Lösungen für Broadcast und Produktion Loudness-Messung
Loudness-Anayse Anayse und Handhabung von Programm-Loudness in Hörfunk und TV Eine sichere und standardisierte Methode zur Untersuchung der Programm-Loudness ist heute unverzichtbarer Bestandtei von Produktion und Sendung in Hörfunk und TV. Sie ist erforderich, um abrupte Loudness-Sprünge zwischen unterschiedichen Programmformaten und zwischen Sendern zu verhindern. Die Notwendigkeit, soche Sprünge durch ständiges Nachregen der Wiedergabeautstärke zu kompensieren, gehört noch immer zu den wichtigsten Beschwerdegründen, die Hörer und Zuschauer gegenüber den Sendern äußern. Die Broadcastwet und praktisch die gesamte Medienindustrie haben heute die Geegenheit, das atbekannte Probem inkonsistenter Loudness tatsächich zu eiminieren. Es ist offensichtich, dass dafür eine durchgängige Loudness-Anayse in aen Schritten der Produktions- und Distributionskette erforderich ist. Die aktueen Empfehungen von ITU (BS.1770-2 und BS.1771), ATSC (A/5), ARIB und EBU (R12) iefern verbindiche Standards für vergeichbare Loudness-Messungen und ermögichen damit den gobaen Austausch von Programmen auf Basis einheiticher Bewertungskriterien. tionszeiten Momentary (M), Shortterm (S) und Integrated (I) eingeführt. Diese und andere Parameter sind Bestandtei des EBU Mode zur Sichersteung vergeichbarer LoudnessMessungen. So wird man beispiesweise für die Live-Übertragung eines Sport-Events in Surround eine Shortterm -Anayse der Loudness in Echtzeit benötigen, um schne reagieren zu können. Für das Logging des Loudness-Veraufs der Programme im Funkhaus werden dagegen Integrated -Messungen mit angen Integrationszeiten benötigt. Bei Langzeit-Messungen ist zudem besonderes Augenmerk auf die Erkennung von Moduationspausen zu richten, damit diese nicht das Ergebnis verfäschen. Ein wichtiger Bestandtei dieser Empfehungen ist die Überegung, dass die Zeitkonstante einer Loudness-Messung der jeweiigen Anwendung angepasst werden muss. Zu den Anforderungen einer Loudness-Überwachung zähen unter anderem die Anayse auf der Frequenzebene, die Messung von Einzekanäen mit kurzer Integrationszeit (Produktion), die Messung summierter Signae mit mitterer Integrationszeit (Produktion und Sendung) sowie Langzeit-Messungen (Sendung und Protokoierung). Um dies zu berücksichtigen, hat die EBU in ihrer R12 auf Basis der ITU-R BS.1770-2/1771 die drei Integra- Heute steen die in dieser Broschüre aufgeführten RTW-Instrumente effiziente Loudness-Messwerkzeuge gemäß EBU-, ITU-, ATSC- und ARIB-Empfehungen zur Verfügung. Zudem bieten ae Produkte einen spezieen Custom Modus für Anwender, die es vorziehen, die Parameter ihrer Loudness-Messungen individue zu konfigurieren.
Bedienfreundiche Lösungen Die RTW-Baureihen TouchMonitor, SurroundContro & SurroundMonitor bieten voständige Impementationen der aktueen Loudness-Standards und -Empfehungen von EBU, ITU, ATSC und ARIB. Die in diesen Geräten verfügbaren Loudness- Werkzeuge decken die Workfows in Broadcast, Produktion und Redaktion ebenso ab wie Distribution, Quaitätskontroe und Logging. Neben numerischen und grafischen Loudness-Anzeigen für Stereo-, Mutikana- und Surround-Signae bieten die verschiedenen Instrumente auch True Peak- und TP Max-Messungen sowie die von RTW entwickete MagicLRA -Anzeige für die intuitive Visuaisierung der Loudness Range (LRA). 31900 TM9 TM3-3G TM3 Merkmae Loudness-Messung mit vieseitig konfigurierbaren Parametern Loudness-Bargraphen für jeden Einzekana von Mono bis Mehrkana Verschiedene absoute und reative Loudness-Skaen Zusätziche PPM- oder True-Peak-Bargraphen wähbar M -Bargraph für die summierte momentane Loudness aer betrachteten Einzekanäe über eine wähbare Zeitspanne S -Bargraph für die integrierende Anzeige kurzer Zeitspannen I -Bargraph für die Loudness-Werte ängerer Zeitspannen Loudness Range-Instrument mit MagicLRA -Modus Die Loudness-Anzeige Die RTW-Geräte können Loudness auf unterschiediche Weise visuaisieren. Für Stereo- oder Mehrkana-Queen kann sowoh die Loudness jedes Einzekanas as auch die summierte Loudness aer Kanäe in Form von Bargraphen mit reativer (LU) oder absouter (LUFS) Skaierung sowie as numerischer Zahenwert angezeigt werden. Ae Produktinien erfüen die Empfehungen von EBU, ITU, ATSC und ARIB voständig einschießich EBU Mode zur perfekten Vergeichbarkeit der Messergebnisse. Aternativ dazu gestattet der Custom -Modus die individuee Konfiguration der einzenen Loudness-Parameter wie Integrationszeit, Gate oder Skaierung. Das Radar -Instrument von TC Eectronic zur kreisförmigen Loudness-Darsteung wird as Software- für die TouchMonitor-Modee TM7 und TM9 angeboten.
Loudness-Lösungen von RTW TouchMonitor TM3/TM3-6CH Professionees Loudness-, True Peak- und PPM-Metering zum Budget-Preis mit einfacher und fexiber Preset-Steuerung. Merkmae: 4,3 Touch Screen für vertikaen oder horizontaen Betrieb Fexibes Bidschirm-Layout mit skaierbaren Instrumenten Abgesetzte Interfacebox mit Audio-I/O, USB, GPIO Audio: anaog symmetrisch/unsymmetrisch, S/PDIF, AES3 Stereo-/6-Kana-Betrieb (6-Kana nur TM3-6CH) Loudness: EBU R12, ITU-R BS.1770-2/1771, ATSC A/5, ARIB oder anwenderspezifisch Einzekana- und summierende Loudness-Bargraphen Loudness Range (LRA) mit MagicLRA -Modus PPM, True Peak, SPL, Dianorm Korreationsanzeige, numerische Darsteung Preset-Konfiguration mit Devicer DC1 Software für Windows & Mac OS X TM3: 2-Kana-Stereo-Version TM3-6CH: 6-Kana-Version (Stereo, Mehrkana, 5.1)
TouchMonitor TM3-3G Professionees Loudness-, True Peak- und PPM-Metering für 3G-SDI Audio mit 16-Kana-Deembedder und Abhör-Controer. Merkmae: 4,3 Touch Screen für vertikaen oder horizontaen Betrieb Fexibes Bidschirm-Layout mit skaierbaren Instrumenten Abgesetzte 3G-SDI-Interfacebox mit Audio-I/O, USB, GPIO -kanaige Pege- und Loudness-Anzeige Loudness: EBU R12, ITU-R BS.1770-2/1771, ATSC A/5, ARIB oder anwenderspezifisch Abhör-Controer mit Bidschirm-Pegereger (Lizenzoption) Stereo-Kopfhörerausgang 16-kanaiger 3G-SDI Deembedder mit x AES3 Out und anaogem Stereo-Ausgang (Lizenzoption) Timecode-Reader (Lizenzoption) Einzekana- und summierende Loudness-Bargraphen Loudness Range (LRA) mit MagicLRA -Modus PPM, True Peak, SPL und Dianorm Korreationsanzeige, numerische Darsteung Preset-Konfiguration mit Devicer DC1 Software für Windows & Mac OS X
TouchMonitor TM7/TM9 Serie Mutifunktionsgeräte für die paraee Anzeige von bis zu 16/32 Audiokanäen, 16-kanaige Schnittstee für anaoge, AES3- oder AES3id-Audiosignae (abhängig von Hardware- Version), 3G-SDI-Audio-Schnittstee (, nur TM9), intuitive grafische Oberfäche mit Touchscreen-Steuerung, moduare Software, Tischgeräte (20700, 20900), Rack-Einbau- Varianten (20700-3U, 20700VID) oder OEM-Einbauversionen (2700OEM, 20900OEM). Merkmae: Einfache und schnee Touchscreen-Steuerung Hochfexibes Bidschirm-Layout mit skaierbaren Instrumenten Leistungsstarke DSP-Pattform zur paraeen Anzeige mehrerer Instrumente 16 Audio-Eingänge in den Formaten Anaog, AES3 und AES3id (abhängig von Hardware-Version) 3G-SDI-Interface für bis zu 32 Eingangskanäe (Hardware-, nur TM9) Ethernet/LAN, USB, VGA und GPIO 7 - oder 9 -TFT-Touchscreen 16 : 9 Moduare Software: Standard-Software (Zweikana-PPM, True Peak, Correator), Software-Lizenzen für zusätziche Instrumente/Funktionen Loudness- und SPL-Lizenz mit: - Loudness und True-Peak gemäß ITU-R BS.1770-2/1771, EBU R12, ATSC A/5, ARIB - Voständig impementierter EBU Mode - Numerische Loudness-Anzeigen - Loudness-Modus Custom (Anwender-Einsteungen) - SPL-Bargraphen Software-Lizenz für Loudness Radar Meter (TC eectronic ) ()
3 1 2 1 Remote Contro 30050 (im Lieferumfang) 2 SurroundContro 31900 (Basiseinheit) 3 Remote Dispay 30010 (optionaes Zubehör) 4 SurroundContro 31960 SurroundContro 31900/31960 Serie Achtkanaige Top-Systeme, die Signaanayse und Abhörsteuerung auf einzigartige Weise miteinander kombinieren. Integrierter Surround-Sound-Anayzer. As mit 3G/HD/SD-SDI- Interface und Doby DD+/E/AC-3-Decoder ieferbar. Merkmae: Abhör-Controer mit umfangreicher Funktionaität: Lautstärke (SPL-kaibriert), Cut, Soo, Poaritätstausch, Links/Rechts- Tausch, Rear-To-Front, Center-To-Front, Mono Unterstützt Zweikana-Stereo, Mutikana-Signae und Surround bis 7.1 Cinema und 7.1 DD+ Muti-Standard Peak-Program- und True-Peak-Meters Surround-Sound-Anayzer Zweikanaige Downmix-Matrix mit PPM und Vektorskop Loudness-Anzeige gemäß EBU R12, ITU-R BS.1770-2/ 1771, ATSC A/5 und ARIB für jeden Einzekana von Stereo- oder Mutikana/Surround-Signaen Voständig impementierter EBU Mode Wähbare PPM-Bargraphen für die Loudness-Anzeige Loudness Range-Instrument mit MagicLRA -Modus Chart Recorder-Anzeige: Loudness vs. Zeit 31900: 19 /1HE-Basiseinheit mit Remote Contro und VGA-Ausgang für externe Bidschirme 31960: Hab-19 /3HE-Einschub mit integriertem 6,5 -TFT- VGA-Dispay und Bedienfed für Standard-19 -Racks (Waveform-Monitore) Ebenfas ieferbar: SurroundMonitor 11900 mit aen Messfunktionen des 31900, aber ohne Abhör-Controer 4
Produktvergeich Mode 3G-SDI S/PDIF Anaoge Ein-/ AES3 Ein-/ In/Through Ein-/Ausgänge Ausgänge Ausgänge AES3id Ein-/ Ausgänge Maximae Kanaanzeige Aux In/ Phone Doby DD+/E/ AC-3 Decoder Monitoring Controer Loudness: EBU R12 ITU BS.1770-2/1771 ATSC A/5 ARIB Custom-Modus Chart Recorder TM3 Serie (Tischgerät, bestehend aus Dispay-Einheit und Interface-Box) TM3 TM3-6CH TM3-3G 1 / 1 1 / 1 2 / 2 / / 2* () 3 / 3 3 / 3 / * () 2 6 1* / 1* (en) ( )* (, nur Abhören) TM7 Serie (Tischgerät) mit - HW20711 - HW20712 / / 2 /16* 2 /16* * * ae auch: TC Radar* TM7 OEM Serie (ohne Tischgehäuse) mit - HW20711 - HW20712 / / 2 /16* 2 /16* * * ae auch: TC Radar* TM9 Serie (Tischgerät) mit - HW20911 - HW20912 - HW20913 - HW20914 - HW20915 / / 16 / 16 / 16 16 / 16 ae Versionen: 2 Kanäe 16 Kanäe* 32 Kanäe* (mit 3G-SDI- ) * * * * * ae auch: TC Radar* TM9 OEM Serie (ohne Tischgehäuse) mit - HW20911 - HW20912 - HW20913 - HW20914 - HW20915 / / 16 / 16 / 16 16 / 16 ae Versionen: 2 Kanäe 16 Kanäe* 32 Kanäe* (mit 3G-SDI- ) * * * * * ae auch: TC Radar* 31900 Serie (19 /1HE-Rack für externe Bidschirme) 31900 31900SD 16 + / 16 + / (Monitoring + Metering) / / / / 31960 Serie (Hab-19 /3HE-Einschub) 31960 31960SD 16 + / 16 + / (Monitoring + Metering) / / / / 11900 Serie (19 /1HE-Rack für externe Bidschirme) 11900 11900SD / / * mit entsprechender Software-Lizenz (optiona) RTW GmbH & Co.KG 09/2012 Technische Änderungen vorbehaten RTW GmbH & Co. KG Am Wassermann 25 5029 Kön Germany Fon +49 22 1. 70 913-0 Fax +49 22 1. 70 913-32 rtw@rtw.de www.rtw.de