. Klassen: Schüler des Dalberg-Gymnasiums am Avasi Gymnasium Miskolc 07.06.-16.06.00: Schüler des Lycee Jeanne d Albert in Saint-Germain-en-Laye zu Gast 2000/01: 20.10.-24.10.00: Schüler des Dalberg-Gymnasiums zu Besuch am Liceo Magistrate Statale G. Carducci in Pisa 19.11.-24.11.00: Besuch von Schülern des College Claude Debussy/Saint Germain-en-Laye 25.11.-03.12.01: Schüler des Liceo Magistrate Statale G. Bruno /Mestre-Valencia zu Gast 12.03.-18.03.01: Teilnehmer der Dalberg Dramatics an der Patrician Secondary School/Newbridge Irland 13.03.-16.03.01: Atelier-Theatre Debussy, Saint Gemain-en-Laye zu Gast 24.03.-29.03.01: Recontre Musicale franco-alemanne, Saint Germane-en-Laye 07.05.01: Eröffnung der Ausstellung 1000 Jahre Bayern-Ungarn durch die Bayerische Staatskanzlei; Fotoreportage 12 Jahre Schulpartnerschaft Dalberg-Gymnasium Aschaffenburg und Avasi-Gymnasium Miskolc 14.05.-23.05.01: Großer Schüleraustausch-Schüler des Dalberg-Gymnasiums am Lycee Jeanne d Albret in Saint-Germain-en-Laye 14.06.-24.06.01 Schüleraustausch-Schüler der Grammar School und High School, Perth am Dalberg-Gymnasium 2001/2002: 30.11.-07.12.01: Klassen 10b/c: Schüler des Liceo Scientificio Satale G. Bruno Mester- Velencia zu Gast 14.03.-19.03.02: Klassen 6a/b: Kleiner Schüleraustausch; Schüler des Dalberg- Gymnasiums am College Claude Debussy/Saint Germain-en-Laye 14.03.-21.03.02 Klassen 10b/c: Schüler des Dalberg-Gymnasiums am Lico scientifico Satale G. Bruno Mester-Velencia 18.03.-22.03.02: Reconte musicale allemande-francaise. Schüler des College Claude Debussy/Saint Germain-en-Laye zu Gast. 08.04.-13.04.02: Schüler der Secondary Patrician School/Newbridge Ireland zu Gast 16.04.-19.04.02: Atelier Theatre Debussy 29.04.-06.05.02: 9./10. Klassen: Schüler des Avasi-Gymnasiums/Miskolc aus Ungarn zu Gast 09.05.-17.05.02: Klassen 10a/b: Großer Schüleraustausch: Schüler des Dalberg-Gymnasium am Lycee Jeanne d Albret/Saint Germain-en-Laye 2002/03: 15.11.-21.11.02: Comenius-Informationsveranstaltung in Danzig 10.02.-15.02.03: Irlandaustausch der Schüler der Englischen Theatergruppe und GK Dramatisches Gestalten in Newbridge 14.02.-21.02.03: Schüleraustausch der Klassen 10a/b in Mestre/Italien 20.03.-27.03.03 Ungarnaustausch der 9.Klassen in Miskolc/Ungarn 27.03.03: Klassen 6b/c: Kleiner Schüleraustausch in Paris 09.04.-11.04.03: Besuch der Schüler aus Saint-Germain im Rahmen des Schüleraustausches 09.04.03: Aufführung der französchen Theatergruppe aus Saint-Germain 28.04.-05.05.03: Schülerautausch mit Miskolc/Ungarn in Aschffenburg 08.05.-17.05.03: Großer Schülerastausch: Schüler des Dalberg-Gymnasiums am Lycée Jeanne d Albret in Saint-Germain-en-Laye 02.06.-06.06.03: Comenius-Projekt: Gegenbesuch in Koszalin/Polen 05.06.03: 25-jähriges Jubiläum des Schüleraustausches mit dem Lycée Jeanne d Albert Saint- Germain-en-Laye
2003/2004: 28.11.-5.12.03: Austausch mit Mestre/Italien 04.12.-09.12.03: Austausch 6c/d nach Saint Germain 22.02.-29.02.04: Fahrt der Sprachgruppe nach Hong Kong 08.03.04:Musikaustausch nach Saint Germain 11.03.04: 6c/d Austausch mit Saint Germain 25.03.04: Austausch der 10d nach Mestre 16.04-23.04.04: Austausch mit Miskolc 24.05.-27.05.04: Austausch mit Ostrava/Tschechien